ืืืื ืืคืงืืื medNCARG ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
med - ืขืืจื ืืกืืจืช ืืืืคืืื NCAR CGM
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืื [ -e ืืคืงืืื ]* [ -f sfilename ] [ -l local_dir ] [ -V ] [ ืฉื ืืงืืืฅ]
ืชืืืืจ
ืื ืืื ืขืืจื ืืื-ืคืืืื ืืจืืช ืืืกืืจืช ืฉื ืืขื ืืืืืืืช ืืืืื ื ืชืืืืจืืช ื-UNIX ืฆืื(1) ื
ed(1). ืื ืคืืขื ืขื ืขืืชืง ืฉื ืฉื ืืงืืืฅ, ืื ืงืจื ืืืืจ, ืืืืืืฃ ืงืืืฅ ืืืื
ืืืฉืจ ืืชื ืื ืคืืง ืืช w (ืืชืื) ืคืงืืื. ืื ืืกืคืง ืคืงืืืืช ืขืจืืื ืืืืื ืืช ืงื ื
ืืืฆืื ืื ืืืืืง ืืกืืจืืช ืืืืืืจ, ืืื ืืืขืืืจ, ืืืขืชืืง ืื ืืืื ืืกืืจืืช ืืชืื ืืืืืจ,
ืื ืืืชืื ืคืจืืืืื ืืชืื ืืืงืจืื ืคืจืืืืื ืืชืื ืืืืืจ. ืืืจืืจืช ืืืื ืื ืงืืจื ืืคืงืืืืช
ืืงืื ืจืืื.
ืืคืฉืจืืืืช
-e ืืคืงืืื
ืืคืงืืื ืืื ืืืื ืื ืคืงืืื. ืืชืงืฃ ืื ืคืงืืืืช ื ืืื ืืช ื-
ืคืงืืืืช ืกืขืืฃ ืืืื. ืืจืืืืช -e ืืคืฉืจืืืืช ืขืฉืืืืช ืืืืคืืข ืืฉืืจืช ืคืงืืื ืืืช.
ืืืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืืืืช ืื ืืคืงืืื ืฉืื ืืืืื ืจืืืืื ืื ืชืืืื ืืื
ืขืฉืื ืืืชืคืจืฉ ืขื ืืื ืืงืืืคื. ืืืฉืจ ืืฉืชืืฉืื ืืืคืฉืจืืช ืื ืื ืื ื ืื ืก
ืืฆื ืืื ืืจืืงืืืื. ืื ืคืฉืื ืืืฆืข ืืช ืืคืงืืืืช ืื ืชืื ืืช ืืื ืืืฆื.
-f sfilename
ืืฆืข ืืช ืื ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืืฉืืจืืช ืฉื ืคืงืืืืช ืืงืืืฅ sfilename. ืืืืจ
ืืคืงืืืืช ืืืฆื ืื ืืืฆื.
-l local_dir
ืืฉืชืืฉ local_dir ืืชืืจ ืกืคืจืืืช tmp ืขืืืจ ืืืจืื ืฉืื ืืืกืง. ืื ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ื
ืืคืืจื ืื ืืฉืชืืฉ ืืขืจื ืฉื $NCARG_TMP ืื $TMPDIR ืกืืืื
ืึดืฉืึฐืชึทื ึถื. ืึดืจึฐืืึนืช ncargintro(1ncarg) ืืืืื ืขื ืกืืืืช ืืจืคืืงื ืฉื NCAR
ืืฉืชื ืื.
-V ืืืคืก ืืช ืืกืคืจ ืืืจืกื ืืืืืจ ืืื ืฆื.
ื ืืื
ืคืืงืื ืึดืึฐื ึถื
ืื ืคืงืืืืช ืื ืกืืช ืืงืื ืฆืืจื ืืื ืืืืื ื ืชืืืืจืืช ืืืื ืฉื ed(1) ืื ืฆืื(1).
ืืคืงืืืืช ืืืจืืืืช ืืืืคืฆืืื ืื ืืชืืืช ืื ืฉื ืืื ืืืคืฆืืื ืืืื, ืืืคืจืืื ืืคืกืืงืื, ืืชืืืืช,
ืืืืจืื ื ืืคืงืืื, ืฉืืืื ืืืืืช ืืงืืฆืจ, ืืืื ืืืจืื ืฉืืืฉื ืืชืืืช ืื
ืืคืงืืื ืกืคืฆืืคื ืืขื ื ืจืฉืืื:
[ ืืชืืืช [, ืืชืืืช ]] ืืคืงืืื [ ืืชืืืช | ืืืขื ]
ืื ืจืง ืืื ืืชืืืช ืืืืืจ, ืคืขืืืืช ืืืืฆืขืืช ืขื ืืืชื ืืกืืจืช. ืื ืฉื ืืื
ืืชืืืชes ืืฆืืื ืื, ืื ืืืฆืข ืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืืื ืืคืจืืืืื ืืืืื. ืื
ืื ืฆืืื ื ืืชืืืช ืืื ื- ื ืึนืึฐืึดื ืืืกืืจืช ืืฉืืฉืช ืืืจืืจืช ืืืื. ืืืจืื ืืื
ืื w (ืืืชืื) ืืืช a (ืฆืจืฃ) ืคืงืืืืช. ืืชืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืขืืืจ w ืืื ืืืื
ืืืืจ.
ืืืืืื, 1,10p ืคืืจืืฉื "ืืืคืก (ืืฆื) ืืกืืจืช 1 ืขื 10" (ืฉืชื ืืชืืืืช), d ืืืืจ
"ืืืง ืืช ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช" (ืืื ืืชืืืช ืืจืืืช ืขื ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืืืฉืืฉืช ืืืจืืจืช ืืืื), ื
1,5c5 ืคืืจืืฉื "ืืืกืฃ ืขืืชืง ืฉื ืืกืืจืืช 1 ืขื 5 ืืืกืืจืช 5" (ืฉืืืฉ ืืชืืืืช). ื
ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืขื ื ืืฉืชื ื ืขืืืจ ืื ืคืขืืื. ื ืชืจืืคืืช ืืืฆื ืื ืืืื ืืชืงืฃ ืืืืื
ืืจืืืื ื ืืื ืฉื ืงืืืฅ - ืขืืืจ ืืืชืืื, w , ืคืงืืื ืืืฉื, ืืขื ื ืืื ืฉืื ืฉื
ืืงืืืฅ ืืืชืื ืืืื.
ืื ืืืื ืืืืจืื ed(1) ื ืฆืื(1) ืื ืื ืกื ืืืืืช ืืืืืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืื. ืื ืคืกืื
ืื ื ืืชื ืช ืคืงืืื ืืขืืจืคืืช ืื ืืืื ืื ืืืช. ืื ืื ืืืฉื ืฉืืื ืืืื ืคืงืืื
ืขื ืืจืืืื ืืื ืื ืืืงืืื ื ืืชื ืช ืืฆืืจืช ืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืคืงืืื ืืคืืืขืช. ืื
ืคืงืืื ืืกืืืืช ื ืืฉืืช ื ืื ืืื ืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืื. ืื
ืืืขื ืชืืื ืืกืชืืื ืืื ืืืฉืจ ืืชืจืืฉืช ืฉืืืื ืืืื ืขืืืื ืคืงืืืืช
ืืงืืืฅ ืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืขืืจื ืืืื ื ืืืืฆืขืืช h ืคืงืืื. ื ืึนืึธื
ื ืืชื ืืงืื ืืฆืืจืืช ืขืืืจ ืคืงืืื ืืกืืืืช ืขื: h ืืคืงืืื ืฉื .
ืืชืืืืช
ื ืืชื ืืืคื ืืืกืืจืืช ืืืื ืืจืืื:
nnn ืืคื ืืกืคืจ ืืกืืจืช. ืืกืืจืืช ืืืืืจ ืืืืกืคืจืืช ืืืืก ืืชืืืืช ื-
ืึผึทืึธื. ืืืกืืจืช ืืจืืฉืื ื ืืื ืืกืืจืช 1.
$ ืืืกืืจืช ืืืืจืื ื ืฉื ืืืืืจ.
. ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช. ืื ืขืืงื ืืืจ ืืืกืืจืช ืฉืื ืืืฆืขืช ืืืืจืื ื
ืืืฆืข. ืืกืืจืช ืื ื ืงืจืืช ื ืึนืึฐืึดื ืืกืืจืช. ืืชื ืืืื ืืืชืืืืก ืืืกืืจืช ืื ืขื ืืื
ืืงืืืช ืชื "ื ืงืืื".
ยฑn ืืคื ืืกืคืจ ืืกืืจืช ืืืกื. ืืชืืืช ืืืกืคืจ ืืืกืืจืช ืืืืืจ n ืืกืืจืืช ืืืืืืช ืืืชืจ, ืื n
ืืกืืจืืช ื ืืืืืช ืืืืกืืจืช ืื ืืืืืช.
ืืชืืืชยฑn
ืืชืืืช ืืืืจืื ืกืืื ืคืืืก (+) ืื ืกืืื ืืื ืืก (-), ืืืืจืื ืกืืื ืขืฉืจืื ื
ืืกืคืจ, ืืฆืืื ืืชืืืช ืื ืคืืืก ืื ืืื ืืก ืืกืคืจ ืืืกืืจืืช ืืืฆืืื. ืื
ืืืชืืืช ืืืฉืืืช, ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืืฉืืฉืช ืืืกืืก. ืืืืืื, `31-3'
ืืชืืืืก ืืืกืืจืช 28 ืืืืืจ.
ืื ืื ืชืฆืืื ืืชืืืช ืืคืงืืื ืืืคืขืื, ืคืงืืื ืืืืจืฉืช
ืืกืคืงืช ืืชืืืช ืืืช ืืืจืืจืช ืืืื, ืืืจื ืืื ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช.
ืืื ืืชืืืืช ืืืคืจื ืืคืกืืง ืืกืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืกืืจืืช, ืื-
ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืืื ื ืืฉืชื ื ืืื ืื ืื ืืคืงืืื ืืฉื ื ืืืชื.
ืคืงืืืืช
ืจืง ืคืงืืื ืืืช ืืืืื ืืืืคืืข ืืื ืฉืืจื. ืคืงืืืืช ืขืฉืืืืช ืืงืื ืืคืก, ืืชืืืช ืืืช ืื ืฉืชืืื,
ืืืืจืื ืืืื ืืชืืืช ืฉืืืฉืืช ืื ืืืขืื. ืคืงืืืืช ืฉืืงืืืืช ืขื ืฉืชืืื
ืืชืืืืช ืืชืืืืกืืช ืืฉืืืฉื ืืฉืืืื. ืืื ืื, ืคืงืืืืช ืฉืืื ื ืืงืืืืช ืืืขืื
ืืืชืืืืก ืืืื ืืฉืืืื. ื ืืชื ืืงืฆืจ ืคืงืืืืช.
ืืืืขืืจ ืืชืืืช ืฉื ืืื ืืคืงืืืช ืฉืชืืื ืื ืฉืืืฉ ืืชืืืืช ืืคืงืืื ืชืืื
ืืชืืืืกืื ืืืชืืืช ืืฉื ืืื ืืื ืืืชืืืช ืืจืืฉืื ื. ืืืืืื, 2d ืฉืืื 2,2d
. ืืืขืืจ ืืชืืืช ืจืืฉืื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืืื ืืื ืฉืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืชืืื
ืืฉืืฉ ืืืจืืจืช ืืืื. ืืืืจ ื ืืื ืื ืืืืขืืจ ืืชืืืช ืฉืืืฉืืช ื ืืจืฉืช. ื
ืืืืื, c ืฉืืื .,.ื..
ืืคืงืืืืช q (ืืืคืกืืง) ื e (ืขืจืืื) ืขืฉืื ืืืืืช ืืืจืื '!' ืืขืงืืฃ ืชืจืืคืืช ืืืฉืชืืฉ
ืึฒืึธื ึธื.
ืืจืฉืืื ืืืื ืฉื ืื ืคืงืืืืช, ืืชืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื/ืืืขืื ืื ืืืคืืขืื ืืื
ืกืืืจืืื; ืืืชืืืืช ืืกืืืจืืื ืืื ื ืืืง ืืืคืงืืื. ืืื ืื ืื
ืฆืืื ืคืงืืื ืื ืืฉื ื ืืช ืืกืคืจ ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช.
(1,$)ืืฆืจืฃ ืืืืคืื
ืืืกืฃ ืืืืจ ืืงืืืฅ. ืืืกืฃ ืืช ืืืกืืจืืช ืืืชืืืืช ืืืืืจ ื metafile. If
ืื ืฆืืื ื ืืชืืืช ืื ืืืืืจ ื ืืชื. ืื ืืงืืืฅ ืื ืงืืื
ืืืฆืืจ ืืืชื.
(.,.) ืขืืชืง (.)
ืืขืชืง ืืกืืจืืช. ืฉืืคื ืืช ืืืกืืจืืช ืืืชืืืืช ืืืืืจ ืืฆืจืฃ ืืืชื ืืืจื ื-
ืืชืืืช ืฉืืืฉืืช. ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืืืคืืช ืืืขื ืฉื ืืืกืืจืช ืืืืจืื ื ืฉืืืขืชืงื.
(.,.)ืืืกืืจ
ืืืง ืืช ืืฉืืจืืช ืืืืืขื ืืช ืืืืืืจ. ืืืกืืจ ืืงืื ืืชืืืช ืืืช ืื ืฉืชืืื;
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช. ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืืืืืจืช ืืืกืืจืช ืืจืืฉืื ื
ืืืืจ ืืคืจืืืืื ืฉื ืืืงื.
ืขืจืืื ืืืืคืื
ืขืจืื ืืื-ืงืืืฅ. ืืชืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืจ, ืื ืงืืื, ื ืืืง. ืืฉื
ืืื-ืงืืืฅ ื ืงืจื ืืืืืจ. ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืืืชืงืืืช ืืื ืืืกืืจืช ืืืืจืื ื ืื
ืืืืฅ. ืื ืืืฆืขื ืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืชืืื ืืืืจืื ื ืื ืืฆืืจื
ืืื ืืช ืืืงืฉื ืืื ืื ืืคืงืืื ืืฆืืจืฃ ืขื '!'. ืขืจืืื ืืืคืืก ืืช
ืืกืคืจ ืืคืจืืืืื ืืืื-ืงืืืฅ. ืื ืื ืืืืคืื ื ืชืื, ืืืื-ืงืืืฅ ืื ืืืื, ืื
ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืื. ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืืืคืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืื ื ืืงืืืฅ.
ืืขืืืจ ืืคืงืืื
ืขึถืืจึธื. ืชื ืืืืขืช ืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืคืงืืื . ืื ืื ื ืืชื ืช ืคืงืืื, ืืืคืก ืจืฉืืื ืฉื
ืฉืืืช ืคืงืืืืช ืขื ืชืืืืจ ืงืฆืจ ืฉื ืื ืืื ืืื.
(.,.)ืชืืืืช ืืืจืืืช
ืกืื ืืช ืืืกืืจืืช ืืืชืืืืช ืขื ืืืจืืืช . ืื ืืื ื CGM ืืืชืืื ืชืืื ื ืืจืืื ืืืืื
ืืื ืืกืืจืช metafile ืืืคืฉืจ ืงืืืื ืฉื ื ืชืื ื ืชืืืื. ืชืืืืช ืืกืคืง
ืืืฆืขื ืืืืฉื ืื ืชืื ืื ืืื.
(.,.)ืืืื
ืืืืื ืืช ืืชืืื ืฉื ืืืกืืจืช ืืืืคื ืืช ืืฉื ืืื ืขื ืืื ืืืกืืจืช ืืืืคื ืืช ืืจืืฉืื ื
ืึดืกืึถืจึถืช. ืืืกืืจืช ืืืืคื ืืช ืืจืืฉืื ื ืืฉืชื ื ืืคืืื. ืืืกืืจืช ืืฉื ืืื ื ืฉืืจืช ื-
ืืืชื. ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืืืืืจืช ืืืกืืจืช ืืืชืืื ืืจืืฉืื ื.
(.,.) ืืืื \ ืืืื \ ืืขืืืจ (.)
ืืขืืจ ืืช ืืืกืืจืืช ืืืชืืืืช ืืืกืืจืช ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืจ ืืืชืืืช ืืฉืืืฉืืช.
(.,.)ืืืคืกื
ืืฆื ืืช ืชืืื ืืืืืจ ืืืชืืืช ืื ืชืื ื. ืื ืฉืืืฆื ืืคืืขื ืืื
ืืืืข ืื ืืืข ืืืกืืจืืช ืืืชืืืืช. ืืืืข ืื ืืืื: ืงืจืื ืืฉืคืื
ืืกืคืจ ืืกืืจืช ืืชืื ืืืืืจ, ืืกืคืจ ืืจืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืืกืืจืช, ื
ืฉืื ืืชืืื ืขืืืจ ืืืกืืจืช ืืืชืืื ืฉื CGM ืืืื ื ืืชืื ืชืืื ื .
ืื ืื ืฆืืื ื ืืชืืืช, ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืื ืืฉืชื ื. ืืืจืช ืื ืืืคื ืืืืืช
ืืืกืืจืช ืืืืจืื ื ืฉืืืืคืกื.
ืืืคืกืืง
ืึฐืึทืคึฐืกึดืืง. ืกืืื ืืช ืืคืขืืช ืืขืจืืื ืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืชืืื ืืืืืจ. ืืื
ืืฉืืืจ ืืช ืืืืืจ ืืฉ ืืืฆืข ืืชืืื ืืคืืจืฉืช. ืื ืืฉ ืฉืื ืืืื ืืืืืจ
ื ืขืฉื ืืื ืืืชืืื ืืืืจืื ื ืื ืืกืจื ืืืคืกืืง ืืื ืื ืื ืืืคืกืืง ืืฆืืจืฃ
ืขื '!'.
(.)ืืงืจืื ืืืืคืื
ืงืจื ืืืื-ืงืืืฅ. ืงืจื ืืช ืืชืืื ืฉื ืืืืคืื ืืชืื ืืืืืจ ืืฆืจืฃ ืืืชื ื
ืืืชืืืช ืื ืชืื ื. ืืืืคืื ืืืื ืืืืืช NCAR CGM ืชืงืฃ. ืืืกืืจืช ืื ืืืืืช ืฉืืชืงืืื
ืืื ืืืกืืจืช ืืืืจืื ื ืฉื ืงืจืื.
(1,$)ืืคืฆื ืืืกืฃ
ืคืฆื ืืช ืืืื-ืงืืืฅ ืื ืืืื ืืชืื ืืกืคืจ ืงืืฆืื. ื ืืคืฆื ืคืงืืื ืื ืกื ืืืฆืืจ
ืืกืคืจ ืืื-ืงืืฆืื ืืืืกืืจืืช ืืืชืืืืช, ืฉืื ืืืช ืืื ืืืืื ื-n /
ืืกืืจืืช ืืกืคืจ ืืืฉืจ 'n' ืืื ืืืกืคืจ ืืืืื ืฉื ืืกืืจืืช ืืชืืืืช. ืืงืืืฅ ืืจืืฉืื ืืื
ืืฉื ืืืกืฃ001.ncgm, ืฉื ืืงืืืฅ ืืฉื ื ืืืกืฃ002.ncgm ืืื ืืืื
ืืืืื ื ืืงืกืืงืืืจืคืืช. ืื ืื ืืืกืฃ ื ืชืื, ืื ืืฉืืฉ ืืืจืืจืช ืืืื (ืงืืฆื ืคืื
ืืืงืจื med001.ncgm, med002.ncgm ืืื').
(1,$)ืืืชืื ืืืืคืื
ืืชืื ืืืฆืฅ. ืืชืื ืืช ืืืกืืจืืช ืืืชืืืืช ืืืืืจ ื metafile. ืื ืืื ืืชืืืช
ืืฆืืื ืื ืืืืืจ ื ืืชื. ืื ืืงืืืฅ ืื ืงืืื ืฆืืจ ืืืชื. ืื
ืื ืฆืืื ืฉื ืงืืืฅ ืื ืืฉืชืืฉ ืืฉื ืืงืืืฅ ืืืืจืื ืืืืืจ ืืจืืข, ืื ืงืืื.
ืฉื ืืงืืืฅ ืืืืืจ ืืขืช ืืื ืฉื ืืงืืืฅ ืืืฉื ืืืืจืื ืขืจืืื
ืคืงืืื, ืื ืฉื ืืงืืืฅ ืื ืืืคืขื ืขื ืื ืื ืขืจืืื ืคืงืืืืช ืืื
ืืคืืงื.
! ืืคืงืืื
ืืืจืื ืืงืืืคื ืืืืืฆืื ืืืืจื ืคืงืืื. ืืคืงืืื ืืื ืคืงืืืช UNIX ืืืงืืช.
ืืกืืืื
NCARG_TMP
ืื ืืืืืจ, ืืฉืชื ื ืกืืืื ืื ืืืื ื ืชืื ืกืคืจืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจื
ืงืืฆืื ืืื ืืื. ืืจืื ืืืขืจืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื / Tmp.
ืืฉืชืืฉ ื-medNCARG ืืืืคื ืืงืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net