ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

kftp - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ kftp ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื‘ื—ื™ื ื ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืžืงื•ื•ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืžืงื•ื•ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” kftp ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


FTP - ืชื•ื›ื ื™ืช ARPANET ืœื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


FTP [-K] [-d] [-g] [-i] [-l] [-n] [-p] [-t] [-v] [-x] [--no-gss-bindings]
[--ืœื-gss-ื ืฆื™ื’] [ื”ืžืืจื—]

ืชื™ืื•ืจ


FTP ื”ื•ื ืžืžืฉืง ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืฉืœ ARPANET. ื”ืชื›ื ื™ืช
ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืงื‘ืฆื™ื ืืœ ื•ืžืืชืจ ืจืฉืช ืžืจื•ื—ืง.

ื‘ื•ืฆืขื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืš ืฉื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช FTP, RFC
2228.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ืื• ืœืžืคืจืฉ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช.

-K ื”ืฉื‘ืช ืืช ืื™ืžื•ืช Kerberos.

-t ืžืืคืฉืจ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืžื ื•ืช.

-v ื›ื•ื—ื•ืช ืื•ืคืฆื™ื” ืžืจื•ื›ื–ื™ื FTP ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง, ื›ืžื• ื’ื
ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื.

-n ืžืขืฆื•ืจื™ื FTP ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ "ื›ื ื™ืกื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช" ืขื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™. ืื ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื”ื™ื
ืžืื•ืคืฉืจ, FTP ื™ื‘ื“ื•ืง ืืช .netrc (ืจืื” ืœื”ืœืŸ) ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขื‘ื•ืจ
ืขืจืš ื”ืžืชืืจ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง. ืื ืœื ืงื™ื™ืžืช ืขืจืš, FTP ื™ืฆื˜ืจืš
ื”ื ื—ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื–ื”ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘-local
ืžื—ืฉื‘), ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ื‘ืงืฉ ืกื™ืกืžื” ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืื™ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ื‘ืจ.

-i ืžื›ื‘ื” ื‘ืงืฉื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื•ืช.

-p ื”ืคืขืœ ืžืฆื‘ ืคืกื™ื‘ื™.

-d ืžืืคืฉืจ ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื.

-g ืžืฉื‘ื™ืช ื’ืœื•ื‘ื™ื ื’ ืฉืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ.
.It Fl Fl no-gss-bindings ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘-GSS-API bindings ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขื ืขืžื™ืช. IP
ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœื ื™ื™ื‘ื“ืงื• ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืŸ ืชื•ืืžื•ืช.

--ืœื-gss-ื ืฆื™ื’
ื”ืฉื‘ืช ื”ืืฆืœื” ืฉืœ ืื™ืฉื•ืจื™ GSSAPI.

-l ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ืขืจื™ื›ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

-x ื”ืฆืคื ืช ืคืงื•ื“ื” ื•ืขืจื•ืฅ ื ืชื•ื ื™ื.

ืžืืจื— ื”ืœืงื•ื— ืฉืื™ืชื• FTP ื”ื•ื ืœืชืงืฉืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืื
ื–ื” ื’ืžื•ืจ, FTP ื™ื ืกื” ืžื™ื“ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉืจืช FTP ื‘-
ื”ืžืืจื— ื”ื”ื•ื; ืื—ืจืช, FTP ื™ื›ื ืก ืœืžืคืจืฉ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉืœื• ื•ื™ืžืชื™ืŸ ืœื”ื ื—ื™ื•ืช ืžื”-
ืžึดืฉืืชึทืžึตืฉื. ืžืชื™ FTP ืžืžืชื™ืŸ ืœืคืงื•ื“ื•ืช ืžื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ื”ื ื—ื™ื” 'ftp>' ืžืกื•ืคืงืช ืœ-
ืžึดืฉืืชึทืžึตืฉื. ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžื–ื•ื”ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ FTP:

! [ื”ืคืงื•ื“ื” [ื˜ื•ืขืŸ]]
ื”ืคืขืœ ืžืขื˜ืคืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื›ื•ื ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืื ื™ืฉ ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื, ื”
ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืคืงื•ื“ื” ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช, ืขื ืฉืืจ ื”-
ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื›ื˜ื™ืขื•ื ื™ื•.

$ ืฉื ืžืืงืจื• [ื˜ื•ืขืŸ]
ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืžืืงืจื• ืฉื ืžืืงืจื• ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืขื ื” macdef ืคืงื•ื“ื”.
ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืžืืงืจื• ืœืœื ื’ืœื™ื•ื ื•ืช.

ื—ืฉื‘ื•ืŸ [ืคืกื—]
ืกืคืง ืกื™ืกืžื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ืžืจื•ื—ืงืช ืœื’ื™ืฉื” ืืœื™ื”
ืžืฉืื‘ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื›ื ื™ืกื” ื”ื•ืฉืœืžื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืื ืื™ืŸ ื•ื™ื›ื•ื—
ื›ืœื•ืœ, ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ืชื‘ืงืฉ ืœื”ื–ื™ืŸ ืกื™ืกืžืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืœื ื”ื“ื”ื•ื“
ืžืฆื‘ ืงืœื˜.

ืœืฆืจืฃ ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ [ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง]
ื”ื•ืกืฃ ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ ืœืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง. ืื ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง ื ืฉืืจ
ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืžื™ ืžืฉืžืฉ ื‘ืžืชืŸ ืฉื ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืจื•ื—ืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื
ืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ntrans or nmap ื”ื’ื“ืจื”. ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช
ืœ ืกื•ื’, ืคื•ึผืจืžึธื˜, ืžืฆื‘, ื• ืžึดื‘ึฐื ึถื”.

ASCII ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืกื•ื’ ืœืจืฉืช ASCII. ื–ื”ื• ืกื•ื’ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ืคืขืžื•ืŸ ืืจื’ืŸ ืฉืฆืœืฆื•ืœ ื™ื™ืฉืžืข ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื›ืœ ืคืงื•ื“ืช ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื.

ื‘ื™ื ืจื™ ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืกื•ื’ ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ืขื‘ืจืช ืชืžื•ื ื” ื‘ื™ื ืืจื™ืช.

ื‘ื™ื™ ืกื™ื™ื ืืช ื”ืคืขืœืช ื”-FTP ืขื ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ื•ืฆื FTP. ืกื•ืฃ ืงื•ื‘ืฅ
ื’ื ื™ืกื™ื™ื ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื•ื™ืฆื.

ืžืงืจื” ื”ื—ืœืฃ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžื™ืคื•ื™ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžื—ืฉื‘ ืžืจื•ื—ืง ื‘ืžื”ืœืš mget ืคืงื•ื“ื•ืช. ืžืชื™ ืžืงืจื”
ืคื•ืขืœ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื›ื‘ื•ื™ื”), ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ ืžื—ืฉื‘ ืžืจื•ื—ืงื™ื ืขื ื›ืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ
ืื•ืชื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื›ืฉื”ืื•ืชื™ื•ืช ืžืžืคื•ืช ืœืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช.

cd ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจื—ื•ืง
ืฉื ื” ืืช ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง ืœ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจื—ื•ืง.

cdup ืฉื ื” ืืช ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง ืœื”ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ ื”ื ื•ื›ื—ื™
ืกืคืจื™ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื›ื•ื ื”.

chmod ืžืฆื‘ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ
ืฉื ื” ืืช ืžืฆื‘ื™ ื”ื”ืจืฉืื” ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืจื•ื—ืงืช ืœ ืžืฆื‘.

close ืกื™ื™ื ืืช ื”ืคืขืœืช ื”-FTP ืขื ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ื•ื—ื–ื•ืจ ืœืคืงื•ื“ื”
ืžึฐืชื•ึผืจื’ึฐืžึธืŸ. ื›ืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืืงืจื• ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื ืžื—ืงื•ืช.

cr ื”ื—ืœืฃ ืืช ื”ืคืฉื˜ืช ื”ื—ื–ืจืช ื”ื’ืจืจื” ื‘ืžื”ืœืš ืื—ื–ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื ืžืกื•ื’ ascii. ืฉื™ืื™ื ื”ื
ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืจืฆืฃ ื”ื—ื–ืจืช ืขื’ืœื”/ื”ื–ื ืช ืฉื•ืจื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืกื•ื’ ascii.
ืžืชื™ cr ืžื•ืคืขืœ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ), ื”ื—ื–ืจื•ืช ืขื’ืœื” ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ืžื”ืจืฆืฃ ื”ื–ื” ืœ
ืชื•ืื ืืช ืžืคืจื™ื“ ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉืœ UNIX ืฉืœ ื”ื–ื ืช ืฉื•ืจื” ื‘ื•ื“ื“ืช. ืจืฉื•ืžื•ืช ืขืœ ืœื UNIX
ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื—ืงื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื›ื™ืœ ื”ื–ื ื•ืช ืงื• ื‘ื•ื“ื“ื•ืช; ื›ืืฉืจ ื”ืขื‘ืจื” ืžืกื•ื’ ascii ื”ื™ื
ื‘ื•ืฆืขื•, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื ื•ืช ืฉื•ืจื•ืช ืืœื• ืœื‘ื™ืŸ ืชื•ื—ื ืจืฉื•ืžื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ cr
ื›ื‘ื•ื™.

ืœื”ืกื™ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง
ืžื—ืง ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžืจื•ื—ืง.

ื‘ืื’ื™ื [ืขืจืš ื‘ืื’ื™ื]
ื”ื—ืœืฃ ืžืฆื‘ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื. ืื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืขืจืš ื‘ืื’ื™ื ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืืœื™ื•
ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืจืžืช ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื. ื›ืืฉืจ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืคื•ืขืœ, FTP ืžื“ืคื™ืก ื›ืœ ืคืงื•ื“ื” ืฉื ืฉืœื—ื” ืืœื™ื•
ื”ืžื›ื•ื ื” ื”ืžืจื•ื—ืงืช, ืฉืœืคื ื™ื” ื”ืžื—ืจื•ื–ืช '-->'

dir [ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจื—ื•ืง] [ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™]
ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืกืคืจื™ื™ื”, ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจื—ื•ืง,
ื•ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืžื™ืงื•ื ื”ืคืœื˜ ื‘ ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™. ืื ื”ื ื—ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื
ืื—ื“, FTP ื™ื‘ืงืฉ ืžื”ืžืฉืชืžืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืื›ืŸ ื”-
ืงื•ื‘ืฅ ื™ืขื“ ืžืงื•ืžื™ ืœืงื‘ืœื” dir ืชึฐืคื•ึผืงึธื”. ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื” ืกืคืจื™ื™ื”, ื”-
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง. ืื ืื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ is -, ื”ืคืœื˜ ืžื’ื™ืข ืœืžืกื•ืฃ.

ืœื ืชืง ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœ close.

ื˜ื•ืคืก ืคื•ึผืจืžึธื˜
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื˜ื•ืคืก ืœ ืคื•ึผืจืžึธื˜. ืคื•ืจืžื˜ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืงื•ื‘ืฅ".

ืœืงื‘ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง [ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™]
ืื—ื–ืจ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง ื•ืœืื—ืกืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžื›ื•ื ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืžื™
ื”ืฉื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืื•ืชื• ื”ืฉื ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง,
ื ืชื•ืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืจื ืžืงืจื”, ntrans, ื• nmap ื”ื’ื“ืจื•ืช. ื”
ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’, ื˜ื•ืคืก, ืžืฆื‘, ื• ืžึดื‘ึฐื ึถื” ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ื”ืงื•ื‘ืฅ.

ื’ื•ืฉ ื”ื—ืœืฃ ืืช ื”ืจื—ื‘ืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืง, mget ื• mput. ืื ื”ื’ืœื•ื‘ื™ื ื’ ื›ื‘ื•ื™
ืขื ื’ื•ืฉ, ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื ืœืงื—ื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื ื•ืœื ืžื•ืจื—ื‘ื™ื.
ื’ืœื•ื‘ ืœ mput ื ืขืฉื” ื›ืžื• ื‘ CSH(1). ืœ ืžื—ืง ื• mget, ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื•ื—ืง
ื”ืฉื ืžื•ืจื—ื‘ ื‘ื ืคืจื“ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง ื•ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืชืžื–ื’ื•ืช.
ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืฉื ืกืคืจื™ื™ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ืžื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ
ืฉื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืจื’ื™ืœ: ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื–ืจื”
ืžืขืจื›ืช ื•ืฉืจืช ftp, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ื‘ื”ื ื‘ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข 'mls remote-files -'. ื›
ืืžืฆืขื™ ืื‘ื˜ื—ื”, ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืขืœื™ ื’ืœื•ื‘ื•ืก ืžืจื—ื•ืง ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘-'/' ืื• ืžื›ื™ืœื™ื '../',
ืœื ื™ืชืงื‘ืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ืื ื”ืคื ื™ืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช
ื›ื‘ื•ื™, ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืืœื” ื™ืชืขืœืžื•. ื”ืขืจื”: mget ื• mput ืœื ืืžื•ืจื™ื
ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืชืชื™ ืขืฆื™ ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœืžื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื
ื–ืคืช(1) ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœ ืชืช ื”ืขืฅ (ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื™ื ืืจื™).

ืฉื™ืจื™ื ื”ื—ืœืฃ ื”ื“ืคืกืช ืกื™ืžืŸ hash (``#'') ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื‘ืœื•ืง ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืขื‘ืจ. ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ
ื‘ืœื•ืง ื ืชื•ื ื™ื ื”ื•ื 1024 ื‘ืชื™ื.

ืœืขื–ื•ืจ [ื”ืคืงื•ื“ื”]
ื”ื“ืคืก ื”ื•ื“ืขื” ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื”. ืื ืื™ืŸ ื•ื™ื›ื•ื—
ื ึธืชื•ึผืŸ, FTP ืžื“ืคื™ืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช.

ืœื”ืชื‘ื˜ืœ [ืฉื ื™ื•ืช]
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื˜ื™ื™ืžืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ืœ ืฉื ื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ืื ืฉื ื™ื•ืช is
ืžื•ืฉืžื˜, ื˜ื™ื™ืžืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื•ื“ืคืก.

LCD [ื‘ืกืคืจื™ื™ื”]
ืฉื ื” ืืช ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืงื•ืžื™. ืื ืœื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” is
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ.

ls [ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจื—ื•ืง] [ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™]
ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง. ื”
ื”ืจื™ืฉื•ื ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืชืœื•ื™ ืžืขืจื›ืช ืฉื”ืฉืจืช ื‘ื•ื—ืจ ืœืขืฉื•ืช
ืœึดื›ืœื•ึนืœ; ืœื“ื•ื’ืžื”, ืจื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช UNIX ื™ืคื™ืงื• ืคืœื˜ ืžื”ืคืงื•ื“ื” 'ls
-ืœ'. (ืจืื” ื’ื nlist.) ืื ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจื—ื•ืง ื ื•ืชืจ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื–ืจื
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืื ื”ื ื—ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืคื•ืขืœืช, FTP ื™ื‘ืงืฉ ืืช
ืžืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืื›ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ืขื“ ื”ืžืงื•ืžื™ ืขื‘ื•ืจื•
ืงื‘ืœื” ls ืชึฐืคื•ึผืงึธื”. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™, ืื• ืื ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ ื”ื•ื '-',
ื”ืคืœื˜ ื ืฉืœื— ืœืžืกื•ืฃ.

macdef ืฉื ืžืืงืจื•
ื”ื’ื“ืจ ืžืืงืจื•. ืฉื•ืจื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช ืžืื•ื—ืกื ื•ืช ื›ืžืืงืจื• ืฉื ืžืืงืจื•; ืืคืก
ืฉื•ืจื” (ืชื•ื•ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ื‘ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืื• ื‘ื›ืจื›ืจื” ื—ื•ื–ืจื™ื ืžื”-
ืžืกื•ืฃ) ืžืกื™ื™ื ืžืฆื‘ ืงืœื˜ ืžืืงืจื•. ื™ืฉ ืžื’ื‘ืœื” ืฉืœ 16 ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืืงืจื• ื•-4096
ืกืš ื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืืงืจื• ืฉื”ื•ื’ื“ืจื•. ืžืืงืจื• ื ืฉืืจื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขื“ ื close
ื”ืคืงื•ื“ื” ืžื‘ื•ืฆืขืช. ืžืขื‘ื“ ื”ืžืืงืจื• ืžืคืจืฉ ืืช '$' ื•-'\' ื›ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ื“ืžื•ื™ื•ืช. '$' ื•ืื—ืจื™ื• ืžืกืคืจ (ืื• ืžืกืคืจื™ื) ืžื•ื—ืœืฃ ื‘-
ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืชื•ืื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ืช ืžืืงืจื•. "$" ื•ืื—ืจื™ื•
'i' ืžืกืžืŸ ืœืื•ืชื• ืžืขื‘ื“ ืžืืงืจื• ืฉื”ืžืืงืจื• ื”ืžื‘ืฆืข ืืžื•ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืœื•ืœืื”.
ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ `$i' ืžื•ื—ืœืฃ ื‘ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ืคืขืœืช ื”ืžืืงืจื•
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžื•ื—ืœืฃ ื‘ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืฉื ื™, ื•ื›ืš
ืขึทืœ. '\' ื•ืื—ืจื™ื• ื›ืœ ืชื• ืžื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ืชื•. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-\'
ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘- `$'.

ืžื—ืง [ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื]
ืžื—ืง ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžืจื•ื—ืง.

mdir ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™
ื›ืžื• dir, ืœืžืขื˜ ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื™ื. ืื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™
ื”ื”ื ื—ื™ื” ืคื•ืขืœืช, FTP ื™ื‘ืงืฉ ืžื”ืžืฉืชืžืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื
ืื›ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ืขื“ ื”ืžืงื•ืžื™ ืœืงื‘ืœื” mdir ืคืœื˜.

mget ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื
ื”ืจื—ื‘ ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžืจื•ื—ืง ื•ืขืฉื” ื ืœืงื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ
ื›ืš ื ื•ืฆืจ. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื’ื•ืฉ ืœืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืงื‘ืœ
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืขื•ื‘ื“ื• ื”ืฉืžื•ืช ื‘ื”ืชืื ืžืงืจื”, ntrans, ื• nmap ื”ื’ื“ืจื•ืช.
ืงื‘ืฆื™ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืกืคืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืื•ืชื” ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช
ืขื 'ืกืคืจื™ื™ืช lcd'; ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขื '! mkdir
ืžึทื“ืจึดื™ืš'.

mkdir ืฉื ืกืคืจื™ื™ื”
ืฆื•ืจ ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง.

mls ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™
ื›ืžื• nlist, ืœืžืขื˜ ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ื•ื”- ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ. ืื ื”ื ื—ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืคื•ืขืœืช, FTP ื™ื‘ืงืฉ ืžื”ืžืฉืชืžืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ื•ื“ื ืฉื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืื›ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ืขื“ ื”ืžืงื•ืžื™ ืœืงื‘ืœื” mls
ืคืœื˜.

ืžืฆื‘ [ืžืฆื‘-ืฉื]
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืžืฆื‘ ืœ ืžืฆื‘-ืฉื. ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžืฆื‘ "ื–ืจื".

modtime ืฉื ืงื•ื‘ืฅ
ื”ืฆื’ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง.

mput ืชื™ืงื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื
ื”ืจื—ื‘ ืชื•ื•ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ื›ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื•ื‘ืฆืข ื ื’ื ืœ
ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื’ื•ืฉ ืœืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ.
ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืชืงื‘ืœื™ื ื™ืขื•ื‘ื“ื• ืขืœ ืคื™ ntrans ื• nmap
ื”ื’ื“ืจื•ืช.

ื—ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ
ืงื‘ืœ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืจืง ืื ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืจื•ื—ืง ื”ื•ื ืขื“ื›ื ื™ ื™ื•ืชืจ
ืฉื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœื ืงื™ื™ื ืขืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™
ื”ืžืขืจื›ืช, ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืจื•ื—ืง ื ื—ืฉื‘ ื—ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ. ืื—ืจืช, ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื
ื–ื”ื” ืœ ืœืงื‘ืœ.

nlist [ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจื—ื•ืง] [ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™]
ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง. ืื
ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจื—ื•ืง ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืื
ื”ื ื—ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื•ืคืขืœืช, FTP ื™ื‘ืงืฉ ืžื”ืžืฉืชืžืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืื—ืจื•ืŸ
ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ื•ื ืื›ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ืขื“ ื”ืžืงื•ืžื™ ืœืงื‘ืœื” nlist ืชึฐืคื•ึผืงึธื”. ืื ืœื
ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ ืžืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืื ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ is -, ื”ืคืœื˜ ื ืฉืœื— ืืœ
ืžึธืกื•ึนืฃ.

nmap [ืชื‘ื ื™ืช ืคื ื™ื ื“ืคื•ืก ื—ื™ืฆื•ื ื™]
ื”ื’ื“ืจ ืื• ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื™ืคื•ื™ ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื. ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื• ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื, ื”-
ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื™ืคื•ื™ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ. ืื ืฆื•ื™ื ื• ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื, ืžืจื—ื•ืง
ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืžืžื•ืคื™ื ื‘ืžื”ืœืš mput ืคืงื•ื“ื•ืช ื• ื’ื ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœืœื ื
ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื™ืขื“ ืžืจื•ื—ืง ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืื ืฆื•ื™ื ื• ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื, ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื
ืžืžื•ืคื™ื ื‘ืžื”ืœืš mget ืคืงื•ื“ื•ืช ื• ืœืงื‘ืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ืคืงื• ืœืœื ืฆื•ื™ืŸ
ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื™ืขื“ ืžืงื•ืžื™. ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืขืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžื›ืฉื™ืจ ืฉืื™ื ื• UNIX
ืžื—ืฉื‘ ืžืจื•ื—ืง ืขื ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืื• ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื. ื”
ื”ืžื™ืคื•ื™ ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื”ื“ืคื•ืก ืฉื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื‘ื ื™ืช ืคื ื™ื ื• ื“ืคื•ืก ื—ื™ืฆื•ื ื™. [ืชื‘ื ื™ืช ืคื ื™ืžื™ืช] ื”ื•ื
ืชื‘ื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื ื›ื ืกื™ื (ืฉืื•ืœื™ ื›ื‘ืจ ืขื•ื‘ื“ื• ื‘ื”ืชืื
ืืœ ื” ntrans ื• ืžืงืจื” ื”ื’ื“ืจื•ืช). ืชื‘ื ื™ืช ืžืฉืชื ื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™
ื›ื•ืœืœ ื”ืจืฆืคื™ื `$1', `$2', ..., `$9' ื‘ ืชื‘ื ื™ืช ืคื ื™ื. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-\' ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข
ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื” ื‘ื“ืžื•ืช ื”-$. ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื˜ื•ืคืœื•ืช
ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช nmap [ืชื‘ื ื™ืช ืคื ื™ื] ืขืจื›ื™ ืžืฉืชื ื™ื. ืœ
ื“ื•ื’ืžื”, ื ืชื•ืŸ ืชื‘ื ื™ืช ืคื ื™ื $1.$2 ื•ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืจื•ื—ืง "mydata.data", $1 ื™ื”ื™ื”
ื™ืฉ ืืช ื”ืขืจืš "mydata", ื•ืœ-$2 ื™ื”ื™ื” ื”ืขืจืš "data". ื” ื“ืคื•ืก ื—ื™ืฆื•ื ื™
ืงื•ื‘ืข ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืžืคื” ืฉื ื•ืฆืจ. ื”ืจืฆืคื™ื `$1', `$2', ...., `$9'
ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ื›ืœ ืขืจืš ื”ื ื•ื‘ืข ืžื”- ืชื‘ื ื™ืช ืคื ื™ื ืชื‘ื ื™ืช. ื”ืจืฆืฃ
`$0' ืžื•ื—ืœืฃ ื‘ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืจื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืจืฆืฃ '[seq1,
seq2]' ืžื•ื—ืœืฃ ื‘-[seq1] ืื seq1 ืื™ื ื• ืžื—ืจื•ื–ืช ืจื™ืง; ืื—ืจืช ื–ื” ื›ืŸ
ื”ื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ seq2. ืœืžืฉืœ, ื”ืคืงื•ื“ื”

nmap $1.$2.$3 [$1,$2].[$2,file]

ื™ื ื™ื‘ ืืช ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ "myfile.data" ืขื‘ื•ืจ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ "myfile.data"
ื•-"myfile.data.old", "myfile.file" ืขื‘ื•ืจ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ "myfile", ื•ื›ืŸ
"myfile.myfile" ืขื‘ื•ืจ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ".myfile". ืžืงื•ืžื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘
ื“ืคื•ืก ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื›ืžื• ื‘ื“ื•ื’ืžื”: `nmap $1 sed "s/ *$//" > $1' . ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-\'
ืชื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื•ื•ื™ื '$','[','[', ื•-','.

ntrans [ืื™ื ืฆ'ืจื™ื [outchars]]
ื”ื’ื“ืจ ืื• ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชืจื’ื•ื ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืื ืื™ืŸ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชืจื’ื•ื ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ. ืื ื˜ื™ืขื•ื ื™ื
ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืชื•ื•ื™ื ื‘ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš mput
ืคืงื•ื“ื•ืช ื• ื’ื ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ืคืงื• ืœืœื ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื™ืขื“ ืžืจื•ื—ืง ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืื
ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืชื•ื•ื™ื ื‘ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš
mget ืคืงื•ื“ื•ืช ื• ืœืงื‘ืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ืคืงื• ืœืœื ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื™ืขื“ ืžืงื•ืžื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ.
ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืขืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžื—ืฉื‘ ืžืจื•ื—ืง ืฉืื™ื ื• UNIX ืขื
ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืื• ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื. ืชื•ื•ื™ื ื‘ืฉื ืงื•ื‘ืฅ
ื”ืชืืžืช ื“ืžื•ืช ื‘ ืื™ื ืฆ'ืจื™ื ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ืชื• ื”ืžืชืื™ื ื‘
outchars. ืื ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืช ื‘ ืื™ื ืฆ'ืจื™ื ืืจื•ืš ืžื”ืื•ืจืš ืฉืœ
outchars, ื”ืชื• ื ืžื—ืง ืžืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ.

ืœืคืชื•ื— ื”ืžืืจื— [ื ืžืœ]
ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืœืฆื•ื™ืŸ ื”ืžืืจื— ืฉืจืช FTP. ื™ืฆื™ืื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช
ื ื™ืชืŸ ืœืกืคืง ืžืกืคืจ, ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, FTP ื™ื ืกื” ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืฉืจืช FTP
ื‘ื ืžืœ ื”ื”ื•ื. ืื ื” ื›ื ื™ืกื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืคื•ืขืœืช (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ), FTP ื™ื ืกื” ื’ื
ืœื›ื ื™ืกื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœืฉืจืช ื”-FTP (ืจืื” ืœื”ืœืŸ).

ืคืกื™ื‘ื™ ื”ื—ืœืฃ ืžืฆื‘ ืคืกื™ื‘ื™. ืื ืžืฆื‘ ืคืกื™ื‘ื™ ืžื•ืคืขืœ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื›ื‘ื•ื™ื”), ื”-ftp
ื”ืœืงื•ื— ื™ืฉืœื— ืคืงื•ื“ืช PASV ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจื’ื™ืœ
ืคืงื•ื“ืช PORT. ืคืงื•ื“ืช PASV ืžื‘ืงืฉืช ืฉื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ื™ืคืชื— ืขื‘ื•ืจื• ื™ืฆื™ืื”
ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ื—ื–ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ื™ืฆื™ืื”. ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง
ืžืื–ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืื” ื”ื–ื• ื•ื”ืœืงื•ื— ืžืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื”. ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
ืคืงื•ื“ืช PORT ืžืกื•ืจืชื™ืช, ื”ืœืงื•ื— ืžืื–ื™ืŸ ืœื™ืฆื™ืื” ื•ืฉื•ืœื— ืืœื™ื” ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช
ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง, ืฉืžืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื• ื‘ื—ื–ืจื”. ืžืฆื‘ ืคืกื™ื‘ื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ
FTP ื“ืจืš ื ืชื‘ ืฉืขืจ ืื• ืžืืจื— ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ
ืชึฐื ื•ึผืขึธื”. (ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืฉืจืชื™ ftp ื ื“ืจืฉื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืคืงื•ื“ืช PASV
ืœืคื™ RFC 1123, ื—ืœืงื ืœื.)

ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื—ืœืฃ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื”ื ื—ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืžื”ืœืš ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื
ื”ืขื‘ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืื—ื–ืจ ืื• ืœืื—ืกืŸ ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™. ืื
ื”ื”ื ื—ื™ื” ื›ื‘ื•ื™ื” (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืคื•ืขืœืช), ื›ืœ mget or mput ื™ืขื‘ื™ืจ ื”ื›ืœ
ืงื‘ืฆื™ื, ื•ื›ืœ ืžื—ืง ืชืžื—ืง ืืช ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื.

ืคืจื•ืงืกื™ ืคืงื•ื“ืช ftp
ื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ืช ftp ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืงืจื” ืžืฉื ื™. ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช
ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืœืฉื ื™ ืฉืจืชื™ ftp ืžืจื•ื—ืงื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื
ืฉื ื™ ื”ืฉืจืชื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืคืจื•ืงืกื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช an ืœืคืชื•ื—, ืœื”ืงื™ื ืืช
ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืงืจื” ืžืฉื ื™. ื”ื–ืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” "proxy ?" ืœืจืื•ืช ftp ืื—ืจ
ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืคืขืœื” ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื ื™. ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืชื ื”ื’ื•ืช
ืื—ืจืช ื›ืืฉืจ ืžืงื“ื™ื ืื•ืชื• ืคืจื•ืงืกื™: ืœืคืชื•ื— ืœื ื™ื’ื“ื™ืจ ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืืงืจื• ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžื”ืœืš
ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, close ืœื ื™ืžื—ืง ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืืงืจื• ืงื™ื™ืžื•ืช, ืœืงื‘ืœ ื•
mget ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืงื‘ืฆื™ื ืžื”ืžืืจื— ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื‘ืงืจื” ื”ืจืืฉื™ ืœืžืืจื—
ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื‘ืงืจื” ื”ืžืฉื ื™, ื• ื’ื, mput, ื• ืœืฆืจืฃ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืงื‘ืฆื™ื
ืžื”ืžืืจื— ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื‘ืงืจื” ื”ืžืฉื ื™ ืœืžืืจื— ืขืœ ื”ืจืืฉื™
ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื™ื˜ื”. ื”ืขื‘ืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘-ftp
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืคืงื•ื“ืช PASV ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจืช ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื‘ืงืจื” ื”ืžืฉื ื™.

ื’ื ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ [ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง]
ืื—ืกืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง. ืื ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง ื ื•ืชืจ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ,
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืžื™ ืžืฉืžืฉ ืœืื—ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืœืคื™ ื›ืœ ntrans or nmap
ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืžืชืŸ ืฉื ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืจื•ื—ืง. ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ
ืกื•ื’, ืคื•ึผืจืžึธื˜, ืžืฆื‘, ื• ืžึดื‘ึฐื ึถื”.

pwd ื”ื“ืคืก ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง.

ืœื”ืคืกื™ืง ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœ ื‘ื™ื™.

ืœืฆื˜ื˜ arg1 arg2 ...
ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื ืฉืœื—ื™ื, ืžื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื”, ืœืฉืจืช ื”-FTP ื”ืžืจื•ื—ืง.

rec ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง [ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™]
ืžื™ืœื” ื ืจื“ืคืช ืœ-get.

ื—ืจื˜ื” ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง [ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™]
ืจื™ื’ื˜ ืžืชื ื”ื’ ื›ืžื• ืงื‘ืœ, ืืœื ืฉืื ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ ืงื™ื™ื ื•ืงื˜ืŸ ืž
ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง, ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืชืง ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ื—ืœืงื™ืช ืฉืœ
ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง ื•ื”ื”ืขื‘ืจื” ื ืžืฉื›ืช ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืœื›ืื•ืจื”.
ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืขืช ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืฉื›ืŸ
ื ื•ื˜ื” ืœื ืชืง ืงืฉืจื™ื.

ืขื–ืจื” ืžืจื—ื•ืง [ืฉื ื”ืคืงื•ื“ื”]
ื‘ืงืฉ ืขื–ืจื” ืžืฉืจืช ื”-FTP ื”ืžืจื•ื—ืง. ืื ืฉื ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉื›ืŸ
ืžืกื•ืคืง ื’ื ืœืฉืจืช.

ืžืฆื‘ ืžืจื—ื•ืง [ืฉื ืงื•ื‘ืฅ]
ืœืœื ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื, ื”ืฆื’ ืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ ืžืจื•ื—ืง. ืื ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืžืฆื•ื™ืŸ,
ื”ืฆื’ ืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžื›ื•ื ื” ืžืจื•ื—ืงืช.

ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื [ื”ื—ืœ ืž-] [ืœ]
ืฉื ื” ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื—ืœ ืž- ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง, ืœืงื•ื‘ืฅ ืœ.

ืœืืชื—ืœ ื ืงื” ืชื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื•ืช. ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืกื ื›ืจื ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืฆืฃ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช/ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืขื
ืฉืจืช ื”-ftp ื”ืžืจื•ื—ืง. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืกื ื›ืจื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืจื”
ืฉืœ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ftp ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง.

ื”ืคืขืœื” ืžื—ื“ืฉ ืกืžืŸ
ื”ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื™ื“ ื”ื‘ื ืœืงื‘ืœ or ื’ื ื‘ืžืฆื•ื™ืŸ ืกืžืŸ. ืขืœ UNIX
ืžืขืจื›ื•ืช, ืกืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ืกื˜ ื‘ืชื™ื ืœืชื•ืš ื”ืงื•ื‘ืฅ.

ื”ื•ื rm ืฉื ืกืคืจื™ื™ื”
ืžื—ืง ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง.

runique ื”ื—ืœืฃ ืื—ืกื•ืŸ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืขื ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื. ืื ืงื•ื‘ืฅ
ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ืขื ืฉื ื”ืฉื•ื•ื” ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื™ืขื“ ืขื‘ื•ืจ a ืœืงื‘ืœ or mget
ื”ืคืงื•ื“ื”, ".1" ืžืฆื•ืจืฃ ืœืฉื. ืื ื”ืฉื ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืชื•ืื ืœืื—ืจ
ืงื•ื‘ืฅ ืงื™ื™ื, ".2" ืžืฆื•ืจืฃ ืœืฉื ื”ืžืงื•ืจื™. ืื ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื”
ืžืžืฉื™ืš ืขื“ ".99", ื”ื•ื“ืขืช ืฉื’ื™ืื” ืžื•ื“ืคืกืช, ื•ื”ื”ืขื‘ืจื” ืœื
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื—ึตืฉื. ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื™ื“ื•ื•ื—. ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช runique
ืœื ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืžืคืงื•ื“ืช ืžืขื˜ืคืช (ืจืื” ืœื”ืœืŸ). ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื›ื‘ื•ื™.

ืœืฉืœื•ื— ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ [ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื•ืง]
ืžื™ืœื” ื ืจื“ืคืช ืœ-put.

sendport ื”ื—ืœืฃ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช PORT. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, FTP ื™ื ืกื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-PORT
ืคืงื•ื“ื” ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-PORT
ืคืงื•ื“ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืžื ื•ืข ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื•ืช. ืื ื”
ืคืงื•ื“ืช PORT ื ื›ืฉืœื”, FTP ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืฆื™ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-PORT
ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื•ืฉื‘ืชื•ืช, ืœื ื™ื™ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช PORT ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื ืชื•ืŸ
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ FTP ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืื›ืŸ ืžืชืขืœืžื™ื ืž-PORT
ืคืงื•ื“ื•ืช ืืš, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™, ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื”ืŸ ื”ืชืงื‘ืœื•.

ืืชืจ arg1 arg2 ...
ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื ืฉืœื—ื™ื, ืžื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื”, ืœืฉืจืช ื”-FTP ื”ืžืจื•ื—ืง ื‘ืชื•ืจ ืืชืจ
ืคืงื•ื“ื”.

ื’ื•ื“ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ
ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžื›ื•ื ื” ืžืจื•ื—ืงืช.

ืžืฆื‘ ื”ืฆื’ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ FTP.

ืžื‘ื ื” [ืžื‘ื ื”-ืฉื]
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืžึดื‘ึฐื ึถื” ืœ ืžื‘ื ื”-ืฉื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื‘ื ื” "ื–ืจื".
ืžืฉืžืฉ.

sunique ื”ื—ืœืฃ ืืช ื”ืื—ืกื•ืŸ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ ืžืจื•ื—ืง ืชื—ืช ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื. ftp ืžืจื•ื—ืง
ื”ืฉืจืช ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืžื•ืš ื‘ืคืงื•ื“ื” STOU ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ftp ืœื”ืฉืœืžื” ืžื•ืฆืœื—ืช. ื”
ืฉืจืช ืžืจื•ื—ืง ื™ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื›ื‘ื•ื™.

ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื’ ืืช ืกื•ื’ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื”ืคื•ืขืœืช ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง.

tenex ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืœื–ื” ื”ื“ืจื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ืขื ืžื›ื•ื ื•ืช TENEX.

ืœื”ืชื—ืงื•ืช ื”ื—ืœืฃ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืžื ื•ืช.

ืกื•ื’ [ืกื•ื’ ืฉื]
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืกื•ื’ ืœ ืกื•ื’ ืฉื. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืกื•ื’, ื”ื ื•ื›ื—ื™
ื”ืกื•ื’ ืžื•ื“ืคืก. ืกื•ื’ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืจืฉืช ASCII.

ืื•ืžืกืง [newmask]
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ umask ื‘ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ืœ newmask. ืื newmask ืžื•ืฉืžื˜,
ื”-umask ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื•ื“ืคืก.

ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉื ืžืฉืชืžืฉ [ืกื™ืกืžื] [ื—ืฉื‘ื•ืŸ]
ื–ื”ื” ืืช ืขืฆืžืš ืœืฉืจืช ื”-FTP ื”ืžืจื•ื—ืง. ืื ื” ืกื™ืกืžื ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ
ื•ื”ืฉืจืช ื“ื•ืจืฉ ืืช ื–ื”, FTP ื™ื‘ืงืฉ ืžื”ืžืฉืชืžืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช (ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืชืช
ื”ื“ ืžืงื•ืžื™). ืื ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื•ืฉืจืช ื”-FTP ื“ื•ืจืฉ
ื–ื”, ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ืชื‘ืงืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ืื ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ืžืฆื•ื™ืŸ, an
ืคืงื•ื“ืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืชื•ืขื‘ืจ ืœืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ืœืื—ืจ ืจืฆืฃ ื”ื›ื ื™ืกื”
ื”ื•ืฉืœื ืื ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ืœื ื“ืจืฉ ื–ืืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช. ืืœื ืื ื›ืŸ FTP is
ืžื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ "ื›ื ื™ืกื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช" ืžื•ืฉื‘ืชืช, ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘-
ื—ื™ื‘ื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ ืœืฉืจืช ื”-FTP.

ืžึดืœื•ึผืœึดื™ ื”ื—ืœืฃ ืžืฆื‘ ืžื™ืœื•ืœื™. ื‘ืžืฆื‘ ืžื™ืœื•ืœื™, ื›ืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžืฉืจืช ื”-FTP ื”ืŸ
ืžื•ืฆื’ ืœืžืฉืชืžืฉ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืคื•ืขืœืช, ื›ืืฉืจ ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื
ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื”ืขื‘ืจื”. ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืคื•ืขืœืช.

? [ื”ืคืงื•ื“ื”]
ืžื™ืœื” ื ืจื“ืคืช ืœืขื–ืจื”.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื” ืขื ืฉืจืชื™ื ื”ืžื•ื“ืขื™ื ืœ-ftpsec.

ื”ืคื’ ื‘ืจื•ืจ | ื‘ื˜ื•ื— | ืกื•ื“ื™ | ืคึผึฐืจึธื˜ึดื™
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืžืช ื”ื’ื ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืจืžื” ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื” ืขื ืฉืจืชื™ ftp ืฉื”ื˜ืžื™ืขื• ืืช ืืชืจ KAUTH
ืคืงื•ื“ื”.

kauth [ืจืืฉื™]
ื”ืฉื’ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืจื—ื•ืง.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื˜ื˜ ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืคืงื•ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื•ื˜ื‘ืขื™ื ื‘ืžืจื›ืื•ืช '"'.

ื‘ื™ื˜ื•ืœ A ืงื•ื‘ืฅ ื”ืขื‘ืจื”


ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงืฉ ื”ืคืกืงืช ื”ื˜ืจืžื™ื ืœ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ Ctrl-C). ืฉืึฐืœึดื™ื—ึธื”
ื”ื”ืขื‘ืจื•ืช ื™ื•ืคืกืงื• ืžื™ื™ื“ื™ืช. ืงื‘ืœืช ื”ืขื‘ืจื•ืช ืชื™ืขืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ftp
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืคืงื•ื“ืช ABOR ืœืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง, ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืœ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืฉื”ืชืงื‘ืœ. ื”
ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื” ื–ื” ืžืชื‘ืฆืข ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ื‘-ABOR
ืžืขื‘ื“. ืื ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ืื™ื ื• ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื” ABOR, ืชืงื‘ืœ ื”ื ื—ื™ื” 'ftp>'
ืœื ื™ื•ืคื™ืข ืขื“ ืฉื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ืกื™ื™ื ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ.

ืžืชื™ ืชืชืขืœื ืžืจืฆืฃ ืžืงืฉื™ ื”ืคืกืงืช ื”ืžืกื•ืฃ FTP ื”ืฉืœื™ื ื›ืœ ืžืงื•ืžื™
ืžืขื‘ื“ ื•ืžืžืชื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง. ืขื™ื›ื•ื‘ ืืจื•ืš ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืขืœื•ืœ
ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ABOR ืฉืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ืื• ืžื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉืœื˜
ืฉืจืช, ื›ื•ืœืœ ื”ืคืจื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ftp. ืื ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื ื•ื‘ืข ืžื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืจืช ืžืจื•ื—ืง, ื”ืžืงื•ืžื™ืช FTP ื™ืฉ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื“.

ืงื•ื‘ืฅ ืฉืึดื™ื•ึผื ืžื•ืกื›ืžื•ืช


ืงื‘ืฆื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื›ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืœ FTP ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช ืœืคื™ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื‘ืื™ื.

1. ืื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ '-' ืžืฆื•ื™ืŸ, ื” ืกื˜ื“ื™ืŸ (ืœืงืจื™ืื”) ืื• stdout (ืœื›ืชื™ื‘ื”) ื”ื•ื
ืžึฐืฉืื•ึผืžึธืฉื.

2. ืื ื”ืชื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื '|', ืฉืืจ ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ื•ื
ืžืชืคืจืฉืช ื›ืคืงื•ื“ื” ืคื’ื–. ftp ื•ืื– ืžื–ืœื’ ืคื’ื–, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื•ืค(3) ืขื ื”
ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืžืกื•ืคืง, ื•ืงื•ืจื (ื›ื•ืชื‘) ืžื”-stdout (stdin). ืื ืคืงื•ื“ืช ื”ืงืœื™ืคื”
ื›ื•ืœืœ ืจื•ื•ื—ื™ื, ื™ืฉ ืœืฆื˜ื˜ ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ; ืœืžืฉืœ "" ls -lt"". ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“
ื“ื•ื’ืžื” ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื: "dir more".

3. ืื ื ื›ืฉืœ ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืœืขื™ืœ, ืื ``globing'' ืžื•ืคืขืœ, ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžื•ืจื—ื‘ื™ื
ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ CSH(1); cf ื” ื’ื•ืฉ ืคืงื•ื“ื”. ืื ื” FTP ื”ืคืงื•ื“ื”
ืžืฆืคื” ืœืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืžื™ ื™ื—ื™ื“ (ืœื“ื•ื’ืžื” ื’ื), ืจืง ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืขื•ืœืช "ื’ืœื•ื‘ื™ื ื’".

4. ืขื‘ื•ืจ mget ืคืงื•ื“ื•ืช ื• ืœืงื‘ืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืขื ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื, ื”ืžืงื•ืžื™
filename ื”ื•ื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืจื•ื—ืง, ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืžืงืจื”, ntrans, ืื• nmap
ื”ื’ื“ืจื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืื runique ื”ื•ื ืคื•ืขืœ.

5. ืขื‘ื•ืจ mput ืคืงื•ื“ื•ืช ื• ื’ื ืคืงื•ื“ื•ืช ืขื ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื, ื”ืฉืœื˜
filename ื”ื•ื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืžื™, ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ntrans or nmap ื”ื’ื“ืจื”. ื”
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง if sunique ื”ื•ื ืคื•ืขืœ.

ืงื•ื‘ืฅ ื”ืขื‘ืจื” ืคืจืžื˜ืจื™ื


ืžืคืจื˜ ื”-FTP ืžืฆื™ื™ืŸ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื. ื” ืกื•ื’
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืฉืœ "ascii", "ืชืžื•ื ื”" (ื‘ื™ื ืืจื™), "ebcdic" ื•-"ื’ื•ื“ืœ ื‘ืชื™ื ืžืงื•ืžื™" (ืขื‘ื•ืจ PDP-10 ื•-
PDP-20 ื‘ืขื™ืงืจ). ftp ืชื•ืžืš ื‘ืกื•ื’ื™ ascii ื•ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื, ื‘ืชื•ืกืคืช ื‘ื™ื™ื˜ ืžืงื•ืžื™
ืžื™ื“ื” 8 ืขื‘ื•ืจ tenex ื”ืขื‘ืจื•ืช ืžืฆื‘.

ftp ืชื•ืžืš ืจืง ื‘ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืคืจืžื˜ืจื™ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื: ืžืฆื‘, ื˜ื•ืคืก,
ื• ืžื‘ื ื”.

LA .netrc ืงื•ื‘ืฅ


ืืœ ื”ืื ื™ .netrc ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžื›ื™ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื•ืืชื—ื•ืœ ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
ืชื”ืœื™ืš. ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืืกื™ืžื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื–ื•ื”ื™ื;
ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื—ื™ื, ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช ืื• ืฉื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช:

ืžื›ื•ื ื” ืฉื
ื–ื”ื” ืžื›ื•ื ื” ืžืจื•ื—ืงืช ืฉื. ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืžื—ืคืฉ ืืช .netrc ืคื™ืœื”
ืขื‘ื•ืจ ืžื›ื•ื ื” ืืกื™ืžื•ืŸ ื”ืชื•ืื ืœืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘- FTP ื”ืคืงื•ื“ื”
ืงื• ืื• ื›-an ืœืคืชื•ื— ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืคืงื•ื“ื”. ื‘ืจื’ืข ืฉื ืขืฉื” ื”ืชืืžื”, ื”ื‘ื .netrc
ืืกื™ืžื•ื ื™ื ืžืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืขื•ืฆืจื™ื ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกื•ืฃ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืื• ืื—ืจ ืžื›ื•ื ื”
ืื• ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื ืชืงืœ ื‘ืืกื™ืžื•ืŸ.

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ืžื›ื•ื ื” ืฉื ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ืฉื. ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœ
ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืื—ื“ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืืกื™ืžื•ืŸ, ื•ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ ืžื›ื•ื ื” ืืกื™ืžื•ื ื™ื. ื–ื”
ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชื•ืจ:

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื›ื ื™ืกื” ืื ื•ื ื™ืžื™ืช ืกื™ืกืžื” ืžืฉืชืžืฉ@ืืชืจ

ื•ื‘ื›ืš ื ื•ืชืŸ ืœืžืฉืชืžืฉ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื›ื ื™ืกื” ืื ื•ื ื™ืžื™ืช ืœ-ftp ืœืžื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื ืฆื•ื™ื ื• ื‘
.netrc. ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘- -n ืกืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.

ื”ืชื—ื‘ืจ ืฉื
ื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืจื•ื—ืง. ืื ื”ืืกื™ืžื•ืŸ ื”ื–ื” ืงื™ื™ื, ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
ื”ืชื”ืœื™ืš ื™ืชื—ื™ืœ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ืฉื.

ืกื™ืกืžื ืžื—ืจื•ื–ืช
ืกืคืง ืกื™ืกืžื”. ืื ื”ืืกื™ืžื•ืŸ ื”ื–ื” ืงื™ื™ื, ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื™ืกืคืง
ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืฆื•ื™ื ื” ืื ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ื“ื•ืจืฉ ืกื™ืกืžื” ื›ื—ืœืง ืžื”ื›ื ื™ืกื”
ืชื”ืœื™ืš. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืื ื”ืืกื™ืžื•ืŸ ื”ื–ื” ืงื™ื™ื ื‘- .netrc ืงื•ื‘ืฅ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืฉืชืžืฉ ืื—ืจ
ืžึตืึฒืฉืึถืจ ืื ื•ื ื™ืžื™, FTP ื™ื‘ื˜ืœ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื .netrc ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื™ืื” ืขืœ ื™ื“ื™
ื›ืœ ืื—ื“ ืžืœื‘ื“ ื”ืžืฉืชืžืฉ.

ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื—ืจื•ื–ืช
ืกืคืง ืกื™ืกืžืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ื•ืกืคืช. ืื ื”ืืกื™ืžื•ืŸ ื”ื–ื” ืงื™ื™ื, ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
process ื™ืกืคืง ืืช ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืฆื•ื™ื ื” ืื ื”ืฉืจืช ื”ืžืจื•ื—ืง ื“ื•ืจืฉ
ืกื™ืกืžืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ื•ืกืคืช, ืื• ืฉืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื™ืชื—ื™ืœ ACCT
ืคืงื•ื“ื” ืื ืœื.

macdef ืฉื
ื”ื’ื“ืจ ืžืืงืจื•. ืืกื™ืžื•ืŸ ื–ื” ืžืชืคืงื“ ื›ืžื• FTP macdef ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืคืงื•ื“ื”. ื
ืžืืงืจื• ืžื•ื’ื“ืจ ืขื ื”ืฉื ืฉืฆื•ื™ืŸ; ืชื•ื›ื ื• ืžืชื—ื™ืœ ืžื”ื‘ื .netrc
ืฉื•ืจื” ื•ื”ืžืฉืš ืขื“ ืฉื•ืจืช ืจื™ืง (ืชื•ื•ื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ื‘ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื”).
ื ืชืงืœ ื‘. ืื ืฉื ืžืืงืจื• init ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื•ื ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื›
ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.

ื”ืกื‘ื™ื‘ื”


ftp ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืชื ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ืื™ื.

HOME ืœืžื™ืงื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื .netrc ืงื•ื‘ืฅ, ืื ืงื™ื™ื ื›ื–ื”.

SHELL ืขื‘ื•ืจ ืžืขื˜ืคืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-kftp ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    Phaser
    Phaser
    Phaser ื”ื™ื ืคืชื™ื—ื” ืžื”ื™ืจื”, ื—ื™ื ืžื™ืช ื•ืžื”ื ื”
    ืžืกื’ืจืช ืžืฉื—ืง ืžืงื•ืจ HTML5 ืฉืžืฆื™ืขื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ WebGL ื•-Canvas ืœืจื•ื—ื‘
    ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ื•ื ื™ื™ื“ื™ื. ืžืฉื—ืงื™ื
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Phaser
  • 2
    ืžื ื•ืข VASSAL
    ืžื ื•ืข VASSAL
    VASSAL ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžืฉื—ืง ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื’ืจืกืื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื— ืžืกื•ืจืชื™
    ื•ืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื. ื–ื” ืžืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ ืžืฉื—ืง,
    ื•...
    ื”ื•ืจื“ ืืช VASSAL Engine
  • 3
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช Java ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื•ืขืจื™ื›ืช ืงื‘ืฆื™ PDF ืขื LGPL ื•
    ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื•ื“ ืคืชื•ื— MPL. OpenPDF ื”ื•ื ื”
    ื™ื•ืจืฉ ื”ืงื•ื“ ื”ืคืชื•ื— LGPL/MPL ืฉืœ iText,
    ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช OpenPDF - Fork of iText
  • 4
    SAGA GIS
    SAGA GIS
    SAGA - ืžืขืจื›ืช ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช
    ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื - ื”ื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™
    ืชื•ื›ื ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข (GIS) ืขื
    ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืœื’ื™ืื•ื“ื˜ื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื ื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช SAGA GIS
  • 5
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ IBM ืขื‘ื•ืจ Java / JTOpen ื”ื•ื ื
    ืกืคืจื™ื™ืช ืžื—ืœืงื•ืช Java ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘
    ืชื›ื ื•ืช ืœืงื•ื—/ืฉืจืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜
    ื“ื’ืžื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืขื OS/400,
    i5/OS, o...
    ื”ื•ืจื“ ืืช ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
  • 6
    D3.js
    D3.js
    D3.js (ืื• D3 ืขื‘ื•ืจ ืžืกืžื›ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื ืชื•ื ื™ื)
    ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช JavaScript ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืš
    ืœื™ื™ืฆืจ ื ืชื•ื ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื•ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื
    ื”ื“ืžื™ื•ืช ื‘ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืขื D3
    ืืชื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช D3.js
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad