ืืืื ืืคืงืืื db5.3_verify ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
db5.3_verify - ืืืืช ืืช ืืกืื ืื ืชืื ืื ืฉื ืืืื ื
ืชึทืงืฆึดืืจ
db5.3_verify [-NoqV] [-h home] [-P password] ืงืืืฅ ...
ืชืืืืจ
ืืื ืืฉืืจืืช db5.3_verify ืืืืช ืืช ืืืื ื ืฉื ืงืืืฅ ืืื ืื ืืืชืจ ืืืกืื ืื ืชืื ืื
ืื ืืืืืื.
ืืคืฉืจืืืืช
-h ืฆืืื ืกืคืจืืืช ืืืช ืขืืืจ ืกืืืืช ืืกื ืื ืชืื ืื; ืืืจืืจืช ืืืื, ืื ืืืื
ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืกืคืจืืืช ืืขืืืื.
-o ืืื ืขื ืืืืงืืช ืืกื ืื ืชืื ืื ืขืืืจ btree ืืกืืจ ืืืื ืืคืื ืืขืืืจ hashing.
ืื ืืงืืืฅ ืืืืืืช ืืืื ืืกืื ื ืชืื ืื ืขื ืืฉืืืื ืฉืืื ื ืืจืืจืช ืืืื ืื
ืชืฆืืจืืช hashing, ืงืจืืื ืืืื ืืฉืืจืืช db5.3_verify ืืื -o ืืืื ืืืื
ืืืจื ืืื ืืืืืจ ืืืฉืืื. ื -o ืืื ืืืจื ื-db5.3_verify ืืืชืขืื ืืืืื ืืกื ื ืชืื ืื ืื
ืืืื ืช hash ืืืืคืฉืจืช ืฉืืืืฉ ื-db5.3_verify ืืงืืฆืื ืืื. ืืืืืืช ืืืื
ืงืืฆืื ืืื, ืืืช ืืืชื ืืืคืืจืฉ ืืืืฆืขืืช ืฉืืืช DB->verify, ืืืืจ ืืืืจืช ืืชืฆืืจื
ืคืื ืงืฆืืืช ืืืฉืืืื ืื ืืืืืื ืื ืืื ืืช.
-N ืื ืชืจืืืฉ ืืืืงืกืื ืืฉืืชืคืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืคืขืื. ืืขืืืช ืืืจืืช, ืืืื
ืฉืืืืืช ืฉืขืืืืืช ืืืืืช ืงืืื ืืืช ื-Berkeley DB, ืืชืขืืื ืื ืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืืืืขื ืจืง ืืฉืืืืืช ืืืชืืจ ืืืืื, ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืชืืช ืืฃ ืืื ืืืจ
ืื ืกืืืืช.
-P ืฆืืื ืกืืกืืช ืกืืืื. ืืืจืืช ืฉืืื ืืฉืืจืืช ืฉื Berkeley DB ืืืืืคืื ืืช ืืกืืกืื
ืืืจืืืืช ืืืงืื ืืืคืฉืจื, ืฉืืื ืื ืฉืืืชืื ืฉืืฉ ืืืื ืฉื ืคืืืขืืช
ืืขืจืืืช ืฉืืื ืืฉืชืืฉืื ืืกืจื ืืจืฉืืืช ืืืืืื ืืจืืืช ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืื ืืืื ืืื ืขืืจ
ืืื ื ืืกืืืืื ืืืจืืก ืืช ืืืืืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืคืงืืื.
-q ืืืง ืืช ืืืืคืกื ืฉื ืื ืชืืืืจื ืฉืืืื, ืคืฉืื ืฆื ืืืฆืืื ืื ืืืฉืืื.
-V ืืชืื ืืช ืืกืคืจ ืืืจืกื ืฉื ืืกืคืจืืื ืืคืื ืืกืื ืืจืื ืืฆื.
ืื ืืื ื db5.3_verify ืชืืขืืช ืขืืฉื ืึนื ืืืฆืข ืื ื ึฐืขึดืืึธื, ืื in ืืจืงืื DB ืกืืืืืช
ืึถื ืืฉ ืื ืืืืืจ ืขื a ื ืขืืื ืชืช ืืขืจืืช. As ืืืื, it ืฆืจืื ืจืง be ืึฐืฉืืึผืึธืฉื on ืงืืฆืื
ืึถื ืืฉ ืื ืึนื ืืืืืช ืฉืื ืื by ืึทืึตืจ ืืื of ืฉืืืื.
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืฉืืจืืช db5.3_verify ืขื ืกืืืืช Berkeley DB (ืืืชืืืจ ืขืืืจ
-h ืืคืฉืจืืช, ืืฉืชื ื ืืกืืืื DB_HOME, ืื ืืืื ืฉืชืืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืคืขืื ืืกืคืจืืื
ืืืืื ืกืืืืช Berkeley DB). ืขื ืื ืช ืืื ืืข ืฉืืืชืืช ืกืืืืชืืช ืืืฉืจ
ืืืืฆืขืืช ืกืืืืช Berkeley DB, ืืฉ ืืชืช ื-db5.3_verify ืชืืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืชื ืชืง
ืืืกืืืื ืืืฆืืช ืืื. ืืื ืืืจืื ื-db5.3_verify ืืฉืืจืจ ืืช ืืื
ืืฉืืื ืกืืืื ืืฆื ืืฆืืจื ื ืงืืื, ืฉืื ืื ืืืช ืคืกืืงื (SIGINT).
ืืื ืืฉืืจืืช db5.3_verify ืืืฆื ื-0 ืขื ืืฆืืื, ื->0 ืื ืืชืจืืฉืช ืฉืืืื.
ืืกืืืื
DB_HOME
ืื -h ืืืคืฉืจืืช ืื ืฆืืื ื ืืืฉืชื ื ืืกืืืื DB_HOME ืืืืืจ, ืื
ืืฉืืฉ ืื ืชืื ืืืืช ืฉื ืืกื ืื ืชืื ืื, ืืืชืืืจ ื-DB_ENV->open.
ืืืืจืื
Sleepycat Software, Inc. ืืฃ ืืืจืื ืื ื ืืฆืจ ืขื ืกืื ืชืืขืื HTML ืขืืืจ
db_verify ืืชืื Sleepycat, ืืืช Thijs Kinkhorst <[ืืืื ืืืื"ื]>, ืขืืืจ ืืขืจืืช ืืืืื
(ืื ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืืจืื).
28 ืื ืืืจ 2005 DB5.3_VERIFY(1)
ืืฉืชืืฉ ื-db5.3_verify ืืืืคื ืืงืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net