brltty - 클라우드의 온라인

프로그램:

이름

brltty - Linux/Unix용 새로 고침 가능한 점자 디스플레이 드라이버

개요

브르티 [선택권 ...]

기술

브르티 콘솔 화면에 대한 액세스를 제공하는 백그라운드 프로세스(데몬)입니다.
텍스트 모드) 새로 고칠 수 있는 점자 디스플레이를 사용하는 시각 장애인을 위한 것입니다. 그것은
점자 디스플레이를 제공하며 완전한 화면 검토 기능을 제공합니다. 일부 연설
기능도 통합되었습니다.

옵션

옵션은 다음으로 전달될 수 있습니다. 브르티 여러 가지 방법으로. 영향력이 가장 큰 것부터 가장 작은 것까지,
이것들은:

1. 명령줄 옵션

2. 부팅 매개변수

3. 환경 변수(해당하는 경우 -E (--환경 변수) 옵션이 적용됩니다)

4. 구성 파일

5. 내장된 기본값

명령 라인 옵션
옵션은 왼쪽에서 오른쪽으로 순차적으로 처리됩니다. 옵션이 더 지정되면
한 번 이상 또는 충돌하는 경우 가장 오른쪽에 있는 사양이 우선합니다.

다음 옵션이 지원됩니다.

-a 테이블 (--속성-테이블=)
속성 테이블의 경로입니다. 상대 경로는 다음 위치에 고정됩니다.
/etc/brltty/속성. 그만큼 .atb 확장은 선택사항입니다. 내장된 기본값은
왼쪽_오른쪽.atb.

-b 운전사,...|자동 (--점자 드라이버=)
점자 디스플레이용 드라이버입니다(드라이버 사양 참조). 내장
기본값은 자동.

-c 테이블 (--수축 테이블=)
수축 테이블의 경로입니다. 상대 경로는 다음 위치에 고정됩니다.
/etc/brltty/축소. 그만큼 .ctb 확장은 선택 사항입니다.

-d 장치,... ... ( (--점자 장치=)
점자 디스플레이가 연결된 장치입니다. 내장된 기본값은
USB:.

점자 장치 사양의 일반적인 형식은 다음과 같습니다. 자격:데이터. 뒤로
이전 릴리스와의 호환성, 한정자가 생략된 경우 연속물: is
추정. 다음 장치 유형이 지원됩니다.

Bluetooth
블루투스 장치의 경우 다음을 지정하십시오. 블루즈:주소. 주소는 XNUMX-XNUMX-이어야 합니다.
콜론으로 구분된 숫자 XNUMX진수, 예: 01:23:45:67:89:AB.

일련의 직렬 장치의 경우 다음을 지정하십시오. 연속물:/경로/대상/장치. 그만큼 연속물: 자격
선택 사항입니다(이전 버전과의 호환성을 위해). 상대 경로가 주어지면
그것은 에 정박되어 있다 / dev / (장치가 정의된 일반적인 위치
유닉스 계열 시스템). 다음 장치 사양은 모두 다음을 참조합니다.
기본 직렬 장치: 시리얼:/dev/ttyS0, 시리얼:ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB USB 장치의 경우 다음을 지정하십시오. USB:. 브르티 첫 번째 USB 장치를 검색합니다
사용 중인 점자 디스플레이 드라이버와 일치합니다. 이것이 부족하다면,
예를 들어, 동일한 USB 점자 디스플레이가 필요한 두 개 이상의 USB 점자 디스플레이가 있는 경우
드라이버를 사용하는 경우 직렬을 추가하여 장치 사양을 구체화할 수 있습니다.
디스플레이 번호, 예: USB:12345. NB: "에 의한 식별
일련 번호" 기능은 일부 모델에서는 작동하지 않습니다.
제조업체는 USB 일련 번호 설명자를 전혀 설정하지 않거나
설정하되 고유한 값으로 설정하지 마세요.

쉼표로 구분된 점자 장치 목록을 지정할 수 있습니다. 이 작업이 완료되면
자동 감지는 나열된 각 장치에서 순서대로 수행됩니다. 이 기능은
둘 이상의 인터페이스가 있는 점자 디스플레이가 있는 경우 특히 유용합니다.
예를 들어 직렬 포트와 USB 포트 모두.

-e (--표준 에러)
시스템 로그가 아닌 표준 오류에 로그를 작성합니다(디버깅에 유용함).

-f 파일 (--구성 파일=)
구성 파일의 경로입니다. 상대 경로는 현재 위치에 고정됩니다.
작업 디렉토리. 내장된 기본값은 /etc/brltty.conf.

-h (--도움)
명령줄 사용 요약(일반적으로 사용되는 옵션만)을 인쇄한 다음 종료합니다.

-i name (--음성 입력=)
다른 기능을 제공하는 파일 시스템 객체(FIFO, 명명된 파이프, 명명된 소켓 등)
애플리케이션 액세스 브르티텍스트를 음성으로 변환하는 의 음성 드라이버입니다. 그것은
시작 시 생성되고 종료 시 제거됩니다. 상대 경로는 다음 위치에 고정됩니다.
현재 작업 디렉토리. 내장된 기본값은 파일 시스템 객체가 다음과 같다는 것입니다.
생성되지 않았습니다.

-k 테이블 (--키보드 테이블=)
키보드 테이블의 경로입니다. 상대 경로는 다음 위치에 고정됩니다.
/etc/brltty/키보드. 그만큼 .ktb 확장은 선택 사항입니다.

-l 수평 (--로그 수준=)
로그에 기록된 메시지의 최소 심각도 수준입니다. 다음 중 하나
숫자 또는 해당 이름의 약어를 지정할 수 있습니다.

0 비상 사태

1 경보

2 임계

3 오류

4 경고

5 주의

6 정보

7 디버그

내장된 기본값은 주의.

-m 장치 (--midi-장치=)
악기 디지털 인터페이스에 사용할 장치입니다. ALSA의 경우
클라이언트:포트, 여기서 각각은 숫자이거나 대소문자를 구분하는 하위 문자열일 수 있습니다.
이름. 다른 인터페이스의 경우 해당 시스템 장치에 대한 전체 경로입니다.
내장된 기본값은 다음과 같습니다:

Linux/ALSA, 최초의 MIDI 출력 포트

리눅스/OSS /dev/시퀀서

-n (--no-데몬)
포그라운드에 유지됩니다(디버깅에 유용함).

-p 장치 (--pcm-장치=)
디지털 오디오에 사용할 장치입니다. ALSA의 경우 name[:논의,...]. 기타
인터페이스는 적절한 시스템 장치에 대한 전체 경로입니다. 내장
기본값은 다음과 같습니다.

FreeBSD의 /개발/dsp

리눅스/ALSA 헉:0,0

리눅스/OSS /개발/dsp

NetBSD /dev/오디오

오픈 BSD /dev/오디오

Qnx 선호하는 PCM 출력 장치

솔라리스 /dev/오디오

-q (--조용한)
시작 메시지를 억제합니다. 이는 기본 로그 수준을 줄임으로써 수행됩니다.
(참조 -l (--로그 수준=) 옵션) 경고 (정보 어느 쪽이든 -v (--검증)
or -V (--번역)도 지정됩니다).

-r (--릴리스 장치)
현재 점자 디스플레이가 연결된 장치를 해제하세요.
화면이나 창을 읽을 수 없습니다.

-s 운전사,...|자동 (--음성 드라이버=)
음성 합성기용 드라이버입니다(드라이버 사양 참조). 내장
기본값은 자동.

-t 테이블 (--텍스트 테이블=)
텍스트 테이블의 경로입니다. 상대 경로는 다음 위치에 고정됩니다. /etc/brltty/텍스트. 그만큼
.ttb 확장은 선택사항입니다. 내장된 기본값은 ko-nabcc.ttb (북쪽
미국 점자 컴퓨터 코드).

-v (--검증)
시작 메시지를 인쇄한 후 종료합니다. 여기에는 항상 다음 버전이 포함됩니다.
브르티 자체, 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스의 서버측, 그리고 각각
선택한 점자 및 음성 드라이버 중 하나입니다. 만약 -q (--조용한) 옵션도 없습니다
지정하면 모든 소스가 지정된 후의 옵션 값도 포함됩니다.
고려되었습니다. 두 명 이상의 점자 드라이버 및/또는 두 명 이상의 점자
장치가 지정되면 점자 디스플레이 자동 감지가 수행됩니다. 더 많은 경우
하나 이상의 음성 드라이버가 지정된 경우 음성 합성기 자동 감지는
수행.

-x 운전사 (--스크린 드라이버=)
스크린 드라이버. 기본 제공 기본값은 운영 체제에 적합합니다.

-A name=가치,... ... ( (--api-매개변수=)
애플리케이션 프로그래밍 인터페이스에 대한 매개변수입니다. 동일한 매개변수가 있는 경우
두 번 이상 지정하면 가장 오른쪽 지정이 사용됩니다. 매개변수 이름
단축될 수 있습니다.

-B [운전사:]name=가치,... ... ( (--점자 매개변수=)
점자 디스플레이 드라이버에 대한 매개변수입니다. 동일한 매개변수를 더 많이 지정한 경우
한 번 이상은 가장 오른쪽 사양이 사용됩니다. 매개변수 이름은 다음과 같습니다.
약칭. 매개변수 할당이 운전자 식별로 자격을 갖춘 경우
코드는 해당 점자 디스플레이 드라이버가 사용되는 경우에만 처리됩니다.

-D 예배 규칙서 (--드라이버 디렉터리=)
동적으로 로드 가능한 드라이버 개체가 포함된 디렉터리의 경로입니다.
내장 기본값은 /lib/brltty입니다..

-E (--환경 변수)
환경 변수를 인식합니다.

-F 파일 (--기본 설정 파일=)
기본 설정 파일의 경로입니다. 상대 경로는 다음 위치에 고정됩니다. /var/lib/brltty.
내장된 기본값은 brltty.prefs.

-H (--전체 도움말)
명령줄 사용 요약(모든 옵션)을 인쇄한 다음 종료합니다.

-I (--설치 서비스)
(Windows만 해당) 설치 브르티 로 BrlAPI 그렇게 되도록 서비스를
시스템이 부팅될 때 자동으로 시작되어 응용 프로그램이 알 수 있도록
그 BrlAPI 서버가 실행 중입니다.

-K 아르헨티나 (--키보드 속성=)
키보드의 속성입니다.

-L 파일 (--로그 파일=)
로그 메시지가 기록되는 파일입니다. 상대 경로는 다음 위치에 고정됩니다.
현재 작업 디렉토리. 기본값은 시스템 로그에 로그 메시지를 보내는 것입니다.

-M 초 (--메시지 지연=)
메시지 보류 시간(XNUMX분의 XNUMX초)입니다. 내장된 기본값은 400 (4
초).

-N (--no-api)
애플리케이션 프로그래밍 인터페이스를 시작하지 마세요.

-P 파일 (--pid 파일=)
프로세스 식별자 파일의 전체 경로입니다. 이 옵션이 제공되면, 브르티
시작 시 해당 프로세스 식별자(pid)를 지정된 파일에 기록합니다. 파일
다음과 같은 경우 제거됩니다. 브르티 종료됩니다.

-R (--제거 서비스)
(Windows에만 해당) BrlAPI 그렇게 서비스를 브르티 자동으로 되지 않습니다
시스템이 부팅될 때 시작되며 응용 프로그램이 이를 알 수 있도록 합니다. BrlAPI
서버가 실행 중입니다.

-S [운전사:]name=가치,... ... ( (--음성 매개변수=)
음성 합성기 드라이버에 대한 매개변수입니다. 동일한 매개변수가 지정된 경우
두 번 이상 사용하면 가장 오른쪽 사양이 사용됩니다. 매개변수 이름은 다음과 같습니다.
약칭. 매개변수 할당이 운전자 식별로 자격을 갖춘 경우
코드는 해당 음성 합성기 드라이버가 사용되는 경우에만 처리됩니다.

-T 예배 규칙서 (--테이블 디렉터리=)
텍스트, 속성, 축약형을 포함하는 디렉터리의 경로입니다.
키보드 및 입력 테이블. 내장 기본값은 /etc/brltty입니다..

-U 예배 규칙서 (--업데이트 가능한 디렉터리=)
업데이트할 수 있는 파일이 포함된 디렉터리의 경로입니다. 내장
기본값은 /var/lib/brltty입니다..

-V (--번역)
버전 인쇄 브르티 그 자체, 애플리케이션 프로그래밍의 서버측
인터페이스 및 빌드 시 구성된 드라이버를 확인한 다음 종료합니다.
경우 -q (--조용한) 옵션도 지정되지 않은 경우 저작권도 인쇄됩니다.
정보.

-W 예배 규칙서 (--쓰기 가능한 디렉터리=)
쓸 수 있는 디렉터리의 경로입니다. 내장된 기본값은
/var/실행/brltty.

-X name=가치,... ... ( (--화면 매개변수=)
스크린 드라이버에 대한 매개변수입니다. 동일한 매개변수가 다음보다 많이 지정된 경우
그러면 가장 오른쪽 사양이 사용됩니다. 매개변수 이름은 축약될 수 있습니다.

환경 변수
다음 환경 변수는 다음과 같은 경우 인식됩니다. -E (--환경 변수)
옵션이 지정되었습니다.

BRLTTY_API_PARAMETERS=name=가치,...
애플리케이션 프로그래밍 인터페이스에 대한 매개변수입니다. 참조 -A
(--api-매개변수=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=테이블
속성 테이블. 참조 -a (--속성-테이블=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=장치,...
점자 디스플레이가 연결된 장치입니다. 참조 -d
(--점자 장치=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=운전사,...|자동
점자 디스플레이용 드라이버입니다. 참조 -b (--점자 드라이버=) 옵션
세부.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[운전사:]name=가치,...
점자 디스플레이 드라이버에 대한 매개변수입니다. 참조 -B (--점자 매개변수=)
자세한 내용은 옵션입니다.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=파일
구성 파일. 참조 -f (--구성 파일=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=테이블
수축 테이블. 참조 -c (--수축 테이블=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=장치
악기 디지털 인터페이스에 사용할 장치입니다. 참조 -m
(--midi-장치=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_PCM_DEVICE=장치
디지털 오디오에 사용할 장치입니다. 참조 -p (--pcm-장치=) 옵션
세부.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=파일
기본 설정 파일. 참조 -F (--기본 설정 파일=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=설정|오프
현재 점자 디스플레이가 연결된 장치를 해제하세요.
화면이나 창을 읽을 수 없습니다. 참조 -r (--릴리스 장치) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=운전사
스크린 드라이버. 참조 -x (--스크린 드라이버=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=name=가치,...
스크린 드라이버에 대한 매개변수입니다. 참조 -X (--화면 매개변수=) 옵션
세부.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=운전사,...|자동
음성 합성기용 드라이버입니다. 참조 -s (--음성 드라이버=) 옵션
세부.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=name
다른 응용프로그램에 대한 액세스를 제공하는 파일 시스템 개체입니다. 브르티님의 연설
텍스트를 음성으로 변환하는 드라이버입니다. 참조 -i (--음성 입력=) 옵션
세부.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[운전사:]name=가치,...
음성 합성기 드라이버에 대한 매개변수입니다. 참조 -S (--음성 매개변수=)
자세한 내용은 옵션입니다.

BRLTTY_TEXT_TABLE=테이블
텍스트 테이블입니다. 참조 -t (--텍스트 테이블=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

XNUMXD덴탈의 구성 입양 부모로서의 귀하의 적합성을 결정하기 위해 미국 이민국에
빈 줄은 무시됩니다. 캐릭터의 경우 # 모든 줄에서 발생하고 다음의 모든 문자가 발생합니다.
해당 줄 끝까지는 주석으로 처리됩니다.

다음 구성 지시문이 지원됩니다.

API 매개변수 name=가치,...
애플리케이션 프로그래밍 인터페이스에 대한 매개변수입니다. 참조 -A
(--api-매개변수=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

속성 테이블 테이블
속성 테이블. 참조 -a (--속성-테이블=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

점자 장치 장치,...
점자 디스플레이가 연결된 장치입니다. 참조 -d
(--점자 장치=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

점자 드라이버 운전사,...|자동
점자 디스플레이용 드라이버입니다. 참조 -b (--점자 드라이버=) 옵션
세부.

점자 매개변수 [운전사:]name=가치,...
점자 디스플레이 드라이버에 대한 매개변수입니다. 참조 -B (--점자 매개변수=)
자세한 내용은 옵션입니다.

수축 테이블 테이블
수축 테이블. 참조 -c (--수축 테이블=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

midi 장치 장치
악기 디지털 인터페이스에 사용할 장치입니다. 참조 -m
(--midi-장치=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

pcm 장치 장치
디지털 오디오에 사용할 장치입니다. 참조 -p (--pcm-장치=) 옵션
세부.

환경 설정 파일 파일
기본 설정 파일. 참조 -F (--기본 설정 파일=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

릴리스 장치 on|오프
현재 점자 디스플레이가 연결된 장치를 해제하세요.
화면이나 창을 읽을 수 없습니다. 참조 -r (--릴리스 장치) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

스크린 드라이버 운전사
스크린 드라이버. 참조 -x (--스크린 드라이버=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

화면 매개변수 name=가치,...
스크린 드라이버에 대한 매개변수입니다. 참조 -X (--화면 매개변수=) 옵션
세부.

음성 드라이버 운전사,...|자동
음성 합성기용 드라이버입니다. 참조 -s (--음성 드라이버=) 옵션
세부.

음성 입력 0me
다른 응용프로그램에 대한 액세스를 제공하는 파일 시스템 개체입니다. 브르티님의 연설
텍스트를 음성으로 변환하는 드라이버입니다. 참조 -i (--음성 입력=) 옵션
세부.

음성 매개변수 [운전사:]name=가치,...
음성 합성기 드라이버에 대한 매개변수입니다. 참조 -S (--음성 매개변수=)
자세한 내용은 옵션입니다.

텍스트 테이블 테이블
텍스트 테이블입니다. 참조 -t (--텍스트 테이블=) 자세한 내용은 옵션을 참조하세요.

운전기사 스펙
점자 디스플레이 또는 음성 합성기 드라이버는 해당 ID를 통해 지정되어야 합니다.
암호:

al 알바

an Android

at 신천옹

ba BrlAPI

bc 점자통신

bd 브라우디

bg B2G

bl 점자라이트

bm 나무

bn 점자참고

cb 콤비점자

ec 에코브레일

es eSpeak

eu 유로점자

fl 페스티벌라이트

fs 자유과학적

fv 축제

gs GenericSay

hd 헤도

hm 힘

ht 핸디테크

hw 휴먼웨어

ir 조리개

lb 도서관

lt 로그텍스트

mb 다중점자

md MDV

mm 점자메모

mn 미니점자

mp 미크로푸헤

mt 메텍

아니 운전자 없음

np 나인포인트

pg 페가수스

pm 파펜마이어

sd 음성디스패처

sk 세이카

sw 빠른

th 세타

tn TechniBraille 시스템즈 주식회사

ts 원격 감각 시스템 주식회사

tt TTY

vd 비디오점자

vo Voyager, Part232(직렬 어댑터), BraillePen/EasyLink

vr 온라인

vs VisioBraille

vv 비아보이스

xs 외부 연설

xw XWindow

쉼표로 구분된 드라이버 목록을 지정할 수 있습니다. 이 작업이 완료되면
자동 감지는 나열된 각 드라이버를 순서대로 사용하여 수행됩니다. 당신은해야 할 수도 있습니다
일부 운전자 이후 가장 안정적인 순서를 결정하기 위해 실험
다른 것보다 자동 감지가 더 좋습니다.

한 단어라면 자동 지정하면 자동 감지는 다음을 사용하여 수행됩니다.
이 목적에 신뢰할 수 있는 것으로 알려진 드라이버입니다.

onworks.net 서비스를 사용하여 온라인으로 brltty를 사용하세요.