ืืื ืืคืงืืื katerm ืฉื ืืชื ืืืจืืฅ ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
aterm - ืืืืืืืจ VT102 ืืืขืจืืช X windows
ืชึทืงืฆึดืืจ
aterm [ืืคืฉืจืืืืช] [ืคืงืืื-e [ args ]]
ืชืืืืจ
atermืืจืกื 1.0.0, ืืื ืืืืืืืจ ืืกืืฃ ืฆืืข vt102, ืืืืืกืก ืขื rxvt 2.4.8 ืขื
ืืชืืกืคืืช ืฉื ืืืคืจืื ืงืื'ืืื ืฉื ืฉืงืืคืืช ืืืืจื, ื ืืขืื ื x ืืื ื(1) ืชืืืืฃ ืขืืืจ
ืืฉืชืืฉืื ืฉืืื ื ืืงืืงืื ืืชืืื ืืช ืืืื ืืืืืฆืืืช Tektronix 4014 ืืกืื ืื ืขืจืืช ืืืื
ืืืืืช ืืืืจื. ืืชืืฆืื, aterm ืืฉืชืืฉ ืืืจืื ืคืืืช ืฉืื ืืืืคื -- ืืชืจืื ืืฉืืขืืชื
ืืืืื ื ืืืฉืจืชืช X ืืคืขืืืช ืจืืืช.
ืื ื ืืฆืจ ืขื AfterStep ืืฉืชืืฉืื ื-Window Manger ืืืฉืืื, ืื ืืื ื ืงืฉืืจ ืืืฃ ืืื
ืกืคืจืืืช, ืื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืื ืืงืื.
ืืคืฉืจืืืืช
ืื ืืื ื aterm ืืคืฉืจืืืืช (ืืขืืงืจ ืชืช-ืงืืืฆื ืฉื x ืืื ืยดs) ืืคืืจืืื ืืืื. ืืืชืื ื
ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืงืื-ืื-ืืื ืืืชืจ, ื ืืชื ืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืื ืืืืืจ ืขืจืื ืืจืืจืช ืืืื
ืืื ืืืืืจ, ืื ืฉืืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืจืืช ืืืืื ืืืคืืจืืืช ืื ืืฉืงืคื ืืืืืืง ืืช ืืืจืกื
ืืืชืงื ืืืขืจืืช ืฉืื.
ืฉืื ืื ืื aterm ืืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืฉื ืืืฉืื ืืืคืฉืจืืช ืืจืืื (--/++ ืืคืฉืจืืช) ืื
ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืคืืื ืฆืืืืืืช ืืืืืืช ืืืจืื ืืืื ืืืคืืจืืืช. ืืืืืื: `aterm
--loginShell --color1 ืืชืืยด.
ืขืืจื, - ืขืืจื
ืืืคืก ืืืืขื ืืืชืืจืช โโืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืช.
-ืืคื, --ืึดืจึฐืกึธื
ืืืคืก ืืจืกื ืขื/ืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืช.
-ืึฐืึทืฆึดืื ืืฆื ืฉื
ื ืกื ืืคืชืื ืืืื ืืชืฆืืืช X ืืฉื (-d ืขืืืื ืืืืื). ืืชืื ื
ืืืขืืจ ืืคืฉืจืืช ืื, ืืชืฆืืื ืืืฆืืื ืช ืขื ืืื ืชืฆืืื ืืฉืชื ื ืืกืืืื
ืืฉืืฉ.
-ืึตืืึนืึถืืจึดืึธื ืืืืื
ืืืืืืืจืืืช ืืืื (-g ืขืืืื ืืืืื); ืึทืฉืืึธื ืืืืืืจืื.
-rv|+rv
ืืคืขืื/ืืืืื ืฉื ืกืจืืื ืืคืื ืืืืื; ืึทืฉืืึธื ืืคืื ืืืืื.
-ืื ืฆืืข
ืฆืืข ืจืงืข ืืืื; ืึทืฉืืึธื ืจืงืข.
-fg ืฆืืข
ืฆืืข ืงืืืช ืืืืื; ืึทืฉืืึธื ืืืืช.
-ืืคืช ืคืืงืกื: ืงืืืฅ[;geom]
ืฆืืื ืงืืืฅ ืชืืื ื ืขืืืจ ืืจืงืข ืืื ืฆืืื ืืืืคื ืืืคืฆืืื ืื ืืช ืืืืืืืืจืื ืฉื ื
ืชืืื ื ืืืืืจื ืืืชืืื ื ืืืงืืจืืช, ืืฉืืฉ ืืจืงืข, ืขื ืืืืืืืจืื
ืืึผื. ืฉืื ืื, ืืืชืื ืฉืืืื ืขืืื ืืืืกืืฃ ืฆืืืืืื ืืื ืืืืื ืข ืืคืจืฉื ืืช ืืขืืคืช ืืืืืืช
ื-';' ืืฉืืจืช ืืคืงืืื; ืึทืฉืืึธื ืจืงืขPixmap.
-ืืกื: ืฉื
ืฆืืื ืืช ืฉื ื- Afterstep MyStyle ืฉืืฉืืฉ ืืืกืืก ืืืจืื ืฉื aterm.
ForeColor, BackColor, Font, BackPixmap (ืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืงืกืืืจื) ืืฉืืฉื ื
ืืืืจืช MyStyle, ืืื ืื ืฆืืื ื ืืคืฉืจืืช ืืืจืช ืฉื ืฉืืจืช ืคืงืืื ืขืืืจ ืืืชื
ืืืืจื. ืืืืืื -fn ืืขืงืืฃ ืืช ืืืคื MyStyle. ืื ืืืื ืจืง ืื
ืืฉืืืืฉ ืขื AfterStep 1.9.28 ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืขื ืกืคืจืืืช AfterStep
ืชืืืื ( --enable-afterstep-lib). ืึทืฉืืึธื ืืกืื ืื ืฉืื.
-tr|+tr
ืืคืขืื/ืืืืื ืฉื ืืฆื ืฉืงืืคืืช ืคืกืืืื. ืืืฆื ืื aterm ืืฉืชืืฉ ืืืืง ืืืฉืืจืฉ
ืจืงืข ืืจืงืข ืืฉืื, ืืืงื ืืคืงื ืฉืงืืฃ; ืึทืฉืืึธื
ืฉืึธืงืึผืฃ.
-ืืจืกื|+trsb
ืืคืขื/ืืืืื ืคืก ืืืืื ืคืกืืืื ืฉืงืืฃ. ืขืืื ืืื -tr; ืึทืฉืืึธื
transpscrollbar.
-ืึดืฆึฐืึผืึนืขึท ืฆึถืึทืข
ืืคืขื ืืช ืืืื ืืจืงืข ืฉื ืฉืงืืคืืช ืคืกืืืื. ื ืืชื ืืืฆืข ืืืื ืืืจ ืืืืื
ืึถืจึถื. ืืฆืืจื ืืืืจื ืื ืืชืืฆืข ืขื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืฆืืข ืจืงืข ืขื ืืืื
ืฆืืข ืืืืฆืขืืช ืคืื ืงืฆืื ืืืืืช. ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืคืื ืงืฆืื ืื ืืื AND, ืืืื ื ืืชื ืช ืืฉืื ืื
ืืืืฆืขืืช -ืกืื ืืืื ืืคืฉืจืืช - ืจืื ืืืื. ืืืืคื ืืืื ืฆืืขืื ืืืืืื ืืื ืืืื, ืืืื, ืืจืืง,
ืฆืืื, ืืื ืื, ืฆืืื ืื ืืืืื, ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืชื ืกืืช ืขื ืื ืขืืืจ ืื ืืื
ืจืงืข ืฉืืฉ ืื. ืืืื ืืืืชื ืืื ืืืชืจ ืืืืจืื ืืืขืื ืจืขื - ืขืืชืง ืืื ืฉื
ืชืืื ืช ืจืงืข ืชืืืืฆืจ ืืื ืคืขื ืฉืชืืื/ืชืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื. ืื ืืืคืฉืจ
ืืืื ืืืง ืืืชืจ ืืชื. ืืชื ืฆืจืื ืืื ืืช ืืช ืื ืขื --enable-transparency=ืื or
--enable-background-imageyes ืืคืฉืจืืช, ืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ื ืื. ืึทืฉืืึธื
ืืืื.
-ืฉ ืืืืช
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืืืื/ืืืืจื ืฉื ืชืืื ืช ืืจืงืข ืืืืช ืืื ื
ืขืจื % ืฉื ืืืืืจืืช ืืจืฆืืื, ืืืฉืจ 100 ืืื ืืืงืืจ. ืื ืืืืช ืคืืืช
ืืืืจ ืืื 100 - ืืชืืื ื ืชืืื ืืื. ืื ืืืืช ืืื ืคืืืช ื-0 ืื ืืืชืจ ื-100 -
ืืชืืื ื ืชืืื ืืืืจืช. ืืืืจื ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืคืงืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืื
ืืืืฉื ืขื ืชืืื ื ืืืืจื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืจืืช ื-aterm ืืืฆืืจ ืขืืชืง ืืืฆืื/ืืืืจ
ืฉื ืืจืงืข - ืื ืชืืคืก ืืืชืจ ืืืืจืื ืืชืืฆืื ืืื. ืื ืื ืขืืฉื ืืจืื
ืืืื, ืขื ืืืช, ืื ืืืื ืขื ืชืืื ืช ืจืงืข ืื ืฉืงืืคื. ืึทืฉืืึธื
ืืฆืืื.
-ืึดืืขืึนื ืืืืช
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืืืื/ืืืืจื ืฉื ืฆืืขืื ืืืฉืจ ืืืืจื ืืืื ืืืงืื.
ืืืืช ืืื ืขืจื % ืฉื ืืืืืจืืช ืืจืฆืืื, ืืืฉืจ 100 ืืื ืืืงืืจ. ืื
ืืืืช ืืื ืคืืืช ื-100 - ืืฆืืขืื ืืืืื. ืื ืืืืช ืืื ืคืืืช ื-0 ืื
ืืืชืจ ื-100 - ืืฆืืขืื ืืืืืจื. ืืจืง ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืจืื
ืืคืงืืื ืืืจืื ืื โโืืืืฉืืื ืขื ืฆืืขืื ืืืืจืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืจืืช ื-aterm ืืืฉืชืืฉ ืืืชืจ
ืฆืืขืื, ืืชืืฆืื ืืื ืืื ืืืฉืืช ืืืจืืจืช ืืืื. ืืฉืชืืฉ ื--enable-fading ./configure
ืืคืฉืจืืช ืืืคืขืื ืืืชื. ืึทืฉืืึธื ืืึนืึถื.
-bgtype ืกืื
ืฆืืื ืืช ืกืื ืืฉืื ืื ืฉืืฉ ืืืฆืข ืืชืืื ืช ืจืงืข. ืืคืฉืจื
ืืกืืืื ืื: ืืจืื - ืจืืฆืืฃ ืื ืื ืจืืื ืฉื ืืชืืื ื. ืกืืื - ืชืืื ื ืืงืืจืืช ืชืืื
ืืฉ ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืคืขื ืฉืชืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื. scalev - ืืงืืจื
ืืชืืื ื ืชืืชืื ืืืืื ืืterm ืืืื, ืืื ืคืขื ืฉืชืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื.
ืกืงืืื - ืืชืืื ื ืืืงืืจืืช ืชืืชืื ืืจืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืคืขื ืฉืืชื
ืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื. ืืจืื - ืืชืืื ื ืืืงืืจืืช ืชืืื ืืจืืืืช ืืืืื ืฉื aterm. ื ืืืื
- ืฆืืข ืืจืงืข ืืืื ืืจืืคื ืืืืื/ืืืื ืฉื โโืืชืืื ื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืชื ืืืื
ืืื ืืืืื. ื ืืืืื - ืฆืืข ืืจืงืข ืืืื ืืจืืคื ืืืืืช ืืืฆืืจื ืฉื ืืชืืื ื
ืื ืืืืชื ืจืืื ืืื ืืืืื. notilev - ืฆืืข ืืจืงืข ืืืื ืืจืืคื
ืืืืง ืืชืืชืื ืฉื ืืชืืื ื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืื. ืืืชืื - ืจืงืข ืืงืืืื
ืืืืชื ืืชืืื ืช ืืืงืืจ, ืืืืื ืชืืื ืช ืืืงืืจ ืืื ืืืืชื ืืจืืืงืช ืขื ืคื ื ื-
ืืืื ืฉืืจืฉ. ืืืืง ืฉื ืืชืืื ื ืฉื ืืฆื ืืชืืช ืืืืื ืืฉืืฉ.
ืื ืืฉืชืืฉื ื- AfterStep Pager, asetroot ืื Esetroot ืืืืืจืช ืชืืื ืช ืืฉืืจืฉ,
ืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืืื ืขื ืืคืฉืจืืช -tr. ืืืงืจื ืืื ืื ืืงืจื
ืืขืฉืืช ืืจื ืกืคืืจืืฆืืืช ืฉืืืืืจื ื-Pixmap ืืฉืืจืฉ. ืืืฉืชืืฉ ืื ืืจืงืข ืฉื ืterm.
ืืฉืื backgroundType.
-txttype ืกืื
ืืืคืฉืจ ืื ืืฆืืื ืคืื ืงืฆืื ืืืืืช ืฉืชืฉืืฉ ืืขืช ืืฆืืช ืืงืกื. ืื ืืืื
ืืืจืื ื-aterm ืืฉืื ืืืืคื ืืืืื ื ืืงืกื ืขื ืคืืงืกืืื ืืจืงืข. ืื ืขืืื ืจืง ืขื
ืจืงืข ืฉืงืืฃ ืืชืืื ืช ืจืงืข. ืขืจืืื ืืคืฉืจืืื ืื: ื, ืืืคืื,
ืืืคืื, XOR, or, ืืื, ืืคืื, equiv, ืืคืื, ืื ืืคืื, ืื ืืคืื, ื ื ื;
ืืฉืื textType.
-ืกืื ืืืื ืกืื
ืืืคืฉืจ ืื ืืฆืืื ืคืื ืงืฆืื ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืขืช ืืืื ืฉืงืืฃ
ืจืงืข ืืืื. ืื ืืืจืื ื-aterm ืืฉืื ืืืืคื ืืืืื ื ืืงืกื ืขื ืคืืงืกืืื ืืจืงืข.
ืืขืจื: ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืืฆืืื, ืื ืฉืชืฆืืื ืชืืื ืช ืจืงืข - ื ึธืืึนื ืกืื ืืืื
ืชืืื ืืฉืืฉ. ืื ืขืืื ืขื ืจืงืข ืฉืงืืฃ bpth ืืชืืื ืช ืจืงืข.
ืขืจืืื ืืคืฉืจืืื ืื:
ืืคืฉืจืืืืช ืฆืืืขื ืืืืจืืช: ื, ืืืคืื, ืืืคืื, XOR, or, ืืื, ืืคืื, equiv,
ืืคืื, ืื ืืคืื, ืื ืืคืื, ื ื ื,
ืืืื ืืืื: ื ึธืืึนื - ืืขืฉื ืืืื "ืืืืชื" - ืื ืืืืจ ืฉืคืืงืกืืื ืืจืงืข
ืจืืืื RGB ืืืคืืชื ืืืืคื ืืืกื ืืจืืืื RGB ืฉื ืฉืฆืืื ื
ืฆืืข ืืืื; ืึทืฉืืึธื tintingType.
-Cr ืฆืืข
ืฆืืข ืืกืื; ืึทืฉืืึธื ืฆืืข ืืกืื.
-ืืืกื ืฆืืืืจ ืฆืืข
ืฆืืข ืืฆืืืข ืืขืืืจ; ืึทืฉืืึธื pointerColor.
-bd ืฆืืข
ืฆืืข ืืืืื ืืื ืคืก ืืืืืื xterm ืืืื ืืืงืกื; ืึทืฉืืึธื
ืฆืืข ืืืื.
-bl|+bl
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฆืืื ืช ืฉ-aterm ืฆืจืื ืืืงืฉ ืืื ืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืื
ืกืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ื; ืึทืฉืืึธื ืืืืืืช ืคืืืช.
-ืืื ืืกืคืจ
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฆืืื ืช ืืช ืืจืืื ืืคืืงืกืืื ืฉื ืืืืื ืืืงืืฃ ืืช ืืืืื;
ืืฉืื ืจืืื ืืืื.
-ืคื ื ืฉื ืืืคื
ืืืคื ืืงืกื ืจืืื ืจืืฉื; ืึทืฉืืึธื ืืืคื.
-ืคึผึถื ืกืืึนื ืึธืึตื ืฉื ืืืคื
ืืืคื ืืงืกื ืืืืืฉ ืจืืฉื; ืึทืฉืืึธื boldFont.
-fm ืฉื ืืืคื
ืืืคื ืจื-ืชืืืื ืจืืฉื; ืึทืฉืืึธื mfont.
-ib ืจืืื
ืจืืื ืืืืื ืืคื ืืื ืืคืืงืกืืื; ืึทืฉืืึธื ืืืื ืคื ืืื.
ืงื ืืฆื
ืืฆื ืงืืืื ืฉื ืขืจืืช ืืืคื ืื ืืจืืืื; eucj: ืงืืืื ืืคื ื EUC. sjis:
Shift ืงืืืื JIS; ืึทืฉืืึธื multichar_encoding.
-ืืจืง ืืฆื
ืชืจืืื ืืงืืืช ืืืื ืืช; iso: ืืืคืื ISO-8859. ืืื: ืืืคืื IBM-437; ืึทืฉืืึธื
ืืืื ืืช_ืืงืืืช.
- ืฉื ืฉื
ืฆืืื ืืช ืฉื ืืืืฉืื ืชืืชืื ืืฉ ืืืฉืื ืืฉืืืื, ืืืงืื
ืฉื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืคืขืื. ืืฉื ืื ืฆืจืื ืืืืื ืชืืืื '.' ืื '*'.
ืืืืืจ ืื ืืช ืืกืื ืืืช ืฉื ืืืืชืจืช.
-ืืก|+ls
ืืชืื ืืืขืืคืช ืื ืืกื/ืชืช-ืฉืจืืื; ืึทืฉืืึธื loginShell.
-ืืื|+ut
ืืกืื/ืืคืฉืจ ืืชืืืช ืขืจื utmp; ืึทืฉืืึธื utmpInhibit.
-vb|+vb
ืืคืขื/ืืืืื ืคืขืืื ืืืืชื ืขื ืงืืืช ืชื ืคืขืืื; ืึทืฉืืึธื visualBell.
-sb|+sb
ืืคืขืื/ืืืืื ืฉื ืคืก ืืืืืื; ืึทืฉืืึธื ืืจ ืืืืื.
-ืกื|+si
ืืคืขืื/ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืขืื ืคืื TTY; ืึทืฉืืึธื scrollTtyOutput ืืฉ ื
ืืฉืคืขื ืืคืืื.
-sk|+sk
ืืคืขืื/ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืืฆืช ืืงืฉ; ืึทืฉืืึธื ืืงืฉ ืืืืื.
-ืกืจ|+ืกืจ
ืฉืื ืืช ืคืก ืืืืืื ืขื ืืืื/ืฉืืื; ืึทืฉืืึธื scrollBar_right.
-ืจืืื|+st
ืืฆื ืคืก ืืืืื ืืื/ืขื ืฉืืงืช; ืึทืฉืืึธื scrollBar_floating.
-ืงืืื
ืืชืื ืืกืื, ืื ืื ืื ืืืืื ืืช ืชืืื ืืืคืฉืจืืช ืื.
-ืกื ืืกืคืจ
ืฉืืืจ ืืกืคืจ ืฉืืจืืช ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืืจ; ืึทืฉืืึธื saveLines.
-ืชื ืฉื ืืื ื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฆืืื ืช ืืช ืฉื ืกืื ืืืกืืฃ ืฉืืืืืจ ื- ืืื ื
ืืฉืชื ื ืืกืืืื. ืกืื ืืกืืฃ ืื ืืืื ืืืชืงืืื ื- termcap(5) ืืกื ื ืชืื ืื ื
ืืื ืฆืจืื ืื# ื ืฉืืชืืฃ# ืขืจืืื; ืึทืฉืืึธื termName.
-e ืืคืงืืื [ืืืขืื ืื]
ืืคืขื ืืช ืืคืงืืื ืขื ืืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืฉืื ื- aterm ืึทืืึนื; ืื ืงืืืข ืืช
ืืืชืจืช ืืืืื ืืฉื ืืกืื ืืืื ืฉื ืืืกืืก ืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืคืขืืช ืื
ืื ืื ืืื ืื -ืืืชืจืช (-T) ืืื -n ื ืืชื ืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื,
ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืจืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืืื -e ืืคืฉืจืืช ืืื ืืจืืจืช ืืืืื
ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืชืืื ืืช ืฉืฆืืื ื ืขื ืืื SHELL ืืฉืชื ื ืกืืืื ืื, ืื ืื,
sh(1).
-ืืืชืจืช ืึถืงืกื
ืืืชืจืช ืืืืื -T ืขืืืื ืืืืื); ืืืชืจืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืืกืืก ืฉื ืืชืืื ืืช
ืฉืฆืืื ืืืจื ืืืคืฉืจืืช \f3\-e\fP, ืื ืงืืืืช, ืืืจืช ืฉื ืืืคืืืงืฆืื;
ืืฉืื ืืืชืจืช.
-n ืึถืงืกื
ืฉื ืกืื; ืฉื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืืกืืก ืฉื ืืชืืื ืืช ืฉืฆืืื ืืืจื ื-
ืืคืฉืจืืช \f3\-e\fP, ืื ืืฉ, ืืืจืช ืฉื ืืืคืืืงืฆืื; ืึทืฉืืึธื iconName.
-C ืืืื ืืืืขืืช ืืกืืฃ ืืืขืจืืช.
ืืงืืจืืช (ืืืื ืื as ืืคืฉืจืืืืช ืืจืืืืช)
aterm ืืงืื ืืจืืจืช ืืืื ืฉื ืืืฉืืืื ืืืกื ืื ืชืื ืื ืฉื ืืฉืืื ืฉืจืช X. xrdb ืืฉืืฉ ื
ืืขืืื ืืช ืืกื ืื ืชืื ืื ืืื. ืฉืืื ืื ืฉืืงืจืืืช ืืฉืืื X, aterm ืืืื ืฉื ื ืืืืงืืช
ืฉืืืช: XTerm ื ืืืื. ืฉื ืืืืชื XTerm ืืืคืฉืจ ืืฉืืืื ืืฉืืชืคืื ืืฉื ืืื aterm ื
x ืืื ื ืืืืืืจ ืืงืืืช, ืืขืื ืฉื ืืืืืงื ืืืื ืืืคืฉืจ ืืฉืืืื ืืืืืืืื ื
aterm, ืืขืืงืจ ืฆืืขืื ืืืืคืื ืืืคืชืืืช, ืืืืืงื ืืื ืฉืื ืื aterm
ืชืฆืืจืืช. ืื ืื ืฆืืื ื ืืฉืืืื, ืืืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืจืืจืืช ืืืื ืืชืืืืืช. ืคืงืืื-
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืจืืืื ืืื ืฉื ืงื ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืืืฉืืืื ืืืืื ืื
ืืึผืชึธืจ:
ืึตืืึนืึถืืจึดืึธื: ืืืืื
ืฆืืจ ืืช ืืืืื ืขื ืืืืืืืจืืืช ืืืื X ืฉืฆืืื ื [ืืจืืจืช ืืืื 80x24]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
-ืึตืืึนืึถืืจึดืึธื.
ืจืงืข ืืืื: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืืฆืืข ืืจืงืข ืฉื ืืืืื [ืืื ืืจืืจืช ืืืื]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
-ืื.
ืึฒืึดืืช: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืืฆืืข ืืงืืื ืฉื ืืืืื [ืืจืืจืช ืืืื ืฉืืืจ]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
-fg.
ืฆึถืึทืขn: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืขืืืจ ืขืจื ืืฆืืข n, ืืืฉืจ 0-7 ืืชืืื ืื ืืื-
ืขืืฆืื (ืจืืืื) ืฆืืขืื ื-8-15 ืืชืืื ืืขืืฆืื ืืืืื (ืืืืืฉ = ืืืืจ
ืืืืช, ืืฆืืืฅ = ืจืงืข ืืืืจ) ืฆืืขืื. ืืฉืืืช ืืงื ืื ืืื ืื as
ืืืื: 0=ืฉืืืจ, 1=ืืืื, 2=ืืจืืง, 3=ืฆืืื, 4=ืืืื, 5=ืืื ืื, 6=ืฆืืื, 7=ืืื, ืืื
ืฉืืืช ืืฆืืข ืืคืืขื ืืฉืืืืฉ ืืืคืืขืื ื- ืฆืืขืื ื ืืจึธืคึดืืงึธื ืกึธืขึดืืฃ.
colorBD: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืืื ืืืฆืื ืชืืืื ืืืืืฉืื ืืืฉืจ ืฆืืข ืืืืืช ืืื
ืืจืืจืช ืืืืื.
colorUL: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืืื ืืืฆืื ืชืืืื ืขื ืงื ืชืืชืื ืืืืืช
ืฆืืข ืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
ืฆืืข ืืกืื: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืขืืืจ ืืกืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืช
ืฆึถืึทืข; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -Cr.
cursorColor2: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืขืืืจ ืฆืืข ืืืงืกื ืฉื ืืกืื. ืืฉืืื ืฉืื ืืืงื
ืืฉืคืขื, ืฆืืข ืืกืื ืืฉ ืืฆืืื ืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืจืงืข
ืฆึถืึทืข.
ืืคืื ืืืืื: ืืืืืื ื
ื ึธืืึนื: ืืืืืืช ืืืืื ืืคืื ืืคื ืฆืืขื ืืืืช ืืจืงืข; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -rv,
ืื ื ืืื: ืฆืืขื ืืกื ืจืืืืื [ืืจืืจืช ืืืื]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื +rv. ืจืื ืืขืจื ื ืฆืืขืื ื
ืืจึธืคึดืืงึธื ืกึธืขึดืืฃ.
ืฆืืข ืืืืื: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืขืืืจ ืกืจืื ืืืืืื [ืืจืืจืช ืืืื #B2B2B2].
ืฆืืข ืฉืืงืช: ืฆืืข
ืืฉืชืืฉ ืืฆืืข ืฉืฆืืื ืขืืืจ ืืืืจ ืืฉืืงืช ืฉื ืคืก ืืืืืื [ืืจืืจืช ืืืื #969696].
ืจืงืขPixmap: ืงืืืฅ[;geom]
ืืฉืชืืฉ ืืงืืืฅ ืืชืืื ื ืฉืฆืืื, ืืืชืื ืืื ื ืืช ืืฉืื ืืืืืืจ ืขื ืืื ืืืจืืืช ืืืืืืืจืื
ืื.
ืืกืื ืื ืฉืื: ืฉื
ืฆืืื ืืช ืฉื ื- Afterstep MyStyle ืฉืืฉืืฉ ืืืกืืก ืืืจืื ืฉื aterm.
ForeColor, BackColor, Font, BackPixmap (ืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืงืกืืืจื) ืืฉืืฉื ื
ืืืืจืช MyStyle, ืืื ืื ืฆืืื ื ืืคืฉืจืืช ืืืจืช ืฉื ืฉืืจืช ืคืงืืื ืขืืืจ ืืืชื
ืืืืจื. ืืืฉื ืืืคื ืืฉืืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืคื MyStyle. ืื ืืืื
ืจืง ืื ื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืขื AfterStep 1.9.28 ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืขื AfterStep
ืชืืืื ืืกืคืจืืืช ( --enable-afterstep-lib).
ืฉืึธืงืึผืฃ
ืืคืขืื/ืืืืื ืฉื ืืฆื ืฉืงืืคืืช ืคืกืืืื. ืืืฆื ืื aterm ืืฉืชืืฉ ืืืืง ืืืฉืืจืฉ
ืจืงืข ืืจืงืข ืืฉืื, ืืืงื ืืคืงื ืฉืงืืฃ;
ืืืื: ืฆึถืึทืข
ืืคืขื ืืช ืืืื ืืจืงืข ืฉื ืฉืงืืคืืช ืคืกืืืื. ื ืืชื ืืืฆืข ืืืื ืืืจ ืืืืื
ืึถืจึถื. ืืฆืืจื ืืืืจื ืื ืืชืืฆืข ืขื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืฆืืข ืจืงืข ืขื ืืืื
ืฆืืข ืืืืฆืขืืช ืคืื ืงืฆืื ืืืืืช. ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืคืื ืงืฆืื ืื ืืื AND, ืืืื ื ืืชื ืช ืืฉืื ืื
ืืืืฆืขืืช -ืกืื ืืืื ืืคืฉืจืืช - ืจืื ืืืื. ืืืืคื ืืืื ืฆืืขืื ืืืืืื ืืื ืืืื, ืืืื, ืืจืืง,
ืฆืืื, ืืื ืื, ืฆืืื ืื ืืืืื, ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืชื ืกืืช ืขื ืื ืขืืืจ ืื ืืื
ืจืงืข ืฉืืฉ ืื. ืืืื ืืืืชื ืืื ืืืชืจ ืืืืจืื ืืืขืื ืจืขื - ืขืืชืง ืืื ืฉื
ืชืืื ืช ืจืงืข ืชืืืืฆืจ ืืื ืคืขื ืฉืชืืื/ืชืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื. ืื ืืืคืฉืจ
ืืืื ืืืง ืืืชืจ ืืชื. ืืชื ืฆืจืื ืืื ืืช ืืช ืื ืขื --enable-transparency=ืื or
--enable-background-image=yes ืืคืฉืจืืช, ืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ื ืื.
-ืืฆืืื: ืืืืช
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืืืื/ืืืืจื ืฉื ืชืืื ืช ืืจืงืข ืืืืช ืืื ื
ืขืจื % ืฉื ืืืืืจืืช ืืจืฆืืื, ืืืฉืจ 100 ืืื ืืืงืืจ. ืื ืืืืช ืคืืืช
ืืืืจ ืืื 100 - ืืชืืื ื ืชืืื ืืื. ืื ืืืืช ืืื ืคืืืช ื-0 ืื ืืืชืจ ื-100 -
ืืชืืื ื ืชืืื ืืืืจืช. ืืืืจื ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืคืงืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืื
ืืืืฉื ืขื ืชืืื ื ืืืืจื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืจืืช ื-aterm ืืืฆืืจ ืขืืชืง ืืืฆืื/ืืืืจ
ืฉื ืืจืงืข - ืื ืชืืคืก ืืืชืจ ืืืืจืื ืืชืืฆืื ืืื. ืื ืื ืขืืฉื ืืจืื
ืืืื, ืขื ืืืช, ืื ืืืื ืขื ืชืืื ืช ืจืงืข ืื ืฉืงืืคื.
ืจืงืข ืกืื: ืกืื
ืฆืืื ืืช ืกืื ืืฉืื ืื ืฉืืฉ ืืืฆืข ืืชืืื ืช ืจืงืข. ืืคืฉืจื
ืืกืืืื ืื: ืืจืื - ืจืืฆืืฃ ืื ืื ืจืืื ืฉื ืืชืืื ื. ืกืืื - ืชืืื ื ืืงืืจืืช ืชืืื
ืืฉ ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืคืขื ืฉืชืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื. scalev - ืืงืืจื
ืืชืืื ื ืชืืชืื ืืืืื ืืterm ืืืื, ืืื ืคืขื ืฉืชืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื.
ืกืงืืื - ืืชืืื ื ืืืงืืจืืช ืชืืชืื ืืจืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืคืขื ืฉืืชื
ืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืื. ืืจืื - ืืชืืื ื ืืืงืืจืืช ืชืืื ืืจืืืืช ืืืืื ืฉื aterm. ื ืืืื
- ืฆืืข ืืจืงืข ืืืื ืืจืืคื ืืืืื/ืืืื ืฉื โโืืชืืื ื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืชื ืืืื
ืืื ืืืืื. ื ืืืืื - ืฆืืข ืืจืงืข ืืืื ืืจืืคื ืืืืืช ืืืฆืืจื ืฉื ืืชืืื ื
ืื ืืืืชื ืจืืื ืืื ืืืืื. notilev - ืฆืืข ืืจืงืข ืืืื ืืจืืคื
ืืืืง ืืชืืชืื ืฉื ืืชืืื ื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืื. ืืืชืื - ืจืงืข ืืงืืืื
ืืืืชื ืืชืืื ืช ืืืงืืจ, ืืืืื ืชืืื ืช ืืืงืืจ ืืื ืืืืชื ืืจืืืงืช ืขื ืคื ื ื-
ืืืื ืฉืืจืฉ. ืืืืง ืฉื ืืชืืื ื ืฉื ืืฆื ืืชืืช ืืืืื ืืฉืืฉ.
ืื ืืฉืชืืฉื ื- AfterStep Pager, asetroot ืื Esetroot ืืืืืจืช ืชืืื ืช ืืฉืืจืฉ,
ืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืืื ืขื ืืคืฉืจืืช -tr. ืืืงืจื ืืื ืื ืืงืจื
ืืขืฉืืช ืืจื ืกืคืืจืืฆืืืช ืฉืืืืืจื ื-Pixmap ืืฉืืจืฉ. ืืืฉืชืืฉ ืื ืืจืงืข ืฉื ืterm.
textType: ืกืื
ืืืคืฉืจ ืื ืืฆืืื ืคืื ืงืฆืื ืืืืืช ืฉืชืฉืืฉ ืืขืช ืืฆืืช ืืงืกื. ืื ืืืื
ืืืจืื ื-aterm ืืฉืื ืืืืคื ืืืืื ื ืืงืกื ืขื ืคืืงืกืืื ืืจืงืข. ืื ืขืืื ืจืง ืขื
ืจืงืข ืฉืงืืฃ ืืชืืื ืช ืจืงืข. ืขืจืืื ืืคืฉืจืืื ืื: ื, ืืืคืื,
ืืืคืื, XOR, or, ืืื, ืืคืื, equiv, ืืคืื, ืื ืืคืื, ืื ืืคืื, ื ื ื.
tintingType ืกืื
ืืืคืฉืจ ืื ืืฆืืื ืคืื ืงืฆืื ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืขืช ืืืื ืฉืงืืฃ
ืจืงืข ืืืื. ืื ืืืจืื ื-aterm ืืฉืื ืืืืคื ืืืืื ื ืืงืกื ืขื ืคืืงืกืืื ืืจืงืข.
ืืขืจื: ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืืฆืืื, ืื ืฉืชืฆืืื ืชืืื ืช ืจืงืข - ื ึธืืึนื ืกืื ืืืื
ืชืืื ืืฉืืฉ. ืื ืขืืื ืขื ืจืงืข ืฉืงืืฃ bpth ืืชืืื ืช ืจืงืข.
ืขืจืืื ืืคืฉืจืืื ืื:
ืืคืฉืจืืืืช ืฆืืืขื ืืืืจืืช: ื, ืืืคืื, ืืืคืื, XOR, or, ืืื, ืืคืื, equiv,
ืืคืื, ืื ืืคืื, ืื ืืคืื, ื ื ื,
ืืืื ืืืื: ื ึธืืึนื - ืืขืฉื ืืืื "ืืืืชื" - ืื ืืืืจ ืฉืคืืงืกืืื ืืจืงืข
ืจืืืื RGB ืืืคืืชื ืืืืคื ืืืกื ืืจืืืื RGB ืฉื ืฉืฆืืื ื
ืฆืืข ืืืื.
ืชึทืคืจึดืื: ืงืืืฅ[;tag]
ืงืจื ืืช ืงืืืฅ ืืชืคืจืื ืฉืฆืืื (ืฉืื ืื ืฉืืกืืืืช '.menu' ืืื ืืืคืฆืืื ืืืช) ืืื
ืืืคืฆืืื ืื ืืฆืืื ืชื ืืชืืืชื ืืืฆืื. ืขืืื ืืชืืขืื ืืืคื ืื ืขืืืจ
ืคืจืืื ืขื ืืชืืืืจ ืขืืืจ ืกืจืื ืืชืคืจืืืื.
ื ืชืื: ื ืชืื
ืฆืืื ืืช ื ืชืื ืืืืคืืฉ ืืืืคืจื ืื ืงืืืชืืื ืืืืชืืจ ืงืืฆืื (XPM ืืชืคืจืืืื), ื
ืชืืกืคืช ืื ืชืืืื ืฉืฆืืื ื ืขื ืืื RXVTPATH ื ื ืชืื ืืฉืชื ื ืกืืืื.
ืืึนืคึธื: ืฉื ืืืคื
ืืืจ ืืช ืืืคื ืืืงืกื ืืจืืฉื ืืฉืืืืฉ [ืืจืืจืช ืืืื 7x14]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -ืคื ื.
ืืืคืn: ืฉื ืืืคื
ืฆืืื ืืช ืืืืคื ืืืืืคื n. ืขืจืื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืคื:
ืืืคื: 7x14
ืืืคื1: 6x10
ืืืคื2: 6x13
ืืืคื3: 8x13
ืืืคื4: 9x15
ืืืคื ืืืืืฉ: ืฉื ืืืคื
ืฆืืื ืืช ืฉื ืืืืคื ืืืืืืฉ ืืฉืืืืฉ ืื colorBD ืื ืฆืืื ืืื
ืื ื ืืชื ืืืคืืช ืืช ืฆืืข ืืืืืช ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื ืืฆืืข 8-15 [ืืจืืจืช ืืืื NONE].
ืืืคื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืชื ืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืคื ืืจืืื; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -ืคึผึถื ืกืืึนื ืึธืึตื.
mfont: ืฉื ืืืคื
ืืืจ ืืช ืืืืคื ืืจืืฉื ืฉื ืืงืกื ืืจืืื ืชืืืื ืืฉืืืืฉ [ืืจืืจืช ืืืื k14]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -fk.
mfontn: ืฉื ืืืคื
ืฆืืื ืืช ืืืืคื ืืืืืคื ืืจืืื ืชืืืื n. ืื ืืืืืจ ืขืืืจ ืืจืืืื-
ืืืคื ื ืชืืืื, ืืืื ืืืืคื ืืจืืืื ืืืืคื ืืจืืื ืชืืืื ืฆืจืืืื ืืืชืืื.
multichar_encoding: ืืฆื
ืืืืจ ืืช ืืฆื ืืงืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืฉืจ ืืชืงืื ืงืืืื ืืจืืื ืชืืืื; eucj:
ืงืืืื ืืคื ื EUC [ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ Kanji]. sjis: ืืขืืจ ืงืืืื JIS. big5: BIG5
ืึทืฆืคึผึธื ึธื; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื ืงื.
ืืงืืืช ืืืื ืืช: ืืฆื
ืืืืจ ืืช ืืฆื ืชืจืืื ืืืงืืืช ืืืืื ืืช ืืฉืืืืฉ; iso: ืืืคืื ISO-8859
(elot-928) [ืืจืืจืช ืืืื]. ืืื: ืืืคืื IBM-437 (ืืฃ ืงืื DOS 737); ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -ืืจืง. ืืืฉืชืืฉ
ืืฆื_ืืืจืจ ืืื ืืืืืืฃ ืงืื ืืงืืืช. ืืคืจืืื ื ืืกืคืื, ืขืืื ืืงืืืฅ ืืืืคืฅ
README.ืืืื ืืช.
ืืืชืจืช: ืึถืงืกื
ืืืืจ ืืืจืืืช ืืืชืจืช ืืืื, ืืืชืจืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืฉืฆืืื ื ืืืืจ ื
-e ืืคืฉืจืืช, ืื ืืฉ, ืืืจืช ืฉื ืืืคืืืงืฆืื; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -ืืืชืจืช.
ืฉื ืกืื: ืึถืงืกื
ืืืืจ ืืช ืืฉื ืืืฉืืฉ ืืชืืื ืกืื ืืืืื ืื ืฉืืืฆื ืืื ืื ืกืืืื
window, ืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืืชืจืช ืืืืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืคืืจืฉ; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -n.
ืืชืจืืช map: ืืืืืื ื
ื ึธืืึนื: de-iconify (ืืคื) ืขื ืงืืืช ืชื ืคืขืืื. ืื ื ืืื: ืืื ืื-ืืืงืื (ืืคื)
ืขื ืงืืืช ืชื ืคืขืืื [ืืจืืจืช ืืืื].
visualBell: ืืืืืื ื
ื ึธืืึนื: ืืฉืชืืฉ ืืคืขืืื ืืืืชื ืขื ืงืืืช ืชื ืคืขืืื; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -vb. ืื ื ืืื: ืืื ืืืืืืื
ืคืขืืื [ืืจืืจืช ืืืื]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื +vb.
loginShell: ืืืืืื ื
ื ึธืืึนื: ืืชืื ืืืขืืคืช ืื ืืกื ืขื-ืืื ืืื ืกืช '-' ื argv[0] ืฉื ืืงืืืคื; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
-ืืก. ืื ื ืืื: ืืืชืืื ืืชืช-ืืขืืคืช ืจืืืื [ืืจืืจืช ืืืื]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื +ls.
utmpInhibit: ืืืืืื ื
ื ึธืืึนื: ืืขืื ืืชืืืช ืจืฉืืื ืืงืืืฅ ืืืื ืืืขืจืืช utmp; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -ืืื. ืื ื ืืื:
ืืชืื ืจืฉืืื ืืงืืืฅ ืืืื ืืืขืจืืช utmp [ืึผึฐืจึดืืจึทืช ืึถืืึธื]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื +ut.
ืฆืื ืืจ ืืืคืกื: ืืืจืืืช
ืฆืืื ืฆืื ืืจ ืคืงืืื ืขืืืจ ืืืคืกืช vt100 [ืืจืืจืช ืืืื lpr(1)]. ืืืฉืชืืฉ ืงืืคืื ืื ืืืืคืกื ืืืืื ื
dump ืืกื ืืืืคืกืช ื Ctrl-Print or Shift-Print ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืจ
ืื ืื.
ืืจ ืืืืื: ืืืืืื ื
ื ึธืืึนื: ืืคืฉืจ ืืช ืกืจืื ืืืืืื [ืืจืืจืช ืืืื]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -sb. ืื ื ืืื: ืืฉืืช ืืช ืกืจืื ืืืืืื;
ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื +sb. ืฉืื ืื ืฉืกืื ืคืก ืืืืืื (ืขื/ืืื ืืฆืื) ืืื ืืื ืืืืืจ
ื ืืืจ.
smallfont_key: keysym
ืื ืืืคืขื, ืืฉืชืืฉ Alt-keysym ืืื ืืขืืืจ ืืืืคื ืงืื ืืืชืจ [ืืจืืจืช ืืืื Alt-]
bigfont_key: keysym
ืื ืืืคืขื, ืืฉืชืืฉ Alt-keysym ืืื ืืขืืืจ ืืืืคื ืืืื ืืืชืจ [ืืจืืจืช ืืืื Alt->]
saveLines: ืืกืคืจ
ืฉืืืจ ืืกืคืจ ืฉืืจืืช ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืืจ [ืืจืืจืช ืืืื 64]; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื -ืกื.
ืฉื ืืื ื: ืฉื ืืื ื
ืืฆืืื ืืช ืฉื ืกืื ืืืกืืฃ ืฉืืฉ ืืืืืืจ ื- ืืื ื ืืฉืชื ื ืืกืืืื; ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
-ืชื.
meta8: ืืืืืื ื
ื ึธืืึนื: ืืฉืชืืฉ ืืืื (Alt) + ืืืืฆื ืขื ืืงืฉ ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืกืืืืืช ื-8. ืื ื ืืื: ืืืืช Meta (Alt) +
ืืืืฆื ืขื ืืงืฉ ืืชืืจ ืงืืืืืช ืืจืืื [ืืจืืจืช ืืืื].
ืึทืชืงึตื: ืืืจืืืช
ืืืืจ ืืช ืืงืฉ Meta ืืืืืช ืืืคืขื ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืื 1, ืืื 2, ืืื 3, ืืื 4 or ืืื 5.
ืืงืฉ backspace: ืืืจืืืช
ืืืืจืืืช ืฉืืฉ ืืฉืืื ืืขืช ืืืืฆื ืขื ืืงืฉ Backspace. ืื ืืืืืจ ื ืืฆืืืจ ืื ืืืื ืืืชื
ืืฉืื ืืืง (ืงืื 127) ืื, ืื ืืืกื, Backspace (ืงืื 8) - ืื ืฉืืืื ืืืืืช
ืืคืื ืขื ืจืฆืฃ ืืืจืืื ืฉื ืืฆื ืคืจืื DEC ืืืชืืื.
ืืงืฉ ืืืืงื: ืืืจืืืช
ืืืืจืืืช ืฉืืฉ ืืฉืืื ืืืฉืจ ืืงืฉ ืืืืืงื (ืื ืืงืฉ ืืืืืงื ืืืื ืืืงืฉืื) ื ืืืฅ. ืื
unset ืื ืืฉืื ืืช ืืจืฆืฃ ืืืฉืืื ืืืืคื ืืกืืจืชื ื- ืืืฆืข ืึทืคึฐืชึตืึท.
cutchars: ืืืจืืืช
ืืชืืืื ืืืฉืืฉืื ืืืคืจืืืื ืืืืืจืช ืืืืื ืืืืืฆื ืืคืืื. ืืืืื ื
ืืจืืจืช ืืืื:
ืึทืึฒืึธื ืกึฐืจึธืง `"ยด&()*,;<=>?@[]{|}
keysym.SYM: ืืืจืืืช
ืขืืืช ืืืจืืืช ืขื keysym SYM (0xFF00 - 0xFFFF). ืืื ืขืฉืื ืืืืื ืขืจืื ืืจืืื
(\a: bell, \b: backspace, \e, \E: escape, \n: newline, \r: return, \t: tab, \000:
ืืกืคืจ ืืืงืืื) ืื ืชืืื ืืงืจื (^?: ืืืง, ^@: null, ^A ...) ืืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืงืคืื
ืขื ืืจืืืืช ืืคืืืืช ืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืืื ืื ืืืกืชืืื ืืจืืื ืืื. ืืืชืขืจืืื
ืฉื ืืืฉืื keysym. ืื ื ืืชื ืืืืชืจ. ืืฉืื ืื ืืืื ืจืง ืืืฉืจ
ืืืืืจ ืขื KEYSYM_RESOURCE.
LA ScrollBBAR
ืฉืืจืืช ืืงืกื ืฉืืืืืืช ืืืืืง ืืขืืืื ืฉื aterm ืืืื (ืืฉืื: saveLines) ืืืืื ืืืืืช
ืืืืื ืืืืจื ืืืืฆืขืืช ืคืก ืืืืืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืงืฉืืช. ืื ืืจืืื aterm ืืกืจืื ืืืืืื ืืฉ ืืืฆืื
ืืืืชื ืืืืช ืฉืื ืืื ืืืืืืืืืช ืืืื. ื xterm-ืกืจืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืฆืื ืืฉืื
ืืชื ืืืืช ืืืงื ืืช ืื ืฉื x ืืื ื. ืืืฉืจ ืืื ืื ืขื --enable-next-scroll aterm ืืืื NeXT-
ืืฉ ืคืกื ืืืืื. ืื ื ืจืืื ื ืืืืื ืืืชืจ ืืงืืื ืืืชืจ ืืฉืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืื ืืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืื. ืฉืึถืึธืึถื
ื ืืชื ืืืืื ื ืืช ืืืจืื ืืืืืื ืืืื ืืงืืืคืืืฆืื ืขื ืืื ืฉืื ืื ืคืจืืืจืื ื-rxvt.h.
ืืืื ืืืื ืขื ืืืฆื (xterm-ืกืจืื ืืืืื) ืื Shift-Next. ืืืื ืืืขืื ืขื ืืืฆื (xterm-
ืืืืื) ืื Shift-Prior. ืืืืื ืจืฆืืคื ืขื ืืืฆื.
MOUSE ืืืืื
ืืขืงืืฃ ืืื ืืช ืืช ืืืืื ืืขืืืจ, ืขืืืจ ืกืจืื ืืืืืื ืื ืืืงืกื ืืจืืื
ืืืืจื/ืืื ืกื, ืืืืง ืืช ืืงืฉ Shift ืื Meta (Alt) ืชืื ืืื ืืืฆืืข
ืคืขืืืช ืืขืืืจ ืืจืฆืืื.
ืื ืืฆื ืืืืื ืขืืืจ ืคืขืื, ืืคืขืืืืช ืืจืืืืืช ืฉื ืคืก ืืืืืื ืืืฉืืชืืช - ื-
ืื ืื ืฉืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืืืฉืื ืืกื ืืื. ืืืงืื ืืืช, ืืืืฆื ืขื ืืคืชืืจ1 ื
ืืคืชืืจ 3 ืฉืืื ESC[6~ (ืืื) ื ESC[5~ (ืงืืื), ืืืชืืื. ืืืืคื ืืืื, ืืืืฆื ืขื
ืืืฆืื ืืืขืื ืืืืื ืฉืืืืื ESC[A (ืืืขืื) ื ESC[ื (ืืืื), ืืืชืืื.
ืืงืกื ืืืืจืช ื ืึทืื ึธืกึธื
ืืืชื ืืืืช ืฉื ืื ืื ืื ืืืืจืช ืืงืกื ืืืืกืคื ืืืื ื x ืืื ื(1).
ืืืืจื:
ืืืฅ ืฉืืืื ืืชืืืืช ืืืืืจ, ืืจืืจ ืืกืืฃ ืืืืืจ ื
ืึฐืฉืึทืึฐืจึตืจ; ืืืฅ ืืืืฆื ืืื ืืช ืืื ืืืจืืื ืืช ืืืืืจ ืืืกืืื; ืืืฅ ืืืืฆื ืืคืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืจ ื
ืึดืึธื; ืืืฅ ืืืืฆื ืืฉืืืฉืช ืฉืืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืฉืืจื ืืืื.
ืึทืื ึธืกึธื:
ืืืืฆื ืืฉืืจืืจ ืฉื ืืืฆื ืืขืืืจ ืืืืฆืขื (ืื Shift-Insert) ืื aterm ืืืื
ืืืจื ืืืืืจืช ืืืงืกื ืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืื ืกืช ืืืืื ืืืงืืื ื-
ืืงืืืช.
ืึดืฉืึฐืชึทื ึถื ืื ืื
ืืชื ืืืื ืืฉื ืืช ืืืคื ืื ืชืื ืืื ืชื ืืขื, ืืืืืจ ืืขืืืจ ืืจื ืืืคื ืืจืืจืช ืืืืื ืืืืจืื
ืืืืืื ืฉืื ืื, ืขื ืืื ืฉืืืืฉ Shift-KP_Add ื Shift-KP_Subtract. ืื, ืืืืืืคืื (ืื
ืืืคืขื) ืขื Alt-> ื Alt-, ืฉืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืช ืืืคืชื ืืคืืขื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืืื
smallfont_key/bigfont_key.
ืืชืืืจ ืืืชืืช
aterm ืื ืกื ืืืชืื ืขืจื ืืชืื utmp(5) ืงืืืฅ ืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืจืืืชื ืืจื ื ืื(1)
ืคืงืืื, ืืืืื ืืงืื ืืืืขืืช. ืืื ืืืคืฉืจ ืชืืื ื ืื, aterm ืืืื ืืืืืช ืืืชืงื setuid
root ืืืขืจืืืช ืืกืืืืืช.
ืฆืืขืื ื ืืจึธืคึดืืงึธื
ืื ืชืืืื ืืืจืคืืงื ืืืคืขืื ืืืื ืืืืืืจ, aterm ื ืืชื ืืฉืืื ืขื ANSI escape
ืจืฆืคืื ืืืืื ืืืชืืืืก ืืคืืงืกืืื ืืืืืื ืืืงืื ืืชืืื ืืงืกื. ืฉืืื ืื ืืืจืคืืงื
ืชืืืื ืขืืืื ื ืืฉืืช ืืงืื ืืื.
ืื ืืกืฃ ืืฆืืขื ืืืืืช ืืืจืงืข ืืืืืืจืื ืืืจืืจืช ืืืื, aterm ืืืื ืืืฆืื ืขื 16
ืฆืืขืื (8 ืฆืืขื ANSI ืืชืืกืคืช ืืจืกืืืช ืืืืืฉืืช/ืืฆืืืฆืืช ืืขืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืชื). ืื ื ื
ืจืฉืืื ืฉื ืืฆืืขืื ืขื ืฉืืื rgb.txt ืฉืืืช.
color0 (ืฉืืืจ) = ืฉืืืจ
color1 (ืืืื) = ืืืื3
color2 (ืืจืืง) = ืืจืืง3
color3 (ืฆืืื) = ืฆืืื3
color4 (ืืืื) = ืืืื3
color5 (ืืื ืื) = ืืื ืื3
color6 (ืฆืืื) = ืฆืืื3
color7 (ืืื) = AntiqueWhite
color8 (ืฉืืืจ ืืืืจ) = ืืคืืจ25
color9 (ืืืื ืืืืง) = ืืืื
color10 (ืืจืืง ืขื) = ืืจืืง
color11 (ืฆืืื ืืืืจ) = ืฆืืื
color12 (ืืืื ืืืืจ) = ืืืื
color13 (ืืื ืื ืืืืจ) = ืืื ืื
color14 (ืฆืืื ืืืืจ) = ืฆืืื
color15 (ืืื ืืืืจ) = ืืื
ืืืืช = ืฉืืืจ
ืจืงืข = ืืื
ืืคืฉืจ ืื ืืฆืืื ืืช ืขืจืื ืืฆืืข ืฉื ืืืืช, ืจืงืข, ืฆืืข ืืกืื,
cursorColor2, colorBD, colorUL ืืืกืคืจ 0-15, ืืงืืฆืืจ ื ืื ืืืชืืืืกืืช
ืฉื ืืฆืืข ืฉื color0-color15.
ืฉืื ืื ืื -rv ("ืืคืื ืืืืื: ื ึธืืึนื") ืืืื ืืืืื ืืคืื ืขื ืืื ืืืืคื ืชืืืืืช ืฉื
ืฆืืขื ืงืืื/ืจืงืข. ืื ืื ืืืื ื x ืืื ื(1) ืืืฉืจ ืืฆืืขืื ืื ืืืื
ืืืืืคื ืื ืื ืฆืืื ื ืืืจืช. ืืืืืื,
aterm -fg ืฉืืืจ -ืื ืืื -rv
ืื ืื ืืื ืขื ืฉืืืจ, ืืขืื ืขื x ืืื ื(1) ืื ืื ืื ืฉืืืจ ืขื ืืื ืืื.
ืืกืืืื
aterm ืืืืืจ ืืช ืืฉืชื ื ืืกืืืื ืืื ื, COLORTERM ื COLORFGBG. ืืกืืืื
ืืฉืชื ื WINDOWID ืืืืืจ ืืืกืคืจ ืืืื ืืืื X ืฉื aterm ืืืื ืืืื ืื ืืฉืชืืฉ
ืืงืืืข ืืช ืืฉืชื ื ืืกืืืื ืชืฆืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืืกืืฃ ืชืฆืืื ืืืฉืชืืฉ. aterm
ืืฉืชืืฉ ืืืฉืชื ื ืืกืืืื ATERMPATH, ืืืืจ ืืื RXVTPATH ืืืืกืืฃ ื ืชืื ืืื ืืืฆืื XPM
ืงืืฆืื.
ืืฉืชืืฉ ื-katerm ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net