ืืืื ืืคืงืืื gtkwave ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
gtkwave - ืืื ืืืืืืืืืฆืื ืขืืืจ ืงืืฆื VCD, LXT, LXT2, VZT, FST ื-GHW
ืชืืืืจ
gtkwave [ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื]... [DUMPFILE] [ืฉืืืจ ืืช ืืงืืืฅ] [RCFILE]
ืชืืืืจ
ืืื ืืืืื ืขืืืจ VCD, LXT, LXT2, VZT, FST ื-GHW. VCD ืืื ืชืงื ืชืขืฉืืืชื
ืคืืจืื dump ืฉื ืกืืืืืฆืื. LXT, LXT2, VZT ื-FST ืชืืื ื ื ืืืืืื ืืฉืืืืฉ
ืขื gtkwave. GHW ืืื ืคืืจืื VHDL ืืืงืืจื ืฉื ืืฆืจ ืขื ืืื GHDL. ืืืืืื ืืงืืืืื ืงืืืืื ื
Icarus Verilog ืืืจืกืช ืืงืื ืืคืชืื ืฉื VeriWell ืขืืืจ ืคืืจืืืื LXT ืื ืืืจื
ืขื vcd2lxt(1) ืื vcd2lxt2(1) ืืื ืฆืืจื ืื ืฆื ืืช ืืืชืจืื ืืช ืืืฉืืจ ืฉื LXT ืขื ืืื
ืกืืืืืืืจืื. ื ืืชื ืืขืื ืื ืงืืฆื AET2 ืืชื ืื ืฉ-libae2rw ืืืื ืืื ืื
ืืขื ืืื ืจืง ืื ืฉืื ืฉืืฉืชืืฉืื ืืขืจืืืช ืืืื ืฉื IBM EDA.
ืืคืฉืจืืืืช
-n,--ื ืืงืื <ืืกืคืจืืื ืฉื>
ืืฉืชืืฉ ืืืืงืฉ ืืงืืฆืื ืืฉื dumpfile.
-f,--ืืืืื <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืฉื ืงืืืฅ dump.
-F,--ืืขืื ื ืืืืจื
ืฆืืจ/ืืฉืชืืฉ ืืงืืฆื ืืขืื ื ืืืืจื ืฉื ืงืืืจ VCD. ืื ืืืื ื -g,--ื'ืืื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื,
ืืืื ืงืืืฅ ืืืืืคื ืฉื ืืฆืจ ืืื ื ื ืืืง. ืืืขื ืืืืฉ ืืช ืงืืืฅ ื-VCD ืืืจ
ืืื (ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืฆื ืขื ืืคืชืืจ ืืืขืื ื ืืืืฉ ืื ืขื ืืื ืืคืขืื ืืืืฉ ืฉื gtkwave ื-a
ืืืืืจ ืืืชืจ) ืืฉืชืืฉื ืืงืืืฅ ืืืืืคื ืฉื ืืฆืจ ืืืงืื ืืงืจืื ืืช ืฉืื ืื ืืขืจื
ืงืืข ืฉื ืงืืืฅ VCD. ืื ืืืืฅ ืืขืื ืืช ืืืืฉ ืฉื ืงืืฆืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืื
ืืฉ ืื ืชื ืืช ืกืขืืฃ ืืฆืืจืช ืืืฉืชื ื. ืฉืืื ืื ืื ืงืืืฅ ืืืืืคื
ืืืื ืืช ืืืื ืืงืืืฅ ืืชืืจืื ืืฉืื ืื ืฉื ืงืืืฅ VCD ืขื ืื ืช ืืืืืช ืื
ืืื ืืขืืคืฉ ืืฆืจืื ืืฉืงื ืืืชื.
-o,-- ืืืืขื
ืืฆืข ืืืคืืืืืืฆืื ืฉื VCD ื-FST. ืื ืืชืงืฉืจ ืืืืืืืืช vcd2fst(1) ืืื ืืืฆืข ืืช ืืงืืืฅ
ืึฒืึธืจึธื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืฆืช ืืืื ืขื ืงืืฆื VCD ืืืืืื ืขื ืื ืช ืืืชืื
ืืจืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจืื ืื ืืจืฉ ืืฆืคืืื ืืงืืฆืื. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืืืื
ืขื -v,--vcd.
-a,--ืืฉืืืจ <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืืช ืฉื ืงืืืฅ ืืฉืืืจื. ืกืืืืืช ืฉืืืืฉืืืช ืืฉืืืื ืฉืืืื ืืขืืืื ืื .gtkw ื-.sav
(ืืืฆื ืืฉืืืืฉ).
-A,--ืฉื ืฉืืืจื ืืืืืืืืช
ื ื ืื ืฉ- savefile ืืื ืฉื dumpfile ืฉืื ื ืืกืืืืช (ืืืืืจ, ืืกืจ ืืืืืฃ ื-
".gtkw").
-r,--rcfile <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืขืงืืคื .gtkwaverc ืฉื ืงืืืฅ.
-l,--ืงืืืฅ ืืื <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืื ืกืืืืืฆืื. ื ืืชื ืืฆืืื ืงืืฆื ืืืื ืืจืืืื ืืคื ืืงืืืืื
ืื ืืื ืขื ืืื ืืคืงืืื. ืขื ืืื ืืืืจืช ืืืกืคืจืื ืืืืืื'ื ืืืงืกื, ื-
ืืกืื ืืืื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืกืคืฆืืคื.
-d,--ืืจืืจืช ืืืื
ืื ืืื ื .gtkwaverc ืงืืืฅ ืืกืคืจืืื ืืืืชืืช ืื ืืกืคืจืืื ืื ืืืืืช ืืื
ืื ืืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืืฉืจ ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืขืืช, ืขืฉื
ืื ืืืฉืชืืฉ ืืงืืืฅ ืชืฆืืจื ืืจืืื ืืืืงืื ืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ื"ืืกื ืืื" ืืืฉื
ืืชื ืืืืช.
-D,--ืืืืืื <ืืฉืจ>
ืฆืืื ืืืืข ืืืื ืืจืืื ืืคืขืืืช. ืืคืืจืื ืฉื "ืืฉืจ" ืืื m+nnnnnnnn
ืืืฉืจ m ืืื ืืกืคืจ ืืคืืืฉื 0 ืื 1 ื-nnnnnnnn ืืื ืขืจื ืืงืกืืฆืืืื ืืืฆืืื
ืืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืืขืจื ืฉื ืฉื ื ืืื ื ื ืชืื ืื gtkwave_dual_ipc_t. ื
ืืฉืืืืฉ ืืืืืขื ืืืื ืื ืืื ืขืืืจ ืืืืชืืช ืืืื ืื ืืื(1).
-s,--ืึทืชืึธืึธื <ืืื>
ืฆืืื ืืื ืืชืืื ืขืืืจ ืืืืื ืขื ืืืืง LXT2/VZT.
-e,--ืกืึนืฃ <ืืื>
ืฆืืื ืืื ืกืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืืืง LXT2/VZT.
-t,--ืืืขืืืื <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืงืืืฅ ืืืขืืืื ืขืืืจ ืืขืจืช ืงืื ืืืงืืจ. ืคืขืืื ืื ืชืคืขืื ืืืืืืืืช ืืช
rtlbrow(1) ืชืืืื ืขืืืจ. ืึดืจึฐืืึนืช ืฉืึฐืจึธืฆึดืื(1) ืืืืืข ืขื ืงืืืฅ ืืืขืื
ืืึนืจ.
-c,--ืืขืื <numcpus>
ืฆืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืขืืืื ืืืืื ืื ืขืืืจ ืคืขืืืืช ืื ืืชื ืืช ืืงืืืื (ืืืฉื, ืฉืืืคื ืืืงืืืช ืฉื ืืืืง ืืืคืขื
VZT ืงืืจื).
-N,--ืขืืฉืื
ืืฉืืช ืืช ืื ืื ืืืืื ืืช ืขืืืจ ืจืื ืืืืื ืืช. ืืฉืืืืฉ ืืืืืขื ืฉื ืื ืืฉืืฉ ื
ืืฉืืืื ืขื ื --ืชึทืกืจึดืื ืืคืฉืจืืช, ืืืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืื ืืืืจืืช ืืืืฉ
ืืชืื ืื ืื ืืืื ืืช ืืืืคื.
-M,--ืฉืืืช
ืื ืชืฆืื ืืช ืฉืืจืช ืืชืคืจืืืื. ืื ืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืืื ืช ืืืฉืืืื ืืืืื
ืื ืืืื ืืืืื ืงืื/ืคืื ืฉื ืงืืฆืื ืืขืฆืื, ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืจื ืืขืงืืคืช ืืืขืื
ืืจืกืืืช ืงืืืืืช ืฉื GTK+ ืฉืืื ื ืืืคืืืช ืืืื ืืจืืงืฆืืืช ืฉื ืืืงืื GTKSocket/GTKPlug
ืืจืืื.
-S,--ืชึทืกืจึดืื <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืงืืืฅ ืกืงืจืืคื ืคืงืืื Tcl ืืืืฆืืข.
-T,--tcl_init <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืืช ืกืงืจืืคื ืืคืงืืื Tcl ืฉืืืขื ืืขืช โโืืืชืืื. ืืจืื ืขื ืืื ืคืงืืื --wish.
-W,--ืึผึทืงึธืฉืึธื
ืืคืฉืจ ืฉืืจืช ืืคืงืืื Tcl ื-stdio. ื ืืชื ืืืงืืื ืืช ืื ืคืงืืืืช ืืกืงืจืืคื ื-stdin.
-R,--ืืชืื ืืืืฉ <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืกืงืจืืคื ืคืงืืื Tcl ืืืืฆืืข ืชืงืืคืชื.
-P,-ืชืงืืคื ืืืืจืช <ืขืจื>
ืืฆืืื ืืฉืืื ืืืืคืืืช ืฉื ืืืช ืืื ืืืฆืืขืื ืขืืงืืื ืฉื ื-rescript.
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 500.
-X,--xid <XID>
ืฆืืื XID (ืืืงืกืืฆืืืื) ืฉื ืืืื ืขืืืจ GtkPlug ืืืชืืืจ ืืืื. GTKWave ืื
ืื ืืขืื ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืื ืืขืื ื-GtkPlug ืืฆืคื ื-a
GtkSocket ืืงืฆื ืืฉื ื. ืฉืืื ืื ืฉืืฉ ืืขืืืช ืืืคืขืืช ืืืืฆืื
ืืจืืื ืื ืฉืืชืคืจืืืื ืืืฉืืชืื ืืืจืกื ืืืืจืืืช ืฉื GTKWave ืืืฉืจ ืื
ืืชืคืงื ืืคืืืืื.
-1,--rpcid <RPCID>
ืฆืืื RPCID ืฉื ืืคืขืืช GConf. ืืื ืขืจื ืขืฉืจืื ื ืืคืก ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืื
ืืืื ืืืฉืืฉ ืืช GConf ืืื ืืืขืช ืืืืื ื ืชืื ื ืขืืืื ืืืืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืื
ืขืืื ืื --with-gconf ืฆืืื ืืืืื . / ืงืืืขืช ืชืฆืืจื ืฉื.
-2,--chdir <DIRNAME>
ืฆืืื ืกืคืจืืืช ืขืืืื ื ืืืืืช ืืืฉื. ืื ืืฉืืฉ ืืืจื ืืื ื-OSX ืืืคืขืื
gtkwave ืื ืืื ืืืืืจ ืืืืฆื ืืืืืืช .app bundle. ืฉืืื ืื ืฉืื ื
ืืฉืชื ื ืืกืืืื GTKWAVE_CHDIR ืืืืืจ, ืืืจืืืื ื ืืื ืืจืืืื ื ืืื.
ืืืช ืืื ืืชืืื ื-OSX ืืื ืฉืืคืงืืื ืืคืชืืื ืืชืงืฉื ืืืขืืืจ ืจืืืืื ืืื
ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืื ืืคืฉืจื ืขืืืจ pwd(1) ืืืืืืจ ืจืืืืื.
-3,--ืืฉืืืจ
ืฉืืืจ ืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืงืืืืช (0) ืื --rpcid ืืคืขืื ืขื ืืกืคืจ RPCID. ืื ืขืืื ืจืง
ืขืืืจ dumpfile ืืื, savefile, rcfile ืืกืคืจืืืช ืขืืืื ื ืืืืืช ืื ืฉืืฉ ืื ืืช
ืืฉืคืขื ืฉื ืฉืืืืจ ืืงืืืฅ ืืืืจืื ืฉื ืืขื. ืื ื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืืฉืืืื ืขื
--rpcid ืืคืฉืจืืช, ืืฉ ืืฆืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืืงืื ืืืชืจ ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืฉืจ ืืช
--ืืฉืืืจ ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืื RPCID ืื ืฆืืื, ืืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื 0. ืึถื
ืืืคืฉืจืืช ืขืืืืช ืจืง ืื --with-gconf ืฆืืื ืืืืื . / ืงืืืขืช ืชืฆืืจื ืฉื.
-I,--ืืื ืืจืืงืืืื
ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืฆื VCD "ืืื ืืจืืงืืืื" ืืืืคืฉืจ ืืฆืืคื
ื ืืื ืขืงืืืช VCD ืืืื ืฉ-GTKWave ืืขืื ืืช ืงืืืฅ ื-VCD. ืืืฉืจ ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืืฉืืืืฉ, ืฉื ืืงืืืฅ ืขืืืก ืืชืจ ืขื ืืืืื ืื ืฉืืื ืืขืจื ืืืงืกืืฆืืืื ืขืืืจ ื-
ืืืื ืืืืจืื ืืฉืืชืฃ ืฉื ืืืชื. ืฉืื ืื ืฉื ืืชื ืืืขืืืจ ืืช ืืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืชืฃ
ืืฉืจ ื-stdin ืืืืฆืขืืช ื- --vcd ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื; ืขืืื ืืืฃ ืืื ืื ืื ืขืืืจ ืฉืืืืงื(1) ืขืืืจ
ืคืจืืื ื ืืกืคืื.
-L,--ืืึนืจึถืฉืึถืช
ืืฆืืื ืฉืืฆืืคื ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืฆื VCD ืืืืจ ืงืืื ืืืงืื ืืงืืื ื-VCD.
ืฉืืื ืื ืฉืฉืืืืฉ ืืืฆื ืืืืจ ืงืืื ืืืจืืฉ ืืจืื ืืืชืจ ืืืืจืื ืืืฉืจ ืืงืืืจ ืืืืฉ
ืืืฉืืืืฉ ืื ืืื ืข ืขืงืืืช ืืืืืื ืืืื.
-g,--ื'ืืื
ืืฆืืื ืฉืืฆืืคื ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ื-mempacking ืฉื ื'ืืื-ืืืื ืืขืช ืงืืืื ืืืืฉ (ืืคืฉืจ
ืืืื ืืืชืจ). ืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืืจืช ืืืืืื vlist_spill ื-vlist_prepack
ืงืืืฅ rc.
-C,--comphier
ืืฆืืื ืฉืืฆืืคื ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืืืช ืืืจืจืืื ืืืืกืื ืืขืช ืืขืื ืช ื
dumpfile (ืืืื ืขืืืจ ืงืืืจ VCD, LXT, LXT2 ื-VZT). ืื ืืฉืชืืฉ ืคืืืช
ืืืืจืื ืขื ืืฉืืื ืขืืืื ืืืืกื/ืืืงืืืคืจืกืื.
-v,--vcd
ืืฉืชืืฉ ื-stdin ืืงืืืฅ dump VCD.
-ืื,--ืคืื <ืฉื ืืงืืืฅ>
ืฆืืื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืขืืืจ ืืคื ืื ืืืืฉ ืฉื stdout/stderr. ืืื ืืืฉืืืช ืืืืขืืช ืืืกืืฃ,
ืืฉืชืืฉ ื-/dev/null ืืฉื ืืงืืืฅ.
-z,--ืกืืืืืจ-ืืื
ืืคืฉืจ ืืื ืืชืืื ืฉื ืืืืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืคืงื. ืืืืฆื ืืื ืืจืืจื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืงืฆื ืืฉืืืื ืื ืืืื ื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืกืคืง ืืจืืืจืื ืืืืชืืื
ืืชืงืจืืืช ืืื.
-V,--ืึดืจึฐืกึธื
ืืฆื ืืื ืจ ืฉื ืืจืกืช ืืื ืฆื.
-h,- ืขืืจื
ืืฆื ืขืืจื ืืื ืฆื.
-x,--ืึฐืฆึดืืึธื
ืืฆืืื ืืืืจ ืขืงืืืช ืืืขืื ื (ืขืืืจ ืืฉืืืืช ืืืขืื).
ืืฉืชืืฉ ื-gtkwave ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net