ืืืื ืืคืงืืื fvwm-menu-desktop ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื ืืืื ื ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, Windows Online emulator ืื MAC OS Online emulator
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
fvwm-menu-desktop - ืืื ื ืชืคืจืืื GNOME ื-KDE ืืคืงืืืืช ืกืื ืื ืขืืืจ fvwm
ืชึทืงืฆึดืืจ
fvwm-menu-desktop [ - ืขืืจื|-h|-? ] [ --ืึดืจึฐืกึธื|-v|-V ] [ --install-prefix DIR ] [
--ืฉืืืื ืขืืืื ืฉืึตื ] [ --ืกืึผื ืฉื ] [ --fvwmgtk-ืืื ืื ืฉืึตื ] [ --ืืืชืจืช ืฉืึตื ] [ --ืฉืึตื ืฉืึตื ]
[ --ืืืืื-ืืฉืชืืฉ-ืชืคืจืื ] [ --enable-mini-icons ] [ --enable-tran-mini-icons ] [
--ืืื ื-ืืืืงืื ืื-ื ืชืื DIR ] [ --png-icons-path DIR ] [ --tran-mini-icons-path DIR ] [ --ืืฉืืื-
ืืื ื ืืืืงืื ืื ื ืชืื ] [ --icon-toptitle ืืืงืจืื:ืืืง:ืืงืื:ืชืืื ืช_ืฆืืืืช:ืฆึถืึทืข ] [ --ืกืื-ืืืชืจืช
ืืืงืจืื:ืืืง:ืืงืื:ืชืืื ืช_ืฆืืืืช:ืฆึถืึทืข ] [ --ืืืืงืื-ืชืืงืื ืืืงืจืื:ืืืง:ืืงืื ] [ --ืืืืงืื-ืืคืืืงืฆืื
ืืืงืจืื:ืืืง:ืืงืื ] [ --wm-ืืืืงืื ืื ] [ ---enable-style ] [ --enable-tran-style ] [ --ืืกืื ืื ืกืื
ืืืงืจืื:ืกืื:ืืืง ] [ --ืืืืงืื ืื-ื ืชืื DIR ] [ --tran-icons-path DIR ] [ --ืกืืืื ืกืืืื ื ืชืื ] [
--ืชืช-ืชืคืจืื-ืฉื-ืชืืืืืช ืฉื ] [ --dir DIR ] [ --ืกืื ืืืจืืก ืึถืึถื ] [ --xterm CMD ] [
--lang ืฉืึตื ] [ --utf8 ] [ --uniconv ืขืจืื ] [ --uniconv-exec Exec ] [ --ืกืื ืื ืชืคืจืื ืฉื
] [ --ืืคืืืงืฆืืืช ืืื ืฆ'ืง ] [ --ืืืืืช ืืื NUM ] [ --kde_config ืืคืงืืื ]
ืชืืืืจ
ืืื ืกืงืจืืคื perl ืฉืื ืชื ืืืืจืืช ืชืคืจืืืื ืฉื XDG (GNOME ืื KDE) ืืื ืืื
ืชืคืจืืื fvwm ืืืชืืืืื. ืืกืงืจืืคื ืืืื ืื ืืื ืืช ืคืงืืืืช ืืกืื ืื ืกืื ืืืื ื ืกืื ืขืืืจ
ืืช ืืืืฉืืืื.
ื ืืื
ืืฉ ืืจืื ืืคืฉืจืืืืช. ืขื ืืืช, ืืจืืจืืช ืืืืื, ืื ื ืืงืืื, ืืกืคืืง ืืืืืช. ืื ืืชื ืจืืฆื
ืชืคืจืื ืืืืฉืื ืืชืคืจืื "ืืื ืขืืจ" ืืืกืฃ ืืช ืืฉืืจืืช ืืืืืช ื-.fvwm2rc ืฉืื
ืงืืืฅ:
...
AddToMenu Utilities "ืชืคืจืื ืืืฉืืืื" ืงืืคืฅ FvwmMenu
...
PipeRead 'fvwm-menu-desktop'
ืื ืืืื ื ืืืืงืื ืื ืฉื KDE ื ืืฆืืื ื-"mini/" ืืืืก ื-fvwm ImagePath ืฉืื ืืืกืฃ ืืช ืืืคืฉืจืืช
--enable-mini-icons. (ืื ืืืื ื ืืืืงืื ืื ืฉื KDE ื ืืฆืืื ืืืงืื ืืืจ, ืืฉืชืืฉ ื-
ืืคืฉืจืืช --mini-icons-path, ืืืฉื, ืื ื ืืฆืืื ื-ImagePath ืฉืื ืืชืืกืคืช --mini-icons-path). ืื ืืชื
ืจืืฆื ืืื ืืช ืคืงืืืืช ืืกืื ืื Icon ื- MiniIcon ืขืืืจ ืืืฉืืื KDE, ืืืกืฃ ืืช ืืืคืฉืจืืช
---enable-style. ืื ืืจืฆืื ื ืืงืื ืืช ืชืคืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื KDE ืืืืฃ ืืช "sys" ื"ืืฉืชืืฉ". ืื ืืชื ืืฉืชืืฉ
ืขืืจื ืืชืคืจืืืื ืฉื KDE, ืืืชืื ืฉืชืจืฆื ืืืงืคืืฅ ืืช ืืชืคืจืื ืืื ืืืืคื ืืื ืื. ืืืืจ ืืื, ืืื ืก ืืช ืื
ืงืืืฅ ื- .fvwm2rc ืฉืื (ืฉืื ืื ื- destroy-type).
AddToMenu Utilities "ืชืคืจืื ืืฉืชืืฉ ืฉื KDE" ืืืงืคืฅ kde-user
...
AddToMenu kde-user
+ DynamicPopupAction PipeRead 'fvwm-menu-desktop --desktop kde-user --enable-mini-icons [--destroy-type dynamic] [ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืช]'
ืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืช "ืื" ืชืคืจืืื GNOME (ืขื ืืื ืืื ื ืืืืงืื ืื ืืชืคืจืื ืืืขืจืืช).
ืืชื ืฆืจืื ืืฆืืื ืืช ืงืืืืืช ืืืชืงื ื ืฉื GNOME ืื ืืื ืื / usr (ืขื ืืืคืฉืจืืช
--install-prefix). ืืชืจ ืขื ืื, ืืกืืืื ืฉื GNOME ืฆืจืืืื ืืืืืช ื-ImagePath ืฉืื ืื-png ืืื
ืืื ื-ืกืืืื ืฉืืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ืขืืืจ ืชืคืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฆืจืืืื ืืืืืช ื-mini/ (ืื ืื, ืืฉืชืืฉ ื--png-icons-path
ืืคืฉืจืืช ืืืคืฉืจืืช --mini-icons-path, ืืืชืืื).
ืืืืื FvwmGtk
*FvwmGtk: ืืจืก gnome-all
*FvwmGtk: ืชืคืจืื gnome-all
*FvwmGtk: ืืืชืจืช "ืชืคืจืืื Gnome"
*FvwmGtk: ืืคืจืื
*FvwmGtk: ืืจืก gnome-sys
*FvwmGtk: ืชืคืจืื ืืืฉื ื "ืืขืจืืช" gnome-sys
*FvwmGtk: ืืจืก ืืช ืืฉืชืืฉ gnome
*FvwmGtk: ืชืคืจืื ืืืฉื ื "ืืฉืชืืฉ" gnome-user
*FvwmGtk: ืืจืก gnome-redhat
*FvwmGtk: ืชืคืจืื ืืืฉื ื "RedHat" gnome-redhat
PipeRead 'fvwm-menu-desktop --ืกืื gtk --enable-mini-icons --icon-folder :re --icon-app :re --icon-title :re --icon-toptitle :re'
PipeRead 'fvwm-menu-desktop --ืกืื gtk --desktop gnome-user --enable-mini-icons'
PipeRead 'fvwm-menu-desktop --ืกืื gtk --desktop gnome-redhat --enable-mini-icons'
# ืืื ืืงืื ืืช ืืชืคืจืื ืืืขืื ืขื Alt-button1 ืืืืื ืืฉืืจืฉ
Mouse 1 RM SendToModule FvwmGtk gnome-all
ืืชื ืืืื ืืฆืืื ืืื ืื FvwmGtk: Module FvwmGtk MyGnomeMenu. ืืืงืจื ืื ืขืืื ืืขืืืจ ื
ืคืจืืืจ ื ืืกืฃ ื-fvwm-menu-desktop: --fvwmgtk-alias MyGnomeMenu.
ืืืืื ืฉืืชื ืืืื ืืื ืืช ืชืคืจืืื GNOME fvwm (ืืืืืจ, ืืื FvwmGtk). GNOME ื-KDE2 ืืฉืชืืฉืื ืืกืืื PNG
ืฉืืื ื ื ืชืืืื ืขื ืืื ืชืคืจืื fvwm. ืขื ืืืช, ืื ืืฉ ืื ืืจืกืช XPM ืฉื GNOME ืื ืฉื
ืืช ืืกืืืื ืฉื KDE2 (ืืื ื-) ืืชื ืืืื ืืื ืืช ืชืคืจืืื fvwm ืืคืงืืืืช ืกืื ืื ืขื ืกืืืื ืืื ืืืืฆืขืืช
ืืืคืฉืจืืช --enable-tran-mini-icons ื--enable-tran-style. ืืืืืช ื-Fvwm Themes
(http://fvwm-themes.sourceforge.net/) ืืืื ืืื ืฉืืจืืช, fvwm-themes-images, ืฉืืืื
ืืืจ ืืืืืืืืช (ืืขืืจืช ImageMagick) ืืช ืื ืืกืืืื ืฉื GNOME ื-KDE2 ื-XPM
ืกืืืื.
ืืชื ืืืื ืืื ืืช ืชืคืจืืื ืืฉื ื ืืืืฆืขืืช ืืคืฉืจืืืืช --dir. ืขื ืืืช, ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืจ ืืืื
ืชืคืจืื ืืฉื ื ืขืืืฃ ืืื ืืช ืืช ืชืคืจืื "ืืื" ืืืืฉืชืืฉ ืืฉืืืช ืชืคืจืื ืืืฉื ื. ืจืื ืืช ืืืคืฉืจืืช
--submenu-name-prefix ืืืืืข ืขื ืฉืืืช ืชืคืจืืื ืืฉื ื. ืขื ืืืช, ืืชื ืืืื ืืฉืื ืืช ืืชืคืจืื
ืืงืืืฅ tmp ืืืืฆืขืืช ื ืืชืื ืืืืฉ ืืื ืืจืืืช ืืช ืฉืืืช ืชืคืจืื ืืืฉื ื.
ืื ืืชื ืืืฉื ืฉ-fvwm-menu-desktop ืืื ืืช ืืืคืขืื ืฉืื ืืืชืจ ืืื ืื ืชืฉืชืืฉ ื-PipeRead.
ืืืงืื ืืืช, ืืคืขื ืืช fvwm-menu-desktop ืืืคื ื ืืช ืืชืคืจืื ืืงืืืฅ ืืงืจื ืืช ืืงืืืฅ ืืื ืืงืืืฅ ืฉืื
ืงืืืฅ .fvwm2rc. ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช ืืื ืืืฉืชืืฉ ื- DynamicPopupAction (ืขื ืชืคืจืื fvwm), ืืช
ืืชืคืจืื (ืืืกืื ืื ืืช) ืืืื ื ืจืง ืื ืชืงืคืืฅ ืืช ืืชืคืจืื. ืืชืคืจืื ืืื
ืืืฆืจ ืชืคืจืื "kde-all" ืืืืื ืืช ืชืคืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืื ื ืืื ืคืขื ืฉืืชื ืงืืคืฅ
"kde-all" ืืืืื ืืืื ืงืืคืฅ ืืชืคืจืื ืืืขืจืืช ืืฉืจ ื ืื ื ืจืง ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืชื
ืืืฆืืฅ ืืช ืื.
AddToMenu kde-all
+ DynamicPopupAction FuncRecreateKdeAll
AddToMenu kde-sys
+ DynamicPopupAction PipeRead 'fvwm-menu-desktop \
--desktop kde-sys [ืืคืฉืจืืืืช, ืืื --destroy-type d* ืื n*]'
AddToFunc FuncRecreateKdeAll \
I PipeRead 'fvwm-menu-desktop \
--desktop kde-user --enable-mini-icons --name kde-all \
--ืืจืก ืืื ืื [ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืชื ืืืื]'
+ I AddToMenu "kde-all" "" ืื
+ I AddToMenu "kde-all" "Kde System%mini/mini-k.xpm%" ืืืื ืงืืคืฅ kde-sys
fvwm-menu-desktop ืืืงื ืืืฉืืื ืืช ืืฉืชื ื ืืกืืืื $LANG ืฉืื, ืฉืืืื ืืืืืช
ืืืืืฃ ืืืืฆืขืืช ืืืคืฉืจืืช --lang.
ืจืื, ืื ืืชื ืืงืืง ืืืืคื ืชืคืจืื ืื ืคืืจืื ืคืจืื ืฉืื ื ืืืื ืืืฉืืฉืื ืืืจืืจืช ืืืื
MenuStyle, ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช --menus-style ืืื ืืืงืฆืืช ืฉื ืฉืืื ื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื MenuStyle ื
ืชืคืจืืืื ืฉื ืื ื ืขื ืืื ืืกืงืจืืคื ืืื. ืื ืชืฉืื ืืืฆืืจ ืกืื ืื ืชืคืจืื ืืืฉ ื-.fvwm2rc ืฉืื,
ืืืืฆืขืืช ืคืงืืืืช CopyMenuStyle ื-MenuStyle.
ืืคืฉืจืืืืช
ืืคืฉืจืืืืช ืขืืงืจืืืช
- ืขืืจื ืืฆื ืืช ืืขืืจื ืืฆื.
--ืึดืจึฐืกึธื
ืืฆื ืืช ืืืจืกื ืืฆื.
--install-prefix DIR
ืืงืืืืืช ืฉื ืืชืงื ืช GNOME ืื KDE. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื / usr ืขืืืจ GNOME (ื ืคืืฅ ืืืจ
ืงืืืืืืช: / usr / local, /opt/gnome). ืขืืืจ KDE ืืจืืจืช ืืืืื ืืื $KDEDIR ืืืชื ืื ืจืื
ืื ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื.
--ืฉืืืื ืขืืืื ืฉืึตื
ืืฉืชืืฉ ื-gnome-sys ืขืืืจ ืชืคืจืื ืืืขืจืืช ืฉื GNOME (ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื), gnome-user ืขืืืจ
ืชืคืจืื ืืฉืชืืฉ ืฉื GNOME, gnome-redhat ืขืืืจ ืชืคืจืื AnotherLevel ืฉื Red Hat, gnome-mandriva
ืขืืืจ ืชืคืจืืื Mandriva menudrake, kde-sys ืขืืืจ ืชืคืจืื ืืขืจืืช KDE ื-kde-user ืขืืืจ
ืชืคืจืื ืืฉืชืืฉ ืฉื KDE. ืื ืขืฉืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืืฉืชืืฉ ื-KDE ืื GNOME ืืชืืจ ืืื ืขื ื--dir
ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
--ืกืึผื ืฉืึตื
ืื NAME ืืื fvwm, ืืืื ื ืชืคืจืื fvwm ืืงืืจื (ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื). ืื NAME ืืื
gtk, ืืืื ื ืชืคืจืื FvwmGtk.
--fvwmgtk-ืืื ืื ืฉืึตื
ืืฉื ืฉื ืืืืื FvwmGtk ืื ืืฉืืืืฉ ืืืงืื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื FvwmGtk.
--ืืืชืจืช ืฉืึตื
ืืืืจ ืืช ืืืชืจืช ืืชืคืจืื ืฉื ืืชืคืจืื ืืขืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "ืชืคืจืื ืืขืจืืช Gnome" ืขืืืจ
gnome-sys, "Gnome User Menu" ืขืืืจ gnome-user, "Gnome Red Hat Menu" ืขืืืจ gnome-redhat,
"ืชืคืจืื ืืื ืื ืืจืืื" ืขืืืจ gnome-mandriva. ืขืืืจ KDE ืืจืืจืช ืืืืื ื ืืชื ืช ืขื ืืื KDE
ืขืฆืื (ืื ืืืืื ืืืืชืจืช GNOME).
--ืฉืึตื ืฉืึตื
ืืืืจ ืืช ืฉื ืืชืคืจืื ืฉื ืืชืคืจืื ืืขืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืฉื --desktop ืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ืืืื
ืึตืขึทื.
--ืืืืื-ืืฉืชืืฉ-ืชืคืจืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืื ืกื ืืืื ืืช ืชืคืจืื ืืืฉืชืืฉ ืขื ืชืคืจืื ืืืขืจืืช (gnome-sys ืื kde-
sys, ืืืืืกืก ืขื ืืืคืฉืจืืช --desktop) ืืืืงื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืขืจืืช
ืชืคืจืื ืฉื ืืชื ืืขืช ืืขืฉืืช ื"ืกืคืจืืืช ืืืฉืชืืฉ" (ืืคืืืช ืขื KDE
ืขืืจื ืชืคืจืื ืืจืกื 2).
ืืคืฉืจืืืืช ืกืืืื
ืืืจืืจืช ืืืื, fvwm-menu-desktop ืืื ื ืชืคืจืืืื ืืื ืกืื ืืื ื. ืืื ืืืคืขืื ืืื ื ืืืืงืื ืื
ืืฉืชืืฉ ืืืืช ืืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช.
--enable-mini-icons
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืืื ื ืืืืงืื ืื ืืชืคืจืื. ืื ืื, ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืจืืืื ืืฉืืืื ืืขืืืื
ืืคืฉืจื (ืชืคืจืื fvwm ืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืื .png). ืืฉืชืืฉ ื--mini-icons-ื ืชืื ืื-
--png-icons-path ืืื ืืฆืืื ืืช ืื ืชืืืื ืืืืืื. ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืืืช --icon-* ืฉืืชืืชืื
ืืืื ืืฉืืื ืืืื ื ืืืืงืื ืื ืืชืคืจืืืื.
--enable-tran-mini-icons
ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืจืง ืขื ืชืคืจืืื fvwm ืืืื ืฉืืืืฉืืช ืืื ืืืช ืชืคืจืืื GNOME ืื KDE2
ืขื ืืื ื ืืืืงืื ืื (ืืื ืืฉ ืื ืืจืกืช XPM ืฉื ืกืืืื ืฉื GNOME ืื KDE2 PNG). ืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืฉืช ืื ืจืื ืืกืื foo.png ืืชืืจืื ื-path/foo.xpm ืฉืื ื ืชืื
ื ืงืืข ืขื ืืื ืืืคืฉืจืืช --tran-mini-icons-path (ืืฉืืืืฉ ืืกืืืื ืฉื xpm ืืื ื-
ืืคืฉืจืืช ืงืืืืช).
--ืืื ื-ืืืืงืื ืื-ื ืชืื DIR
ืืืืจ ืืช ืืกืคืจืืื ืฉื ืืืื ื-ืืืืงืื ืื .xpm (ืืืืก ื-ImagePath ืฉืื). ืึผึฐืจึดืืจึทืช ืึถืืึธื
ืืื "ืืื ื/".
--png-icons-path DIR
ืืืืจ ืืช ืืกืคืจืืื ืฉื ืกืืื .png. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "" (ืืืืืจ, ื-ImagePath ืฉืื). ืืึนืขึดืื
ืจืง ืขื ืชืคืจืืื FvwmGtk.
--tran-mini-icons-path DIR
ืืืืจ ืืช ืกืคืจืืืช ืืืื ื-ืืืืงืื ืื ืขืืืจ ืืืคืฉืจืืช --enable-tran-mini-icons.
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื mini/. ืขืืืฃ ืืชืช ืืช ืื ืชืื ืืืื ืื ืฉ-fvwm-menu-
ืฉืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืง ืื ืืืื ื-ืืืืงืื ืื ืืืชืืจืืืื ืงืืืืื (ืืืืง ื"ืืืืฉ" ืืืื
ืืืจื ืืืื).
--ืืืืง-ืืื ื ืืืืงืื ืื ื ืชืื
ืืืฉืจ PATH ืืื ืจืฉืืื ืฉื ืกืคืจืืืช ืขื ":" ืืืคืจืื. ืืื, fvwm-menu-
ืฉืืืื ืืขืืืื ืืืืง ืฉืืืื ื ืืืืงืื ืื ืืื ืงืืืืื ืืืืช ืืืกืคืจืืืช ืืืื (ืื
ืื ืืชืืฆืขืช ืืืืงื ืขืืืจ ืืืื ื ืืืืงืื ืื ืืืชืืจืืืื).
ืชืืืืืช
ืืื ืืฉืืื ืืืื ื ืืืืงืื ืื ืืชืคืจืืืื ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ื-4 ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ืฉืขืืืืืช
ืืืืคื ืืืื.
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืืง ืืืื ืืืืืช ืื, dh, re or ow. ืื ืคืืจืืฉื "ืื ืชืฉืชืืฉ ืืืื ื ืกืื"
(ืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืชืืื ื ืืฆื). dh ืคืืจืืฉื "ืืฉืชืืฉ ืจืง ืืืื ื-ืกืืืื GNOME/KDE
ืจืืืื". re ืคืืจืืฉื "ืืฉืชืืฉ ืืืื ื ืืืืงืื ืื ืืจืืืื ืฉื GNOME/KDE ืืื ืื ืืื ืจืืง ืืฉืชืืฉ ื-
ืกืื ืืื ื ืฉืฆืืื". ow ืคืืจืืฉื "ืขืงืืฃ ืืช ืืืื ื-ืกืืืื ืืจืืืื ืฉื GNOME/KDE ืขื ืืื ื
ืกืื ืืื ื ืฉืฆืืื".
ืื ืชืื ืืืืืงืื ืื ืฉืฆืืื ื ื ืืชื ืขื ืืื ืืืคืฉืจืืืืช --mini-icons-path,
--png-icons-path ืื --tran-mini-icons-path (ืืืืืจ, ืืชื ืจืง ืฆืจืื ืืฆืืื ืืช
ืกืื, ืื ืชืื ืืืืฉื). ืืฉืืื ืืกืืืืช ืฆืจืื ืืชืช ืืช ืงืจืื ืืืฉืคืื ืืฉืื
ื ืชืื ืื-ImagePath ืฉืื.
ืฉืืื ืื ืฉืืชืคืจืื fvwm (ืืื ืืคืฉืจืืช --enable-tran-mini-icons) ืงืืืฅ .png
ืจืื ืืกืื ื ืืฉื ืืจืื ืจืืง, ืื ืขืืืจ ืชืคืจืื ืืืขืจืืช ืืฉืชืืฉ ื-no=dh ื
re=ow (ืชืืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืื .xpm ืืชืคืจืื ืืฉืชืืฉ). ืื ืืืคืฉืจืืช --tran-mini-icons-path
ืืืืืจ ืขื ื ืชืื ืฉืื, ืื ืื ืืกืื .xpm ืืืชืืื ื-.png
ืจืื ืืกืื ืืื ื ืงืืื, ืืจืื ืืกืื ื ืืฉื ืจืืง.
ืืงืื, ืฆืืื ื ืฆึถืึทืข ืืื ืจืง ืขื ืชืคืจืืื fvwm. ืืงืื ืืื ืื ืฉืืืื ืื ืืืขืื.
ืขืืื ืคืืจืืฉื ืฉืืกืื ืืืืงื ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืชืืืืช. up ืคืืจืืฉื ืฉื
ืืกืื ืืืืงื ืืขื ืืชืืืืช. ืฆืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืื ืื ืกืื (ืขืืืจ ื
ืชืืื ื ืืคืื ื ืืฉืืืืืช ืืชืืชืื ื ืฉื ืืชืคืจืื). ืฆึถืึทืข ืื ืจืง ืื ืืฉ ืกืื ืฆืืื
ื ืชืื ืืืื ืืฆืืข ืขืืืจ ืืืืจ ืืชืคืจืื ืืืืื ืืช ื-sidepic
ืชืืื ื.
ืืืฉืจ ืืชื ืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืืืื, ืื ืื ืฆืืื ืกืื, ืืืง ... ืืื' (ืืืืืจ,
ืจืืง) ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืจืืจืช ืืืืื (ืืืฉื, ืื ืชืจืฆื, ืขืืืจ ืชืคืจืื fvwm, ืืกืื folder.xpm
ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืืืชืจืช ืืขืืืื ื ื-fvwm2.xpm ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืชืคืจืื ืื
ืืื: --icon-toptitle :ow::fvwm2.xpm).
--icon-toptitle ืืืงืจืื:ืืืง:ืืงืื:ืฆืืื:ืฆึถืึทืข
ืกืื ืืื ื ืืืืชืจืช ืืขืืืื ื ืืชืืื ื ืฆืืืืช ืืชืคืจืื ืืขืืืื. ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื fvwm:
folder.xpm:no:left::. ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื fvwm ืขื --enable-tran-mini-icons:
gnome-logo-icon-transparent.xpm:no:left:. ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื gtk:
gnome-logo-icon-transparent.png:no.
--ืกืื-ืืืชืจืช ืืืงืจืื:ืืืง:ืืงืื:ืฆืืื:ืฆึถืึทืข
ืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื ืืฉื ื. ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื fvwm: folder.xpm:dh:left::.
ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื fvwm ืขื --enable-tran-mini-icons: gnome-folder.xpm:dh:left::.
ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื gtk: gnome-folder.png:dh
--ืืืืงืื-ืชืืงืื ืืืงืจืื:ืืืง:ืืงืื:ืฆืืื:ืฆึถืึทืข
ืืื ื ืืืืงืื ืื ืขืืืจ ืคืจืื ืงืืคืฅ. ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื fvwm: folder.xpm:dh:left. ืึผึฐืจึดืืจึทืช ืึถืืึธื
ืขืืืจ ืชืคืจืืื fvwm ืขื --enable-tran-mini-icons: gnome-folder.xpm:dh:left. ืึผึฐืจึดืืจึทืช ืึถืืึธื
ืขืืืจ ืชืคืจืืื gtk: gnome-folder.png:dh.
--ืืืืงืื-ืืคืืืงืฆืื ืืืงืจืื:ืืืง:ืืงืื
ืืื ื-ืืืืงืื ืขืืืจ ืคืจืื ืืืฉืืืื. ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืชืคืจืืื fvwm: mini-x.xpm:dh. ืึผึฐืจึดืืจึทืช ืึถืืึธื
ืขืืืจ ืชืคืจืืื fvwm ืขื --enable-tran-mini-icons: gnome-default.xpm:dh. ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ
ืชืคืจืืื gtk: gnome-default.png:dh
--wm-ืืืืงืื ืื
ืืื ืงืืฆืืจ ืืจื, ืฉื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืชื ืืชืื ื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืืื ืื-wm-icons
ืึฒืึดืืึธื. ืืจืืข ืื ืฉืืื ืขืจื ื: --enable-mini-icons --mini-icons-path ''
--icon-toptitle menu/folder-open.xpm:ow --icon-title menu/folder-open.xpm:ow
--icon-folder menu/folder.xpm:ow --icon-app menu/utility.xpm:ow.
ืืคืฉืจืืืืช ืกืื ืื
---enable-style ืืื ื ืกืื:ืกืื:ืืืง:addstyle
ืื ืืืช ืืืืงืื ืื ืืคืงืืืืช ืืกืื ืื ืืื ื ืืืืงืื ืื ืขืืืจ ืืืคืืืงืฆืืืช ืืชืคืจืื ืืื ืื.
--ืกืื ืื-ืืจืื
ืฉืืืืฉื ืจืง ืขื ืชืคืจืืื FvwmGtk GNOME ืื KDE2. ืืคืื ืืช ืืชืจืืื ื-
ืืคืฉืจืืช ืืคืฉืจ-tran-mini-icon ืืื ืจืง ืืกืื ืื (ืื ืืชืคืจืืื ืืื ื-ืกืืืื).
--ืืกืื ืื ืกืื ืืื ื ืกืื:ืกืื:ืืืง:addstyle
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืื ืืืคืฉืจืืืืช --icon-* ืืืขืื. ืืืง ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "dh" (ืฉื
ืืื ื ืืืง "ืื"). ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืื ื ืกืื ืืื mini-x.xpm ืืกืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื x.xpm. ืืชื
ืืืื ืืืืกืืฃ ืกืื ืื ืืื ืืืืฉืืืื ืขื addstyle. ืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ื
enable-tran-mini-icon ืืคืฉืจืืืืช ืืืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืกืืืื ืืืชืืจืืืื (ืืื ื) (ืื
ืืฉ ืฆืืจื ืืชืจืืื) ืืืืืงืื ื ืืจืืจืช ืืืืื ืื gnome-default.xpm. ืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ื
ืืคืฉืจืืืืช --enable-tran-style ืืขื ืกืื ืืจืืจืช ืืืืื ืื gnome-default.xpm. ื
ื ืชืืืื ืืืื ื ืืืืงืื ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืชืคืจืืืื. ืืืจื ืื ืืกืืืื ืืื
ืืืืฉืืื ืื ืชืื ืืืื ื-ืืืืงืื ืื: ืื ืืืืืื ืกืคืจืืื ืืืช ืขื ืืชืืื ื ืืืงืืืื
ื ืชืื ืืื ื ืืืืงืื ืื (ืืื "ืืจืืจืืช ืืืืื" ืื "" ืืื ืชืืื ืืช KDE1 ื-XPM
ืืืืงืื ืื ืฉื ืื ื ืขื ืืื fvwm-themes-images).
--ืืืืงืื ืื-ื ืชืื DIR
ืื ืฉืืืืฉื ืืืฆื ืจืืื. ืืืืจ ืืช ืกืคืจืืืช ืืกืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
ืกืคืจืืื ืืืช ืืืขืื ืืื ืชืื ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืคืฉืจืืช --mini-icons-path. ืืื ืืืืืืจ ืืช
ื ืชืื ืื "" ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ื-"inpath".
--tran-icons-path DIR
ืืืืื ืืืคืฉืจืืช ืืขืื.
--ืกืืืื ืกืืืื ื ืชืื
ืืืฉืจ PATH ืืื ืจืฉืืื ืฉื ืกืคืจืืืช ืขื ":" ืืืคืจืื. ืืื, fvwm-menu-
ืฉืืืื ืืขืืืื ืืืืง ืฉืืกืืืื ืืื ืงืืืืื ืืืืช ืืืกืคืจืืืช ืืืื (ืื
ืฆ'ืืง ืื ื ืขืฉื ืขืืืจ ืืกืืืื ืืืชืืจืืืื, ืืฉืชืืฉ ืื ืชืื ืืื ื--tran-icons-path to
ืขืฉื ืื).
ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืช
--ืชืช-ืชืคืจืื-ืฉื-ืชืืืืืช ืฉืึตื
ืขืฉืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืืงืจืื ืืฆืขืจืื ืืกืืืืื. ืืืจืืจืช ืืืื ืืฉื ืฉื ืชืคืจืื ืืฉื ื ืืื ืฉื
ืืืืคืก prefix-adirname-level ืืืฉืจ ืืงืืืืืช ืืื ืืื ืฉืืืื ืืขืืืื, adirname ืืื
ืฉื ืืกืคืจืืื ืฉื ืชืืืืจ ืชืคืจืืื ืืืฉื ื (ืื ื ืชืื ืฉืื) ื
ืืืฉืจ ืืจืื ืืื ืืกืคืจ ืฉืื ืืฉืืื ืืืกืคืจ "ืชืงืืืืืจืื" ืฉืืชื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืื ืืฆืืช ืืื
ืืฉืืจืฉ ืืกืคืจืืืช ืืชืืืืจ ืฉื ืชืคืจืืื ืืืฉื ื. ืืชื ืืืื ืืฉื ืืช ืืช
ืงืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืช.
--dir DIR
ืืืืจ ืืช ืืกืคืจืืื ืฉืื fvwm-menu-desktop ืืืคืฉ ืชืืืืจ ืชืคืจืื GNOME/KDE ืืื
DIR. ืฉื ืืชืคืจืื ืืื 'ืฉื ืฉืืืื ืขืืืื' ืืืืืชืจืช ืืื ืฉื ืฉืืืื ืขืืืื ืืืคื
'ืฉืืืื ืขืืืื' ืืื GNOME ืื KDE (ืื fvwm-menu-desktop ืื ืืืฆื ืืืื ืฉืืืื ืขืืืื ืืื
ืืืืืืื, ืืชื ืืืื ืืขืืืจ ืขื ืืืคืฉืจืืช --desktop) ืืืืื 'ืฉื' ืืื ืืฉื ืฉื
ืืืืจืื ืื ืืื ืฉื DIR (ืื ืจืื ืืฉืืืื ืืขืืืื ืขืืืจ ืืืืชืจืช). ืฉืืื ืื ืฉืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืื ืืืืืจืช, ืกืคืจืืืช ืืชืืืืจืื ืืื
install-prefix/share/gnome/apps ืื --desktop ืืื gnome-sys, $HOME/.gnome/apps if
--desktop ืืื gnome-user, $HOME/.gnome/apps-redhat ืื --desktop ืืื gnome-redhat,
$HOME/.gnome/apps-mdk ืื --desktop ืืื gnome-mandriva, $KDEDIR/share/applink if
--desktop ืืื kde-sys ื-$HOME/.kde/share/applnk ืื--desktop ืืื sys-user.
--ืกืื ืืืจืืก ืืื
ืืืื ืขืฉืื ืืืืืช "y(es)", "ืื", "d(ynamic)". ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "ืื" ืขื ืชืคืจืืื fvwm, "ืื" ืขื
ืชืคืจืืื FvwmGtk ืืืื ืืื ืืืื ืจืง ืขื ืชืคืจืืื fvwm. ืื "ืื" ืืฉืืฉ ืืืืง ืืขืืืื
ืืชืคืจืื ืืืฉืื (DestroyMenu "ืฉื"), ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ื-"ืื" ืืชืคืจืื ืืขืืืื ืื
ืืืจืืก (ืฉืืืืฉื ืขืืืจ ืชืคืจืืื FvwmGtk ืฉื ืงืจืืื ืขื ืืื ืชืคืจืื ืืืจ ืืจื FvwmGtkSubMenu ืื
ืืชืช ืืช ืืืชื ืืฉื ืืฉื ื ืชืคืจืืืื ืื ืืืชืจ ืฉื ืื ื ืขื ืืื fvwm-menu-desktop). ืื ืืื ืื
ืืฉืืืืฉ ืืชืคืจืื ืืืืจืก/ืืืืฆืจ ืืืืฉ (ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืขื
DynamicPopupAction). ืฉืืื ืื ืฉืื ืชืคืจืืื ืืืฉื ื ืืื ืืืื ืชืืื ื ืืจืกืื.
--xterm CMD
ืืืืจ ืคืงืืืช ืืกืืฃ X ืืืื ืืื ืืืคืขืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืืช ืืฆืืจื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
'xterm -e'.
--lang ืฉืึตื
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืขืจื ืฉื $LANG. ืฉืืืืฉื ืื ืืฉืคื ืฉืื ืืื ื ืชืืืืช GNOME/KDE
ืืืชื ืืขืืืฃ ืฉืคื ืฉืืื ื ืชืืืืช ืื ืืืืช. ืฉืืืืฉื ืื ืื fvwm-menu-desktop
ื ืืชื ืชืืฆืื ืืจืืขื ืขื ืืฉืคื ืฉืื.
--utf8 ื ื ืื ืฉืืขืจืืื ืืฉืืืื ืืขืืืื ืืฉืชืืฉื ืืงืืืื UTF-8. ืื ืืืงืจื ืขื KDE
ืืจืกื 2 ืืื ืจืื ืืืื ืืืงืจื ืขื GNOME ืืจืกื 2. ื ืืื ืืขืืฉืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืคืืขืืช ืจืง ืื ืืฉ ืื Perl ืืจืกื 5.6 ืืืขืื ืืื ืืฉืคื ืฉืื
ืืฉืชืืฉ ืืืืคื ืืืื ื 1. ืื ืืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืื ื ืืชืงืืื, ืื ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืฉืืื ืขืจื ื--lang en. ืขืืืจ ืฉืคืืช/ืขืจืืืช ืชืืืื ืืืจืืช ืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช --uniconv. ื
ืืืชืจืื ืฉื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืฉืืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืจื.
--uniconv ืขืจืื
ืืฉืชืืฉ ื- iconv, uniconv ืื ืืฉืืื ืคื ืืืืช ืืื ืืชืจืื ืขืจืื ืฉืืืื ืืขืืืื ืฉื utf8 ื-
"ืชืืืื" ืืชืืื. ืืชื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืืื ืื ืชืืืื ืืืืฆืขืืช
ืืคืฉืจืืช --uniconv-exec. iconv ืืืืข ืขื glibc >= 2.1.1 ื-uniconv ืืืืข ืขื
ืขืืจื utf8 ืืืืื. ืืงืื "iconv --list" ืื "man unconv" ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืื ืชืืืื
ืขืจืืืช ืชืืืื. ืืืืื ืฉืขืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืคื ืืืชืืื ืืืืฆืขืืช ื-MenuStyle
ืคืงืืื. ืืื ืื, $LANG (ืื --lang xx) ืืืื ืืืืืช ืชืืื ืืขืจืืช ืืชืืืื. ืฉืืื ืื, ืื
ืืชื ืื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืื ืคื ืืืืช, fvwm-menu-desktop ืืืื ืืืื ืขื ืืืคืฉืจืืช ืืื:
ืืชื ืื ืจืื ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช --time-limit ืืืชื ืฆืจืื ืื ืชื ืืืืฉ ืืช ืืชืืฆืื
ืืชืื ืงืืืฅ ืืงืจื ืืช ืืงืืืฅ ืืื ืืชืฆืืจืช fvwm ืฉืื.
--uniconv-exec Exec
ืื ืืฉืืืืฉ, ื ืฉืืจ ืืืืจืืช ืืืืจ ืงืืื.
--ืกืื ืื ืชืคืจืื ืฉื
ืืืจืืจืช ืืืื, ืชืคืจืืื fvwm ืฉื ืืฆืจื ืืฉืชืืฉืื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื MenuStyle (ืืืืืจ, MenuStyle
"*"). ืืชื ืืืื ืืฆืืื ืฉื MenuStyle ืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืคืฉืจืืช ืื.
--[ืืื]ืืคืืืงืฆืืืช ืฆ'ืง
ืื ืืฉืืืืฉ, ื ืฉืืจ ืืืืจืืช ืืืืจ ืงืืื.
--ืืืืืช ืืื NUM
ืื ืืฉืืืืฉ, ื ืฉืืจ ืืืืจืืช ืืืืจ ืงืืื.
--kde_config ืืคืงืืื
ืื ืืืื, ืกืงืจืืคื ืื ืืฉืชืืฉ ืืคืงืืื kde-config ืื kde4-config ืืื ืืืฆืื ืืช
ืชืคืจืืื XDG. ืื ืืคืงืืืช kde-config ืืฉ ืฉื ืืืจ ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืืืืจ ืืช ืฉื ืืคืงืืื. ืื ืืกืงืจืืคื ืืื ืื ืืืฆื ืฉืื ืคืงืืืช kde-config, ืืื ืื
ืขืืืฃ ืืจืืฅ ืืืขืืื.
ืืฉืชืืฉ ื-fvwm-menu-desktop ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net