เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

Ad


OnWorks favicon

k5start - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เปเบฅเปˆเบ™ k5start เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ k5start เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเป†เบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


k5start - เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš เปเบฅเบฐเป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบซเป‰เปƒเบŠเป‰เบ›เบตเป‰ Kerberos

เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก


k5start [-abFhLnPqstvx] [-c เป€เบ”เบฑเบ pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™] [-f เบ›เบธเปˆเบกเบเบปเบ”]
[-g เบเบธเปˆเบก] [-H เบ™เบฒเบ—เบต] [-I เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡]
[-i เบฅเบนเบโ€‹เบ„เป‰เบฒ เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡] [-K เบ™เบฒเบ—เบต] [-k เบ•เบปเป‹เบง เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒ]
[-l เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ string] [-m เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™] [-o เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡]
[-p pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™] [-r เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบญเบฒเบ™เบฒเบˆเบฑเบ] [-S เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบŠเบทเปˆ]
[-u เบฅเบนเบโ€‹เบ„เป‰เบฒ เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบเบฒเบ™] [เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบเบฒเบ™ [เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ ...]]

k5start -U -f เบ›เบธเปˆเบกเบเบปเบ” [-abFhLnPqstvx] [-c เป€เบ”เบฑเบ pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™]
[-g เบเบธเปˆเบก] [-H เบ™เบฒเบ—เบต] [-I เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡]
[-K เบ™เบฒเบ—เบต] [-k เบ•เบปเป‹เบง เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒ] [-l เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ string]
[-m เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™] [-o เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡] [-p pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™]
[-r เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบญเบฒเบ™เบฒเบˆเบฑเบ] [-S เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบŠเบทเปˆ] [เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ ... ]

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


k5start เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš เปเบฅเบฐเป€เบเบฑเบšเบ„เปˆเบฒเบ›เบตเป‰ Kerberos เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบถเบ™.
k5start เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹ เบเบดเบ™เบดเบ”, เปเบ•เปˆเบกเบฑเบ™เบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เปเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป‚เบ”เบ
เป‚เบ›เบฅเปเบเบฅเบกเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เปเบ–เบšเบ›เบธเปˆเบกเป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡ Kerberos, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เป€เบงเบฑเบšเป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต
เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบžเบดเบชเบนเบ”เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เบเบฑเบšเบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต LDAP.

เป‚เบ”เบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด, เป€เบ‡เบดเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปƒเบซเป‰เบ›เบตเป‰เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”
เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡. เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบเบฒเบ™ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบŠเบทเปˆเบ•เบปเป‰เบ™เบ•เป (เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ)
เบซเบผเบทเบซเบผเบฑเบเบญเบฑเบ™เป€เบ•เบฑเบกเบ—เบตเปˆเปเบฅเบฐเบชเบฒเบ realm. เป„เบ”เป‰ -u เปเบฅเบฐ -i เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ
เบเบปเบ™เป„เบเบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบ‡เบดเบ™เบ•เบปเป‰เบ™, เปเบ•เปˆเป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เปเบฅเป‰เบงเปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบชเบฐเบ”เบงเบ. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบต
เบซเบผเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เบเบฑเบš -u เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เป„เบ”เป‰
principal เบ‚เบญเบ‡เบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ Unix เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ k5start เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™
เบžเบนเบกโ€‹เบชเบฑเบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ—เป‰เบญเบ‡โ€‹เบ–เบดเปˆเบ™โ€‹.

เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡ k5start. เบ–เป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™
เปเบฅเปˆเบ™เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡ Kerberos (เปเบฅเบฐเปเบฅเปˆเบ™ aklog เบ–เป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™), เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบก
เบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบตเป‰เบกเบฑเบ™เป„เบ›เบซเบฒเบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡. k5start เบˆเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™
เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเปเบฅเปˆเบ™, เบ•เบทเปˆเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบฅเบเบฐเป†เป€เบžเบทเปˆเบญเป‚เบซเบผเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเปเปˆเป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบˆเบฐ
เบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบเบธ, เบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”. (เบ„เบงเบฒเบกเบ–เบตเปˆเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบ•เบทเปˆเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เบกเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเป‚เบซเบผเบ”เบซเบ™เป‰เบฒเบˆเปเบ„เบทเบ™
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบ•เบปเบงเบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ”เป‰เบงเบ -K เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ.) เป€เบžเบทเปˆเบญเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ™เบตเป‰, เป„เบ”เป‰
เบซเบผเบฑเบเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เปเบ–เบงเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด เบซเบผเบทเบœเปˆเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡ -U
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ; เป„เบ”เป‰ -u เปเบฅเบฐ -i เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™, เปเบ–เบšเบ›เบธเปˆเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบ”เป‰เบงเบ -f
เป€เบžเบทเปˆเบญเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ.

เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰ shell, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰ shell metacharacters เปƒเบ™
เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเบžเบดเป€เบชเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ, เปƒเบซเป‰ "sh -c เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡" เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เปเบฅเบฐ
quote เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡.

เบ–เป‰เบฒเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบกเบตเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเปเบ–เบงเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ (เป€เบŠเบฑเปˆเบ™ "-c"), เปƒเบชเปˆ - เปƒเบ™เปเบ–เบงเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡
เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบšเบญเบ k5start เป€เบžเบทเปˆเบญเบšเปเปˆเปเบเบเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡.

เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเปเบฅเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡, k5start เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™ HUP, TERM, INT, เปเบฅเบฐ QUIT เปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเป€เบ”เบฑเบ
เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบญเบญเบเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš. (เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบชเบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบซเบเบฒเบโ€‹เบžเบฑเบ™โ€‹
เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบญเบญเบเป„เบ›, k5start เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบฐเบญเบญเบ.) เบ™เบตเป‰เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰ k5start เบ›เบฐเบ•เบดเบเบดเบฅเบดเบเบฒ
เบขเปˆเบฒเบ‡เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เปเบฅเปˆเบ™(8) เบซเบผเบท svscan(8) เบ™เบฑเป‰เบ™
เปƒเบŠเป‰เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบก, เปเบฅเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบ—เบตเปˆเบ„เบงเบ™
เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš Ctrl-C.

เบ–เป‰เบฒเปเบฅเปˆเบ™ k5start เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบชเบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™ ALRMโ€‹, เบกเบฑเบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ—เบฑเบ™โ€‹เบ—เบตโ€‹เป‚เบซเบผเบ”โ€‹เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบˆเปโ€‹เบ„เบทเบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ›เบตเป‰โ€‹
เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ„เปเบฒเบ™เบถเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบฑเบ™เบ•เบฐเบฅเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบเบธ.

If k5start เปเบกเปˆเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบซเบผเบท -K เบ—เบธเบ‡ เปเบฅเบฐ -x เบ—เบธเบ‡เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เปƒเบซเป‰, เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบฎเบฑเบเบชเบฒ
เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบžเบดเบชเบนเบ”เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบง. เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบฅเบญเบ‡เบเบฒเบ™เบžเบดเบชเบนเบ”เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡
เบ—เบฑเบ™โ€‹เบ—เบตโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบกเบต exponential backoff เบเบฑเบšโ€‹เบ„เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบ™เบฒโ€‹เบ—เบตโ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบชเบทเบšโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบžเบฐโ€‹เบเบฒโ€‹เบเบฒเบกโ€‹เบˆเบปเบ™โ€‹เบโ€‹เปˆโ€‹เบงเบฒโ€‹
เบเบฒเบ™เบžเบดเบชเบนเบ”เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ” เบซเบผเบทเบ–เบทเบเบ‚เป‰เบฒเบ•เบฒเบ. เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡, เบ–เป‰เบฒเบกเบต, เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒ
เบเบฒเบ™เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”.

OPTIONS


-a เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐ -K เบ—เบธเบ‡ เบซเบผเบทเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡, เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบ›เบตเป‰เบ—เบธเบเบ„เบฑเป‰เบ‡ k5start
เบ•เบทเปˆเบ™เบ™เบญเบ™. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰, k5start เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบ›เบตเป‰เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ—เบตเปˆ
เบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบšเปเปˆเปƒเบซเป‰เบ›เบตเป‰เปเบปเบ”เบญเบฒเบเบธ. เบ”เป‰เบงเบเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰, k5start เบˆเบฐเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธ
เบ›เบตเป‰เบ•เบฒเบกเป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบเบฑเบš -K เบ—เบธเบ‡.

เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเบณเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเบณเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ -K. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบตเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆ, เปเบ•เปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเปƒเบซเบกเปˆ, เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒ
เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบซเบกเบตโ€‹ -a เบเบฑเบš -K.

เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เปเบกเปˆเบ™ manipulating cache เบ›เบตเป‰เบ™เบฑเป‰เบ™
k5start เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เปƒเบŠเป‰. เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบ–เป‰เบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบ›เบตเป‰เป‚เบ”เบเบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”
เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†เบเปˆเบงเบฒ k5start, เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ k5start เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบซเบฑเบ™เบ›เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบเป‰เบเบฑเบš
เบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบเบธเปเบฅเบฐเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™, เบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบ›เบตเป‰. เบ™เบตเป‰โ€‹เบซเบกเบฒเบโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบงเปˆเบฒ
เบ—เบตเปˆ k5start เบเบฑเบ‡เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธ AFS tokens, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ -t เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰, เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ
k5start เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธ AFS tokens เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบ›เบตเป‰. เบ–เป‰เบฒเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰
เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบเปˆเบฒเบงโ€‹, k5start เบˆเบฐเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบ›เบตเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบ—เบธเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบš
เบ›เบตเป‰, เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ AFS tokens เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธ.

เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เปเบเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบเบฑเบšเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡ -K เบซเบผเบทเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™.

-b เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹, เปเบเบโ€‹เบญเบญเบโ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบญเบธโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบญเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบšโ€‹เบ„เบธเบกโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹. เบ™เบตเป‰
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบเบฑเบš -K เบซเบผเบทเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ k5start เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™
เปเบฅเปˆเบ™ เปเบฅเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ–เป‰เบฒเปเบ—เบฑเบšเบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบ”เป‰เบงเบ -f. k5start เบˆเบฐโ€‹เบšเปเปˆ
เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เป€เบญเบ‡โ€‹เบˆเบปเบ™โ€‹เบโ€‹เปˆโ€‹เบงเบฒโ€‹เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบžเบฐโ€‹เบเบฒโ€‹เบเบฒเบกโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเบงเบ”โ€‹เบชเบญเบšโ€‹เบ„เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ”เบฝเบงโ€‹, เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เปƒเบ”โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹
เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™, เปเบ•เปˆเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ›เปˆเบฝเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป„เบ›เบซเบฒ / dev / null เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบกเบต
เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ•เปเปˆเบกเบฒเบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™.

เบ–เป‰เบฒเบ—เบธเบ‡เบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰, k5start เบเบฑเบ‡เบˆเบฐเบ›เปˆเบฝเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเป€เบ›เบฑเบ™ "/". เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ” (เป€เบŠเบฑเปˆเบ™
เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบซเบผเบทเป„เบŸเบฅเปŒ PID) เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡, เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™
เบžเบตเปˆเบ™เป‰เบญเบ‡, เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡.

เบ–เป‰เบฒเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™, เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบ™
เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เป‰เบญเบ™โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเบ™ redirected เบเบฑเบšโ€‹ / dev / null. เบกเบฑเบ™โ€‹เบˆเบฐ
เบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบœเปˆเบฒเบ™เบเบปเบ™เป„เบเบญเบทเปˆเบ™ เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”.

เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเปƒเบ™ Mac OS X, เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบตเป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบ•เปเปˆเป€เบŠเบ”เบŠเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ -b
เบ—เบธเบ‡เบˆเบฐเปเบเบ k5start เบˆเบฒเบโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ›เบตเป‰โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เปเบฅเป‰เบงโ€‹. เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰ -b in
เบชเบปเบกเบ—เบปเบšเบเบฑเบš -K เปƒเบ™ Mac OS X, เบ—เปˆเบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰ -k เบ—เบธเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”
เป„เบŸเบฅเปŒ cache เบ›เบตเป‰ เปเบฅเบฐเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบŠเป‰ cache เป„เบŸเบฅเปŒ.

เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰, เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบเบฑเบ™ -L เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ k5start เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบเบฑเบš syslog.

-c เป€เบ”เบฑเบ pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™
เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™ (PID) เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ”เบฑเบเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™ เป€เบ”เบฑเบ pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™. เป€เบ”เบฑเบ pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ is
เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเบกเบต เปเบฅเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ—เบฑเบšเบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบกเบตเบขเบนเปˆ. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™
เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เป‚เบซเบเบ”โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เป‚เบเบ‡โ€‹
เบเบฑเบš -b เป€เบžเบทเปˆเบญเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเปเบฅเปˆเบ™.

เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒ, เป€เบกเบทเปˆเบญเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบš -b, เป„เบŸเบฅเปŒ PID เบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ k5start is
เบžเบทเป‰เบ™เบซเบฅเบฑเบ‡เปเบฅเบฐเบ›เปˆเบฝเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบ›เบฑเบ™ /, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบžเบตเปˆเบ™เป‰เบญเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš PID
เป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฐเบ—เบฝเบšเบเบฑเบš / (เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™).

-F เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบตเป‰เบชเบปเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ”เป‰ เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบšเบญเบเบงเปˆเบฒเปƒเบซเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบปเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ”เป‰
เบ›เบตเป‰เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™. เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบธเบ‡เบ™เบตเป‰, k5start เป€เบฎเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰เบ•เบฒเบกเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเปเบธเบ”.

-f เบ›เบธเปˆเบกเบเบปเบ”
เบžเบดเบชเบนเบ”เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบ›เบธเปˆเบกเบเบปเบ” เบ›เบธเปˆเบกเบเบปเบ” เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ–เบฒเบกเบซเบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™. เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบ„เบฑเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹
เบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒเบซเบผเบฑเบเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™ เบ›เบธเปˆเบกเบเบปเบ”.

-g เบเบธเปˆเบก
เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ›เบตเป‰โ€‹, เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบธเปˆเบกโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹ เบเบธเปˆเบก, เบŠเบถเปˆเบ‡เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบ—เบฑเบ‡เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบเบธเปˆเบก เบซเบผเบท ID เบเบธเปˆเบกเบ•เบปเบงเป€เบฅเบ. เปเบ„เบ”เบ›เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ”เป‰เบงเบ 0600
เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹, เบชเบฐโ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบเบฐโ€‹เบ—เบปเบšโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เป‚เบซเบเบ”โ€‹เป€เบงเบฑเป‰เบ™โ€‹เป€เบชเบโ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบเบฑเบšโ€‹ -m.

-H เบ™เบฒเบ—เบต
เบเบงเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ›เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบ, เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญเบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบŠเบตเบงเบดเบ”เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบ
เบ™เบฒเบ—เบต เบ™เบฒเบ—เบต. เบ–เป‰เบฒเบžเบปเบšเบ›เบตเป‰เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง, เบขเปˆเบฒเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™. เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ,
เบžเบฝเบ‡โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡ (เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹เป„เบงเป‰โ€‹) เบซเบผเบทโ€‹เบญเบญเบโ€‹เบ—เบฑเบ™โ€‹เบ—เบตโ€‹เบ—เบฑเบ™โ€‹เปƒเบ”โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบเบฒเบ™ 0 (เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹
เปเบกเปˆเบ™). เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเป€เบญเบปเบฒเบ›เบตเป‰เปƒเบซเบกเปˆเปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡, เบ–เป‰เบฒเบกเบต.

If -H เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบš -t, เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบžเบฒเบโ€‹เบ™เบญเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบซเบกเบตโ€‹เป„เบ›โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ–เบดเบ‡โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ›เบตเป‰โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบต a
เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบญเบฒเบเบธเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญเบžเบฝเบ‡เบžเป.

If -H เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบš -K, k5start เบˆเบฐเบšเปเปˆเบญเบญเบเบ—เบฑเบ™เบ—เบต. เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ, เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰
เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญเบˆเบฐเบ—เบปเบ”เปเบ—เบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบญเบ‡เบ™เบฒเบ—เบต, เบŠเบถเปˆเบ‡เบซเบกเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆเบฒ k5start
เบˆเบฐเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™, เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบ•เบทเปˆเบ™เบ™เบญเบ™, เบงเปˆเบฒเบ›เบตเป‰เบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡
เบ™เบฒเบ—เบต เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐ -a เป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเบ›เบตเป‰เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบกเบต
เบˆเปเบฒ เบ™เบงเบ™ เบซเบ™เป‰เบญเบ เบ—เบตเปˆ เปเบ™เปˆ เบ™เบญเบ™ เบ‚เบญเบ‡ เบŠเบต เบงเบดเบ” เบ—เบตเปˆ เบเบฑเบ‡ เป€เบซเบผเบทเบญ.

-h เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบญเบญเบโ€‹.

-I เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡
เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡
เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡. เบˆเบทเปˆเป„เบงเป‰เบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบ„เบทเบเบฑเบšเบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒเบซเบผเบฑเบ, เป€เบ›เบฑเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบซเบผเบฑเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™
เบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบ”เป‰เบงเบ -I เปเบฅเบฐ -S; เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡
เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เบเบฑเบš -S.

-i เบฅเบนเบโ€‹เบ„เป‰เบฒ เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡
เบฅเบฐเบšเบธเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบถเบ™. เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบ
เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบเบฑเบš -u. เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡
เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เป‚เบ”เบโ€‹เบœเปˆเบฒเบ™โ€‹เบชเบปเบ™โ€‹เบ—เบดโ€‹เบชเบฑเบ™โ€‹เบเบฒโ€‹เบ›เบปเบโ€‹เบเบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบ—เป‰เบฒเบ slash เปเบฅเบฐโ€‹เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹, เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹
เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบกเบตเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰.

-K เบ™เบฒเบ—เบต
เปเบฅเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป‚เบซเบกเบ” daemon เป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเบฑเบเบชเบฒเบ›เบตเป‰เป„เบงเป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบšเปเปˆเบกเบตเบเบณเบ™เบปเบ”. เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™ reawakens เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹
เบ™เบฒเบ—เบต เบ™เบฒเบ—เบต, เบเบงเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบงเปˆเบฒเบ›เบตเป‰เบˆเบฐเปเบปเบ”เบญเบฒเบเบธเบเปˆเบญเบ™ เบซเบผเบทเปœเป‰เบญเบเบเบงเปˆเบฒเบชเบญเบ‡เบ™เบฒเบ—เบต
เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเบงเบ”โ€‹เบเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบ›เบตเป‰โ€‹เปƒเบซเบกเปˆโ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹. (เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบญเบทเปˆเบ™เป†, เบกเบฑเบ™
เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเบ›เบตเป‰เบˆเบฐเบกเบตเบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบซเบผเบทเบญเบขเปˆเบฒเบ‡เปœเป‰เบญเบเบชเบญเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡
เบ™เบฒเบ—เบต.) เบ–เป‰เบฒ -H เบ—เบธเบ‡เบเบฑเบ‡เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰, เบญเบฒเบเบธเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เป‚เบ”เบเบกเบฑเบ™เปเบ—เบ™เบชเบญเบ‡
เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ™เบฒเบ—เบต.

เบ–เป‰เบฒเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เปเบ•เปˆเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡, เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™
เป„เบฅเบเบฐเบซเปˆเบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™ 60 เบ™เบฒเบ—เบต (1 เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡).

เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบซเบผเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ cache เบ‚เบญเบ‡เบ›เบตเป‰เบ„เบทเบ™เปƒเปเปˆ, เบŠเปˆเบงเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ•เบทเปˆเบ™เบ™เบญเบ™เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
shortened เบเบฑเบšเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ™เบฒเบ—เบตเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™ retried เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ•เบฒเบšเปƒเบ”เบ—เบตเปˆ
เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบเบฑเบ‡เบ„เบปเบ‡เบขเบนเปˆ.

-k เบ•เบปเป‹เบง เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒ
เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ เบ•เบปเป‹เบง เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒ เป€เบ›เบฑเบ™เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบตเป‰เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบเปˆเบงเบฒเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบก
เบ•เบปเบงเปเบ› KRB5CCNAME เบซเบผเบทเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเปเบธเบ”. เบ•เบปเป‹เบง เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบตเป‰เปƒเบ”เป†
เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบšเบธเบ—เบตเปˆเบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เป‚เบ”เบเบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเปเบธเบ” Kerberos เบ—เบตเปˆเบ•เบดเบ”เบžเบฑเบ™. เบ™เบตเป‰เป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™ a
เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เป„เบ›เบซเบฒเป„เบŸเบฅเปŒ, เบกเบตเบซเบผเบทเบšเปเปˆเบกเบตเบชเบฒเบ "FILE:" เบŠเบฑเป‰เบ™เบ™เปเบฒ, เปเบ•เปˆเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡ cache เบ›เบตเป‰.

เบ–เป‰เบฒเบกเบต -o, -g, เบซเบผเบท -m เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹, เบ•เบปเป‹เบง เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒ เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเป„เบ›เบซเบฒเป„เบŸเบฅเปŒ
เบซเบผเบทเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ "FILE:" เบซเบผเบท "WRFILE:".

-L เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป„เบ›เบซเบฒ syslog เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบซเบผเบทเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™. เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบฐเบ–เบทเบเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ”เป‰เบงเบเบชเบดเปˆเบ‡เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบ LOG_DAEMON. เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡
เปƒเบ™โ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบ—เบถเบโ€‹เบ”เป‰เบงเบโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ”เบฑเบš LOG_NOTICE. เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ” k5start
เป€เบžเบทเปˆเบญเบขเบธเบ”เปเบกเปˆเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ”เป‰เบงเบเบฅเบฐเบ”เบฑเบš LOG_WARNING. เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบฎเป‰เบฒเบโ€‹เปเบฎเบ‡โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบ—เบถเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ”เบฑเบšโ€‹
LOG_ERR.

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆ debugging เบšเบฑเบ™เบซเบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบเบฑเบš -b.

-l เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ string
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ›เบตเป‰. เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ string เบ„เบงเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เป‚เบ”เบ Kerberos
เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒ, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™ "10h" (เบชเบดเบšเบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡) เบซเบผเบท "10m" (เบชเบดเบšเบ™เบฒเบ—เบต).
เบซเบ™เปˆเบงเบเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเปเบกเปˆเบ™ "s", "m", "h", เปเบฅเบฐ "d". เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก, เป€เบšเบดเปˆเบ‡ เบเบดเบ™เบดเบ”(1).

-m เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™
เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ›เบตเป‰โ€‹, เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™
เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™ octal (640 เบซเบผเบท 444, เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบปเบเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡).

เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™ เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ” k5start เบญเปˆเบฒเบ™เบซเบผเบทเบ‚เบฝเบ™เปƒเบชเปˆ cache เบ›เบตเป‰เบˆเบฐ
เบชเบฒเป€เบซเบ” k5start เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเปเบฅเบฐเบญเบญเบเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ -K เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบซเบผเบทเปเบฅเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡.

-n เบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆ, เบชเบฐเป€เปœเบตเปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบเบฑเบšเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบฅเป‰เบฒเบชเบฐเป„เปเปเบฅเป‰เบง k4start.

-o เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡
เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ›เบตเป‰โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹, เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹ เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡, เบŠเบถเปˆเบ‡เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เบซเบผเบท ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเป€เบฅเบ. เบ–เป‰เบฒ เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เปเบกเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เปเบฅเบฐ -g เปเบกเปˆเบ™
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เปƒเบซเป‰, เบเบฑเบ‡เบ›เปˆเบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡ cache เบ›เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™
เบเบธเปˆเบกเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ™เบฑเป‰เบ™.

-P เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบงเป‰เป„เบ”เป‰เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบˆเบฐเบšเบญเบเบงเปˆเบฒเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ•เบปเบงเปเบ—เบ™
เบ›เบตเป‰เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™. เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบธเบ‡เบ™เบตเป‰, k5start เป€เบฎเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰เบ•เบฒเบกเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเปเบธเบ”.

-p pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™
เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™ (PID) เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปเบฅเปˆเบ™ k5start เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™ pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™. pid เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ is
เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเบกเบต เปเบฅเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ—เบฑเบšเบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบกเบตเบขเบนเปˆ. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”
เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เป‚เบซเบเบ”โ€‹เบฎเปˆเบงเบกโ€‹เบเบฑเบšโ€‹ -b เป€เบžเบทเปˆเบญเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปเบฅเปˆเบ™ k5start เป€เบ”เบกเบญเบ™

เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒ, เป€เบกเบทเปˆเบญเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบš -b เป„เบŸเบฅเปŒ PID เบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ k5start เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบซเบฅเบฑเบ‡
เปเบฅเบฐเบ›เปˆเบฝเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™ /, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ PID เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบžเบตเปˆเบ™เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบš / (เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™).

-q เบ‡เบฝเบš. เบชเบฐเบเบฑเบ”เบเบฑเป‰เบ™เบเบฒเบ™เบžเบดเบกเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ›เป‰เบฒเบเป‚เบ„เบชเบฐเบ™เบฒเป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเป€เบงเบปเป‰เบฒเบงเปˆเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆ Kerberos
เบ›เบตเป‰เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เปเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบชเปเบฒเบฅเบฑเบš, เปเบฅเบฐเบเบฑเบ‡เบชเบฐเบเบฑเบ”เบเบฑเป‰เบ™เบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆ
เป„เบ”เป‰ -s เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เปƒเบซเป‰.

-r เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบญเบฒเบ™เบฒเบˆเบฑเบ
เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™. เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™.

-S เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ เบŠเบทเปˆ
เบฅเบฐเบšเบธเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบถเบ™เบชเบณเบฅเบฑเบšเบญเบฑเบ™เปƒเบ” k5start เบเบณเบฅเบฑเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบตเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™
เบกเบนเบ™เบ„เปˆเบฒเปเบกเปˆเบ™ "krbtgt", เป€เบžเบทเปˆเบญเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบตเป‰เบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เบ—เบถเบ™. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰ (เบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบš -I)
เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบ”เบฝเบง. เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบ„เบทเบเบฑเบšเบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒ
เป€เบ‡เบดเบ™เบ•เบปเป‰เบ™, เบซเบผเบฑเบเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบ”เป‰เบงเบเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡ -S เปเบฅเบฐ -I; เบซเบ™เบถเปˆเบ‡
เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เบเบฑเบš -S.

-s เบญเปˆเบฒเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™เบˆเบฒเบเบงเบฑเบ”เบชเบฐเบ”เบธเบ›เป‰เบญเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™. เบ™เบตเป‰เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด,
เบŠเบถเปˆเบ‡เบซเบกเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆเบฒเบชเบฝเบ‡เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบชเบฐเบเบฑเบ”เบเบฑเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบซเป‰เบกเบฒเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบก
เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบต. เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเปˆเบฝเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบž. เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเป‰เบงเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰ a
เบ›เบธเปˆเบกเบเบปเบ”เปเบฅเบฐ -f เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบ—เบ™.

-t เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบžเบฒเบเบ™เบญเบเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบตเป‰. เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™
aklog เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเป‚เบ—เป€เบ„เบฑเบ™. เบ–เป‰เบฒเบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡ KINIT_PROG, เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบฅเบปเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡
เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™.

If k5start เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ”เป‰เบงเบ AFS setpag() เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เปเบฅเบฐเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰
เป€เบชเบฑเป‰เบ™โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡โ€‹, k5start เบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡ PAG เปƒเบซเบกเปˆเบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš AFS tokens. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™,
เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš tokens เปƒเบ™ PAG เปƒเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™.

-U เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เบ•เบปเบงเบซเบผเบฑเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡, เบญเปˆเบฒเบ™
เบกเบฑเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบเปเบ–เบšเบ›เบธเปˆเบกเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบเบฑเบš -f. เป€เบ‡เบดเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบˆเบฒเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”
เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบ–เบšเบ›เบธเปˆเบก. -f เบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰.

เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เปƒเบ”โ€‹ -U เปเบกเปˆเบ™โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹, k5start เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ„เบฒเบ”เบซเบงเบฑเบ‡เบงเปˆเบฒเบŠเบทเปˆเบซเบผเบฑเบเบˆเบฐเบ–เบทเบเปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡
เป€เบชเบฑเป‰เบ™, เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เปƒเบ”เป†เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™.

-u เบฅเบนเบโ€‹เบ„เป‰เบฒ เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบเบฒเบ™
เบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เบฅเบฐเบšเบธเบซเบผเบฑเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเปƒเบšเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™เป€เบ›เบฑเบ™. เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เปเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบฅเบฐเบšเบธเบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰, เบซเบผเบทเบญเบตเบเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ เปœเบถเปˆเบ‡ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบชเปˆเบงเบ™ เบ—เบณ เบญเบดเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰
เบ—เบธเบ‡ เปเบฅเบฐเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเบ”เป‰เบงเบ -i.

เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเป‰เบงเบšเปเปˆเบกเบตเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปƒเบŠเป‰เบ—เบธเบ‡เบ™เบตเป‰เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเปƒเบซเป‰
เบซเบผเบฑเบเปƒเบ™เปเบ–เบงเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”.

-v เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบณเป€เบงเบปเป‰เบฒ. เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบžเบดเบกเบญเบญเบเป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™
เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปเบฅเบฐเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเปเบกเปˆเบ™เบซเบเบฑเบ‡.

-x เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบ—เบฑเบ™เบ—เบตเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เปƒเบ”เป†. เป‚เบ”เบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด, เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเปเบฅเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบซเบผเบทเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเบฑเบš
-K เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, k5start เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป‚เบซเบผเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบตเป‰เบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆเปเบฅเบฐเบˆเบฐ
เบฅเบญเบ‡เบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เบเบงเบ”เบชเบญเบšเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›. เบ”เป‰เบงเบเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰, k5start เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบญเบญเบ.

เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™ VALUES


เป‚เบ›เบฃเปเบเบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐ 0 เบ–เป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบตเป‰เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ” เบซเบผเบทเป„เบ”เป‰เบ›เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบ
(เป€เบšเบดเปˆเบ‡ -H) เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ k5start เปเบฅเปˆเบ™ aklog เบซเบผเบทเบšเบฒเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป† k5start เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบเบ‚เบญเบ‡
เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™.

EXAMPLE


เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ /etc/krb5.keytab เบ›เบธเปˆเบกเบเบปเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเบฑเบšเบ›เบตเป‰เปƒเบซเป‰เบ›เบตเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบ‡เบดเบ™เบ•เบปเป‰เบ™
host/example.com, เบงเบฒเบ‡ cache เบ›เบตเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ /tmp/service.tkt. เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบŠเบตเบงเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™ 10 เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡
เปเบฅเบฐเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เบทเปˆเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เบ—เบธเบเป† 10 เบ™เบฒเบ—เบตเป€เบžเบทเปˆเบญเบเบงเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบงเปˆเบฒเบ›เบตเป‰เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบˆเบฐเปเบปเบ”เบญเบฒเบเบธเบซเบผเบทเบšเปเปˆ.

k5start -k /tmp/service.tkt -f /etc/krb5.keytab -K 10 -l 10h \
host/example.com

เป€เบฎเบฑเบ”เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เปเบ•เปˆเปƒเบŠเป‰ cache เบ›เบตเป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡
/usr/local/bin/auth-backup. k5start เบˆเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”. เบ–เป‰เบฒ
เบเบฒเบ™เบžเบดเบชเบนเบ”เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบง, เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›, เปเบฅเบฐเบขเปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒเบกเบฑเบ™
เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”. เบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡
เบ›เบตเป‰โ€‹เบเปˆเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบ—เบปเบ™โ€‹เบ—เบฒเบ™โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบกเบตโ€‹ k5start เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ„เบทเบญเบ‚เปˆเบฒเบเปเบกเปˆเบ™
เบชเป‰เบฒเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบปเบกเบšเบนเบ™.

k5start -f /etc/krb5.keytab -K 10 -l 10h host/example.com \
/usr/local/bin/auth-backup

เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ cache เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เป‚เบ”เบ k5start:

k5start -f /etc/krb5.keytab host/example.com \
-- sh -c 'ls -l $KRB5CCNAME'

เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบซเบฑเบ™ "--" เบเปˆเบญเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบฎเบฑเบเบชเบฒ k5start เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ "-c" เป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ.

เป€เบฎเบฑเบ”เบชเบดเปˆเบ‡เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เปเบ•เปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปเบฒเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบˆเบฒเบเปเบ–เบšเบ›เบธเปˆเบก:

k5start -f /etc/krb5.keytab -U -- sh -c 'ls -l $KRB5CCNAME'

เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เปเบฒเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เปƒเบ”เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เบเปˆเบญเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡.

เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ k5start เป€เบ›เบฑเบ™ daemon เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰ Debian start-stop-daemon เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบธเป‰เบกโ€‹เบ„เบญเบ‡โ€‹. เบ™เบตเป‰โ€‹เปเบกเปˆเบ™
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบชเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™ script Debian init:

start-stop-daemon --start --pidfile /var/run/k5start.pid \
--exec /usr/local/bin/k5start --b -p /var/run/k5start.pid \
-f /etc/krb5.keytab host/example.com

เบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ /var/run/k5start.pid เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ PID เปเบฅเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบตเป‰ host/example.com เบˆเบฒเบ
เป„เบŸเบฅเปŒเปเบ–เบšเบ›เบธเปˆเบกเบฅเบฐเบšเบปเบš. k5start เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบขเบธเบ”เบ”เป‰เบงเบ:

start-stop-daemon --stop --pidfile /var/run/k5start.pid
rm -f /var/run/k5start.pid

เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™ script init เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš Apache, เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ a k5start
เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบฝเบ‡เบ„เบนเปˆเบเบฑเบš Apache เป€เบžเบทเปˆเบญเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบ•เบปเบง Kerberos เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™.

ENVIRONMENT


เบ–เป‰เบฒเบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบก AKLOG เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡, เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™
เบเบฑเบš -t เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบก k5start. เบ–เป‰เบฒ AKLOG เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡ เปเบฅเบฐ KINIT_PROG
เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡, เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เปเบ—เบ™. KINIT_PROG เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฝเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เบซเบฅเบฑเบ‡
เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™.

เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ›เบตเป‰ (เบกเบต -k) เบซเบผเบทเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡, k5start เบˆเบฐเปƒเบŠเป‰
เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ•เบปเบงเปเบ› KRB5CCNAME เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ›เบตเป‰
เบ›เบตเป‰. เบ–เป‰เบฒเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบซเบผเบท -k เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰, KRB5CCNAME เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡
เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบตเป‰เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบตเป‰เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปเบฅเปˆเบ™ aklog เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡โ€‹เปƒเบ”โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เปƒเบ™โ€‹
เบšเบฑเบ™เบ—เบฑเบ”เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡.

เปƒเบŠเป‰ k5start เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒ เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

Ad