ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

jackd - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช jackd ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื”ื• ื”ืคืงื•ื“ื” jackd ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


jackd - JACK Audio Connection Kit ืฉืจืช ืกืื•ื ื“

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ื’'ืง [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช] -d Backend [ืคืจืžื˜ืจื™ื ืื—ื•ืจื™]
ื’'ืง - ืขื–ืจื”

ืชื™ืื•ืจ


ื’'ืง ื”ื•ื ื“ืžื•ืŸ ืฉืจืช ื”ืื•ื“ื™ื• JACK, ืฉืจืช ืื•ื“ื™ื• ืขื ืื—ื–ื•ืจ ื ืžื•ืš. ื ื›ืชื‘ ื‘ืžืงื•ืจ ืขื‘ื•ืจ
ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” GNU/Linux, ื”ื™ื ืชื•ืžื›ืช ื’ื ื‘-Mac OS X ื•ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช Unix ืฉื•ื ื•ืช.
JACK ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื‘ืจ ืžืกืคืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืœืงื•ื— ืฉื•ื ื™ื ืœื”ืชืงืŸ ืฉืžืข ื•ื’ื ืœ
ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™. ืจื•ื‘ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœื”ื ื›ืจื’ื™ืœ
ื™ื™ืฉื•ืžื™ื. JACK ืชื•ืžืš ื’ื ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืชื•ืš ื’'ืง ืชื”ืœื™ืš
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืžืฉืง "ืคืœืื’ื™ืŸ" ื”ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื™ื ื”.

JACK ืฉื•ื ื” ืžืฉืจืชื™ ืื•ื“ื™ื• ืื—ืจื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืชื•ื›ื ืŸ ืžื”ื™ืกื•ื“ ืขื‘ื•ืจื•
ืขื‘ื•ื“ืช ืฉืžืข ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืžืงื“ ื‘ืฉื ื™ ืชื—ื•ืžื™ ืžืคืชื—: ื‘ื™ืฆื•ืข ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ ืฉืœ ื›ื•ืœื
ืœืงื•ื—ื•ืช, ื•ืชืคืขื•ืœ ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื ืžื•ืš.

ืœืžื™ื“ืข ื”ืขื“ื›ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ JACK, ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜,http://www.jackaudio.org>.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


-ื“, --ื ื”ื’ Backend [ืคืจืžื˜ืจื™ื ืื—ื•ืจื™ ]
ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืงืฆื” ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืžืฉืง ื”ืฉืžืข. ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืงืฆื” ื”ืื—ื•ืจื™ ื”ื ืชืžืš ื”ื™ื:
ื›ืžื• ื›ืŸ, ืงื•ืจืื•ื“ื™ื•, ื“ืžื”, freebob, oss ืฉืžืฉ ื• ืคื•ืจื˜ื•. ืœื ื›ื•ืœื ื–ืžื™ื ื™ื
ื‘ื›ืœ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช. ืืช ื›ืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืื—ื•ืจื™ ื”ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื.

-ื—, - ืขื–ืจื”
ื”ื“ืคืก ื”ื•ื“ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืงืฆืจื” ื”ืžืชืืจืช โ€‹โ€‹ืืช ื”ืขื™ืงืจ ื’'ืง ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ืืœื” ืœื
ืœื›ืœื•ืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืื—ื•ืจื™, ืืฉืจ ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื” - ืขื–ืจื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืื—ื“
ืื—ื•ืจื™ ืกืคืฆื™ืคื™. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื”ืœืŸ ืžืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœืจืฉื•ื ืื•ืชื.

-M, --ืœื-ืžืœื•ืง
ืืœ ืชื ืกื” ืœื ืขื•ืœ ืืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ื’ื ืื --ื–ืžืŸ ืืžืช.

-ื , --ืฉืึตื ืฉื ืฉืจืช
ืชืŸ ืฉื ืœื–ื” ื’'ืง ืœืžืฉืœ ืฉื ืฉืจืช. ืื ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ, ื”ืฉื ื”ื–ื” ืžื’ื™ืข ืžื”-
$JACK_DEFAULT_SERVER ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื–ื” ื™ื”ื™ื” "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ" ืื ื–ื” ืœื
ืžื•ึผื’ื“ึธืจ.

-ืค, --port-max n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืฉืจืช JACK ื™ื›ื•ืœ ืœื ื”ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
256.

--replace-registry
ื”ืกืจ ืืช ืจื™ืฉื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ืžืฉืžืฉ ืืช ื›ืœ ืžื•ืคืขื™ ืฉืจืช JACK ืœืคื ื™ ื”ื”ืคืขืœื”.
ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืฉ ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื™ื•ืขื“ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืžื‘ื ื”
ืฉืœ ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ื–ื” ืžืฉืชื ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉืื™ื ืŸ ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช JACK (ืืฉืจ
ื ื“ื™ืจ).

-ืจ, --ื–ืžืŸ ืืžืช
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื–ืžื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ = true). ื–ื” ื ื—ื•ืฅ ืขื‘ื•ืจ ืื—ื–ื•ืจ ื ืžื•ืš ืืžื™ืŸ
ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื’'ืง ืœืจื•ืฅ ืขื ืžืชื–ืžืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื•
ื”ืจืฉืื•ืช ื”ืงืฆืืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื.

-ืจ, --ืœืœื ื–ืžืŸ ืืžืช
ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืชื–ืžื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

-ืค, - ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช int
ื›ืฉืืชื” ืจืฅ --ื–ืžืŸ ืืžืช, ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ืžืชื–ืžืŸ ืœ int.

--ืฉืงื˜
ื”ืฉืชืง ื›ืœ ืคืœื˜ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืขื•ืœื”.

-T, --ื–ืžื ื™
ืฆื ืœืื—ืจ ืฉื›ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืกื’ืจื• ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœื”ื.

-ื˜, --ืคืกืง ื–ืžืŸ int
ื”ื’ื“ืจ ืžื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ืœืœืงื•ื— ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 500 msec. ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช
ื‘ืžืฆื‘ ืคืกืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืŸ ืžืคืกืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื›ืœื‘ ื”ืฉืžื™ืจื” (5000 msec).

-ื–, --ื ื•ื–ื•ืžื‘ื™ื
ืžื ืข ืž-JACK ืื™ ืคืขื ืœื”ืขื™ืฃ ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื”ื™ื• ืื™ื˜ื™ื™ื ืžื“ื™. ื–ึถื”
ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืืคืงื˜ ื›ืœ ืขืจืš ืคืกืง ื–ืžืŸ ืžื•ื’ื“ืจ, ืื‘ืœ JACK ื•ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ
ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืคื™ืงื•ื— ื—ื•ื˜ ื›ืœื‘ ื”ืฉืžื™ืจื” ืื• ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœื•.

-ืืช, --ืœื‘ื˜ืœ ื ืขื™ืœื”
ืคืชื— ืืช ื”ื ืขื™ืœื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช GTK+, QT, FLTK, Wine.

-ื‘, --ืžึดืœื•ึผืœึดื™
ืชืŸ ืคืœื˜ ืžื™ืœื•ืœื™.

-ื’, --ืžืงื•ืจ ืฉืขื•ืŸ ( ื—(ื—ื™ื™ืช ืžื—ืžื“) | ืžืขืจื›ืช) )
ื‘ื—ืจ ืฉืขื•ืŸ ืงื™ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ (ื˜ื™ื™ืžืจ HPET, ื˜ื™ื™ืžืจ ืžืขืจื›ืช).

-V, --ื’ึดืจึฐืกึธื”
ื”ื“ืคืก ืืช ืžืกืคืจ ื”ื’ืจืกื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ JACK ื•ืฆื.

ืืœืกื” ื’ื‘ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
-ื’, --ืœึดืœึฐื›ึผื•ึนื“ [ ืฉื ]
ืกืคืง ืจืง ื™ืฆื™ืื•ืช ืœื›ื™ื“ื”, ืืœื ืื ื”ืŸ ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืขื -D ืื• -P. ืžื•ื’ื“ืจ ืคืจืžื˜ืจื™ืช
ืœื›ื™ื“ืช ืฉื ืžื›ืฉื™ืจ.

-ื“, --ื”ืชืงืŸ ืฉื
ื”ืชืงืŸ ALSA pcm ืฉื ืœื”ืฉืชืžืฉ. ืื ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฆื•ื™ืŸ, JACK ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-"hw:0", ื”-
ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื‘ /etc/modules.conf.

-ื–, --ืœึฐื”ึทืกึตืก [ืžืœื‘ืŸ, ืžืฉื•ืœืฉ, ืฆื•ืจื”, ืื™ืŸ]
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื˜ืจื“ื”. ืื ืืฃ ืœื ืื—ื“ ืื• ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืจื™ืคื•ื“ ื›ื‘ื•ื™. ืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ
ื ื“ืจืฉืช ื”ืื•ืช ืฉืœ ืฉื ื”ืžืฆื‘.

-ื“, --ื“ื•ืคืœืงืก
ืกืคืง ื’ื ื™ืฆื™ืื•ืช ืœื›ื™ื“ื” ื•ื’ื ื™ืฆื™ืื•ืช ื”ืฉืžืขื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืคื•ืขืœืช ืืœื ืื ืจืง ืื—ื“ ืž-P ืื•
-C ืžืฆื•ื™ืŸ.

-ื—, - ืขื–ืจื” ื”ื“ืคืก ื”ื•ื“ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืงืฆืจื” ื”ืžืชืืจืช โ€‹โ€‹ืจืง ืืช
ื›ืžื• ื›ืŸ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืื—ื•ืจื™.

-M, --ืžื“ืจ
ื”ืคืขืœ ืžื“ื™ื“ืช ื—ื•ืžืจื” ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื›ืš. ืื—ืจืช, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื”
ืžื“ื™ื“ื”.

-ื—, --ืžื”ื
ืืคืฉืจ ื ื™ื˜ื•ืจ ื—ื•ืžืจื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืื•ืช ืœื›ื™ื“ื”. ื–ื•ื”ื™ ืฉื™ื˜ื” ืœื”ืฉื’ืช "ืืคืก
ื ื™ื˜ื•ืจ ื—ื‘ื™ื•ืŸ" ืฉืœ ืงืœื˜ ืื•ื“ื™ื•. ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื—ื•ืžืจื” ื•ืžืŸ
ืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ALSA.

ื›ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœ, ื‘ืงืฉื•ืช ืœื ื™ื˜ื•ืจ ื™ืฆื™ืื•ืช ืœื›ื™ื“ื” ื™ืกื•ืคืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ื
ื ืชื™ื‘ ืื•ืช ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ ืงืœื˜ ื•ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ืžืžืฉืง ืฉืžืข, ืœืœื
ืขื™ื‘ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืืจื— ื‘ื›ืœืœ. ื–ื” ืžืฆื™ืข ืืช ื”ืื—ื–ื•ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™
ืขื‘ื•ืจ ื”ืื•ืช ื”ืžื ื•ื˜ืจ.

ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื• (ืžืจืฅ 2003), ืจืง ืกื“ืจืช RME Hammerfall ื•ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ
ืชืžื™ื›ื” ื‘ืขืจื›ืช ื”ืฉื‘ื‘ื™ื ICE1712 (ืžืกื“ืจืช M-Audio Delta, Terratec ื•ืื—ืจื™ื). --ืžื”ื. ื‘
ื‘ืขืชื™ื“, ื—ืœืง ืžื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ืฆืจื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืชืžื›ื™ื ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืงืกืจ ืฉืœื”ื
ื”ื’ื“ืจื•ืช.

ืœืœื --ืžื”ื, ื ื™ื˜ื•ืจ ื™ืฆื™ืื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช JACK ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ืื•ื“ื™ื• ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช,
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืขืชื™ืงื• ืื•ืชื• ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ื—ื•ืžืจื”, ืชื•ืš ื”ื˜ืœืช ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช JACK
ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ --ืคืจืง ื–ืžืŸ ื• --n ืชืงื•ืคื•ืช ืคืจืžื˜ืจื™ื.

-ืื ื™, --ืขืจื•ืฆื™ื int
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ืœื›ื™ื“ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื ืชืžื›ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืžืจื”.

-I --ืงืœื˜-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ืื—ื–ื•ืจ ืงืœื˜ ื ื•ืกืฃ (ืžืกื’ืจื•ืช) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-ื , --n ืชืงื•ืคื•ืช int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ื”ืคืขืœื”. ื‘ืฉื ื™ื•ืช, ื–ื” ืžืชืื™ื ืœ
--n ืชืงื•ืคื•ืช ืคึผึดื™ --ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืœืง ืœืคื™ --ืฆื™ื•ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2, ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื
ืžื•ืชืจ. ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื•ื ืขืจืš ืื—ืจ ืขื
--ื–ืžืŸ ืืžืช ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืœืœื ื”ืจืฉืื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืื• ืขื ืœื•ื—ื•ืช ื”ืžืกืคืงื™ื ืœื ืืžื™ื ื™ื
ืคืกื™ืงื•ืช (ื›ืžื• ymfpci), ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื ื™ื‘ ืคื—ื•ืช ืจื™ืฆื•ืช. ื–ื” ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ
ืื ื”ืžืขืจื›ืช ืœื ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืชื–ืžื•ืŸ ืืžื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ืžื›ืฉื™ืจื™ ALSA, ืœืžืื’ืจ ื”ื—ื•ืžืจื” ื™ืฉ ื‘ื“ื™ื•ืง --ืคืจืง ื–ืžืŸ ืคึผึดื™ --n ืชืงื•ืคื•ืช
ืžืกื’ืจื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžืื’ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืื ื›ืŸ, JACK ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ
ื—ื™ืฅ ืืคืฉืจื™ ื”ืžื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช --n ืชืงื•ืคื•ืช, ืื‘ืœ ื–ืžืŸ ื”ืื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ื”ืฉืžืขื” ืœื
ืœื”ื’ื‘ื™ืจ.

ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงื ื™ ืฉืžืข USB ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ -n 3. ื”ืชืงื ื™ Firewire ื ืชืžื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
FFADO (ืœืฉืขื‘ืจ Freebob) ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขื -n 3 ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

-ืื•, --ืขืจื•ืฆื™ ื—ื•ืฅ int
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืžืขื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื ืชืžื›ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืžืจื”.

-O --ืคืœื˜-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ื–ืžืŸ ืื—ื–ื•ืจ ืคืœื˜ ื ื•ืกืฃ (ืžืกื’ืจื•ืช) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-ืค, --ื”ืฉืžืขื” [ ืฉื ]
ืกืคืง ืจืง ื™ืฆื™ืื•ืช ื”ืฉืžืขื”, ืืœื ืื ื”ืŸ ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืขื -D ืื• -C. ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืžื•ื’ื“ืจ
ืฉื ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื”ืฉืžืขื”.

-ืค, --ืคืจืง ื–ืžืŸ int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ JACK ืชื”ืœื™ืš() ืฉื™ื—ื•ืช. ืขืจืš ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื
ื›ื•ื— ืฉืœ 2, ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1024. ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”ืฉื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื”, ื”ื’ื“ืจ -p ื ืžื•ืš ื›ืžื•ืš
ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืžื‘ืœื™ ืœืจืื•ืช xruns. ื’ื•ื“ืœ ืชืงื•ืคื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื ื™ื‘ ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืขื•ืฉื”
ืกื‘ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืœ-xruns. ื–ืžืŸ ื”ืœื›ื™ื“ืช JACK ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื”ื•ื --ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืœืง ืœืคื™
--ืฆื™ื•ืŸ.

-ืจ, --ืฆื™ื•ืŸ int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 48000.

-S, --ืžึดื›ึฐื ึธืกึทื™ึดื™ื ืงึฐืฆึธืจึดื™ื
ื ืกื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืขื‘ื•ืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ื ืกื” ืจืง 32 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืื
ืœื ืžื•ืฆืœื—. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื”ืขื“ื™ืฃ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ 32 ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

-ืก, --ืžืฆื‘ ืจืš
ื”ืชืขืœื ืž-xruns ืฉื“ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ืฉืœ ALSA. ื–ื” ื’ื•ืจื ืœ-JACK ืคื—ื•ืช
ื ืชืง ื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื’ื™ื‘ื•ืช ื›ืืฉืจ ืคื•ืขืœ ืœืœื --ื–ืžืŸ ืืžืช.

-ืื™ืงืก, -- ืžื™ื“ื™ [seq|ื—ื™]
ืฆื™ื™ืŸ ืœืื™ื–ื• ืžืขืจื›ืช ALSA MIDI ืœืกืคืง ื’ื™ืฉื”. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ ื™ืกืคืง ืกื˜
ืฉืœ ื™ืฆื™ืื•ืช JACK MIDI ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจ ALSA ื’ื•ืœืžื™ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ. ื‘ืืžืฆืขื•ืช
seq ื™ืกืคืง ืกื˜ ืฉืœ ื™ืฆื™ืื•ืช JACK MIDI ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื›ืœ "ืจืฆืฃ" ืฉืœ ALSA
ืœืงื•ื— (ื”ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื™ืฆื™ืืช MIDI ื—ื•ืžืจื” ื‘ืžื›ื•ื ื”). ื—ื™ ืžืกืคืง
ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžืขื˜ ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืชืงืฉื•ืจืช ืขื JACK MIDI
ืชื•ื›ื ื” ืฉื ื›ืชื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-API ืฉืœ ALSA "sequencer".

COREAUDIO ื’ื‘ ืคืจืžื˜ืจื™ื
-c --ืขืจื•ืฆื™ื
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื ืžืงืกื™ืžืœื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-i --ืขืจื•ืฆื™ื
ืžืกืคืจ ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-o --ืขืจื•ืฆื™ ื—ื•ืฅ
ืžืกืคืจ ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืคืœื˜ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-C --ืœึดืœึฐื›ึผื•ึนื“
ื”ืื ืœืœื›ื•ื“ ืื• ืœื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื ื›ื•ืŸ)

-P --ื”ืฉืžืขื”
ื”ืื ืœื”ืคืขื™ืœ ืื• ืœื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื ื›ื•ืŸ)

-D --ืœืคืงื—
ืกืคืง ื™ืฆื™ืื•ืช ืฆื’ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: false)

-D --ื“ื•ืคืœืงืก
ืœื›ื™ื“ื” ื•ื”ืฉืžืขื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื ื›ื•ืŸ)

-r --ืฆื™ื•ืŸ
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 44100)

-p --ืคืจืง ื–ืžืŸ
ืžืกื’ืจื•ืช ืœืชืงื•ืคื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 128). ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืง ืฉืœ 2.

-d --ื”ืชืงืŸ
ืฉื ืžื›ืฉื™ืจ CoreAudio (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ืื™ืŸ)

-I --ืงืœื˜-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ืื—ื–ื•ืจ ืงืœื˜ ื ื•ืกืฃ (ืžืกื’ืจื•ืช) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-O --ืคืœื˜-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ื–ืžืŸ ืื—ื–ื•ืจ ืคืœื˜ ื ื•ืกืฃ (ืžืกื’ืจื•ืช) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-l --ืจืฉื™ืžืช-ืžื›ืฉื™ืจื™ื
ื”ืฆื’ ื”ืชืงื ื™ CoreAudio ื–ืžื™ื ื™ื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: false)

-H --ื—ึฒื–ึดื™ืจ
ืงื— ื’ื™ืฉื” ื‘ืœืขื“ื™ืช ืœืžื›ืฉื™ืจ ื”ืื•ื“ื™ื• (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: false)

-L --ืืกื™ื ื›ืจื•ืŸ-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ื—ื‘ื™ื•ืŸ ืคืœื˜ ื ื•ืกืฃ ื‘ืžืฆื‘ ืืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ (ืื—ื•ื–ื™ื) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 100)

-G --ืชึฐื‘ื•ึผืึธื”
ื’ืจืขื™ืŸ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื—ื•ื˜ RT (ืื—ื•ื–) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 100)

-s --ืกื—ืฃ ืฉืขื•ืŸ
ื”ืื ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ืกื—ื™ืคืช ืฉืขื•ืŸ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ื ืžื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ:
ืฉืงืจ)

ื“ึถืžึถื” ื’ื‘ ืคืจืžื˜ืจื™ื
-ื’, --ืœึดืœึฐื›ึผื•ึนื“ int
ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืื•ืช ืœื›ื™ื“ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 2.

-ืค, --ื”ืฉืžืขื” int
ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืื•ืช ื”ืฉืžืขื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 2.

-ืจ, --ืฆื™ื•ืŸ int
ืฆื™ื™ืŸ ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 48000.

-ืค, --ืคืจืง ื–ืžืŸ int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ JACK ืชื”ืœื™ืš() ืฉื™ื—ื•ืช. ืขืจืš ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื
ื›ื•ื— ืฉืœ 2, ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1024. ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”ืฉื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื”, ื”ื’ื“ืจ -p ื ืžื•ืš ื›ืžื•ืš
ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืžื‘ืœื™ ืœืจืื•ืช xruns. ื’ื•ื“ืœ ืชืงื•ืคื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื ื™ื‘ ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืขื•ืฉื”
ืกื‘ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืœ-xruns. ื–ืžืŸ ื”ืœื›ื™ื“ืช JACK ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื”ื•ื --ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืœืง ืœืคื™
--ืฆื™ื•ืŸ.

-ื•ื•, --ืœึทื—ึฒื›ื•ึนืช int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœื”ืžืชื ื” ื‘ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืžื ื•ืข. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
21333.

NETONE ื’ื‘ ืคืจืžื˜ืจื™ื
-ืื ื™, --ื›ื ื™ืกื•ืช ืฉืžืข int
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ืœื›ื™ื“ื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-ืื•, --ื™ืฆื™ืื•ืช ืื•ื“ื™ื• int
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืžืขื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-ืื ื™, --midi-ins int
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ืœื›ื™ื“ืช ืžื™ื“ื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 1)

-ืื•, --ืืžืฆืขื™ ืืื•ื˜ int
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืžืขืช ืžื™ื“ื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 1)

-ืจ, --ืฆื™ื•ืŸ int
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 48000)

-ืค, --ืคืจืง ื–ืžืŸ int
ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืชืงื•ืคื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 1024)

-ื , --ืžืกืคืจ-ืชืงื•ืคื•ืช int
ื”ื’ื“ืจืช ื—ื‘ื™ื•ืŸ ืจืฉืช ื‘-No. ืฉืœ ืชืงื•ืคื•ืช (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 5)

-ืœ, --ื”ืื–ื ื”-ื™ืฆื™ืืช int
ื™ืฆื™ืืช ื”ืฉืงืข ื‘ื” ืื ื• ืžืื–ื™ื ื™ื ืœืžื ื•ืช ืกื ื›ืจื•ืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 3000)

-ื•, --ื’ื•ืจื int
ื’ื•ืจื ืœื”ืคื—ืชืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 1)

-ืืช, --ืžืงื“ื-ืคืงื˜ื•ืจ int
ื’ื•ืจื ืœื”ืคื—ืชืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืจื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-ื’, --celt int
ืžื’ื“ื™ืจ ืงื™ื“ื•ื“ celt ื•ืžืกืคืจ kbits ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-ื‘, -- ืขื•ืžืง ืกื™ื‘ื™ื•ืช int
ืขื•ืžืง ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื” (0 ืขื‘ื•ืจ float, 8 ืขื‘ื•ืจ 8bit ื•-16 ืขื‘ื•ืจ 16bit) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-ื˜, --ืชื—ื‘ื•ืจื”-ืกื ื›ืจื•ืŸ int
ื”ืื ืœืฉืขื‘ื“ ืืช ื”ื”ื•ื‘ืœื” ืœื˜ืจื ืกืคื•ืจื˜ ื”ืจืืฉื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื ื›ื•ืŸ)

-ื, --autoconf int
ื”ืื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Autoconfig, ืื• ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืชื—ื™ืœ. (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื ื›ื•ืŸ)

-ืจ, --ื™ืชื™ืจื•ืช int
ืฉืœื— ืžื ื•ืช N ืคืขืžื™ื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 1)

, --ืื™ื ื“ื™ืื ื™ืช int
ืืœ ืชืžื™ืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœืกื“ืจ ื‘ืชื™ื ื‘ืจืฉืช. (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: false)

-J, --ืจืขื™ื“ื•ืช int
ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจื™ืฆื•ื“ ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืžืืกื˜ืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-ื“, --ืชืžื™ื“-ืžื•ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ int
ื”ืฉืชืžืฉ ืชืžื™ื“ ื‘ื“ื“-ืœื™ื™ืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: false)

OSS ื’ื‘ ืคืจืžื˜ืจื™ื
-ืจ, --ืฆื™ื•ืŸ int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 48000.

-ืค, --ืคืจืง ื–ืžืŸ int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ JACK ืชื”ืœื™ืš() ืฉื™ื—ื•ืช. ืขืจืš ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื
ื›ื•ื— ืฉืœ 2, ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1024. ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”ืฉื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื”, ื”ื’ื“ืจ -p ื ืžื•ืš ื›ืžื•ืš
ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืžื‘ืœื™ ืœืจืื•ืช xruns. ื’ื•ื“ืœ ืชืงื•ืคื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื ื™ื‘ ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืขื•ืฉื”
ืกื‘ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืœ-xruns. ื–ืžืŸ ื”ืœื›ื™ื“ืช JACK ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื”ื•ื --ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืœืง ืœืคื™
--ืฆื™ื•ืŸ.

-ื , --n ืชืงื•ืคื•ืช int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ืžืื’ืจ ื”ื—ื•ืžืจื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2. ื”
ื’ื•ื“ืœ ืชืงื•ืคื” (-p) ืคืขืžื™ื --n ืชืงื•ืคื•ืช ื›ืคื•ืœ ืืจื‘ืข ื”ื•ื ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ JACK ื‘ื‘ืชื™ื. ื”
ื—ื‘ื™ื•ืŸ ืคืœื˜ JACK ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื”ื•ื --n ืชืงื•ืคื•ืช ืคึผึดื™ --ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืœืง ืœืคื™ --ืฆื™ื•ืŸ.

-ื•ื•, --ืื•ืจืš ืžื™ืœื™ื int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื“ื’ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 16.

-ืื ื™, --ืขืจื•ืฆื™ื int
ืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืขืจื•ืฆื™ื ืœืœื›ื•ื“ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-ืื•, --ืขืจื•ืฆื™ ื—ื•ืฅ int
ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืžืขื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-ื’, --ืœึดืœึฐื›ึผื•ึนื“ ืงื•ื‘ืฅ_ืžื›ืฉื™ืจ
ืฆื™ื™ืŸ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืœืœื›ื™ื“ื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: /dev/dsp)

-ืค, --ื”ืฉืžืขื” ืงื•ื‘ืฅ_ืžื›ืฉื™ืจ
ืฆื™ื™ืŸ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ืœื”ืคืขืœื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: /dev/dsp)

-ื‘, --ignorehwbuf ื‘ื•ืœื™ืื ื™
ืฆื™ื™ืŸ ืื ืœื”ืชืขืœื ืžื’ื•ื“ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืžืจื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: false)

-I --ืงืœื˜-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ืื—ื–ื•ืจ ืงืœื˜ ื ื•ืกืฃ (ืžืกื’ืจื•ืช) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-O --ืคืœื˜-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ื–ืžืŸ ืื—ื–ื•ืจ ืคืœื˜ ื ื•ืกืฃ (ืžืกื’ืจื•ืช) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

SUN ื’ื‘ ืคืจืžื˜ืจื™ื
-ืจ, --ืฆื™ื•ืŸ int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 48000.

-ืค, --ืคืจืง ื–ืžืŸ int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ JACK ืชื”ืœื™ืš() ืฉื™ื—ื•ืช. ืขืจืš ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื
ื›ื•ื— ืฉืœ 2, ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1024. ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”ืฉื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื”, ื”ื’ื“ืจ -p ื ืžื•ืš ื›ืžื•ืš
ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืžื‘ืœื™ ืœืจืื•ืช xruns. ื’ื•ื“ืœ ืชืงื•ืคื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื ื™ื‘ ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืขื•ืฉื”
ืกื‘ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืœ-xruns. ื–ืžืŸ ื”ืœื›ื™ื“ืช JACK ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื”ื•ื --ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืœืง ืœืคื™
--ืฆื™ื•ืŸ.

-ื , --n ืชืงื•ืคื•ืช int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ืžืื’ืจ ื”ื—ื•ืžืจื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2. ื”
ื’ื•ื“ืœ ืชืงื•ืคื” (-p) ืคืขืžื™ื --n ืชืงื•ืคื•ืช ื›ืคื•ืœ ืืจื‘ืข (ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืœ 2 ืขืจื•ืฆื™ื ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช)
ื”ื•ื ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ JACK ื‘ื‘ืชื™ื. ื–ืžืŸ ื”ืื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ืคืœื˜ JACK ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื”ื•ื --n ืชืงื•ืคื•ืช
ืคึผึดื™ --ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืœืง ืœืคื™ --ืฆื™ื•ืŸ.

-ื•ื•, --ืื•ืจืš ืžื™ืœื™ื int
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื“ื’ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 16.

-ืื ื™, --ืขืจื•ืฆื™ื int
ืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืขืจื•ืฆื™ื ืœืœื›ื•ื“ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-ืื•, --ืขืจื•ืฆื™ ื—ื•ืฅ int
ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืžืขื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 2)

-ื’, --ืœึดืœึฐื›ึผื•ึนื“ ืงื•ื‘ืฅ_ืžื›ืฉื™ืจ
ืฆื™ื™ืŸ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืœืœื›ื™ื“ื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: /dev/audio)

-ืค, --ื”ืฉืžืขื” ืงื•ื‘ืฅ_ืžื›ืฉื™ืจ
ืฆื™ื™ืŸ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ืœื”ืฉืžืขื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: /dev/audio)

-ื‘, --ignorehwbuf ื‘ื•ืœื™ืื ื™
ืฆื™ื™ืŸ ืื ืœื”ืชืขืœื ืžื’ื•ื“ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืžืจื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: false)

PORTAUDIO ื’ื‘ ืคืจืžื˜ืจื™ื
-c --ืขึธืจื•ึผืฅ
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื ืžืจื‘ื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ื–ืžื™ื ื™ื)

-i --ืขืจื•ืฅ
ืžืกืคืจ ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ื–ืžื™ื ื™ื)

-I --ืงืœื˜-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ืื—ื–ื•ืจ ืงืœื˜ ื ื•ืกืฃ (ืžืกื’ืจื•ืช) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-o --channelout
ืžืกืคืจ ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืคืœื˜ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ื–ืžื™ื ื™ื)

-O --ืคืœื˜-ื”ืฉื”ื™ื™ื”
ื–ืžืŸ ืื—ื–ื•ืจ ืคืœื˜ ื ื•ืกืฃ (ืžืกื’ืจื•ืช) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0)

-C --ืœึดืœึฐื›ึผื•ึนื“
ื”ืื ืœืœื›ื•ื“ ืื• ืœื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื ื›ื•ืŸ)

-P --ื”ืฉืžืขื”
ื”ืื ืœื”ืคืขื™ืœ ืื• ืœื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื ื›ื•ืŸ)

-D --ื“ื•ืคืœืงืก
ืœื›ื™ื“ื” ื•ื”ืฉืžืขื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ื ื›ื•ืŸ)

-r --ืฆื™ื•ืŸ
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 48000)

-p --ืคืจืง ื–ืžืŸ
ืžืกื’ืจื•ืช ืœืชืงื•ืคื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 1024). ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืง ืฉืœ 2.

-n --ืฉืึตื
ืฉื ื ื”ื’ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ืื™ืŸ)

-z --ืœึฐื”ึทืกึตืก
ืžืฆื‘ ื ื™ืชื•ืง (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ืื™ืŸ)

ื“ื•ื’ืžืื•ืช


ื”ื“ืคืก ื”ื•ื“ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื›ืœ backend.

ื’'ืง -d ื›ืžื• ื›ืŸ - ืขื–ืจื”
ื’'ืง -d ืงื•ืจืื•ื“ื™ื• - ืขื–ืจื”
ื’'ืง -d ื ื˜ื• - ืขื–ืจื”
ื’'ืง -d ื“ืžื” - ืขื–ืจื”
ื’'ืง -d firewire - ืขื–ืจื”
ื’'ืง -d freebob - ืขื–ืจื”
ื’'ืง -d oss - ืขื–ืจื”
ื’'ืง -d ืฉืžืฉ - ืขื–ืจื”
ื’'ืง -d ืคื•ืจื˜ื• - ืขื–ืจื”

ื”ืคืขืœ ืืช ื”ื“ืžื•ืŸ JACK ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ALSA ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื‘
/etc/modules.conf.

jackstart --ื–ืžืŸ ืืžืช --ื ื”ื’=ืืœืกื”

ื”ืคืขืœ ืืช ื”ื“ืžื•ืŸ JACK ืขื ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื ื•ืชืŸ ืคืœื˜ ืžื™ืœื•ืœื™, ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจ
ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ื™ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช. ืžืขืจื›ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ื˜ื•ื‘
ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ ื•ืงืจื ืœ ืขื ืื—ื–ื•ืจ ื ืžื•ืš ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืขืจื›ื™ื ืืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื”ื™ืžื ื”. ื—ืœืงื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘.
ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช xrun, ื ืกื” ืžืื’ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ืœืื—ื‘ื™ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืžืืชื’ืจ. ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ JACK, http://jackit.sourceforge.net/docs/faq.php ื™ืฉ ื›ืžื” ืฉื™ืžื•ืฉื™
ื”ืฆืขื•ืช.

jackstart -Rv -d ื›ืžื• ื›ืŸ -p 128 -n 2 -r 44100

ื”ืคืขืœื” ื’'ืง ืขื ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืงืŸ ALSA "sblive" ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ ~/.asoundrc.
ื”ื—ืœ ืชื ื•ืขื•ืช ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืžืขืช ืื•ื“ื™ื•.

ื’'ืง -R -d ื›ืžื• ื›ืŸ -d SBLive --ื“ื™ืชืจ=ื‘ืฆื•ืจืช

ื”ืคืขืœื” ื’'ืง ืœืœื ื”ืจืฉืื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ALSA ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘
/etc/modules.conf. ื™ืชืขืœืžื• ืžื›ืœ ืจื™ืฆื•ืช ืฉื“ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืฆื” ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ALSA. ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
ืžืื’ืจ ืขื•ื–ืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืื•ื‘ื“ืŸ ื ืชื•ื ื™ื. ืฉื™ื ื•ืข ืžืœื‘ื ื™ ื™ืฉืžืฉ ืœื”ืฉืžืขื”.

ื’'ืง -d ื›ืžื• ื›ืŸ -d ื”ื•ื•:1 -p2048 -n3 --ืžืฆื‘ ืจืš -ื–ืจ

ื”ืคืขืœื” ื’'ืง ื‘ืžืฆื‘ ื“ื•ืคืœืงืก ืžืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืงืŸ ALSA hw:0,0 ืœื”ืฉืžืขื” ื•ื”-hw:0,2
ืžื›ืฉื™ืจ ืœืœื›ื™ื“ื”.

ื’'ืง -d ื›ืžื• ื›ืŸ -P ื”ื•ื•:0,0 -C ื”ื•ื•:0,2

ื”ืคืขืœื” ื’'ืง ื‘ืžืฆื‘ ื”ืฉืžืขื” ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืงืŸ ALSA hw:0,0.

ื’'ืง -d ื›ืžื• ื›ืŸ -P ื”ื•ื•:0,0

ื”ืกื‘ื™ื‘ื”


JACK ืžืคืชื— ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืจืช ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ื›ืœ
ืœืงื•ื— ืฉื”ื•ืคืขืœ ืœืœื ืฉืจืช JACK ืคื•ืขืœ ื™ื ืกื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืื—ื“ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ $HOME/.jackdrc ืื ื”ื•ื ืงื™ื™ื, ืื• /etc/jackdrc ืื ื–ื”
ืœื. ืื ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืงื‘ืฆื™ื ืœื ืงื™ื™ื, ื™ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืงื•ื“ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ื‘ื ื™ืช, ื›ื•ืœืœ ื”-
-T flag, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœืฉืจืช ืœื”ื™ืกื’ืจ ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ืฆืื•.

ื›ืžืขื‘ืจ, ื–ื” ืงื•ืจื” ืจืง ื›ืืฉืจ $JACK_START_SERVER ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”
ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ื‘ืขืชื™ื“ ื–ื• ืชื”ืคื•ืš ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื ื•ืจืžืœื™ืช. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”,
ื”ื’ื“ืจื” $JACK_NO_START_SERVER ืžืฉื‘ื™ืช ืชื›ื•ื ื” ื–ื•.

ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• JACK ืžื—ืคืฉ ืืช ืžื ื”ืœื™ ื”ื”ืชืงื ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื, ื”ื’ื“ืจ $JACK_DRIVER_DIR.

$JACK_DEFAULT_SERVER ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืฉืจืช ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืžื—ืจื•ื–ืช
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘"ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ". ืื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื, ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ื’'ืง ืืœื ืื ื›ืŸ
--ืฉืึตื ื”ืคืจืžื˜ืจ ืžื•ื’ื“ืจ, ื•ื›ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช JACK ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืฉื ืžืคื•ืจืฉ ืœ
jack_client_open().

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-jackd ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    turkdevops
    turkdevops
    TurkDevOps a ?k kaynak yaz?l?m
    geli?tirici topluluklar? DevTurks-Team
    Taraf?ndan desteklenmektedir..
    ืชื›ื•ื ื•ืช: https://github.com/turkdevopshttps://turkdevops.g...
    ื”ื•ืจื“ ืืช turkdevops
  • 2
    asammdf
    asammdf
    *asammdf* ื”ื•ื ืžื ืชื— ืคื™ื™ืชื•ืŸ ืžื”ื™ืจ ื•
    ืขื•ืจืš ืขื‘ื•ืจ ASAM (ืื™ื’ื•ื“ ืœ
    ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื•
    ืžืขืจื›ื•ืช ืžื“ื™ื“ื”) MDF / MF4
    (ืคื•ืจืžื˜ ื ืชื•ื ื™ ืžื“ื™ื“ื”...
    ื”ื•ืจื“ asammdf
  • 3
    LAME (Lame Aint an MP3 Encoder)
    LAME (Lame Aint an MP3 Encoder)
    LAME ื”ื•ื ื›ืœื™ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ
    ืœืœื™ืžื•ื“ ืขืœ ืงื™ื“ื•ื“ MP3. ื”
    ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ LAME ื”ื™ื ืœืฉืคืจ
    ื”ืืงื•ืกื˜ื™ืงื” ื”ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ืช, ื”ืื™ื›ื•ืช ื•ื”ืžื”ื™ืจื•ืช
    ืฉืœ MP...
    ื”ื•ืจื“ ืืช LAME (Lame Aint an MP3 Encoder)
  • 4
    wxPython
    wxPython
    ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืžื•ื“ื•ืœื™ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ Python ืฉ
    ืœืขื˜ื•ืฃ ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ GUI ื—ื•ืฆื™ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช
    wxWidgets.. ืงื”ืœ: ืžืคืชื—ื™ื. ืžึดืฉืืชึทืžึตืฉื
    ืžืžืฉืง: X Windows System (X11), Win32 ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช wxPython
  • 5
    packfilemanager
    packfilemanager
    ื–ื”ื• ืžื ื”ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ื—ื‘ื™ืœืช Total War
    ืคืจื•ื™ืงื˜, ื”ื—ืœ ืžื’ืจืกื” 1.7. ื
    ื”ื™ื›ืจื•ืช ืงืฆืจื” ืขื Warscape
    ืžื•ื“ื™ื ื’:...
    ื”ื•ืจื“ ืืช packfilemanager
  • 6
    IPerf2
    IPerf2
    ื›ืœื™ ืชืขื‘ื•ืจืช ืจืฉืช ืœืžื“ื™ื“ื”
    ื‘ื™ืฆื•ืขื™ TCP ื•-UDP ืขื ืžื“ื“ื™ื
    ืกื‘ื™ื‘ ืชืคื•ืงื” ื•ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื›ืื—ื“. ื”
    ื”ื™ืขื“ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืคืขื™ืœื”
    ืงื•ื“ iperf...
    ื”ื•ืจื“ ืืช IPerf2
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad