xview_xgettext - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

xgettext - ແຍກສະຕຣິງຕາມເງື່ອນໄຂຈາກໂຄງການ C

ສະຫຼຸບສັງລວມ

xgettext -d [ cmnopvhP ] [ -odirectory-prefix ] [ -xexclude-list ] [ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ ... ]
xgettext [ -amopvhP ] [ -xexclude-list ] [ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ ... ]

ລາຍລະອຽດ

xgettext ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອັດຕະໂນມັດການສ້າງໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ Portable. ຂໍ້ຄວາມແບບພົກພາ
ໄຟລ໌ມີສໍາເນົາຂອງ "C" strings ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນ "C" ລະຫັດແຫຼ່ງໃນ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ. ເມື່ອ​ໃດ​
ໄດ້ -d ທາງ​ເລືອກ​ແມ່ນ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​, xgettext ວາງສາຍທີ່ສະກັດໄວ້ໃນໄຟລ໌ ຊື່.po.
ຊື່ ແມ່ນໂດເມນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ a dgettext ໂທ, ຫຼື messages.po ສໍາລັບສາຍ
ສະກັດຈາກ ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ໂດເມນຂໍ້ຄວາມ ໂທ. ຖ້າ -d ບໍ່​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ທຸງ​ຊາດ​, xgettext
ວາງສາຍທັງໝົດໃນ messages.po. ໄຟລ​໌​ຂໍ້​ຄວາມ Portable ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ເປັນ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເພື່ອ​
ໄດ້ msgfmt(1​) ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​, ເຊິ່ງ​ຈະ​ຜະ​ລິດ​ຮູບ​ແບບ​ຖານ​ສອງ​ຂອງ​ໄຟລ​໌​ຂໍ້​ຄວາມ​ກ​່​ວາ​ສາ​ມາດ​ເປັນ​
ໃຊ້ໃນເວລາແລ່ນແອັບພລິເຄຊັນ.

OPTIONS

-a ສະກັດສາຍທັງໝົດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນ ຂໍ້ຄວາມ, dgettext, ແລະ ໂດເມນຂໍ້ຄວາມ
ໂທ.

-cທຸງ ຄໍາເຫັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ທຸງ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ ໃນແຖວທໍາອິດຂອງຄໍາຄິດຄໍາເຫັນໄດ້ຖືກເພີ່ມ
ຍື່ນ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ as # ຄໍາ​ເຫັນ​ຈໍາ​ກັດ​.

-d ຜະລິດຊໍ້າກັນ. ບໍ່ຈັດຮຽງຜົນຜະລິດໃນເວລາຂຽນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມແບບພົກພາ
ແລະຈະບໍ່ຂຽນທັບໄຟລ໌ຜົນຜະລິດທີ່ມີຢູ່. ວາງຜົນຜະລິດຈາກແຕ່ລະໂດເມນ
ລະບຸໄວ້ໃນ ກ dgettext ໂທຫາໄຟລ໌ແຍກຕ່າງຫາກທີ່ມີຊື່ສໍາລັບໂດເມນ, ie.
ຊື່.po

-cທຸງ ຄໍາເຫັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ທຸງ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ ໃນແຖວທໍາອິດຂອງຄໍາຄິດຄໍາເຫັນໄດ້ຖືກເພີ່ມ
ຍື່ນ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ as # ຄໍາ​ເຫັນ​ຈໍາ​ກັດ​.

-mstring ສາເຫດ xgettext ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນ msgstr ແຖວຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ Portable ໄຟລ໌ມັນ
ຜະລິດ. xgettext ໃຊ້ string msgid corresponding extracted from the "C"
ໄຟລ໌, ຕໍ່ທ້າຍ string. ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຈຸດປະສົງ debugging.

-n ຕື່ມ # ຄໍາຄິດເຫັນຈໍານວນເສັ້ນ delimited ກັບ output ໄຟລ໌ຊີ້ບອກຫມາຍເລກແຖວ
ໃນໄຟລ໌ແຫຼ່ງທີ່ແຕ່ລະສະຕຣິງທີ່ສະກັດອອກມາແມ່ນພົບ.

-oຊື່​ເອ​ກະ​ສານ
ປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ຜົນຜະລິດເລີ່ມຕົ້ນຈາກ messages.po to ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ.

-pຊື່ເສັ້ນທາງ
ລະບຸໄດເລກະທໍລີທີ່ໄຟລ໌ຜົນຜະລິດຈະຖືກວາງໄວ້. ທາງເລືອກນີ້
overrides ໄດເລກະທໍລີທີ່ເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນ.

-xຊື່​ເອ​ກະ​ສານ
ລະບຸໄຟລ໌ທີ່ມີລາຍຊື່ຂອງສະຕຣິງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກ
ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນ. ແຕ່​ລະ​ສະ​ຕ​ຣິງ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ຕ້ອງ​ປາ​ກົດ​ຢູ່​ໃນ​ເສັ້ນ​ໂດຍ​ຕົວ​ມັນ​ເອງ​ໃນ
ເອກະສານທີ່ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ.

-P ປະກອບມີສະຕຣິງໃນຄໍາຖະແຫຼງການກ່ອນການປະມວນຜົນ.

-v ໂຫມດ verbose.

-h ພິມຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ.

ໃຊ້ xview_xgettext ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net