이것은 Ubuntu Online, Fedora Online, Windows 온라인 에뮬레이터 또는 MAC OS 온라인 에뮬레이터와 같은 여러 무료 온라인 워크스테이션 중 하나를 사용하여 OnWorks 무료 호스팅 공급자에서 실행할 수 있는 xview_xgettext 명령입니다.
프로그램:
이름
xgettext - C 프로그램에서 조건부로 문자열 추출
개요
xgettext -d [ cmnopvhP ] [ -o디렉토리 접두사 ] [ -x제외 목록 ] [ 파일 이름 ... ]
xgettext [ -amopvhP ] [ -x제외 목록 ] [ 파일 이름 ... ]
기술
xgettext 휴대용 메시지 파일 생성을 자동화하는 데 사용됩니다. 휴대용 메시지
파일에는 "C" 소스 코드에서 발견되는 "C" 문자열의 복사본이 들어 있습니다. 파일 이름. 인셀덤 공식 판매점인
전에, -d 옵션이 지정되고, xgettext 추출된 문자열을 파일에 넣습니다. name.포.
name 에 지정된 도메인이거나 dgettext 전화하거나 메시지.po 문자열의 경우
에서 추출 gettext를 과 TEXTDOMAIN 전화. 만약 -d 플래그가 지정되지 않았습니다. xgettext
모든 문자열을 메시지.po. 휴대용 메시지 파일은 다음에 대한 입력으로 사용할 수 있습니다.
전에, msgfmt(1) 가능한 것보다 메시지 파일의 이진 형식을 생성하는 유틸리티
응용 프로그램 런타임에 사용됩니다.
옵션
-a 에 있는 문자열뿐만 아니라 모든 문자열을 추출합니다. gettext를, dgettext및 TEXTDOMAIN
전화.
-c플래그 로 시작하는 주석 플래그 파일 이름 주석의 첫 줄에 추가됨
파일로 파일 이름 as # 구분된 주석.
-d 복제품을 생산하십시오. 휴대용 메시지 파일을 작성할 때 출력을 정렬하지 않습니다.
기존 출력 파일을 덮어쓰지 않습니다. 각 도메인의 출력 위치
에 지정된 dgettext 도메인 이름이 지정된 별도의 파일을 호출하고, ie.
name.포
-c플래그 로 시작하는 주석 플래그 파일 이름 주석의 첫 줄에 추가됨
파일로 파일 이름 as # 구분된 주석.
-m현 활동 xgettext 채우기 위해 msgstr 휴대용 메시지 파일 라인
생성합니다. xgettext "C"에서 추출한 해당 msgid 문자열을 사용합니다.
파일, 추가 현. 디버깅 목적으로 유용합니다.
-n 추가 # 라인 번호를 나타내는 출력 파일에 대한 구분된 라인 번호 주석
추출된 각 문자열이 있는 소스 파일에서.
-o파일 이름
기본 출력 파일의 이름을 메시지.po 에 파일 이름.
-p경로명
출력 파일이 배치될 디렉토리를 지정하십시오. 이 옵션
현재 작업 디렉토리를 재정의합니다.
-x파일 이름
추출되지 않은 문자열 목록이 포함된 파일을 지정하십시오.
입력 파일. 제외할 각 문자열은
파일 파일 이름.
-P 전처리기 문에 문자열을 포함합니다.
-v 상세 모드.
-h 표준 출력에 도움말 메시지를 인쇄합니다.
onworks.net 서비스를 사용하여 온라인으로 xview_xgettext 사용
