これは LF Aligner という名前の Windows アプリで、その最新リリースは LF_aligner_4.21_win.zip としてダウンロードできます。 これは、ワークステーション用の無料のホスティング プロバイダーである OnWorks でオンラインで実行できます。
OnWorksでLFAlignerという名前のこのアプリを無料でダウンロードしてオンラインで実行します。
このアプリを実行するには、次の手順に従ってください。
-1。このアプリケーションをPCにダウンロードしました。
--2。ファイルマネージャーhttps://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXXに必要なユーザー名を入力します。
-3。このアプリケーションをそのようなファイルマネージャにアップロードします。
-4。このWebサイトからOSOnWorksオンラインエミュレーターを起動しますが、Windowsオンラインエミュレーターの方が優れています。
-5。起動したばかりのOnWorksWindows OSから、必要なユーザー名でファイルマネージャーhttps://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXXにアクセスします。
-6。アプリケーションをダウンロードしてインストールします。
-7.LinuxディストリビューションソフトウェアリポジトリからWineをダウンロードします。 インストールしたら、アプリをダブルクリックして、Wineで実行できます。 また、人気のあるWindowsプログラムやゲームのインストールに役立つWine上の豪華なインターフェイスであるPlayOnLinuxを試すこともできます。
WineはLinux上でWindowsソフトウェアを実行する方法ですが、Windowsは必要ありません。 Wineは、任意のLinuxデスクトップでWindowsプログラムを直接実行できるオープンソースのWindows互換性レイヤーです。 基本的に、Wineは、実際にWindowsを必要とせずに、これらすべてのWindowsアプリケーションを実行できるように、十分な数のWindowsを最初から再実装しようとしています。
スクリーンショットは
Ad
LFアライナ
DESCRIPTION
LF Alignerは、翻訳者がテキストとその翻訳から翻訳メモリを作成するのを支援します。 自動文ペアリングはHunalignに依存しています。 入力：txt、doc、docx、rtf、pdf、html。 出力：タブ区切りのtxt、TMX、xls。 Web機能付き。私のメールアドレスはreadme.txtに記載されています。 サポートについては、こちらのフォーラムを使用してください。
私の個人的なウェブサイト： www.farkastranslations.com.
オプション
- autoalign txt、doc、docx、rtf、html、pdfおよびその他の形式
- 出力：tmx、タブ付きtxtおよびxls
- Windows、Mac、Linuxをサポート
- グラフィカルユーザーインターフェイス（Windowsの場合）
- アライメントのレビュー/編集のための統合されたグラフィカルインターフェイス
- 最大100言語のテキストを同時に整列させることができます
- 完全なUTF-8ワークフロー
- 正確な自動調整のためにhunalignを使用
- 組み込みの辞書データにより、800以上の言語の組み合わせでの自動調整がさらに改善されます
- Webページをダウンロードして整列する
- EU法を自動的にダウンロードして調整する
- 無人バッチモードでの大規模な自動コーパス構築に適しています
- 一部の東洋言語の基本サポート、ほとんどのヨーロッパ言語の拡張サポート
- europarlコーパスプロジェクトから借用した組み込みのカスタマイズ可能なセンテンスセグメンター
- グラブバッグには、さまざまなTM、用語ベース、データ変換およびフィルタリングツールが含まれています
Audience
エンドユーザー/デスクトップ
ユーザーインターフェース
Win32（MS Windows）、コマンドライン
プログラミング言語
パール
これは、https：//sourceforge.net/projects/aligner/からも取得できるアプリケーションです。 無料のオペレーティングシステムのXNUMXつから最も簡単な方法でオンラインで実行するために、OnWorksでホストされています。
