이것은 Ubuntu Online, Fedora Online, Windows 온라인 에뮬레이터 또는 MAC OS 온라인 에뮬레이터와 같은 여러 무료 온라인 워크스테이션 중 하나를 사용하여 OnWorks 무료 호스팅 공급자에서 실행할 수 있는 xview_msgfmt 명령입니다.
프로그램:
이름
msgfmt - 메시지 파일에서 메시지 객체 생성
개요
msgfmt [ -v ] 파일 이름.포 ...
기술
msgfmt 메시지 객체 생성 파일 이름 어. 오. 휴대용 메시지 파일의 파일
파일 이름.포.
XNUMXD덴탈의 .포 파일에는 소스 코드에서 추출한 문자열이 포함되어 있습니다. .포 파일을 편집할 수 있으며,
그 안의 메시지는 시스템에서 지원하는 모든 언어를 수용하도록 변경될 수 있습니다.
XNUMXD덴탈의 xgettext 명령(참조 xgettext(1))을 생성하는 데 사용할 수 있습니다. default.po 파일.
XNUMXD덴탈의 msgfmt 명령은 이식 가능한 개체 파일을 수정하지 않습니다.
휴대용 충전 케이스 목적 파일
각각의 .포 파일에는 하나 이상의 줄이 포함되어 있습니다. 각 줄에는 주석 또는
성명. 주석은 해시 표시(#)로 줄을 시작하고 줄 바꿈으로 끝납니다.
무시됩니다.
각 지시문은 새 줄에서 시작하고 다음과 구분됩니다. <가치> 공백으로(예:
하나 이상의 공백 또는 탭 문자). <가치> 하나 이상의 인용 문자열로 구성
공백으로 구분하거나 . 다음은 유효한 지시문입니다.
도메인 도메인 이름
msgstr message_identifier
msgstr 메시지_문자열
XNUMXD덴탈의 도메인 지시문은 다른 지시문이 나올 때까지 모든 다음 지시문을 식별합니다. 도메인 지시문은
도메인에 적용할 때 발생 도메인 이름. XNUMXD덴탈의 도메인 이름 까지의 문자열입니다.
MAXDOMAIN바이트 길이이며 유효한 파일 이름에 허용되는 모든 문자를 포함할 수 있습니다. 까지
첫번째 도메인 지시문이 파일에서 발견되면 모든 대상 문자열은
기본 도메인. 기본 도메인은 다음과 같습니다. 디폴트 값.
XNUMXD덴탈의 msgstr 지시문은 다음에 대한 메시지 식별자를 지정합니다. msgstr 지침.
XNUMXD덴탈의 message_identifier 문자열은 검색 시 대상 문자열을 식별합니다. 모든
다음을 포함하는 진술 msgstr 지시문 뒤에는 다음을 포함하는 문이 와야 합니다. msgstr
지침.
XNUMXD덴탈의 msgstr 지시문은 다음과 관련된 대상 문자열을 지정합니다. message_identifier
직전에 선언된 문자열 msgstr 지침.
옵션
-v 말 수가 많은. 중복 메시지 식별자를 나열합니다. 메시지 문자열은
재정의.
사용 예
다음 명령은 명명된 어. 오. 휴대용에 명명된 각 도메인에 대한 파일
메시지 객체 파일명1.po 과 파일명2.po.
msgfmt 파일명1.po 파일명2.po
달리는 msgfmt(1) 다음 샘플에서 .포 파일은 두 개를 만듭니다 어. 오. 파일, 이름 첫 번째.mo
과 초.모.
도메인 "first.mo"
msgstr "아오"
msgstr "첫 번째 샘플 메시지"
도메인 "second.mo"
msgstr "삐"
msgstr "두 번째 샘플 메시지"
onworks.net 서비스를 사용하여 온라인으로 xview_msgfmt 사용
