llvm-ar-3.8 - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

llvm-ar - ຄັງເກັບ LLVM

ສະຫຼຸບສັງລວມ

llvm-ar [-]{dmpqrtx}[Rabfikou] [relpos] [ນັບ] [ໄຟລ໌...]

ລາຍລະອຽດ

ໄດ້ llvm-ar ຄໍາສັ່ງແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງ Unix ທົ່ວໄປ, ar. ມັນເກັບໄຟລ໌ຫຼາຍອັນ
ເຂົ້າ​ກັນ​ເປັນ​ໄຟລ​໌​ດຽວ​. ຈຸດປະສົງສໍາລັບການນີ້ແມ່ນເພື່ອຜະລິດຫ້ອງສະຫມຸດຮວບຮວມໂດຍ LLVM
bitcode ທີ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າໃນໂຄງການ LLVM. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄັງເກັບມ້ຽນສາມາດບັນຈຸປະເພດໃດກໍ່ໄດ້
ຂອງໄຟລ໌. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, llvm-ar ສ້າງຕາຕະລາງສັນຍາລັກທີ່ເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ໄວຂຶ້ນເພາະວ່າ
ພຽງແຕ່ຕາຕະລາງສັນຍາລັກຕ້ອງໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລື, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ລະສະມາຊິກໄຟລ໌ສ່ວນບຸກຄົນຂອງ
ຮວບຮວມ.

ໄດ້ llvm-ar ຄໍາສັ່ງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ ອ່ານ ໄຟລ໌ຈັດເກັບຮູບແບບ SVR4, GNU ແລະ BSD. ແນວໃດກໍ່ຕາມ,
ໃນປັດຈຸບັນມັນພຽງແຕ່ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບ GNU. ຖ້າການຈັດເກັບຮູບແບບ SVR4 ຫຼື BSD ຖືກໃຊ້
ກັບ r (ແທນທີ່) ຫຼື q (ການ​ປັບ​ປຸງ​ດ່ວນ​) ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​, ຮວບ​ຮວມ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ reconstructed ໃນ​
ຮູບແບບ GNU.

ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ llvm-ar ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ ar ການປະຕິບັດ:

ສັນຍາລັກ ຕາຕະລາງ
ນັບຕັ້ງແຕ່ llvm-ar ສະຫນັບສະຫນູນໄຟລ໌ bitcode. ຕາຕະລາງສັນຍາລັກທີ່ມັນສ້າງແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບ GNU ແລະ
ລວມມີທັງໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບ ແລະໄຟລ໌ bitcode.

Long ເສັ້ນທາງ
ປະຈຸບັນ llvm-ar ສາມາດອ່ານຊື່ໄຟລ໌ຍາວ GNU ແລະ BSD, ແຕ່ພຽງແຕ່ຂຽນແຟ້ມຈັດເກັບດ້ວຍ
ຮູບແບບ GNU.

OPTIONS

ທາງ​ເລືອກ​ໃນ​ການ​ llvm-ar ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອື່ນໆ ar ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີ a
ຕົວ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນ້ອຍ (R) ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ອື່ນໆ​ ar ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ. ທາງ​ເລືອກ​ໃນ​ການ​ llvm-ar
ລະ​ບຸ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຂັ້ນ​ພື້ນ​ຖານ​ດຽວ​ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​, ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
ການດໍາເນີນງານນັ້ນ, ຊື່ຂອງແຟ້ມຈັດເກັບ, ແລະບັນຊີລາຍຊື່ທາງເລືອກຂອງຊື່ໄຟລ໌. ເຫຼົ່ານີ້
ທາງເລືອກແມ່ນໃຊ້ເພື່ອກໍານົດວິທີການ llvm-ar ຄວນປະມວນຜົນໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້.

ການດໍາເນີນງານແລະການດັດແກ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຊຸດນ້ອຍສຸດຂອງ
ຕົວເລືອກແມ່ນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວປະຕິບັດການ ແລະຊື່ຂອງແຟ້ມຈັດເກັບ. ໂດຍປົກກະຕິການຈັດເກັບໄຟລ໌ສິ້ນສຸດ
ມີ .a suffix, ແຕ່ນີ້ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ. ປະຕິບັດຕາມ archive-name ມາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ
ໄຟ ທີ່ຊີ້ບອກເຖິງສະມາຊິກສະເພາະຂອງບ່ອນເກັບມ້ຽນທີ່ຈະດໍາເນີນການ. ຖ້າ ໄຟ ທາງເລືອກ
ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້, ມັນໂດຍທົ່ວໄປຫມາຍຄວາມວ່າ "ບໍ່ມີ" ຫຼື "ທັງຫມົດ", ຂຶ້ນກັບ
ການປະຕິບັດງານ.

ການດໍາເນີນງານ
d
ລຶບໄຟລ໌ອອກຈາກແຟ້ມຈັດເກັບ. ບໍ່ມີຕົວແກ້ໄຂໃດໆທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບການປະຕິບັດງານນີ້. ໄດ້
ໄຟ ຕົວເລືອກລະບຸວ່າສະມາຊິກໃດຄວນຖືກເອົາອອກຈາກແຟ້ມຈັດເກັບ. ມັນບໍ່ແມ່ນ
ຂໍ້ຜິດພາດຖ້າໄຟລ໌ທີ່ລະບຸບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນ. ຖ້າບໍ່ມີ ໄຟ ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​,
ແຟ້ມຈັດເກັບບໍ່ໄດ້ຖືກດັດແກ້.

m[abi]
ຍ້າຍໄຟລ໌ຈາກບ່ອນໜຶ່ງໃນແຟ້ມຈັດເກັບໄປຫາບ່ອນອື່ນ. ໄດ້ a, b, ແລະ i ນຳໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂ
ຕໍ່​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ນີ້​. ໄດ້ ໄຟ ທັງ​ຫມົດ​ຈະ​ຖືກ​ຍ້າຍ​ໄປ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ໃຫ້​ໂດຍ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ແກ້​ໄຂ​ໄດ້​.
ຖ້າບໍ່ມີຕົວແກ້ໄຂຖືກໃຊ້, ໄຟລ໌ຈະຖືກຍ້າຍໄປໃນຕອນທ້າຍຂອງບ່ອນເກັບມ້ຽນ. ຖ້າບໍ່ມີ
ໄຟ ຖືກລະບຸໄວ້, ແຟ້ມຈັດເກັບບໍ່ໄດ້ຖືກດັດແກ້.

p
ພິມໄຟລ໌ໄປຫາຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ. ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ນີ້​ພຽງ​ແຕ່​ພິມ​ໄດ້​ ໄຟ ຊີ້ບອກເຖິງ
ຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ. ຖ້າບໍ່ມີ ໄຟ ຖືກລະບຸໄວ້, ແຟ້ມຈັດເກັບທັງໝົດຈະຖືກພິມອອກ.
ການພິມໄຟລ໌ bitcode ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະສັບສົນກັບການຕັ້ງຄ່າ terminal ຂອງທ່ານ. ໄດ້
p ການດໍາເນີນງານບໍ່ເຄີຍດັດແປງການຈັດເກັບ.

q
ຕື່ມໄຟລ໌ໃສ່ທ້າຍບ່ອນເກັບມ້ຽນຢ່າງໄວວາ. ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ນີ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ເພີ່ມ​ ໄຟ
ໄປຫາບ່ອນເກັບມ້ຽນໂດຍບໍ່ມີການກວດສອບການຊໍ້າກັນທີ່ຄວນເອົາອອກກ່ອນ. ຖ້າບໍ່ມີ
ໄຟ ຖືກລະບຸໄວ້, ແຟ້ມຈັດເກັບບໍ່ໄດ້ຖືກດັດແກ້. ເນື່ອງຈາກວ່າວິທີການນັ້ນ llvm-ar
ກໍ່ສ້າງໄຟລ໌ຮວບຮວມ, ທີ່ຫນ້າສົງໄສຂອງມັນບໍ່ວ່າຈະເປັນ q ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ແມ່ນ​ໄວ​ກ​່​ວາ​
r ການປະຕິບັດງານ.

r[ອາບູ]
ແທນທີ່ຫຼືໃສ່ສະມາຊິກໄຟລ໌. ໄດ້ a, b, ແລະ u ຕົວແກ້ໄຂນຳໃຊ້ກັບການປະຕິບັດການນີ້.
ການປະຕິບັດນີ້ຈະທົດແທນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ໄຟ ຫຼືໃສ່ພວກມັນໃນຕອນທ້າຍຂອງບ່ອນເກັບມ້ຽນຖ້າ
ພວກມັນບໍ່ມີຢູ່. ຖ້າບໍ່ມີ ໄຟ ຖືກລະບຸໄວ້, ແຟ້ມຈັດເກັບບໍ່ໄດ້ຖືກດັດແກ້.

t[v]
ພິມຕາຕະລາງເນື້ອໃນ. ໂດຍບໍ່ມີການດັດແປງໃດໆ, ການດໍາເນີນງານນີ້ພຽງແຕ່ພິມອອກ
ຊື່ຂອງສະມາຊິກກັບຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ. ກັບ v ຕົວ​ປັບ​ປຸງ​ແກ້​ໄຂ​, llvm-ar ຍັງພິມ
ອອກ​ປະ​ເພດ​ໄຟລ​໌ (B=bitcode​, S=symbol ຕາ​ຕະ​ລາງ​, blank = ໄຟລ​໌​ປົກ​ກະ​ຕິ​)​, ຮູບ​ແບບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​,
ເຈົ້າຂອງແລະກຸ່ມ, ຂະຫນາດ, ແລະວັນທີ. ຖ້າ​ມີ ໄຟ ຖືກກໍານົດ, ບັນຊີລາຍຊື່ແມ່ນ
ພຽງແຕ່ສໍາລັບໄຟລ໌ເຫຼົ່ານັ້ນ. ຖ້າບໍ່ມີ ໄຟ ຖືກກໍານົດ, ຕາຕະລາງເນື້ອໃນສໍາລັບທັງຫມົດ
ຮວບຮວມຖືກພິມອອກ.

x[oP]
ສະກັດສະມາຊິກແຟ້ມຈັດເກັບກັບຄືນໄປຫາໄຟລ໌. ໄດ້ o ຕົວແກ້ໄຂໃຊ້ກັບການປະຕິບັດງານນີ້. ນີ້
ການດໍາເນີນງານດຶງຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸໄວ້ ໄຟ ຈາກບ່ອນເກັບມ້ຽນແລະຂຽນພວກມັນກັບຄືນໄປຫາ
ລະບົບໄຟລ໌ຂອງລະບົບປະຕິບັດການ. ຖ້າບໍ່ມີ ໄຟ ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້, ການຮວບຮວມທັງຫມົດແມ່ນ
ສານສະກັດ.

ຕົວປ່ຽນແປງ (ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ ສະເພາະ)
ຕົວແກ້ໄຂຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນສະເພາະກັບການປະຕິບັດງານບາງຢ່າງ. ເບິ່ງພາກປະຕິບັດການ (ຂ້າງເທິງ)
ເພື່ອກໍານົດວ່າຕົວດັດແປງໃດສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບການດໍາເນີນງານໃດ.

[a]
ເມື່ອໃສ່ ຫຼືຍ້າຍໄຟລ໌ສະມາຊິກ, ຕົວເລືອກນີ້ກໍານົດຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງໃຫມ່
ໄຟລ໌ທີ່ເປັນຫຼັງຈາກ relpos ສະມາຊິກ. ຖ້າ relpos ບໍ່ພົບ, ໄຟລ໌ຖືກວາງໄວ້
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການຮວບຮວມ.

[ຂ]
ເມື່ອໃສ່ ຫຼືຍ້າຍໄຟລ໌ສະມາຊິກ, ຕົວເລືອກນີ້ກໍານົດຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງໃຫມ່
ໄຟລ​໌​ເປັນ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ relpos ສະມາຊິກ. ຖ້າ relpos ບໍ່ພົບ, ໄຟລ໌ຖືກວາງໄວ້
ໃນຕອນທ້າຍຂອງບ່ອນເກັບມ້ຽນ. ຕົວແກ້ໄຂນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ i ຕົວດັດແປງ

[i]
ຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບ b ທາງເລືອກ.

[ຫຼື]
ໃນເວລາທີ່ສະກັດໄຟລ໌, ທາງເລືອກນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດ llvm-ar ເພື່ອຮັກສາຕົ້ນສະບັບ
ເວລາດັດແກ້ຂອງໄຟລ໌ທີ່ມັນຂຽນ.

[ຫຼື]
ເມື່ອປ່ຽນໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນ, ພຽງແຕ່ປ່ຽນໄຟລ໌ເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີເວລາ
ສະແຕມຫຼາຍກວ່າເວລາຂອງສະມາຊິກໃນຮວບຮວມ.

ຕົວປ່ຽນແປງ (ທົ່ວໄປ)
ຕົວແກ້ໄຂຂ້າງລຸ່ມນີ້ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ກັບການດໍາເນີນງານໃດໆ.

[ຄ]
ສໍາລັບການດໍາເນີນງານທັງຫມົດ, llvm-ar ຈະສ້າງແຟ້ມຈັດເກັບຢູ່ສະເໝີ ຖ້າມັນບໍ່ມີ.
ໂດຍປົກກະຕິ, llvm-ar ຈະພິມຂໍ້ຄວາມເຕືອນທີ່ຊີ້ບອກວ່າການເກັບແມ່ນໄດ້
ສ້າງ. ການໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂນີ້ຈະປິດການເຕືອນນັ້ນ.

[S]
ຕົວແກ້ໄຂນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເພີ່ມດັດສະນີເກັບມ້ຽນ (ຫຼືຕາຕະລາງສັນຍາລັກ) ເຂົ້າໃນແຟ້ມຈັດເກັບ.
ນີ້ແມ່ນຮູບແບບການເຮັດວຽກເລີ່ມຕົ້ນ. ຕາຕະລາງສັນຍາລັກຈະມີທັງຫມົດພາຍນອກ
ຫນ້າທີ່ເບິ່ງເຫັນແລະຕົວແປທົ່ວໂລກທີ່ກໍານົດໂດຍໄຟລ໌ bitcode ທັງຫມົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນແຟ້ມ.

[ສ]
ຕົວແກ້ໄຂນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບ s ຕົວແກ້ໄຂ. ມັນແນະນໍາ llvm-ar ເພື່ອບໍ່ສ້າງ
ຕາ​ຕະ​ລາງ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​. ຖ້າທັງສອງ s ແລະ S ຖືກນໍາໃຊ້, ຕົວແກ້ໄຂສຸດທ້າຍທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນທາງເລືອກທີ່ຈະ
ຊະນະ.

[v]
ຕົວແກ້ໄຂນີ້ແນະນໍາ llvm-ar ເປັນ verbose ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ມັນກໍາລັງເຮັດ. ການແກ້ໄຂແຕ່ລະຄົນ
ການປະຕິບັດການຕໍ່ຕ້ານການຮວບຮວມຈະຜະລິດເສັ້ນຜົນຜະລິດທີ່ບອກວ່າສິ່ງທີ່ເປັນ
ເຮັດແລ້ວ.

ມາດຕະຖານ

ໄດ້ llvm-ar ຜົນປະໂຫຍດແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະຫນອງ superset ຂອງ IEEE Std 1003.2 (POSIX.2)
ການທໍາງານສໍາລັບ ar. llvm-ar ສາມາດອ່ານໄດ້ທັງ SVR4 ແລະ BSD4.4 (ຫຼື Mac OS X). ຖ້າ
f ຕົວແກ້ໄຂແມ່ນມອບໃຫ້ x or r ການດໍາເນີນງານຫຼັງຈາກນັ້ນ llvm-ar ຈະຂຽນ SVR4 ເຂົ້າກັນໄດ້
ຮວບຮວມ. ໂດຍບໍ່ມີການດັດແປງນີ້, llvm-ar ຈະຂຽນ BSD4.4 ເຂົ້າກັນໄດ້ຮວບຮວມທີ່ມີ
ຊື່ຍາວທັນທີຫຼັງຈາກສ່ວນຫົວແລະຊີ້ບອກໂດຍໃຊ້ຫມາຍເຫດ "#1/ddd" ສໍາລັບ
ຊື່ຢູ່ໃນຫົວ.

ເອກະສານ ຮູບແບບ

ຮູບແບບໄຟລ໌ສໍາລັບໄຟລ໌ LLVM Archive ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ BSD 4.4 ຫຼື Mac OSX archive
ໄຟລ໌. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຍົກເວັ້ນຕາຕະລາງສັນຍາລັກ, the ar ຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບລະບົບປະຕິບັດການເຫຼົ່ານັ້ນ
ຄວນຈະສາມາດອ່ານໄຟລ໌ແຟ້ມຈັດເກັບ LLVM. ລາຍລະອຽດຂອງຮູບແບບໄຟລ໌ປະຕິບັດຕາມ.

ແຕ່ລະຄັງເກັບເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວເລກ magic archive ເຊິ່ງເປັນແປດຕົວອັກສອນທີ່ສາມາດພິມໄດ້
“! n" ບ່ອນທີ່ n ເປັນຕົວແທນຂອງຕົວອັກສອນແຖວໃຫມ່ (0x0A). ປະຕິບັດຕາມຕົວເລກ magic,
ໄຟລ໌ແມ່ນປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຍາວເຖິງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫົວເກັບມ້ຽນແລະລົງທ້າຍດ້ວຍ
ຕົວອັກສອນ padding ຖ້າຈໍາເປັນ (ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຍາວເທົ່າທຽມກັນ). ແຕ່ລະສະມາຊິກໄຟລ໌ແມ່ນປະກອບດ້ວຍ
ຂອງ header (ກໍານົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້), ທາງເລືອກໃຫມ່ທີ່ສິ້ນສຸດ "ຊື່ໄຟລ໌ຍາວ" ແລະ
ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ໄຟລ​໌​.

ຊ່ອງຂໍ້ມູນຂອງສ່ວນຫົວແມ່ນໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນລາຍການຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງສ່ວນຫົວ
ມີພຽງຕົວອັກສອນ ASCII, ຖືກປະໄວ້ຢ່າງຍຸດຕິທຳ ແລະຖືກປູດ້ວຍຊ່ອງຫວ່າງ
ລັກສະນະ.

ຊື່ - char[16]
ຊ່ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຫົວນີ້ໃຫ້ຊື່ຂອງສະມາຊິກໃນແຟ້ມຈັດເກັບ. ຖ້າຊື່ຍາວກວ່າ
ຫຼາຍກວ່າ 15 ຕົວອັກສອນ ຫຼືມີຕົວອັກສອນຫຍໍ້ໜ້າ (/), ຈາກນັ້ນຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ມີ #1/nn
ບ່ອນທີ່ nnn ສະຫນອງຄວາມຍາວຂອງຊື່ແລະ ອັນດັບ 1 / ເປັນຕົວຫນັງສື. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ໄດ້
ຊື່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງໄຟລ໌ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນ nnn bytes ທັນທີປະຕິບັດຕາມ header.
ຖ້າຊື່ແມ່ນ 15 ຕົວອັກສອນຫຼືຫນ້ອຍກວ່າ, ມັນຖືກບັນຈຸໂດຍກົງໃນພາກສະຫນາມນີ້ແລະ
ສິ້ນສຸດດ້ວຍຕົວຫຍໍ້ (/).

ວັນທີ - char[12]
ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ວັນທີຂອງການດັດແກ້ໄຟລ໌ໃນຮູບແບບຂອງອັດຕານິຍົມ
ເລກລະຫັດທີ່ໃຫ້ຈໍານວນວິນາທີນັບຕັ້ງແຕ່ຍຸກ (ນັບຕັ້ງແຕ່ 00:00:00 ມັງກອນ
1, 1970) ຕໍ່ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງ Posix.

uid - char[6]
ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ຂອງໄຟລ໌ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດເປັນສະຕຣິງທົດສະນິຍົມ ASCII. ນີ້
ພາກສະຫນາມອາດຈະບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍກ່ຽວກັບລະບົບທີ່ບໍ່ແມ່ນ Unix. ໃນ Unix, ມັນແມ່ນຄ່າດຽວກັນກັບ
ພາກສະຫນາມ st_uid ຂອງໂຄງສ້າງສະຖິຕິສົ່ງຄືນໂດຍ ລັດ(2) ລະບົບປະຕິບັດການໂທ.

gid - char[6]
ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ລະຫັດກຸ່ມຂອງໄຟລ໌ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດເປັນສະຕຣິງທົດສະນິຍົມ ASCII. ນີ້
ພາກສະຫນາມອາດຈະບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍກ່ຽວກັບລະບົບທີ່ບໍ່ແມ່ນ Unix. ໃນ Unix, ມັນແມ່ນຄ່າດຽວກັນກັບ
ພາກສະຫນາມ st_gid ຂອງໂຄງສ້າງສະຖິຕິສົ່ງຄືນໂດຍ ລັດ(2) ລະບົບປະຕິບັດການໂທ.

ໂຫມດ - char[8]
ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ຮູບແບບການເຂົ້າເຖິງຂອງໄຟລ໌ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດເປັນສະຕຣິງ ASCII octal. ນີ້
ພາກສະຫນາມອາດຈະບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍກ່ຽວກັບລະບົບທີ່ບໍ່ແມ່ນ Unix. ໃນ Unix, ມັນແມ່ນຄ່າດຽວກັນກັບ
ພາກສະຫນາມ st_mode ຂອງໂຄງສ້າງສະຖິຕິທີ່ສົ່ງຄືນໂດຍ ລັດ(2) ລະບົບປະຕິບັດການໂທ.

ຂະໜາດ - char[10]
ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ສະຫນອງຂະຫນາດຂອງໄຟລ໌, ໃນ bytes, ເຂົ້າລະຫັດເປັນສະຕຣິງທົດສະນິຍົມ ASCII.

fmag - char[2]
ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນໝາຍເລກ magic ສະມາຊິກຂອງແຟ້ມຈັດເກັບ. ເນື້ອໃນຂອງມັນແມ່ນສະເຫມີທັງສອງ
ຫມາຍຕິກກັບຕົວອັກສອນ (0x60) ແລະແຖວໃຫມ່ (0x0A). ນີ້ສະຫນອງຜົນປະໂຫຍດມາດຕະການບາງຢ່າງໃນ
ການລະບຸໄຟລ໌ແຟ້ມຈັດເກັບທີ່ເສຍຫາຍ.

offset - vbr ເຂົ້າລະຫັດ 32-bit integer
ລາຍການຊົດເຊີຍສະຫນອງການຊົດເຊີຍເຂົ້າໄປໃນແຟ້ມຈັດເກັບທີ່ສະມາຊິກ bitcode
ເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍາລັກ. ຄ່າຊົດເຊີຍແມ່ນ 0 ອີງຕາມຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ
ສະມາຊິກໄຟລ໌ "ປົກກະຕິ" ທໍາອິດ. ເພື່ອເອົາການຊົດເຊີຍໄຟລ໌ຕົວຈິງຂອງສະມາຊິກ, ທ່ານ
ຕ້ອງເພີ່ມຈໍານວນຂອງ bytes ຄອບຄອງໂດຍລາຍເຊັນຂອງໄຟລ໌ (8 bytes) ແລະສັນຍາລັກ
ໂຕະ. ຄ່າຂອງລາຍການນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດອັດຕາບິດຕົວແປເພື່ອຫຼຸດ
ຂະຫນາດຂອງຕາຕະລາງສັນຍາລັກ. ການເຂົ້າລະຫັດອັດຕາບິດຕົວແປໃຊ້ບິດສູງ (0x80) ຂອງ
ແຕ່ລະ byte ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າມີ bytes ຫຼາຍທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ. ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອ 7 ບິດໃນແຕ່ລະ
byte ປະຕິບັດ bits ຈາກຄ່າ. ໄບຕ໌ສຸດທ້າຍບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າບິດສູງ.

length - vbr ເຂົ້າລະຫັດ 32-bit integer
ລາຍການຄວາມຍາວໃຫ້ຄວາມຍາວຂອງສັນຍາລັກຕໍ່ໄປນີ້. ແບບນີ້ ຊົດເຊີຍ ລາຍການ,
ຄວາມຍາວແມ່ນອັດຕາບິດຕົວແປທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.

symbol - array ລັກສະນະ
ລາຍ​ການ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ສະ​ຫນອງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ ຊົດເຊີຍ. ໄດ້
ສັນຍາລັກບໍ່ໄດ້ຖືກຢຸດໂດຍຕົວອັກສອນໃດໆ. ຄວາມຍາວຂອງມັນແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ ຄວາມຍາວ ພາກສະຫນາມ.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ (ແຕ່ບໍ່ສະຫລາດ) ໃຊ້ຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນພິມ (ແມ້ແຕ່ 0x00) ໃນ
ສັນຍາລັກ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການເຂົ້າລະຫັດຫຼາຍຂອງຊື່ສັນຍາລັກ.

ອອກ STATUS

If llvm-ar ສໍາ​ເລັດ​ຜົນ​, ມັນ​ຈະ​ອອກ​ດ້ວຍ 0. ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​, ຜົນ​ໃຫ້​ເປັນ​ລະ​ຫັດ​ອອກ​ຂອງ 1​.
ຍາກ (ໂດຍປົກກະຕິລະບົບໄຟລ໌) ຂໍ້ຜິດພາດເຮັດໃຫ້ລະຫັດອອກຂອງ 2. ອື່ນ ຫຼືບໍ່ຮູ້.
ຄວາມຜິດພາດເຮັດໃຫ້ລະຫັດອອກຂອງ 3.

ໃຊ້ llvm-ar-3.8 ອອນລາຍໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net