ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ localizep ທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
localize -- ຜະລິດໄຟລ໌ Interchange localization ຈາກຊຸດຂອງຫນ້າ
ເວີຊັ່ນ
# $Id: localize.PL,v 2.11 2007-08-09 13:40:57 ຈ.
ສະຫຼຸບສັງລວມ
"localize -l lg_CC [-d lg_CC] [-m file|-t] file [file2 file3 ...]"
ລາຍລະອຽດ
ຊ່ວຍຈັດການຫນ້າ Interchange ໂດຍການຊອກຫາ, ເພີ່ມ, ແລະການລວມຕົວທ້ອງຖິ່ນ.
OPTIONS
"-c"
ຂຽນພາກສ່ວນ [L] ຄືນໃໝ່ດ້ວຍ [LC]ຂໍ້ຄວາມ[do_DO]ຂໍ້ຄວາມ[/do_dO], ປັບໄຟລ໌ ແລະຂໍ້ມູນ --
ເຊິ່ງກັນແລະກັນກັບ "-o".
"-d lg_CC"
ສ້າງໄຟລ໌ໂດເມນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Locale lg_CC ເປັນຄໍານໍາຫນ້າ
"-l lg_CC"
ສ້າງໄຟລ໌ທີ່ມີ Locale lg_CC ເປັນຄໍານໍາຫນ້າ. ນີ້ແມ່ນການບັງຄັບເວັ້ນເສຍແຕ່ຢູ່ໃນໂຫມດ -c ດ້ວຍ "-m"
ທາງເລືອກ.
"-m ໄຟລ໌"
ອ່ານຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອລວມຈາກ . ສາມາດບັນຈຸໄດ້ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນ.
"-M"
ເມື່ອຢູ່ໃນໂຫມດ "-c", ໃສ່ຄໍານໍາຫນ້າ MM_ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ minimate_compatible; ເມື່ອຢູ່ໃນຮູບແບບປົກກະຕິ, ແຖບ
MM_ ຈາກ [LC] defs
"-n"
ຢ່າຂຽນຄໍາເຫັນໃນຜົນໄດ້ຮັບ.
"-o"
ຂຽນພາກສ່ວນ [L] ຄືນໃໝ່ດ້ວຍ [L msgNNNN], ປັບໄຟລ໌ ແລະຂໍ້ມູນ. ສະເພາະເຊິ່ງກັນແລະກັນກັບ
"-c".
"-t"
ໂໝດສອງໜ້າ, ສະເພາະເຊິ່ງກັນແລະກັນດ້ວຍ "-m."
"-ເຈົ້າ"
ໄດເລກະທໍລີທີ່ມີ (UI) ໄຟລ໌ຖານຂໍ້ມູນເມນູ, e.g
"/usr/lib/interchange/lib/UI/pages/includes/menus". ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປະກອບມີ
ຫົວຂໍ້ເມນູໃນຜົນໄດ້ຮັບ.
lg_CC ຫມາຍເຖິງມາດຕະຖານ POSIX ຂອງການລະບຸພາສາສອງຕົວອັກສອນແລະລະຫັດປະເທດເພື່ອ
ອ້າງເຖິງທ້ອງຖິ່ນ.
ຮູບແບບສອງຫນ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສອງໄຟລ໌ (ຫນຶ່ງສໍາລັບແຕ່ລະພາສາ) ເພື່ອສົມທຽບແລະລວມເຂົ້າເປັນຫນຶ່ງ
ນິຍາມທ້ອງຖິ່ນ.
ໄຟລ໌ລວມສໍາລັບຕົວເລືອກ "-m" ຄວນໃຊ້ແບບຟອມອ້າງອີງ Perl - ເບິ່ງ
ເອກະສານແລກປ່ຽນສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ຖ້າພົບກະແຈ [L msg_key]ຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນ[/L], ຈະສ້າງຄຳເຫັນທີ່ມີຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບການອ້າງອີງ.
ໄຟລ໌ສໍາຮອງ (filename.html.bak) ຖືກບັນທຶກໄວ້ຖ້າ "-o" ຖືກໃຊ້, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ລະດັບຫນຶ່ງ. ຕໍ່ມາ
ໄຟລ໌ .bak ຈະຖືກຂຽນທັບ.
ໃຊ້ localizep ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net
