זוהי אפליקציית לינוקס בשם SubtitleMixer שניתן להוריד את המהדורה האחרונה שלה בתור SubtitleMixer_1.0.0.9.rar. ניתן להפעיל אותו באופן מקוון בספק האירוח החינמי OnWorks עבור תחנות עבודה.
הורד והפעל באינטרנט את האפליקציה הזו בשם SubtitleMixer עם OnWorks בחינם.
בצע את ההוראות הבאות כדי להפעיל את האפליקציה הזו:
- 1. הורד את היישום הזה למחשב שלך.
- 2. הזן במנהל הקבצים שלנו https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX עם שם המשתמש שאתה רוצה.
- 3. העלה את היישום הזה במנהל קבצים כזה.
- 4. הפעל את האמולטור המקוון של OnWorks Linux או Windows מקוון או אמולטור מקוון של MACOS מאתר זה.
- 5. ממערכת ההפעלה OnWorks Linux שזה עתה התחלת, עבור אל מנהל הקבצים שלנו https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX עם שם המשתמש הרצוי.
- 6. הורד את האפליקציה, התקן אותה והפעל אותה.
בצילומי מסך
Ad
SubtitleMixer
תיאור
אפליקציה זו היא תוכנה קטנה המאפשרת לקבל כתובית מקורית ומסונכרנת היטב, להקצות את הזמנים לתרגום אחר שיש בו שגיאות סנכרון.האפליקציה נוצרה לאחר הורדת סרטונים רבים עם כתוביות מקוריות, ומציאת תרגומים לגרסאות וידאו אחרות, שלא תאמו את הזמנים.
מדובר באפליקציה מינימלית, פשוטה ופשוטה שתוארך לפי הצורך. כרגע יש לו רק תמיכה בכתוביות מסוג SRT.
- תכונות חדשות:
* בדיקת איות עם מילון hunspell.
* תרגם באמצעות google translate.
* בדיקה אוטומטית של עדכונים.
תכונות
- סנכרן שני קבצי כתוביות
- השהייה / התאמת תזמון
- בדיקת איות כתובית
- שגיאה בבדיקת כתוביות
- תרגם באמצעות google translate
קהל
קהל אחר
ממשק משתמש
.NET/מונו
שפת תכנות
C#
זוהי אפליקציה שניתן להביא גם מ-https://sourceforge.net/projects/subtitlemixer/. הוא התארח ב-OnWorks על מנת להפעיל אותו באינטרנט בצורה הקלה ביותר מאחת ממערכות ההפעלה החינמיות שלנו.
