brltty - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

brltty - ໄດເວີການສະແດງຜົນອັກສອນນູນທີ່ສາມາດໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນໄດ້ສໍາລັບ Linux/Unix

ສະຫຼຸບສັງລວມ

ພັກຜ່ອນ [ທາງເລືອກ ... ]

ລາຍລະອຽດ

ພັກຜ່ອນ ແມ່ນຂະບວນການພື້ນຖານ (daemon) ເຊິ່ງສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງຫນ້າຈໍ console (ເມື່ອ
ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ຂໍ້​ຄວາມ​) ສໍາ​ລັບ​ຄົນ​ຕາ​ບອດ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ການ​ສະ​ແດງ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ທີ່​ສົດ​ຊື່ນ​ໄດ້​. ມັນຂັບລົດ
ການ​ສະ​ແດງ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​, ແລະ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ທໍາ​ງານ​ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​. ບາງຄຳເວົ້າ
ຄວາມສາມາດໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າ.

OPTIONS

ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜ່ານ​ການ​ ພັກຜ່ອນ ໃນຫຼາຍວິທີ. ຈາກສ່ວນໃຫຍ່ໄປຫາຜູ້ມີອິດທິພົນຫນ້ອຍ,
ພວກ​ນີ້​ແມ່ນ:

1. ຕົວເລືອກແຖວຄໍາສັ່ງ

2. ຕົວກໍານົດການ Boot

3. ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມ (ຖ້າ -E (--ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ-variables) ທາງ​ເລືອກ​ແມ່ນ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​)

4. ໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ

5. Built-in Defaults

ຄໍາສັ່ງ ອອນໄລນ໌ ທາງເລືອກໃນການ
ທາງ​ເລືອກ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ຕາມ​ລໍາ​ດັບ​ຈາກ​ຊ້າຍ​ໄປ​ຂວາ​. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທາງ​ເລືອກ​ແມ່ນ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຫຼາຍ​
ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງ, ຫຼືໃນກໍລະນີຂອງການຂັດແຍ້ງ, ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດແມ່ນສໍາຄັນ.

ທາງ​ເລືອກ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​:

-a ຕາຕະລາງ (--attributes-table=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາຕາຕະລາງຄຸນລັກສະນະ. ເສັ້ນທາງພີ່ນ້ອງແມ່ນສະມໍຢູ່
/etc/brltty/ຄຸນລັກສະນະ. ໄດ້ .atb ສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນທາງເລືອກ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ
left_right.atb.

-b ຄົນຂັບ,...|ອັດຕະໂນມັດ (--braille-driver=)
ໄດເວີສຳລັບຈໍສະແດງຜົນອັກສອນນູນ (ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງໄດເວີ). ການກໍ່ສ້າງໃນ
ມາດຕະຖານແມ່ນ ອັດຕະໂນມັດ.

-c ຕາຕະລາງ (--contraction-table=)
ເສັ້ນທາງໄປສູ່ຕາຕະລາງການຫົດຕົວ. ເສັ້ນທາງພີ່ນ້ອງແມ່ນສະມໍຢູ່
/etc/brltty/Contraction. ໄດ້ .ctb ສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນທາງເລືອກ.

-d ອຸປະກອນ,... (--braille-device=)
ອຸປະກອນທີ່ສະແດງຕົວອັກສອນນູນຖືກເຊື່ອມຕໍ່. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ
usb:.

ຮູບແບບທົ່ວໄປຂອງຂໍ້ມູນສະເພາະອຸປະກອນຕົວອັກສອນນູນແມ່ນ ມີຄຸນສົມບັດ:ຂໍ້ມູນ. ສໍາລັບການຖອຍຫລັງ
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບການປ່ອຍກ່ອນຫນ້າ, ຖ້າເງື່ອນໄຂຖືກຍົກເວັ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນ ສະບັບ: is
ຄາດ. ປະເພດອຸປະກອນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຮອງຮັບ:

Bluetooth
ສໍາລັບອຸປະກອນ bluetooth, ໃຫ້ລະບຸ bluez:ທີ່ຢູ່. ທີ່ຢູ່ຕ້ອງມີຫົກສອງ.
ຕົວເລກເລກຖານສິບຫົກແຍກດ້ວຍຈໍ້າສອງເມັດ, ຕົວຢ່າງ 01:23:45:67:89:AB.

Serial ສໍາລັບອຸປະກອນ serial, ລະບຸ ສະບັບ:/path/to/device. ໄດ້ ສະບັບ: ມີຄຸນສົມບັດ
ເປັນທາງເລືອກ (ສໍາລັບການເຂົ້າກັນໄດ້ໃນດ້ານຫລັງ). ຖ້າເສັ້ນທາງພີ່ນ້ອງແມ່ນໃຫ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ມັນຍຶດຢູ່ / dev / (ສະຖານທີ່ປົກກະຕິທີ່ອຸປະກອນຖືກກໍານົດໄວ້ໃນ a
ລະບົບ Unix-like). ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງອຸປະກອນຕໍ່ໄປນີ້ທັງຫມົດຫມາຍເຖິງ
ອຸ​ປະ​ກອນ serial ຕົ້ນ​ຕໍ​: ລໍາດັບ:/dev/ttyS0, ລໍາດັບ: ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB ສໍາລັບອຸປະກອນ USB, ໃຫ້ລະບຸ usb:. ພັກຜ່ອນ ຈະຊອກຫາອຸປະກອນ USB ທໍາອິດ
ເຊິ່ງກົງກັບໄດເວີການສະແດງຜົນຕົວອັກສອນນູນທີ່ໃຊ້. ຖ້າອັນນີ້ບໍ່ພຽງພໍ,
ຕົວຢ່າງ: ຖ້າທ່ານມີການສະແດງຕົວອັກສອນນູນ USB ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງອັນທີ່ຕ້ອງໃຊ້ອັນດຽວກັນ
ໄດເວີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດປັບປຸງຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງອຸປະກອນໂດຍການເພີ່ມລໍາດັບ
ຈໍານວນການສະແດງຂອງມັນ, ຕົວຢ່າງ usb:12345. NB: "ການກໍານົດໂດຍ
ຈໍານວນ serial" ຄຸນນະສົມບັດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບບາງຮຸ່ນເນື່ອງຈາກວ່າບາງ
ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ບໍ່​ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ຕົວ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຈໍາ​ນວນ serial USB ຢູ່​ທັງ​ຫມົດ​ຫຼື​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​
ກໍານົດມັນແຕ່ບໍ່ແມ່ນມູນຄ່າທີ່ເປັນເອກະລັກ.

ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດຂອງອຸປະກອນຕົວອັກສອນນູນອາດຈະຖືກລະບຸໄວ້. ຖ້ານີ້ແມ່ນເຮັດແລ້ວ
ການກວດຫາອັດຕະໂນມັດແມ່ນປະຕິບັດຢູ່ໃນແຕ່ລະອຸປະກອນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນລໍາດັບ. ຄຸນນະສົມບັດນີ້ແມ່ນ
ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ການ​ສະ​ແດງ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ທີ່​ມີ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​,
ເຊັ່ນ: ທັງ serial ແລະພອດ USB.

-e (--ມາດຕະຖານ-ຄວາມຜິດພາດ)
ຂຽນບັນທຶກກັບຄວາມຜິດພາດມາດຕະຖານແທນທີ່ຈະເປັນບັນທຶກຂອງລະບົບ (ທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການດີບັກ).

-f ເອກະສານ (--configuration-file=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ. ເສັ້ນທາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຖືກຍຶດຢູ່ໃນປະຈຸບັນ
ໄດເລກະທໍລີເຮັດວຽກ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ /etc/brltty.conf.

-h (- ຊ່ວຍ)
ພິມບົດສະຫຼຸບການນໍາໃຊ້ເສັ້ນຄໍາສັ່ງ (ທາງເລືອກທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປເທົ່ານັ້ນ), ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອອກ.

-i ຊື່ (--speech-input=)
ວັດຖຸລະບົບໄຟລ໌ (FIFO, ມີຊື່ທໍ່, ມີຊື່ socket, ແລະອື່ນໆ) ເຊິ່ງໃຫ້ອື່ນໆ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການເຂົ້າເຖິງ ພັກຜ່ອນໄດເວີສຽງເວົ້າຂອງຕົວປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ. ມັນ
ຖືກສ້າງຂື້ນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນແລະຖືກໂຍກຍ້າຍອອກໃນເວລາສິ້ນສຸດ. ເສັ້ນທາງພີ່ນ້ອງແມ່ນສະມໍຢູ່ທີ່
ໄດເລກະທໍລີທີ່ເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນວັດຖຸລະບົບໄຟລ໌
ບໍ່ໄດ້ສ້າງ.

-k ຕາຕະລາງ (--keyboard-table=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາຕາຕະລາງແປ້ນພິມ. ເສັ້ນທາງພີ່ນ້ອງແມ່ນສະມໍຢູ່
/etc/brltty/ຄີບອດ. ໄດ້ .ktb ສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນທາງເລືອກ.

-l ລະດັບ (--log-level=)
ລະດັບຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່າສຸດສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນໃສ່ບັນທຶກ. ອັນໃດຕໍ່ໄປນີ້
ຕົວເລກ, ຫຼືຕົວຫຍໍ້ຂອງຊື່ທີ່ສອດຄ້ອງກັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອາດຈະຖືກກໍານົດ:

0 ສຸກເສີນ

1 ການແຈ້ງເຕືອນ

2 ສໍາຄັນ

3 ຄວາມຜິດພາດ

4 ການເຕືອນໄພ

5 ແຈ້ງການ

6 ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ

7 debug

ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ ແຈ້ງການ.

-m ອຸປະກອນ (--midi-device=)
ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ເຄື່ອງ​ດົນ​ຕີ​. ສໍາລັບ ALSA ມັນແມ່ນ
ລູກ​ຄ້າ:port, ເຊິ່ງແຕ່ລະອັນອາດຈະເປັນຕົວເລກ ຫຼືຕົວໜັງສືຍ່ອຍທີ່ລະອຽດອ່ອນຂອງມັນ
ຊື່. ສໍາລັບການໂຕ້ຕອບອື່ນໆ, ມັນເປັນເສັ້ນທາງອັນເຕັມທີ່ຂອງອຸປະກອນລະບົບທີ່ເຫມາະສົມ.
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ:

Linux/ALSA ເປັນພອດຜົນຜະລິດ MIDI ທໍາອິດທີ່ມີຢູ່

Linux/OSS /dev/sequencer

-n (--no-daemon)
ຍັງຄົງຢູ່ໃນພື້ນຫລັງ (ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການດີບັກ).

-p ອຸປະກອນ (--pcm-device=)
ອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບສຽງດິຈິຕອນ. ສໍາລັບ ALSA ມັນແມ່ນ ຊື່[:ການໂຕ້ຖຽງ,...]. ສໍາລັບການອື່ນໆ
ການໂຕ້ຕອບມັນເປັນເສັ້ນທາງເຕັມໄປຫາອຸປະກອນລະບົບທີ່ເຫມາະສົມ. ການກໍ່ສ້າງໃນ
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA hw:0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/ສຽງ

OpenBSD /dev/ສຽງ

Qnx ອຸປະກອນອອກ PCM ທີ່ຕ້ອງການ

ແສງອາທິດ /dev/ສຽງ

-q (--ງຽບ)
ສະກັດກັ້ນຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນ. ນີ້ແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນລະດັບບັນທຶກໃນຕອນຕົ້ນ
(ເບິ່ງ -l (--log-level=) ທາງ​ເລືອກ​) ກັບ​ ການເຕືອນໄພ (ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຖ້າຢ່າງນັ້ນ -v (--ກວດ​ສອບ)
or -V (- ການປ່ຽນແປງ) ຍັງໄດ້ລະບຸ).

-r (--ປ່ອຍ-ອຸປະກອນ)
ປ່ອຍອຸປະກອນທີ່ຈໍສະແດງຜົນອັກສອນນູນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ເມື່ອມີກະແສໄຟຟ້າ
ບໍ່ສາມາດອ່ານໜ້າຈໍ ຫຼືໜ້າຈໍໄດ້.

-s ຄົນຂັບ,...|ອັດຕະໂນມັດ (--speech-driver=)
ໄດເວີສໍາລັບເຄື່ອງສັງເຄາະສຽງເວົ້າ (ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງໄດເວີ). ການກໍ່ສ້າງໃນ
ມາດຕະຖານແມ່ນ ອັດຕະໂນມັດ.

-t ຕາຕະລາງ (--text-table=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາຕາຕະລາງຂໍ້ຄວາມ. ເສັ້ນທາງພີ່ນ້ອງແມ່ນສະມໍຢູ່ /etc/brltty/Text. ໄດ້
.ttb ສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນທາງເລືອກ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ en-nabcc.ttb (ພາກ​ເຫນືອ
ລະຫັດຄອມພິວເຕີ Braille ຂອງອາເມລິກາ).

-v (--ກວດ​ສອບ)
ພິມຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວອອກ. ນີ້ສະເຫມີປະກອບມີສະບັບຂອງ
ພັກຜ່ອນ ຕົວຂອງມັນເອງ, ດ້ານເຊີຟເວີຂອງການໂຕ້ຕອບການຂຽນໂປຼແກຼມຂອງມັນ, ແລະແຕ່ລະຄົນ
ຂອງຕົວຂັບອັກສອນນູນ ແລະສຽງເວົ້າທີ່ເລືອກ. ຖ້າ -q (--ງຽບ) ທາງ​ເລືອກ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຍັງ​
ລະບຸໄວ້ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຍັງປະກອບມີຄ່າຂອງທາງເລືອກຫຼັງຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທັງຫມົດ
ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ຫນຶ່ງ​ຕົວ​ຂັບ​ອັກ​ສອນ​ແລະ/ຫຼື​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ຫນຶ່ງ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​
ອຸປະກອນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ຫຼັງຈາກນັ້ນການກວດສອບອັດຕະໂນມັດການສະແດງຜົນຕົວອັກສອນນູນແມ່ນດໍາເນີນການ. ຖ້າຫຼາຍ
ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງໄດເວີການປາກເວົ້າໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ຫຼັງຈາກນັ້ນການກວດສອບອັດຕະໂນມັດ synthesizer ແມ່ນ
ປະຕິບັດ.

-x ຄົນຂັບ (--screen-driver=)
ໄດເວີຫນ້າຈໍ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນລະບົບປະຕິບັດການທີ່ເຫມາະສົມ.

-A ຊື່=ມູນຄ່າ,... (--api-parameters=)
ຕົວກໍານົດການສໍາລັບການໂຕ້ຕອບການຂຽນໂປລແກລມແອັບພລິເຄຊັນ. ຖ້າຕົວກໍານົດການດຽວກັນແມ່ນ
ລະບຸໄວ້ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄັ້ງ ຈາກນັ້ນໃຊ້ຂໍ້ກໍາຫນົດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ. ຊື່ພາລາມິເຕີ
ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ຫຍໍ້​.

-B [ຄົນຂັບ:]ຊື່=ມູນຄ່າ,... (--braille-parameters=)
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີການສະແດງຕົວອັກສອນນູນ. ຖ້າພາລາມິເຕີດຽວກັນຖືກລະບຸຫຼາຍ
ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງຫຼັງຈາກນັ້ນຂໍ້ກໍານົດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້. ຊື່ພາລາມິເຕີອາດຈະເປັນ
ຫຍໍ້. ຖ້າການມອບຫມາຍພາລາມິເຕີມີຄຸນສົມບັດທີ່ມີການກໍານົດຄົນຂັບ
ລະຫັດຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະຖືກປຸງແຕ່ງພຽງແຕ່ຖ້າໄດເວີສະແດງຕົວອັກສອນນູນຖືກໃຊ້.

-D ລະບົບ (--drivers-directory=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາໄດເລກະທໍລີທີ່ບັນຈຸວັດຖຸໄດເວີທີ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້ແບບໄດນາມິກ.
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ /lib/brltty.

-E (--ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ-variables)
ຮັບຮູ້ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມ.

-F ເອກະສານ (--preferences-file=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ທີ່ມັກ. ເສັ້ນທາງພີ່ນ້ອງແມ່ນສະມໍຢູ່ /var/lib/brltty.
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ brltty.prefs.

-H (-- ການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງເຕັມທີ່)
ພິມບົດສະຫຼຸບການນໍາໃຊ້ເສັ້ນຄໍາສັ່ງ (ທາງເລືອກທັງຫມົດ), ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອອກ.

-I (-- ບໍລິການຕິດຕັ້ງ)
(Windows ເທົ່ານັ້ນ) ຕິດຕັ້ງ ພັກຜ່ອນ ເປັນ BrlAPI ການບໍລິການເພື່ອວ່າມັນຈະເປັນ
ເລີ່ມຕົ້ນອັດຕະໂນມັດເມື່ອລະບົບຖືກບູດ, ແລະເພື່ອໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສາມາດຮູ້ໄດ້
ວ່າ BrlAPI ເຊີບເວີກຳລັງແລ່ນ.

-K arg (--keyboard-properties=)
ຄຸນສົມບັດຂອງແປ້ນພິມ.

-L ເອກະສານ (--log-file=)
ໄຟລ໌ທີ່ຂໍ້ຄວາມບັນທຶກຖືກຂຽນ. ເສັ້ນທາງພີ່ນ້ອງແມ່ນສະມໍຢູ່ທີ່
ໄດເລກະທໍລີທີ່ເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມບັນທຶກໄປຍັງບັນທຶກຂອງລະບົບ.

-M csecs (--message-delay=)
ຂໍ້ຄວາມຖືເວລາເປັນຮ້ອຍຂອງວິນາທີ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ 400 (4
ວິນາທີ).

-N (--no-api)
ຢ່າເລີ່ມການໂຕ້ຕອບການຂຽນໂປຼແກຼມຂອງແອັບພລິເຄຊັນ.

-P ເອກະສານ (--pid-file=)
ເສັ້ນທາງເຕັມໄປຫາໄຟລ໌ຕົວລະບຸຂະບວນການ. ຖ້າທາງເລືອກນີ້ຖືກສະຫນອງ, ພັກຜ່ອນ
ຂຽນຕົວລະບຸຂະບວນການຂອງມັນ (pid) ເຂົ້າໄປໃນໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ໄຟລ໌
ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກເມື່ອ ພັກຜ່ອນ ສິ້ນສຸດ.

-R (--remove-service)
(Windows ເທົ່ານັ້ນ) ເອົາອອກ BrlAPI ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ ພັກຜ່ອນ ຈະບໍ່ອັດຕະໂນມັດ
ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອລະບົບຖືກບູດ, ແລະເພື່ອໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສາມາດຮູ້ວ່າບໍ່ມີ BrlAPI
ເຊີບເວີກຳລັງແລ່ນ.

-S [ຄົນຂັບ:]ຊື່=ມູນຄ່າ,... (--speech-parameters=)
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີ synthesizer ຄໍາເວົ້າ. ຖ້າກໍານົດຕົວກໍານົດການດຽວກັນ
ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງຫຼັງຈາກນັ້ນຂໍ້ກໍານົດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້. ຊື່ພາລາມິເຕີອາດຈະເປັນ
ຫຍໍ້. ຖ້າການມອບຫມາຍພາລາມິເຕີມີຄຸນສົມບັດທີ່ມີການກໍານົດຄົນຂັບ
ລະຫັດຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະຖືກປຸງແຕ່ງພຽງແຕ່ຖ້າໄດເວີ synthesizer ຄໍາເວົ້ານັ້ນຖືກໃຊ້.

-T ລະບົບ (--tables-directory=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາໄດເລກະທໍລີທີ່ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ, ຄຸນລັກສະນະ, ການຫົດຕົວ,
ແປ້ນພິມ, ແລະຕາຕະລາງການປ້ອນຂໍ້ມູນ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ /etc/brltty.

-U ລະບົບ (--updataable-directory=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາໄດເລກະທໍລີທີ່ມີໄຟລ໌ທີ່ສາມາດປັບປຸງໄດ້. ການກໍ່ສ້າງໃນ
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ /var/lib/brltty.

-V (- ການປ່ຽນແປງ)
ພິມສະບັບຂອງ ພັກຜ່ອນ ຕົວຂອງມັນເອງ, ດ້ານເຊີຟເວີຂອງການຂຽນໂປຼແກຼມໂປຼແກຼມຂອງມັນ
ການໂຕ້ຕອບ, ແລະໄດເວີເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຖືກຕັ້ງຄ່າໃນເວລາສ້າງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອອກ.
ຖ້າ -q (--ງຽບ) ທາງ​ເລືອກ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຍັງ​ພິມ​ລິ​ຂະ​ສິດ​
ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

-W ລະບົບ (--writable-directory=)
ເສັ້ນທາງໄປຫາໄດເລກະທໍລີທີ່ສາມາດຂຽນໄດ້. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົວແມ່ນ
/var/run/brltty.

-X ຊື່=ມູນຄ່າ,... (--screen-parameters=)
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີຫນ້າຈໍ. ຖ້າຕົວກໍານົດການດຽວກັນແມ່ນລະບຸໄວ້ຫຼາຍກ່ວາ
ເມື່ອໃດນຶ່ງແລ້ວ ຂໍ້ມູນສະເພາະທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້. ຊື່ພາລາມິເຕີອາດຈະຫຍໍ້.

ສະພາບແວດລ້ອມ Variables
ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມຕໍ່ໄປນີ້ຖືກຮັບຮູ້ຖ້າຫາກວ່າ -E (--ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ-variables)
ທາງ​ເລືອກ​ແມ່ນ​ລະ​ບຸ​ໄວ້​:

BRLTTY_API_PARAMETERS=ຊື່=ມູນຄ່າ,...
ຕົວກໍານົດການສໍາລັບການໂຕ້ຕອບການຂຽນໂປລແກລມແອັບພລິເຄຊັນ. ເບິ່ງ -A
(--api-parameters=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=ຕາຕະລາງ
ຕາຕະລາງຄຸນລັກສະນະ. ເບິ່ງ -a (--attributes-table=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=ອຸປະກອນ,...
ອຸປະກອນທີ່ສະແດງຕົວອັກສອນນູນຖືກເຊື່ອມຕໍ່. ເບິ່ງ -d
(--braille-device=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=ຄົນຂັບ,...|ອັດຕະໂນມັດ
ໄດເວີສໍາລັບການສະແດງຕົວອັກສອນນູນ. ເບິ່ງ -b (--braille-driver=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[ຄົນຂັບ:]ຊື່=ມູນຄ່າ,...
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີການສະແດງຕົວອັກສອນນູນ. ເບິ່ງ -B (--braille-parameters=)
ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=ເອກະສານ
ໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ. ເບິ່ງ -f (--configuration-file=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=ຕາຕະລາງ
ຕາຕະລາງການຫົດຕົວ. ເບິ່ງ -c (--contraction-table=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=ອຸປະກອນ
ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ເຄື່ອງ​ດົນ​ຕີ​. ເບິ່ງ -m
(--midi-device=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_PCM_DEVICE=ອຸປະກອນ
ອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບສຽງດິຈິຕອນ. ເບິ່ງ -p (--pcm-device=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=ເອກະສານ
ໄຟລ໌ທີ່ມັກ. ເບິ່ງ -F (--preferences-file=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=ເປີດ|ໄປ
ປ່ອຍອຸປະກອນທີ່ຈໍສະແດງຜົນອັກສອນນູນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ເມື່ອມີກະແສໄຟຟ້າ
ບໍ່ສາມາດອ່ານໜ້າຈໍ ຫຼືໜ້າຈໍໄດ້. ເບິ່ງ -r (--ປ່ອຍ-ອຸປະກອນ) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=ຄົນຂັບ
ໄດເວີຫນ້າຈໍ. ເບິ່ງ -x (--screen-driver=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=ຊື່=ມູນຄ່າ,...
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີຫນ້າຈໍ. ເບິ່ງ -X (--screen-parameters=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=ຄົນຂັບ,...|ອັດຕະໂນມັດ
ໄດເວີສໍາລັບເຄື່ອງສັງເຄາະສຽງເວົ້າ. ເບິ່ງ -s (--speech-driver=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=ຊື່
ວັດຖຸລະບົບໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນເຂົ້າເຖິງ ພັກຜ່ອນຄໍາ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​
ໄດເວີສໍາລັບການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ. ເບິ່ງ -i (--speech-input=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[ຄົນຂັບ:]ຊື່=ມູນຄ່າ,...
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີ synthesizer ຄໍາເວົ້າ. ເບິ່ງ -S (--speech-parameters=)
ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

BRLTTY_TEXT_TABLE=ຕາຕະລາງ
ຕາຕະລາງຂໍ້ຄວາມ. ເບິ່ງ -t (--text-table=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ໄດ້ ການຕັ້ງຄ່າ ເອກະສານ
ເສັ້ນຫວ່າງຖືກລະເລີຍ. ຖ້າຫາກວ່າລັກສະນະ # ເກີດຂຶ້ນໃນແຖວໃດນຶ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນຕົວອັກສອນທັງໝົດຈາກ
ມັນໄປໃນຕອນທ້າຍຂອງເສັ້ນນັ້ນຖືກປະຕິບັດເປັນຄໍາເຫັນ.

ຄຳແນະນຳການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຮອງຮັບ:

api-ຕົວກໍານົດການ ຊື່=ມູນຄ່າ,...
ຕົວກໍານົດການສໍາລັບການໂຕ້ຕອບການຂຽນໂປລແກລມແອັບພລິເຄຊັນ. ເບິ່ງ -A
(--api-parameters=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ຄຸນ​ລັກ​ສະ​ນະ - ຕາ​ຕະ​ລາງ​ ຕາຕະລາງ
ຕາຕະລາງຄຸນລັກສະນະ. ເບິ່ງ -a (--attributes-table=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ອຸ​ປະ​ກອນ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ ອຸປະກອນ,...
ອຸປະກອນທີ່ສະແດງຕົວອັກສອນນູນຖືກເຊື່ອມຕໍ່. ເບິ່ງ -d
(--braille-device=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ຕົວຂັບອັກສອນນູນ ຄົນຂັບ,...|ອັດຕະໂນມັດ
ໄດເວີສໍາລັບການສະແດງຕົວອັກສອນນູນ. ເບິ່ງ -b (--braille-driver=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

ຕົວກໍານົດການອັກສອນນູນ [ຄົນຂັບ:]ຊື່=ມູນຄ່າ,...
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີການສະແດງຕົວອັກສອນນູນ. ເບິ່ງ -B (--braille-parameters=)
ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ຕາຕະລາງການຫົດຕົວ ຕາຕະລາງ
ຕາຕະລາງການຫົດຕົວ. ເບິ່ງ -c (--contraction-table=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ອຸປະກອນກາງ ອຸປະກອນ
ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ເຄື່ອງ​ດົນ​ຕີ​. ເບິ່ງ -m
(--midi-device=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

pcm-ອຸປະກອນ ອຸປະກອນ
ອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບສຽງດິຈິຕອນ. ເບິ່ງ -p (--pcm-device=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

preferences-file ເອກະສານ
ໄຟລ໌ທີ່ມັກ. ເບິ່ງ -F (--preferences-file=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ປ່ອຍ​ on|ໄປ
ປ່ອຍອຸປະກອນທີ່ຈໍສະແດງຜົນອັກສອນນູນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ເມື່ອມີກະແສໄຟຟ້າ
ບໍ່ສາມາດອ່ານໜ້າຈໍ ຫຼືໜ້າຈໍໄດ້. ເບິ່ງ -r (--ປ່ອຍ-ອຸປະກອນ) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

screen-driver ຄົນຂັບ
ໄດເວີຫນ້າຈໍ. ເບິ່ງ -x (--screen-driver=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ຕົວກໍານົດການຫນ້າຈໍ ຊື່=ມູນຄ່າ,...
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີຫນ້າຈໍ. ເບິ່ງ -X (--screen-parameters=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

ຂັບ​ສຽງ​ເວົ້າ​ ຄົນຂັບ,...|ອັດຕະໂນມັດ
ໄດເວີສໍາລັບເຄື່ອງສັງເຄາະສຽງເວົ້າ. ເບິ່ງ -s (--speech-driver=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

ການປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເວົ້າ 0me
ວັດຖຸລະບົບໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນເຂົ້າເຖິງ ພັກຜ່ອນຄໍາ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​
ໄດເວີສໍາລັບການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ. ເບິ່ງ -i (--speech-input=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ລາຍລະອຽດ.

ຕົວກໍານົດການປາກເວົ້າ [ຄົນຂັບ:]ຊື່=ມູນຄ່າ,...
ພາລາມິເຕີສໍາລັບໄດເວີ synthesizer ຄໍາເວົ້າ. ເບິ່ງ -S (--speech-parameters=)
ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

ຕາຕະລາງຂໍ້ຄວາມ ຕາຕະລາງ
ຕາຕະລາງຂໍ້ຄວາມ. ເບິ່ງ -t (--text-table=) ທາງ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​.

Driver ຂໍ້ມູນ
ຈໍສະແດງຜົນຕົວອັກສອນນູນ ຫຼືຕົວຊ່ວຍສັງເຄາະສຽງຕ້ອງຖືກລະບຸໂດຍການລະບຸຕົວຕົນຂອງມັນ
ລະຫັດ:

al Alva

an Android

at ແຮ້ງທະເລ

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd ບຣູດີ

bg B2G

bl BrailleLite

bm ຕົ້ນໄມ້

bn BrailleNote

cb CombiBraille

ec EcoBraille

es eSpeak

eu EuroBraille

fl FestivalLite

fs ເສລີພາບທາງວິທະຍາສາດ

fv ງານບຸນ

gs GenericSay

hd ເຮໂດ

hm ຮ. ຮ

ht HandyTech

hw HumanWare

ir iris

lb ປື້ມບັນທຶກ

lt ຂໍ້ຄວາມບັນທຶກ

mb MultiBrail

md MDV

mm BrailleMemo

mn MiniBraille

mp ມິກໂຣປູເຮ

mt Metec

no ບໍ່ມີຄົນຂັບ

np ເກົ້າຈຸດ

pg Pegasus

pm Papenmeier

sd SpeechDispatcher

sk ຊີກາ

sw Swift

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Telesensory Systems Inc.

tt TTY

vd ວິດີໂອBraille

vo Voyager, Part232 (ອະແດັບເຕີ serial), BraillePen/EasyLink

vr virtual

vs VisioBraille

vv ຜ່ານສຽງ

xs ການປາກເວົ້າພາຍນອກ

xw XWindow

ລາຍຊື່ໄດເວີທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດອາດຈະຖືກລະບຸໄວ້. ຖ້ານີ້ແມ່ນເຮັດແລ້ວ
ການກວດຫາອັດຕະໂນມັດແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍໃຊ້ແຕ່ລະໄດເວີທີ່ລະບຸໄວ້ໃນລໍາດັບ. ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້
ການທົດລອງເພື່ອກໍານົດຄໍາສັ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ຄົນຂັບບາງຄົນ
ອັດຕະໂນມັດດີກ່ວາຄົນອື່ນ.

ຖ້າຄໍາດຽວ ອັດຕະໂນມັດ ຖືກລະບຸໄວ້ຫຼັງຈາກນັ້ນການກວດສອບອັດຕະໂນມັດແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍໃຊ້ພຽງແຕ່
ຄົນຂັບເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຮູ້ວ່າເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້.

ໃຊ້ brltty ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net