LF Aligner라는 이름의 Linux 앱으로 최신 릴리스를 LF_aligner_4.25_win.zip으로 다운로드할 수 있습니다. 워크스테이션용 무료 호스팅 제공업체인 OnWorks에서 온라인으로 실행할 수 있습니다.
OnWorks와 함께 LF Aligner라는 이 앱을 무료로 다운로드하여 온라인에서 실행하십시오.
이 앱을 실행하려면 다음 지침을 따르세요.
- 1. 이 애플리케이션을 PC에 다운로드했습니다.
- 2. 파일 관리자 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX에 원하는 사용자 이름을 입력합니다.
- 3. 이러한 파일 관리자에서 이 응용 프로그램을 업로드합니다.
- 4. 이 웹사이트에서 OnWorks Linux 온라인 또는 Windows 온라인 에뮬레이터 또는 MACOS 온라인 에뮬레이터를 시작합니다.
- 5. 방금 시작한 OnWorks Linux OS에서 원하는 사용자 이름으로 파일 관리자 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX로 이동합니다.
- 6. 응용 프로그램을 다운로드하여 설치하고 실행합니다.
스크린 샷
Ad
LF 얼라이너
기술
LF Aligner는 번역가가 텍스트와 해당 번역에서 번역 메모리를 만들 수 있도록 도와줍니다. 자동 문장 페어링을 위해 Hunalign에 의존합니다. 입력: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. 출력: 탭으로 구분된 txt, TMX 및 xls. 웹 기능으로.
내 이메일 주소는 readme.txt에 나와 있습니다. 지원을 받으려면 여기에서 포럼을 사용하십시오.
내 개인 웹사이트: www.farkastranslations.com.
기능
- txt, doc, docx, rtf, html, pdf 및 기타 형식 자동 정렬
- 출력: tmx, 탭 형식의 txt 및 xls
- 윈도우, 맥, 리눅스 지원
- 그래픽 사용자 인터페이스(Windows)
- 정렬 검토/편집을 위한 통합 그래픽 인터페이스
- 최대 100개 언어의 텍스트를 동시에 정렬할 수 있음
- 전체 UTF-8 워크플로
- 정확한 자동 정렬을 위해 hunalign 사용
- 내장된 사전 데이터는 800개 이상의 언어 조합에서 자동 정렬을 더욱 향상시킵니다.
- 웹페이지 다운로드 및 정렬
- EU 법률을 자동으로 다운로드 및 정렬
- 무인 배치 모드로 대규모 자동화 말뭉치 구축에 적합
- 일부 동양 언어에 대한 기본 지원, 대부분의 유럽 언어에 대한 향상된 지원
- europarl 코퍼스 프로젝트에서 빌린 내장형 맞춤형 문장 분할기
- 그랩 백에는 다양한 TM, 텀베이스, 데이터 변환 및 필터링 도구가 포함되어 있습니다.
오디언스 (Audience)
최종 사용자/데스크톱
사용자 인터페이스
Win32(MS Windows), 명령줄
프로그래밍 언어
펄
이것은 https://sourceforge.net/projects/aligner/에서도 가져올 수 있는 애플리케이션입니다. 무료 운영 체제 중 하나에서 가장 쉬운 방법으로 온라인으로 실행하기 위해 OnWorks에서 호스팅되었습니다.
