ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ POFileConsistency ທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
POFileConsistency - ກວດເບິ່ງຄວາມສອດຄ່ອງໃນການເກັບກໍາເອກະສານ PO
ສະຫຼຸບສັງລວມ
POFileConsistency [ທາງເລືອກ] [...] [ເອກະສານ] [...]
ພາກສະເຫນີ
POFileConsistency ກວດສອບຄວາມສອດຄ່ອງໃນການເກັບກໍາໄຟລ໌ PO.
ຄໍາສັ່ງ LINE OPTIONS
- ຊ່ວຍ or -h
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້
--ໂຕ້ຕອບ or -i
ຮູບແບບການໂຕ້ຕອບ, iterate ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ສອດຄ່ອງກັບການນໍາໃຊ້ການໂຕ້ຕອບຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ;
ເບິ່ງພາກຮູບແບບການໂຕ້ຕອບ
--equivalent=ເອກະສານ or -e ເອກະສານ
load a file with a list of equivalent msgstrສໍາລັບ msgid; ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້
ຫຼາຍຄັ້ງ
-- only-ເປົ່າ or -o
ພຽງແຕ່ລາຍງານຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງທີ່ມີຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຂອງການແປພາສາຫວ່າງເປົ່າ
--match=string or -m string
ພຽງແຕ່ລາຍງານຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຖ້າຫາກວ່າຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຂອງໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງມີໃຫ້
string
--strip-chars=ຖັງ or -r ຖັງ
ເອົາແຕ່ລະຕົວອັກສອນອອກຈາກທັງສອງ msgid ແລະ msgstr "ກ່ອນທີ່ຈະກວດສອບຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງກັນ
ໂຕ້ຕອບ MODE
ໃນຮູບແບບການໂຕ້ຕອບທີ່ທ່ານ iterate ຜ່ານແຕ່ລະຂອງຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງທີ່ພົບເຫັນ. ໃນແຕ່ລະກະຕຸ້ນ
ທ່ານສາມາດກົດ Enter ເພື່ອບໍ່ສົນໃຈຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງນີ້, ຈໍານວນຂອງການແປພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ (1,
2, ... ) ການປ່ຽນແປງການແປພາສາທັງຫມົດກັບຂໍ້ຄວາມນັ້ນ, 0 ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນທັງຫມົດ
ການແປພາສາ, l ເພື່ອເພີ່ມຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນແຕ່ລະໄຟລ໌ PO, ຫຼື, ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ຢູ່
ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໄຟລ໌ທີ່ທຽບເທົ່າ, a ເພື່ອເພີ່ມຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃສ່ອັນທຳອິດຂອງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານັ້ນ.
PO ເອກະສານ ຫົວ ໜ້າ ທິດທາງ
POFileConsistency ຮັບຮູ້ຫຼາຍຄໍາສັ່ງຫົວໄຟລ໌ PO. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ gettext lint ທັງຫມົດ
ເຄື່ອງມື, ຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນທັງຫມົດ prefixed ກັບ X-POFile.
X-POFile-IgnoreConsistency: msgstr
ເອົາ msgid ໃຫ້ອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະກວດສອບ
X-POFile-ConsistencyAlias: string1 string2
ແທນທີ່ ocorrences ທັງຫມົດຂອງ string1 ກັບ string2 ກ່ອນທີ່ຈະກວດສອບຄວາມສອດຄ່ອງ
ຄວາມຄົງທົນ ທຽບເທົ່າ ເອກະສານ ຮູບແບບ
ໄຟລ໌ນີ້ປະກອບດ້ວຍຊຸດຂອງເສັ້ນເປົ່າທີ່ແຍກອອກຈາກກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ:
msgstr 1
ການແປພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ 1
ການແປພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ 2
ການແປພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ n
msgstr 2
ການແປພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ 1
ການແປພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ 2
ການແປພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ n
ເພີ່ມເຕີມ ຂໍ້ມູນ
ໜ້າເວັບ gettext-lint: http://gettext-lint.sourceforge.net/
ໃຊ້ POFileConsistency ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net
