ນີ້ແມ່ນຕົວກອງ sieve ຄໍາສັ່ງທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
sieve-filter - ເຄື່ອງມືການກັ່ນຕອງກ່ອງຈົດຫມາຍ Pigeonhole
ຄໍາເຕືອນ: ເຄື່ອງມືນີ້ຍັງທົດລອງຢູ່. ອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແລະສໍາຮອງຂໍ້ມູນໃດໆ
mail ທີ່ສໍາຄັນກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້. ໃຫ້ສັງເກດວ່າບາງລັກສະນະທີ່ບັນທຶກໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້
ຍັງບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕົວຈິງເທື່ອ; ອັນນີ້ຖືກຊີ້ບອກຢ່າງຊັດເຈນວ່າບ່ອນໃດໃຊ້ໄດ້.
ສະຫຼຸບສັງລວມ
sieve ການກັ່ນຕອງ [ທາງເລືອກໃນການ] script-file source-mailbox [ປະຕິບັດການປະຕິບັດ]
ລາຍລະອຽດ
ໄດ້ sieve ການກັ່ນຕອງ ຄໍາສັ່ງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການ Pigeonhole (ຮູກາງແກ(7)), ເຊິ່ງເພີ່ມ
Sieve (RFC 5228) ຮອງຮັບ Dovecot ປອດໄພ IMAP ແລະ POP3 server (ນົກເຂົາ(1)).
ພາສາ Sieve ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນຫມາຍເຖິງການກັ່ນຕອງຂໍ້ຄວາມໃນເວລາສົ່ງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ,
ມີບາງໂອກາດໃນເວລາທີ່ມັນຕ້ອງການທີ່ຈະກັ່ນຕອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເກັບໄວ້ໃນ a
mailbox, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນເວລາທີ່ bug ໃນ Sieve script ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຈໍານວນຫຼາຍຖືກສົ່ງ
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມື sieve-filter ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະນໍາໃຊ້ script Sieve ທັງຫມົດ
ຂໍ້ຄວາມໂດຍສະເພາະ source-mailbox, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະລຶບຂໍ້ຄວາມ, ເພື່ອເກັບຮັກສາ
ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນກ່ອງຈົດໝາຍອື່ນ, ເພື່ອປ່ຽນເນື້ອໃນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະປ່ຽນ IMAP ທີ່ມອບໝາຍໃຫ້
ທຸງ ແລະຄໍາສໍາຄັນ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາໂລກພາຍນອກແມ່ນຖືກລະເລີຍໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຊັດເຈນ, ແຕ່, ການນໍາໃຊ້ທາງເລືອກເສັ້ນຄໍາສັ່ງທີ່ເຫມາະສົມ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເກັບກໍາ
ແລະຈັດການຈົດໝາຍຂາອອກເຊັ່ນກັນ.
ຖ້າບໍ່ມີທາງເລືອກໃດຖືກລະບຸ, ຄໍາສັ່ງ sieve-filter ດໍາເນີນການໃນຮູບແບບການຈໍາລອງທີ່
ມັນພຽງແຕ່ພິມສິ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດ, ໂດຍບໍ່ມີການຕົວຈິງເຮັດຫຍັງ. ໃຊ້ -e ທາງເລືອກ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ການດໍາເນີນການ script ທີ່ແທ້ຈິງ. ນອກຈາກນີ້, ໄດ້ source-mailbox ເປີດອ່ານເທົ່ານັ້ນໂດຍ
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນເປັນປົກກະຕິສະເຫມີບໍ່ປ່ຽນແປງ. ໃຊ້ -W ທາງເລືອກທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້
ການປ່ຽນແປງໃນ source-mailbox.
ເຖິງແມ່ນວ່າມີ -W ທາງເລືອກເປີດໃຊ້ງານ, ຂໍ້ຄວາມໃນ source-mailbox ມີທ່າແຮງເທົ່ານັ້ນ
ແກ້ໄຂ ຫຼືຍ້າຍໄປໂຟນເດີອື່ນ. ຂໍ້ຄວາມບໍ່ເຄີຍສູນເສຍເວັ້ນເສຍແຕ່ a ປະຕິບັດການປະຕິບັດ
ການໂຕ້ຖຽງນອກຈາກ ຮັກສາ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ) ຖືກລະບຸ. ຖ້າການກັ່ນຕອງ Sieve ຕັດສິນໃຈເກັບຮັກສາ
ຂໍ້ຄວາມໃນ source-mailbox, ບ່ອນທີ່ແນ່ນອນມີຢູ່ແລ້ວ, ມັນບໍ່ແມ່ນ
ຊໍ້າກັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ທຸງ IMAP ຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບສາມາດໄດ້ຮັບການດັດແກ້ໂດຍ
ນາຍພາສາ Sieve ໃຊ້ imap4flags ການຂະຫຍາຍ, ສະຫນອງໃຫ້ -W ຖືກກໍານົດ. ຖ້າ
ຂໍ້ຄວາມຕົວມັນເອງຖືກດັດແກ້ໂດຍນາຍພາສາ Sieve (ເຊັ່ນ: ການນໍາໃຊ້ ບັນນາທິການ
extension), ຂໍ້ຄວາມໃຫມ່ຖືກເກັບໄວ້ແລະຂໍ້ຄວາມເກົ່າຖືກລຶບລ້າງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າ -W is
ຖືກລະເວັ້ນ, ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ຖືກແຕະຕ້ອງ ແລະ ການດັດແກ້ຖືກຍົກເລີກ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ
ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ, ມັນຍັງສາມາດທໍາລາຍຫຼາຍເມື່ອຖືກນໍາໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ແມງໄມ້ຂະຫນາດນ້ອຍໃນສະຄິບ Sieve ຂອງທ່ານປະສົມປະສານກັບຕົວເລືອກເສັ້ນຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດເຮັດໄດ້
ເຮັດໃຫ້ມັນຖິ້ມອີເມວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແລະ, ເຖິງແມ່ນວ່າ source-mailbox ຖືກເປີດຢູ່ໃນ
ຮູບແບບການອ່ານຢ່າງດຽວເພື່ອປ້ອງກັນບັນຫາດັ່ງກ່າວ, ມັນຍັງສາມາດຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃສ່ກ່ອງຈົດຫມາຍອື່ນໆທີ່ມີ spurious
ສໍາເນົາຂອງອີເມລ໌ຂອງທ່ານຖ້າຫາກວ່າ script Sieve ຂອງທ່ານຕັດສິນໃຈເຮັດແນວນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກແນະນໍາ
ເພື່ອອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງແລະໃຊ້ຮູບແບບການຈໍາລອງກ່ອນເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າແມ່ນຫຍັງ
script ຈະເຮັດ. ແລະ, ແນ່ນອນ:
ກຳ ລັງເຮັດ A ແບັກອັບ IS IMPERATIVE FOR ໃດ ສໍາຄັນ mail!
OPTIONS
-c config-file
ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ Dovecot ທາງເລືອກ.
-C ບັງຄັບການລວບລວມ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໄບນາຣີທີ່ລວບລວມຖືກເກັບໄວ້ໃນແຜ່ນ. ເມື່ອນີ້
binary ແມ່ນພົບເຫັນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດຕໍ່ໄປຂອງ sieve ການກັ່ນຕອງ ແລະເວລາການດັດແກ້ຂອງມັນ
ແມ່ນບໍ່ດົນມານີ້ຫຼາຍກ່ວາໄຟລ໌ script, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ແລະ script ບໍ່ໄດ້ຖືກລວບລວມ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ທາງເລືອກນີ້ບັງຄັບໃຫ້ສະຄຣິບໄດ້ຮັບການສັງລວມ, ດັ່ງນັ້ນການລະເລີຍປະຈຸບັນ
ຄູ່. ອ້າງເຖິງ sievec(1) ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການລວບລວມ Sieve.
-D ເປີດໃຊ້ການດີບັກ Sieve.
-e ເປີດໂໝດປະຕິບັດ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຄໍາສັ່ງ sieve-filter ດໍາເນີນການໃນການຈໍາລອງ
ຮູບແບບທີ່ມັນປ່ຽນແປງບໍ່ມີຫຍັງ, ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີກ່ອງຈົດຫມາຍຖືກປ່ຽນແປງໃນທາງໃດກໍ່ຕາມແລະ
ບໍ່ມີການປະຕິບັດໃດໆ. ມັນພຽງແຕ່ພິມສິ່ງທີ່ຈະເຮັດ. ການນໍາໃຊ້ທາງເລືອກນີ້,
ຄໍາສັ່ງ sieve-filter ກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວແລະປະຕິບັດການຮ້ອງຂໍ.
-m default-mailbox
ກ່ອງຈົດຫມາຍບ່ອນທີ່ ( implicit) ຮັກສາ Sieve ປະຕິບັດເກັບຮັກສາຂໍ້ຄວາມ. ນີ້ແມ່ນເທົ່າທຽມກັນ
ການ source-mailbox ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ການລະບຸໂຟນເດີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈະມີ
ຜົນກະທົບຂອງການເຄື່ອນຍ້າຍ (ຫຼືການຄັດລອກຖ້າ -W ຖືກລະເວັ້ນ) ຂໍ້ຄວາມທີ່ເກັບໄວ້ທັງໝົດທີ່ລະບຸໄວ້
folder, ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນ source-mailbox. ອ້າງອີງເຖິງ
ຄໍາອະທິບາຍຂອງ source-mailbox ການໂຕ້ຖຽງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຊື່ກ່ອງຈົດຫມາຍ.
-q output-mailbox [ບໍ່ ປະຕິບັດ ທັນ]
ເກັບຮັກສາອີເມລລາຍຈ່າຍເຂົ້າໄປໃນລະບຸໄວ້ output-mailbox. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, the
ຄໍາສັ່ງ sieve-filter ບໍ່ສົນໃຈ Sieve ປະຕິບັດເຊັ່ນການປ່ຽນເສັ້ນທາງ, ປະຕິເສດ, ພັກແລະ
ແຈ້ງ, ແຕ່ການໃຊ້ທາງເລືອກນີ້ຂໍ້ຄວາມຂາອອກສາມາດຖືກຕໍ່ທ້າຍກັບທີ່ລະບຸໄວ້
ກ່ອງຈົດໝາຍ. ຕົວເລືອກນີ້ບໍ່ມີຜົນໃນໂໝດຈຳລອງ. ທຸງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ປ່ຽນເສັ້ນທາງ
ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້.
-Q mail-ຄໍາສັ່ງ [ບໍ່ ປະຕິບັດ ທັນ]
ສົ່ງ e-mail ຂາອອກ (ເຊັ່ນ: ການຜະລິດໂດຍການປ່ຽນເສັ້ນທາງ, ປະຕິເສດແລະພັກ) ຜ່ານ
ໂຄງການທີ່ກໍານົດໄວ້. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຄໍາສັ່ງ sieve-filter ບໍ່ສົນໃຈການປະຕິບັດ Sieve
ເຊັ່ນ: ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ, ປະຕິເສດ, ການພັກຜ່ອນແລະການແຈ້ງເຕືອນ, ແຕ່ການນໍາໃຊ້ທາງເລືອກນີ້ອອກໄປ
ຂໍ້ ຄວາມ ສາ ມາດ ໄດ້ ຮັບ ການ ປ້ອນ ກັບ stdin ຂອງຄໍາສັ່ງ shell ພາຍນອກ. ທາງເລືອກນີ້ບໍ່ມີ
ຜົນກະທົບໃນຮູບແບບການຈໍາລອງ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຮູ້ແທ້ໆວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຍັງ, DO ບໍ່ ໃຊ້
ນີ້ ເຖິງ FEED MAIL ເຖິງ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ!.
-s script-file [ບໍ່ ປະຕິບັດ ທັນ]
ລະບຸສະຄຣິບເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະດໍາເນີນການກ່ອນ script ຫຼັກ. ຫຼາຍ -s
arguments ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດແລະສະຄິບທີ່ລະບຸໄວ້ຖືກປະຕິບັດຕາມລໍາດັບໃນ
ຄໍາສັ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເສັ້ນຄໍາສັ່ງ.
-u ຜູ້ໃຊ້
ແລ່ນສະຄິບ Sieve ສໍາລັບການໃຫ້ ຜູ້ໃຊ້.
-v ຜະລິດຜົນຜະລິດ verbose ໃນລະຫວ່າງການກອງ.
-W ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງການຂຽນ source-mailbox. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ (re)ຍ້າຍຂໍ້ຄວາມ
ຈາກ source-mailbox, ການປ່ຽນແປງເນື້ອໃນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະການປ່ຽນແປງ IMAP ມອບຫມາຍ
ທຸງ ແລະຄໍາສໍາຄັນ.
-x ການຂະຫຍາຍ
ກໍານົດສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີຢູ່. ພາລາມິເຕີແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ແຍກອອກຈາກພື້ນທີ່ຂອງການເຄື່ອນໄຫວ
ສ່ວນຂະຫຍາຍ. ໂດຍ prepending ຕົວລະບຸສ່ວນຂະຫຍາຍກັບ + or -, ການຂະຫຍາຍສາມາດ
ລວມຫຼືຍົກເວັ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊຸດການຕັ້ງຄ່າຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ໃຊ້ວຽກ. ຖ້າບໍ່ມີ
ສ່ວນຂະຫຍາຍມີ a + or - ຄໍານໍາຫນ້າ, ພຽງແຕ່ສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີລາຍຊື່ຢ່າງຊັດເຈນ
ຈະຖືກເປີດໃຊ້. ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຖືກລະເລີຍ ແລະມີການເຕືອນໄພ.
ຍົກຕົວຢ່າງ -x "+imapflags -enotify" ຈະເຮັດໃຫ້ການຂະຫຍາຍ imapflags ທີ່ຖືກຍົກເລີກ
ແລະປິດການໃຊ້ງານການຂະຫຍາຍ enotify. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການຂະຫຍາຍການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນຂຶ້ນກັບ
sieve_extensions ແລະ sieve_global_extensions ການຕັ້ງຄ່າ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ie ໃນເວລາທີ່
sieve_extensions ແລະ sieve_global_extensions ຍັງບໍ່ທັນຕັ້ງຄ່າ, ສະຫນັບສະຫນູນທັງຫມົດ
ສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນມີໃຫ້, ຍົກເວັ້ນສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ ຫຼືຍັງຢູ່
ພາຍໃຕ້ການພັດທະນາ.
ການໂຕ້ຖຽງ
script-file
ລະບຸສະຄິບ Sieve ເພື່ອ (ລວບລວມແລະ) ປະຕິບັດ.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າເຄື່ອງມືນີ້ຊອກຫາໄຟລ໌ຖານສອງທີ່ລວບລວມກ່ອນດ້ວຍ a .svbin ການຂະຫຍາຍ
ແລະມີຊື່ພື້ນຖານແລະເສັ້ນທາງຄືກັນກັບສະຄິບທີ່ລະບຸ. ໃຊ້ -C ທາງເລືອກທີ່ຈະ
ປິດການທໍາງານນີ້ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ script ໄດ້ຖືກລວບລວມເຂົ້າໄປໃນຖານສອງໃຫມ່.
source-mailbox
ລະບຸກ່ອງຈົດໝາຍແຫຼ່ງທີ່ບັນຈຸຂໍ້ຄວາມທີ່ຕົວກອງ Sieve ຈະປະຕິບັດ
ເທິງ.
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງກ່ອງຈົດໝາຍ, ຕາມທີ່ລູກຄ້າ IMAP ເຫັນໄດ້, ຍົກເວັ້ນໃນຮູບແບບ UTF-8.
ຕົວແຍກລໍາດັບຊັ້ນລະຫວ່າງກ່ອງຈົດຫມາຍພໍ່ແມ່ແລະເດັກແມ່ນໂດຍທົ່ວໄປ '/'ຫຼື '.',
ແຕ່ນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບຮູບແບບການເກັບຮັກສາກ່ອງຈົດໝາຍທີ່ທ່ານເລືອກ ແລະພື້ນທີ່ຊື່
ການຕັ້ງຄ່າ. ຊື່ກ່ອງຈົດໝາຍອາດຈະຕ້ອງການຄຳນຳໜ້າ namespace.
ກ່ອງຈົດໝາຍນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກດັດແກ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ -W ທາງເລືອກແມ່ນລະບຸໄວ້.
ປະຕິບັດການປະຕິບັດ
ລະບຸສິ່ງທີ່ເຮັດກັບຂໍ້ຄວາມໃນ source-mailbox ວ່າບ່ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ຫຼື
ເກັບຮັກສາໄວ້ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໂດຍ Sieve script; ie ຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ປົກກະຕິຈະເປັນ
ຍົກເລີກຖ້າ script Sieve ຖືກປະຕິບັດໃນເວລາຈັດສົ່ງ. ໄດ້ ປະຕິບັດການປະຕິບັດ
ພາລາມິເຕີຍອມຮັບຫນຶ່ງໃນຄ່າຕໍ່ໄປນີ້:
ຮັກສາ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)
ເກັບຮັກສາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຖິ້ມໄວ້ໃນກ່ອງຈົດຫມາຍແຫຼ່ງ.
ການເຄື່ອນໄຫວ mailbox
ຍ້າຍຂໍ້ຄວາມທີ່ຍົກເລີກໄປທີ່ລະບຸໄວ້ mailbox. ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງ
ມີປະໂຫຍດໃນການຍ້າຍຂໍ້ຄວາມໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ອ້າງເຖິງຄໍາອະທິບາຍຂອງ
source-mailbox ການໂຕ້ຖຽງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຊື່ກ່ອງຈົດຫມາຍ.
ລຶບ ໝາຍຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຍົກເລີກເປັນ \DELETED.
ລຶບລ້າງ
ລົບລ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຍົກເລີກ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກໂດຍບໍ່ສາມາດຖອນຄືນໄດ້
ເຄື່ອງມືສໍາເລັດການກັ່ນຕອງ.
ໃນເວລາທີ່ -W ທາງເລືອກແມ່ນບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້, ໄດ້ source-mailbox ແມ່ນ immutable ແລະ
ລະບຸ ປະຕິບັດການປະຕິບັດ ບໍ່ມີຜົນກະທົບ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂໍ້ຄວາມແມ່ນຫຼາຍທີ່ສຸດ ຄັດລອກ
ໄປບ່ອນໃໝ່. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເມື່ອ -W ແມ່ນລະບຸໄວ້, ຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນ
ສົບຜົນສໍາເລັດເກັບຮັກສາໄວ້ບ່ອນອື່ນໂດຍ script Sieve ແມ່ນ ສະເຫມີໄປ ຖືກໄລ່ອອກຈາກ
source-mailbox, ມີຜົນກະທົບທີ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນດັ່ງນັ້ນ ຍ້າຍ ໄປບ່ອນໃຫມ່. ນີ້
ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງການກໍານົດ ປະຕິບັດການປະຕິບັດ. ຈືຂໍ້ມູນການ: ພຽງແຕ່ຍົກເລີກ
ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍລະບຸໄວ້ ປະຕິບັດການປະຕິບັດ.
ຕົວຢ່າງ
[ ... ]
ອອກ STATUS
sieve ການກັ່ນຕອງ ຈະອອກດ້ວຍຄ່າໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
0 ນຳໃຊ້ການກັ່ນຕອງ sieve ສຳເລັດແລ້ວ. (EX_OK, EXIT_SUCCESS)
1 ການດໍາເນີນງານລົ້ມເຫລວ. ນີ້ແມ່ນກັບຄືນສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫລວເກືອບທັງຫມົດ. (EXIT_FAILURE)
64 ໃຫ້ພາຣາມິເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. (EX_USAGE)
ໃຊ້ sieve-filter ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net
