ããã¯ãUbuntu OnlineãFedora OnlineãWindows ãªã³ã©ã€ã³ ãšãã¥ã¬ãŒã¿ãŒããŸã㯠MAC OS ãªã³ã©ã€ã³ ãšãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãªã©ã®è€æ°ã®ç¡æãªã³ã©ã€ã³ ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã® 2 ã€ã䜿çšããŠãOnWorks ç¡æãã¹ãã£ã³ã° ãããã€ããŒã§å®è¡ã§ããã³ãã³ã macXNUMXunix ã§ãã
ããã°ã©ã ïŒ
NAME
dos2unix - DOS/Mac ãã Unix ãžããŸãã¯ãã®éã®ããã¹ã ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã³ã³ããŒã¿ãŒ
SYNOPSIS
dos2unix [ãªãã·ã§ã³] [ãã¡ã€ã« ...] [-n INFILE OUTFILE ...]
unix2dos [ãªãã·ã§ã³] [ãã¡ã€ã« ...] [-n INFILE OUTFILE ...]
DESCRIPTION
Dos2unix ããã±ãŒãžã«ã¯ããã¬ãŒã³ ããã¹ããå€æãããŠãŒãã£ãªãã£ãdos2unixãããã³ãunix2dosããå«ãŸããŠããŸã
DOS ãŸã㯠Mac 圢åŒã®ãã¡ã€ã«ã Unix 圢åŒã«ããŸãã¯ãã®éã«å€æããŸãã
DOS/Windows ããã¹ã ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãæ¹è¡ (æ¹è¡ãšãåŒã°ããŸã) 㯠XNUMX ã€ã®æåãçµã¿åããããã®ã§ãã
æå: ãã£ãªããž ãªã¿ãŒã³ (CR) ãšããã«ç¶ãã©ã€ã³ ãã£ãŒã (LF)ã Unix ããã¹ã ãã¡ã€ã«ã§ã¯ XNUMX è¡
ãã¬ãŒã¯ã¯ XNUMX æåãã€ãŸãæ¹è¡ (LF) ã§ãã Mac OS X ããåã® Mac ããã¹ã ãã¡ã€ã«ã§ã¯ã
æ¹è¡ã¯ XNUMX ã€ã®ãã£ãªããž ãªã¿ãŒã³ (CR) æåã§ããã çŸåšãMac OS ã§ã¯ Unix ã¹ã¿ã€ã« (LF) ã䜿çšãããŠããŸãã
æ¹è¡ã
æ¹è¡ä»¥å€ã«ããDos2unix ã¯ãã¡ã€ã«ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ãå€æããããšãã§ããŸãã ããã€ãã® DOS ã³ãŒã ããŒãž
Unix Latin-1 ã«å€æã§ããŸãã ãŸããWindows Unicode (UTF-16) ãã¡ã€ã«ã¯æ¬¡ã®ããã«å€æã§ããŸãã
Unix Unicode (UTF-8) ãã¡ã€ã«ã
å€æã匷å¶ãããªãéãããã€ã㪠ãã¡ã€ã«ã¯èªåçã«ã¹ããããããŸãã
ãã£ã¬ã¯ããªã FIFO ãªã©ã®ééåžžã®ãã¡ã€ã«ã¯èªåçã«ã¹ããããããŸãã
ã·ã³ããªã㯠ãªã³ã¯ãšãã®ã¿ãŒã²ããã¯ããã©ã«ãã§ã¯å€æŽãããŸããã ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã¯ã
ãªãã·ã§ã³ã§çœ®ãæããããåºåãã·ã³ããªã㯠ãªã³ã¯ ã¿ãŒã²ããã«æžã蟌ãããšãã§ããŸãã
Windows äžã®ã·ã³ããªã㯠ãªã³ã¯ã¯ãµããŒããããŠããŸããã Windows ã®ã·ã³ããªã㯠ãªã³ã¯ã¯åžžã«çœ®ãæããããŸãã
ç®æšãå€ããã«ç¶ããããšã
Dos2unix ã¯ãSunOS/Solaris ã§ã® dos2unix ãã¢ãã«ãšããŠãããåæ§ã®å€æã¢ãŒããåããŠããŸãã
OPTIONS
-- 以äžã®ãã¹ãŠã®ãªãã·ã§ã³ããã¡ã€ã«åãšããŠæ±ããŸãã å€æãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããŠãã ãã
ååãããã·ã¥ã§å§ãŸããã¡ã€ã«ã ããšãã°ãã-fooããšããååã®ãã¡ã€ã«ãå€æããã«ã¯ã次ã®ããã«ããŸãã
ãã®ã³ãã³ãã䜿çšã§ããŸã:
dos2unix -- -foo
ãŸãã¯ãæ°èŠãã¡ã€ã« ã¢ãŒãã®å Žå:
dos2unix -n -- -foo out.txt
-ASCII
æ¹è¡ã®ã¿ãå€æããŸãã ããã¯ããã©ã«ãã®å€æã¢ãŒãã§ãã
-iso
DOS ãš ISO-8859-1 æåã»ããéã®å€æã ãå€æãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ããŠãã ããã
ã¢ãŒãã
-1252
Windows ã³ãŒã ããŒãž 1252 (西ãšãŒãããèšèª) ã䜿çšããŸãã
-437
DOS ã³ãŒã ããŒãž 437 (US) ã䜿çšããŸãã ããã¯ãISO å€æã«äœ¿çšãããããã©ã«ãã®ã³ãŒã ããŒãžã§ãã
-850
DOS ã³ãŒã ããŒãž 850 (西ãšãŒãããèšèª) ã䜿çšããŸãã
-860
DOS ã³ãŒã ããŒãž 860 (ãã«ãã¬ã«èª) ã䜿çšããŸãã
-863
DOS ã³ãŒã ããŒãž 863 (ãã©ã³ã¹èª/ã«ããèª) ã䜿çšããŸãã
-865
DOS ã³ãŒã ããŒãž 865 (å欧) ã䜿çšããŸãã
-7 8 ãããæåã 7 ããã空éã«å€æããŸãã
-NSã --convmode å€æã¢ãŒã
å€æã¢ãŒããèšå®ããŸãã ããã§ãCONVMODE ã¯æ¬¡ã®ããããã§ãã ã¢ã¹ããŒ, 7bit, ã€ãœ, MAC ã¢ã¹ããŒã§ã¯
ããã©ã«ãã
-NSã - å
ãã€ã㪠ãã¡ã€ã«ã匷å¶çã«å€æããŸãã
-NSã - å©ããŠ
ãã«ãã衚瀺ããŠçµäºããŸãã
-kã --keepdate
åºåãã¡ã€ã«ã®æ¥ä»ã¹ã¿ã³ããå ¥åãã¡ã€ã«ãšåãã«ããŠãã ããã
-Lã - ã©ã€ã»ã³ã¹
ããã°ã©ã ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã衚瀺ããŸãã
-lã -æ¹è¡
ããã«æ¹è¡ãè¿œå ããŸãã
dos2unix: DOS ã®æ¹è¡ã®ã¿ã XNUMX ã€ã® Unix ã®æ¹è¡ã«å€æŽãããŸãã Macã¢ãŒãã®ã¿
Mac ã®æ¹è¡ã¯ Unix ã® XNUMX ã€ã®æ¹è¡ã«å€æŽãããŸãã
unix2dosãšãã£ã: Unix ã®æ¹è¡ã®ã¿ã XNUMX ã€ã® DOS ã®æ¹è¡ã«å€æŽãããŸãã Mac ã¢ãŒã Unix ã®å Žå
æ¹è¡ã¯ Mac ã® XNUMX ã€ã®æ¹è¡ã«å€æŽãããŸãã
-NSã --add-bom
åºåãã¡ã€ã«ã« UTF-8 ãã€ã ãªãŒã㌠ããŒã¯ãæžã蟌ã¿ãŸãã 次ã®å Žåã«ã¯ããã®ãªãã·ã§ã³ã決ããŠäœ¿çšããªãã§ãã ããã
åºåãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã UTF-8 以å€ã§ãã ãUNICODEãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ããŠãã ããã
-NSã --newfile ã€ã³ãã¡ã€ã« ã¢ãŠããã¡ã€ã« ...
æ°ãããã¡ã€ã«ã¢ãŒãã ãã¡ã€ã« INFILE ãå€æããåºåããã¡ã€ã« OUTFILE ã«æžã蟌ã¿ãŸãã ãã¡ã€ã«åã¯æ¬¡ã®ãšããã§ã
ãã¢ã§æå®ããã¯ã€ã«ãã«ãŒãåãæå®ããå¿ èŠããããŸã å©çšãããããããªãã æå¿ ãã¡ã€ã«ã倱ããŸãã
æ°ãããã¡ã€ã« (ãã¢ãªã³ã°) ã¢ãŒãã§å€æãéå§ãã人ãã
å€æããããã¡ã€ã«ã æ°ãããã¡ã€ã«ã®èªã¿åã/æžã蟌ã¿æš©éã¯ã
å ã®ãã¡ã€ã«ãã umask(1) å€æãå®è¡ãã人ã®ååã
-oã --oldfile FILE ...
å€ããã¡ã€ã«ã¢ãŒãã ãã¡ã€ã« FILE ãå€æããåºåãäžæžãããŸãã ããã°ã©ã ã®ããã©ã«ãã¯
ãã®ã¢ãŒãã§å®è¡ããŸãã ã¯ã€ã«ãã«ãŒãåã䜿çšã§ããŸãã
å€ããã¡ã€ã« (ã€ã³ãã¬ãŒã¹) ã¢ãŒãã§ã¯ãå€æããããã¡ã€ã«ã¯åãææè ãã°ã«ãŒããããã³
å ã®ãã¡ã€ã«ãšåæ§ã®èªã¿åã/æžã蟌ã¿æš©éã ãã¡ã€ã«ã次ã®ããã«å€æããããšãã
ãã¡ã€ã«ã«å¯Ÿããæžã蟌ã¿æš©éãæã€å¥ã®ãŠãŒã¶ãŒ (äŸ: ãŠãŒã¶ãŒ root)ã å€æ
å ã®å€ãä¿åã§ããªãå Žåã¯äžæ¢ãããŸãã ã®å€æŽ
owner ã¯ãå ã®ææè ããã¡ã€ã«ãèªã¿åãããšãã§ããªããªã£ãããšãæå³ããå¯èœæ§ããããŸãã å€å
ã°ã«ãŒãã®æ°ãã»ãã¥ãªãã£äžã®ãªã¹ã¯ã«ãªãå¯èœæ§ãããããããã¡ã€ã«ã¯äœäººã§ãèªã¿åããããã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã
ãããæå³ãããŠããªã人ã ææè ãã°ã«ãŒããããã³èªã¿åã/æžã蟌ã¿æš©éã®ä¿æã¯ã
Unix ã§ã®ã¿ãµããŒããããŸãã
-NSã - éããª
éãã¢ãŒãã ãã¹ãŠã®èŠåãšã¡ãã»ãŒãžãæå¶ããŸãã æ»ãå€ã¯ãŒãã§ãã å Žåãé€ããŠ
ééã£ãã³ãã³ãã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããŠããŸãã
-sã - å®å šãª
ãã€ã㪠ãã¡ã€ã«ãã¹ãããããŸã (ããã©ã«ã)ã
CPCã --assume-utf16le
å ¥åãã¡ã€ã«åœ¢åŒã¯ UTF-16LE ã§ãããšããŸãã
å ¥åãã¡ã€ã«ã«ãã€ã ãªãŒã㌠ããŒã¯ãããå ŽåãBOM ãããããåªå ãããŸãã
ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã
ééã£ãä»®å®ãããå Žå (å ¥åãã¡ã€ã«ã UTF-16LE 圢åŒã§ã¯ãªãã£ãå Žå)ã
å€æãæåãããšãééã£ãããã¹ããå«ã UTF-8 åºåãã¡ã€ã«ãåŸãããŸãã å ã«æ»ãããšãã§ããŸã
ãšã®ééã£ãå€æ iconv(1) UTF-8 åºåãã¡ã€ã«ã次ã®åœ¢åŒã«å€æãçŽããŸãã
UTF-16LEã ããã«ãããå ã®ãã¡ã€ã«ãæ»ããŸãã
UTF-16LE ã®åæã¯æ¬¡ã®ããã«æ©èœããŸãã å€æ ã¢ãŒãã ããã©ã«ãã«åãæ¿ããããšã§
ã¢ã¹ã㌠ã¢ãŒãã§ã¯ãUTF-16LE ã®åæããªãã«ãªããŸãã
-ubã --assume-utf16be
å ¥åãã¡ã€ã«åœ¢åŒã¯ UTF-16BE ã§ãããšããŸãã
ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãªãã·ã§ã³ã-ulããšåãããã«æ©èœããŸãã
-NSã --ãã©ããŒã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯
ã·ã³ããªã㯠ãªã³ã¯ããã©ã£ãŠã¿ãŒã²ãããå€æããŸãã
-NSã --replace-symlink
ã·ã³ããªã㯠ãªã³ã¯ãå€æããããã¡ã€ã«ã«çœ®ãæããŸã (å ã®ã¿ãŒã²ãã ãã¡ã€ã«ã¯å€æŽãããŸãã)ã
-NSã --skip-symlink
ã·ã³ããªã㯠ãªã³ã¯ãšã¿ãŒã²ããã¯å€æŽããªãã§ãã ãã (ããã©ã«ã)ã
-Vã - ããŒãžã§ã³
ããŒãžã§ã³æ å ±ã衚瀺ããŠçµäºããŸãã
ãã㯠ã¢ãŒã
éåžžã¢ãŒãã§ã¯ãæ¹è¡ã¯ DOS ãã Unix ã«ããŸãã¯ãã®éã«å€æãããŸãã Mac ã®æ¹è¡
å€æãããŸããã
Mac ã¢ãŒãã§ã¯ãæ¹è¡ã¯ Mac ãã UnixããŸãã¯ãã®éã«å€æãããŸãã DOS ã®æ¹è¡ã¯
å€ãã£ãŠããªãã
Mac ã¢ãŒãã§å®è¡ããã«ã¯ãã³ãã³ãã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³ã-c macãã䜿çšããããã³ãã³ããmac2unixãã䜿çšããŸãã
ãunix2macãã
å€æ ã¢ãŒã
å€æã¢ãŒã ã¢ã¹ããŒ, 7bit, ã€ãœ 以äžã® dos2unix/unix2dos ã®ãã®ãšäŒŒãŠããŸãã
SunOS/Solarisã
ã¢ã¹ããŒ
ã¢ãŒããasciiãã§ã¯æ¹è¡ã®ã¿ãå€æãããŸãã ããã¯ããã©ã«ãã®å€æã¢ãŒãã§ãã
ãã®ã¢ãŒãã®åå㯠7 ãããæšæºã® ASCII ã§ãããå®éã®ã¢ãŒãã¯
8ãããã Unicode UTF-8 ãã¡ã€ã«ãå€æããå Žåã¯ãåžžã«ãã®ã¢ãŒãã䜿çšããŠãã ããã
7bit
ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ããã¹ãŠã® 8 ãããé ASCII æå (128 ïœ 255 ã®å€) ã
7ããã空éã«å€æãããŸãã
ã€ãœ æåã¯ãDOS æåã»ãã (ã³ãŒã ããŒãž) ãš ISO æåã»ããã®éã§å€æãããŸãã
Unix ã® ISO-8859-1 (Latin-1)ã ISO-8859-1 ã«çžåœãããã®ãæããªã DOS æåã
å€æã§ããªãå Žåã¯ãããã«å€æãããŸãã ISO-8859-1 ã«ã€ããŠãåæ§ã§ã
DOS 察å¿æåã®ãªãæåã
ãªãã·ã§ã³ã-isoãã®ã¿ã䜿çšãããšãdos2unix ã¯ã¢ã¯ãã£ããªã³ãŒã ããŒãžãç¹å®ããããšããŸãã
ãããäžå¯èœãªå Žåãdos2unix ã¯ããã©ã«ãã®ã³ãŒã ããŒãž CP437 ã䜿çšããŸãã
ç±³åœã§äœ¿çšãããŠããŸãã ç¹å®ã®ã³ãŒã ããŒãžã匷å¶ããã«ã¯ããªãã·ã§ã³ã-437ã(US)ãã-850ãã䜿çšããŸãã
(西ãšãŒãããèª)ãã-860ã(ãã«ãã¬ã«èª)ãã-863ã(ãã©ã³ã¹ç³»ã«ãã人)ããŸãã¯ã-865ã(å欧èª)ã
Windows ã³ãŒã ããŒãž CP1252 (西ãšãŒãããèšèª) ããªãã·ã§ã³ã-1252ãã§ãµããŒããããŸãã ããã«
ä»ã®ã³ãŒã ããŒãžã¯ dos2unix ãçµã¿åãããŠäœ¿çšââããŸã iconv(1)ã Iconv ã¯ä»¥äžã®éã§å€æã§ããŸãã
æåãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã®é·ããªã¹ãã
Unicode ããã¹ã ãã¡ã€ã«ã§ã¯ ISO å€æã決ããŠäœ¿çšããªãã§ãã ããã UTF-8 ã§ãšã³ã³ãŒãããããã¡ã€ã«ãç ŽæããŸãã
ããã€ãã®äŸïŒ
DOS ã®ããã©ã«ã ã³ãŒã ããŒãžãã Unix Latin-1 ã«å€æãã
dos2unix -iso -n in.txt out.txt
DOS CP850 ãã Unix Latin-1 ãžã®å€æ
dos2unix -850 -n in.txt out.txt
Windows CP1252 ãã Unix Latin-1 ãžã®å€æ
dos2unix -1252 -n in.txt out.txt
Windows CP1252 ãã Unix UTF-8 (Unicode) ãžã®å€æ
iconv -f CP1252 -t UTF-8 in.txt | dos2unix > out.txt
Unix Latin-1 ãã DOS ããã©ã«ã ã³ãŒã ããŒãžã«å€æããŸãã
unix2dos -iso -n in.txt out.txt
Unix Latin-1 ãã DOS CP850 ãžã®å€æ
unix2dos -850 -n in.txt out.txt
Unix Latin-1 ãã Windows CP1252 ãžã®å€æ
unix2dos -1252 -n in.txt out.txt
Unix UTF-8 (Unicode) ãã Windows CP1252 ãžã®å€æ
unix2dos < in.txt | iconv -f UTF-8 -t CP1252 > out.txt
ãã¡ããã芧ãã ããhttp://czyborra.com/charsets/codepages.html>ããã³
<http://czyborra.com/charsets/iso8859.html>.
UNICODE
ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°
ããŸããŸãª Unicode ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ãååšããŸãã Unix ããã³ Linux ã§ã¯ãéåžžãUnicode ãã¡ã€ã«ã¯
UTF-8ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã§ãšã³ã³ãŒããããŸãã Windows ã§ã¯ãUnicode ããã¹ã ãã¡ã€ã«ã¯ UTF-8ãUTF-16ã
ãŸã㯠UTF-16 ããã° ãšã³ãã£ã¢ã³ã§ãããã»ãšãã©ã¯ UTF-16 圢åŒã§ãšã³ã³ãŒããããŸãã
å€æ
Unicode ããã¹ã ãã¡ã€ã«ã«ã¯ãéåžžã®ããã¹ã ãã¡ã€ã«ãšåæ§ã«ãDOSãUnixããŸã㯠Mac ã®æ¹è¡ãå«ããããšãã§ããŸãã
dos2unix ããã³ unix2dos ã®ãã¹ãŠã®ããŒãžã§ã³ã¯ãUTF-8 ã§ãšã³ã³ãŒãããããã¡ã€ã«ãå€æã§ããŸãã
ASCII ãšã®äžäœäºææ§ãä¿ã€ããã«èšèšãããŠããŸãã
Unicode UTF-2 ããµããŒããã Dos2unix ããã³ unix16dos ã¯ããªãã« ãšã³ãã£ã¢ã³ããã³ããã° ãšã³ãã£ã¢ã³ UTF-16 ãèªã¿åãããšãã§ããŸã
ãšã³ã³ãŒããããããã¹ã ãã¡ã€ã«ã dos2unix ã UTF-16 ãµããŒãã§ãã«ããããŠãããã©ããã確èªããã«ã¯ããdos2unix -Vããšå ¥åããŸãã
Windows ããŒãžã§ã³ã® dos2unix ããã³ unix2dos ã¯ãUTF-16 ã§ãšã³ã³ãŒãããããã¡ã€ã«ãåžžã« UTF-8 ã«å€æããŸãã
ãšã³ã³ãŒãããããã¡ã€ã«ã UNIX ããŒãžã§ã³ã® dos2unix/unix2dos ã¯ãUTF-16 ã§ãšã³ã³ãŒãããããã¡ã€ã«ã
ãã±ãŒã«æåãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã UTF-8 ã«èšå®ãããŠããå Žåã äœ¿çš ããŒã«ã«(1) 調ã¹ãã³ãã³ã
ãã±ãŒã«ã®æåãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã¯äœã§ããã
UTF-8 圢åŒã®ããã¹ã ãã¡ã€ã«ã¯ Windows ãš Unix ã®äž¡æ¹ã§ååã«ãµããŒããããŠãããããdos2unix
ãã㊠unix2dos ã«ã¯ UTF-16 ãã¡ã€ã«ãæžã蟌ããªãã·ã§ã³ããããŸããã ãã¹ãŠã® UTF-16 æåã¯æ¬¡ã®ããã«ãšã³ã³ãŒãã§ããŸãã
UTF-8ã UTF-16 ãã UTF-8 ãžã®å€æã¯æ倱ãªãè¡ãããŸãã UTF-16 ãã¡ã€ã«ã¯ã¹ããããããŸã
Unix ã®å Žåããã±ãŒã«ã®æåãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã UTF-8 ã§ã¯ãªãå Žåãããã¹ãã®å¶çºçãªæ倱ãé²ããŸãã
UTF-16 ãã UTF-8 ãžã®å€æãšã©ãŒãçºçããå Žå (ããšãã°ãUTF-16 å ¥åãã¡ã€ã«ã®å Žå)
ãšã©ãŒãå«ãŸããŠããå Žåããã¡ã€ã«ã¯ã¹ããããããŸãã
ISO ããã³ 7 ããã ã¢ãŒãã®å€æã¯ãUTF-16 ãã¡ã€ã«ã§ã¯æ©èœããŸããã
ãã€ã 泚æ Mark Hodder
Windows ã§ã¯ãUnicode ããã¹ã ãã¡ã€ã«ã«ã¯éåžžããã€ã ãªãŒã㌠ããŒã¯ (BOM) ãä»ããŠããŸãã
ããã°ã©ã (ã¡ã¢åž³ãå«ã) ã¯ããã©ã«ã㧠BOM ãè¿œå ããŸãã ãã¡ããåç §
<http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark>.
Unix ã§ã¯ãUnicode ãã¡ã€ã«ã«ã¯éåžžãBOM ããããŸããã ããã¹ããã¡ã€ã«ã¯
ãã±ãŒã«æåãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã§ãšã³ã³ãŒããããŸãã
Dos2unix ã¯ããã¡ã€ã«ã« BOM ãããå Žåã«ã®ã¿ããã¡ã€ã«ã UTF-16 圢åŒã§ãããã©ãããæ€åºã§ããŸãã ãšã
UTF-16 ãã¡ã€ã«ã«ã¯ BOM ããªããããdos2unix ã¯ãã¡ã€ã«ããã€ã㪠ãã¡ã€ã«ãšããŠèªèããŸãã
BOM ãªãã® UTF-16 ãã¡ã€ã«ãå€æããã«ã¯ããªãã·ã§ã³ã-ulããŸãã¯ã-ubãã䜿çšããŸãã
Dos2unix ã¯ããªãã·ã§ã³ "-m" ã䜿çšããªãéããåºåãã¡ã€ã«ã« BOM ãæžã蟌ã¿ãŸããã
Unix2dos ã¯ãå ¥åãã¡ã€ã«ã« BOM ãããå ŽåããŸãã¯ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããŠããå Žåã«ãåºåãã¡ã€ã«ã« BOM ãæžã蟌ã¿ãŸãã
ã-mãã䜿çšãããŸãã
Unicode äŸ
Windows UTF-16 (BOM ä»ã) ãã Unix UTF-8 ãžã®å€æ
dos2unix -n in.txt out.txt
Windows UTF-16LE (BOM ãªã) ãã Unix UTF-8 ãžã®å€æ
dos2unix -ul -n in.txt out.txt
Unix UTF-8 ãã BOM ä»ã Windows UTF-8 ã«å€æãã
unix2dos -m -n in.txt out.txt
Unix UTF-8 ãã Windows UTF-16 ãžã®å€æ
unix2dos < in.txt | iconv -f UTF-8 -t UTF-16 > out.txt
äŸ
ãstdinãããå ¥åãèªã¿åãããstdoutãã«åºåãæžã蟌ã¿ãŸãã
dos2unix
dos2unix -l -c mac
a.txt ãå€æããŠçœ®ãæããŸãã b.txt ãå€æããŠçœ®ãæããŸãã
dos2unix a.txt b.txt
dos2unix -o a.txt b.txt
a.txt ã ASCII å€æã¢ãŒãã§å€æããã³çœ®æããŸãã
dos2unix a.txt
a.txt ã ASCII å€æã¢ãŒãã§å€æããã³çœ®æããŸãã b.txtã7ãããã«å€æããŠçœ®ãæããŸã
å€æã¢ãŒãã
dos2unix a.txt -c 7ããã b.txt
dos2unix -c ascii a.txt -c 7bit b.txt
dos2unix -ascii a.txt -7 b.txt
a.txt ã Mac ãã Unix 圢åŒã«å€æããŸãã
dos2unix -c mac a.txt
mac2unix a.txt
a.txt ã Unix 圢åŒãã Mac 圢åŒã«å€æããŸãã
unix2dos -c mac a.txt
unix2mac a.txt
å ã®æ¥ä»ã¹ã¿ã³ããä¿æãããŸãŸãa.txt ãå€æããŠçœ®ãæããŸãã
dos2unix -k a.txt
dos2unix -k -o a.txt
a.txtãå€æããŠe.txtã«æžã蟌ã¿ãŸãã
dos2unix -na.txt e.txt
a.txt ãå€æã㊠e.txt ã«æžã蟌ã¿ãe.txt ã®æ¥ä»ã¹ã¿ã³ãã a.txt ãšåãã«ä¿ã¡ãŸãã
dos2unix -k -na.txt e.txt
a.txt ãå€æããŠçœ®ãæããŸãã b.txt ãå€æã㊠e.txt ã«æžã蟌ã¿ãŸãã
dos2unix a.txt -n b.txt e.txt
dos2unix -o a.txt -n b.txt e.txt
c.txtãå€æããŠe.txtã«æžã蟌ã¿ãŸãã a.txt ãå€æããŠçœ®ãæããŸãã b.txt ãå€æããŠçœ®ãæããŸãã
d.txtãå€æããŠf.txtã«æžã蟌ã¿ãŸãã
dos2unix -n c.txt e.txt -o a.txt b.txt -n d.txt f.txt
ååž°ç å€æ
dos2unix ãšçµã¿åãããŠäœ¿çšââããŸãã findïŒ1ïŒãš xargs(1) ååž°çã«å€æããã³ãã³ã
ãã£ã¬ã¯ããªããªãŒæ§é å ã®ããã¹ããã¡ã€ã«ã ããšãã°ã次ã®ãã¹ãŠã® .txt ãã¡ã€ã«ãå€æããã«ã¯ã
çŸåšã®ãã£ã¬ã¯ã㪠ã¿ã€ãã®äžã®ãã£ã¬ã¯ã㪠ããªãŒ:
æ¢ã ã -name *.txt |xargs dos2unix
ããŒã«ãªãŒãŒã·ã§ã³
èšèª
第äžèšèªã¯ç°å¢å€æ° LANG ã§éžæãããŸãã LANGå€æ°
ããã€ãã®éšåã§æ§æãããŠããŸãã æåã®éšåã¯å°æåã§èšèªã³ãŒãã§ãã
XNUMX çªç®ã¯ãªãã·ã§ã³ã§ãå é ã«ã.ããä»ãã倧æåã®åœã³ãŒãã§ãã
ã¢ã³ããŒã¹ã³ã¢ã ãªãã·ã§ã³ã® XNUMX çªç®ã®éšåã§ããæåãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã®åã«
ãããã POSIX æšæºã¿ã€ãã®ã·ã§ã«ã®äŸãããã€ã瀺ããŸãã
export LANG = nlãªã©ã³ãèª
export LANG = nl_NLãªã©ã³ãèªããªã©ã³ã
export LANG = nl_BEãªã©ã³ãèªããã«ã®ãŒ
export LANG = es_ESã¹ãã€ã³èªãã¹ãã€ã³
export LANG = es_MXã¹ãã€ã³èªãã¡ãã·ã³
export LANG = en_US.iso88591è±èªãç±³åœãã©ãã³èª-1ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°
import LANG=en_GB.UTF-8 è±èªãè±åœãUTF-8 ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°
èšèªãšåœã³ãŒãã®å®å šãªãªã¹ãã«ã€ããŠã¯ãgettext ããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã
<http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#èšèªã³ãŒã>
Unix ã·ã¹ãã ã§ã¯ã次ã®ã³ãã³ãã䜿çšã§ããŸãã ããŒã«ã«ïŒ1ïŒãã±ãŒã«åºæã®æ å ±ãååŸããŸãã
èšèª
LANGUAGE ç°å¢å€æ°ã䜿çšãããšãèšèªã®åªå é äœãªã¹ããæå®ã§ããŸãã
ã³ãã³ã§åºåããŸãã Dos2unix 㯠LANG ããã LANGUAGE ãåªå ããŸãã äŸãã°ã
æåã«ãªã©ã³ãèªã次ã«ãã€ãèª: "LANGUAGE=nl:de"ã ãŸãããŒã«ãªãŒãŒã·ã§ã³ãæå¹ã«ããå¿ èŠããããŸãã
èšèªã䜿çšããåã«ãLANG (ãŸã㯠LC_ALL) ããCã以å€ã®å€ã«èšå®ããŸãã
LANGUAGE å€æ°ãä»ããŠåªå é äœãªã¹ããæå®ããŸãã gettext ããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã
<http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.htmlïŒThe-LANGUAGE-variable>
å©çšã§ããªãèšèªãéžæãããšãæšæºè±èªã䜿çšãããŸã
ã¡ãã»ãŒãžã
DOS2UNIX_LOCALEDIR
ç°å¢å€æ° DOS2UNIX_LOCALEDIR ã䜿çšãããšãã³ã³ãã€ã«äžã« LOCALEDIR ãèšå®ãããŸãã
èŠãããšãã§ããã LOCALEDIR ã¯èšèªãã¡ã€ã«ã®æ€çŽ¢ã«äœ¿çšãããŸãã GNU ã®ããã©ã«ãå€
ã¯ã/usr/local/share/localeãã§ãã ãªãã·ã§ã³ - ããŒãžã§ã³ LOCALDIR ã衚瀺ãããŸãã
äžå€ã
äŸ (POSIX ã·ã§ã«):
ãšã¯ã¹ããŒã DOS2UNIX_LOCALEDIR=$HOME/share/locale
ãªã¿ãŒã³ VALUE
æåãããšããŒããè¿ãããŸãã ã·ã¹ãã ãšã©ãŒãçºçããå ŽåãæåŸã®ã·ã¹ãã ãšã©ãŒã¯æ¬¡ã®ããã«ãªããŸãã
æ»ã£ãŠããã ãã®ä»ã®ãšã©ãŒã®å Žå㯠1 ãè¿ãããŸãã
Quiet ã¢ãŒãã§ã¯ãééã£ãã³ãã³ãã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããå Žåãé€ããæ»ãå€ã¯åžžã« XNUMX ã«ãªããŸãã
äžå€ã
èŠæ Œ
<http://en.wikipedia.org/wiki/Text_file>
<http://en.wikipedia.org/wiki/Carriage_return>
<http://en.wikipedia.org/wiki/Newline>
<http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode>
äœè
ãã³ãžã£ãã³ã»ãªã³ -[ã¡ãŒã«ä¿è·]> ãã«ã³ãã»ãšããã¹ã»ãŠã§ããã³ (mac2unix ã¢ãŒã) -
<[ã¡ãŒã«ä¿è·]>ãChristian Wull (æ¹è¡ãè¿œå ) -[ã¡ãŒã«ä¿è·]>ããšã«ãŽã£ã³
ãŠã©ãŒã¿ãŒã©ã³ã㌠-[ã¡ãŒã«ä¿è·]> (ã¡ã³ãããŒ)
ãããžã§ã¯ãããŒãž:http://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix.html>
SourceForge ããŒãž:http://sourceforge.net/projects/dos2unix/>
ããªãŒã³ãŒã:http://freecode.com/projects/dos2unix>
onworks.net ãµãŒãã¹ã䜿çšã㊠mac2unix ããªã³ã©ã€ã³ã§äœ¿çšãã