ืืืื ืืคืงืืื twistd3 ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
twistd - ืืคืขื ืืคืืืงืฆืืืช Twisted (TACs, TAPs)
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืืืืืกืื [ืืคืฉืจืืืืช]
ืชืืืืจ
ืงืจื ืืืฉืื twisted.application.service.Application ืืชืื ืงืืืฅ ืืืคืขื ืืืชื.
ืืคืฉืจืืืืช
-n, --ื ืืืืื ืื ืชืขืฉื ืืืื ืืืฆืื (ืืืฉืืจ ืืืืืช).
-q, --ืฉืึถืงึถื
ืืื ืืคืขืื ืขืืืจ ืชืืืืืช ืืืืืจ.
-p, --ืคึผืจืึนืคึดืื <ืคืจืืคืื ืคืื>
ืืคืขื ืืช ืืืืฉืื ืชืืช ืืคืจืืคืื, ืชืื ืืฉืืืช ืชืืฆืืืช ืืงืืืฅ ืฉืฆืืื.
--ืืืคืืื <profiler ืฉื>
ืฆืืื ืืช ืืคืจืืคืื ืฉืื ืืฉ ืืืฉืชืืฉ. ืืจืืจืช ืืืืื ืืคืจืืคืื ื-'hotshot'.
--ืกืืืืกืืืงืืช ืฉืืืจื
ืฉืืืจ ืืช ืืืืืืงื ื-Stats ืืืงืื ืืช ืคืื ืืืงืกื ืฉื ืืคืจืืคืื.
-b, --ืื ืคืืช
ืืคืขื ืืช ืืืืฉืื ื-Python Debugger (ืืจืื --ื ืืืืื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื). ืฉืืื ื
ืืืช SIGINT ืื SIGUSR2 ืืชืืืื ืืคืื ืืืชื ืืืืชืจ ืืืืืื.
-e, -- ืืืฆืคื
ืงืืืฅ ื-tapp/aos ืฉืฆืืื ืืืฆืคื.
--euid ืืืืจ ืจืง ืืืื ืืฉืชืืฉ ืืขืื ืืื ืืืื ืืฉืชืืฉ ืืืืชื. ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฉืคืขื
ืืื ืื ืื ืืฉืจืช ืคืืขื ืืฉืืจืฉ, ืืืืงืจื ืื ืคืืจืืฉ ืืืืจ ืื ืืฉืคืื ืืช ืืืื
ืืจืฉืืืช ืืืืจ ืงืฉืืจืช ืืฆืืืืช, ืฉืืืจื ืขื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืืจ ืืจืฉืืืช ืืืงืจืื
ืืืื ืชืืืืื ืืืืื. ืืฉืชืืฉ ืืืืืจืืช.
-o, --ืื_ืฉืืืจ
ืื ืชืฉืืืจ ืืช ืืฆื ืืืืืื.
--ืฉื ืืงืืจื
ืืชื ืื ืืืืื ืืืคืืืงืฆืื ืฉืฆืืื ื ืืื ืฉื ืชืืืื ืืืืืจ, ืืืคืขื ืขื
ืฉื ืืชืืืื ืืกืื ืืจืื (ืืืื ืืจื ืฉื Python ืืจืื ืืืงืจืื).
-l, --ืงืืืฅ ืืื
ืืชืืืจ ืืงืืืฅ ืฉืฆืืื, - ืขืืืจ stdout (ืืจืืจืช ืืืื: twistd.log). ืงืืืฅ ืืืืื ืืืื
ืกืืื ืขื SIGUSR1.
-l, --ืึผืึนืจึตืช ืขึตืฆึดืื <ืืืืคื ืืื ืืืกืื ืคึผึดืืชืึนื ืฉื>
ืฉื ืืืกืื ืืื ืืืคืขื ืฆืืคื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืืืื ืืจืืฉืื ื
ืึทืฉืืงึดืืฃ. ืืงืื ืขืืืคืืช ืขื --logfile ื--syslog.
--pidfile
ืฉืืืจ pid ืืงืืืฅ ืฉืฆืืื (ืืจืืจืช ืืืื: twistd.pid).
--chroot
Chroot ืืกืคืจืืื ืฉืกืืคืงื ืืคื ื ืืคืขืืชื (ืืจืืจืช ืืืื: ืื ืชืขืฉื chroot). Chrooting
ื ืขืฉื ืืคื ื ืฉืื ืื ืืกืคืจืืื ืื ืืืืืช.
-d, --ืจืื ืืืจ
ืฉื ื ืืกืคืจืืื ืฉืกืืคืงื ืืคื ื ืืืคืขืื (ืืจืืจืช ืืืื: .).
-u, --uid
ื-UID ืืจืืฅ ืืชืืจ (ืืจืืจืช ืืืื: ืื ืชืฉืชื ื).
-g, --ืืื
ื-Gid ืืจืืฅ ืืชืืจ (ืืจืืจืช ืืืื: ืื ืชืฉืชื ื).
--umak
ืืกืืืช ืืฆืืจืช ืืงืืืฅ (ืืืงืืืืช) ืืืืฉืื. (ืืจืืจืช ืืืื: 0077 ืขืืืจ ืืืื ืื, ืืื ืฉืื ืื
ืืืจืช).
-r, --ืืืจ
ืืืจ ืืืืื ืืืจ ืืืฉืชืืฉ. ืึดืจึฐืืึนืช -- ืืืจื ืขืืจื ืืจืฉืืืช ืืืคืฉืจืืืืช.
-- ืืืจื ืขืืจื
ืจืฉืื ืืช ืืฉืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืื ืื ืืคืฉืจืืื.
--ืึฐืึทืงึดืื ืืชืื ืืืื ืืคืืจื ืืืืชืจ ืฉื ืื ืื ืฉืงืืจื. ืฉืืืืฉื ืื ืืคืื ืืืืื
ืงืืคื ืื ื ื ืขื ืืงืื ืืืจืื.
-f, --ืงืึนืึถืฅ <ืืงืฉ ืงืืืฅ>
ืงืจื ืืช ืงืืืฅ ื-tap ืื ืชืื (ืืจืืจืช ืืืื: twistd.tap).
-s, --ืึธืงืึนืจ <tas ืงืืืฅ>
ืืขื ืืืฉืื ืืงืืืฅ ื-.tas (ืืงืืจ AOT Python) ืื ืชืื.
-y, --ืคึผึดืืชืึนื <python ืงืืืฅ>
ืืฉืชืืฉ ืืืฉืชื ื "ืืืฉืื" ืืงืืืฅ Python ืื ืชืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืขืืงืคืช
-f. ืืคืฉืจืืช ืื ืืจืืืช --ืื_ืฉืืืจ.
--syslog
ืืชืืืจ ื-syslog ืืืงืื ืืงืืืฅ.
--ืึดืจึฐืกึธื
ืืืืข ืขื ืืจืกืช ืืืคืกื ืืืฆืืื.
-ืงืืืืืช
ืืฉืชืืฉ ืืงืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืช ืืื ืืกื ืืงืืืฅ ืืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "ืืขืืืช".
ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืืกืื ืืืคืขืืช ืืฉืืจืฉ, ืกืคืจืืืช ืืขืืืื ืืื ืึนื ืืืคืฉ ืืช ืคืืืชืื
ืืืืืืื.
ืืืชืืชืื
Twistd ืคืืขื ืืงืื ืืช SIGINT ืืืืืื ื ืงื ืืืช SIGUSR1 ืืื ืืกืืื ืงืืืฆื ืืืื.
ืืฉืชืืฉ ื- twistd3 ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net