เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเตเดซเตเดฐเดžเตเดšเตเดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต

Ad


OnWorks เดซเต†เดตเดฟเด•เตเด•เต‹เตบ

เดฌเต‹เตผเด—เตเดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต - เด•เตเดฒเต—เดกเดฟเตฝ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเต เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดซเต†เดกเต‹เดฑ เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเดฒเต‚เดŸเต† OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดฌเต‹เตผเด—เตเดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเด™เตเด™เดจเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เด“เตบเดฒเตˆเตป เดตเตผเด•เตเด•เตโ€Œเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฌเต‹เตผเด—เตเดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเดพเดฃเดฟเดคเต.

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดซเต†เดกเต‹เดฑเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เดธเดฟเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• MACOS เดธเดฟเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•:

NAME


borg - BorgBackup เดŽเดจเตเดจเดคเต เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เด‰เดณเตเดณ เด’เดฐเต เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดพเดฃเต
เด…เด‚เด—เต€เด•เตƒเดค เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป.

เดฌเต‹เตผเด—เดฟเตฝ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด“เดฐเต‹ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด‚ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดธเตเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ. เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดตเดฟเดญเดพเด—เด™เตเด™เตพ เด“เดฐเต‹ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด‚ เดตเดฟเดถเดฆเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดตเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เดชเต†เดพเดคเตเดตเดพเดฏ


เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• of เดฒเต‹เด—เต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต
เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเตเด‡เตป เดฒเต‹เด—เดฟเด‚เด—เต เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเดจเตเดฑเต† เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เดˆ เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด†เดฃเต
เดฌเต‹เตผเด—เต เดฎเดฟเด•เตเด•เดตเดพเดฑเตเด‚ เดจเดฟเดถเดฌเตเดฆเดจเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเตเด‚ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ, เดชเดฟเดถเด•เตเด•เตพ, เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดฃเดฎเต†เดจเตเดจเตเด‚ เดžเด™เตเด™เตพ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเตเด•เตพ: เดกเต€เดฌเด—เต < เดตเดฟเดตเดฐเด‚ < เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต < เดชเดฟเดถเด•เต < เด—เตเดฐเตเดคเดฐเด‚

เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ --เดกเต€เดฌเด—เต เดกเต€เดฌเด—เต เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต - เดกเต€เดฌเด—เต, เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ, เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต, เดชเดฟเดถเด•เต, เด—เตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏ เดฒเต†เดตเตฝ เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต
.เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต.

เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ --เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ (เด…เดฅเดตเดพ -v or --เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ) INFO เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป - เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ, เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต, เดชเดฟเดถเด•เต เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต
เด•เตเดฐเดฟเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ เดฒเต†เดตเตฝ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต.

เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ --เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ) WARNING เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป - เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต, เดชเดฟเดถเด•เต, เด—เตเดฐเตเดคเดฐเด‚ เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต
เดฒเต†เดตเตฝ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต.

เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ --เดชเดฟเดถเด•เต เดชเดฟเดถเด•เต เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต - เดชเดฟเดถเด•เตเด‚ เด—เตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏ เดฒเต†เดตเตฝ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเตเด‚ เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต.

เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ --เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•เดฎเดพเดฏ เด•เตเดฐเดฟเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป - เด•เตเดฐเดฟเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ เดฒเต†เดตเตฝ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เดพเตป.

เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ. เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเตเด•เตพ, เด“เดฐเต‹ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด‚ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเตฝเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต
เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดค เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเตเด•เดณเดฟเตฝ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต - เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเดพเดงเตเดฏเดค เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต.

เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต:
เดธเดฎเตเดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดคเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ --เด•เตเดฐเดฟเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ, --เดŽเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเต€ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต, เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚ เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดฒเตเดฒ
เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดชเตเดฐเดงเดพเดจเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดจเดทเตโ€ŒเดŸเดฎเดพเดฏเต‡เด•เตเด•เดพเดฎเต†เดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดถเตเดชเดพเตผเดถ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต:
เดšเดฟเดฒ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ (เด‡เดคเต เดชเต‹เดฒเต† -- เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพ or --เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต) เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดตเดฐ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฑเดชเตเดชเต†เดŸเตเดตเดฟเด•เตเด•เตเด‚, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ
เดฒเต‹เด—เต เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เด…เดต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต INFO (เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดคเดพเดดเตเดจเตเดจ) เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต. เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• -v เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดฒเต‹เด—เดฟเด‚เด—เต เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเตป.

เดฎเดŸเด™เตเด™เตเด• เด•เต‡เดพเดกเตเด•เตพ
เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเตเด•เตพ (rc) เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต Borg-เดจเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚:

0 = เดตเดฟเดœเดฏเด‚ (INFO เด†เดฏเดฟ เดฒเต‹เด—เดฟเตป เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต)
1 = เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เด“เดชเตเดชเดฑเต‡เดทเตป เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด…เดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดฒเต†เดคเตเดคเดฟ, เดชเด•เตเดทเต‡ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต -
เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฒเต‹เด—เต เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ เดฒเต‹เด—เดฟเตป เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต)
2 = เดชเดฟเดถเด•เต (เด’เดฐเต เดฎเดพเดฐเด•เดฎเดพเดฏ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเต‹เดฒเต†, เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตฝ, เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚
เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด…เดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดŽเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ, เดชเดฟเดถเด•เดพเดฏเดฟ เดฒเต‹เด—เดฟเตป เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต)
128+N = เดธเดฟเด—เตเดจเตฝ N เดตเดดเดฟ เด•เตŠเดฒเตเดฒเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต (เด‰เดฆเดพ: 137 == เด•เตŠเดฒเตเดฒเตเด• -9)

เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ --เดทเต‹-เด†เตผเดธเดฟ, เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเตเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดคเดฒเดคเตเดคเดฟเตฝ เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดฒเต‹เด—เต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ.

เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ
เด“เดŸเตเดŸเต‹เดฎเต‡เดทเดจเดพเดฏเดฟ เดฌเต‹เตผเด—เต เดšเดฟเดฒ เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:

เดชเต†เดพเดคเตเดตเดพเดฏ:

BORG_REPO
เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดจเตฝเด•เดพเตป เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•. เด…เดคเต เด…เด™เตเด™เดฟเดจเต†เดฏเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดจเต เด’เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเตผ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต, เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‡เด™เตเด™เดจเต† เดšเตเดฐเตเด•เตเด•เดพเด‚ :: เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต. เด…เดคเต เด…เด™เตเด™เดฟเดจเต†เดฏเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดจเต เด’เดฐเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเตผ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต, เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด…เดคเต เด‰เดชเต‡เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดŽเดจเตเดจเต เดšเตเดฐเตเด•เตเด•เดฟ ::, เด’เดฐเต เดชเตŠเดธเดฟเดทเดฃเตฝ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเตผ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ.

BORG_PASSPHRASE
เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเดคเดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดšเต‹เดฆเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เดพเตป เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•
เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเด•เตพ.

BORG_DISPLAY_PASSPHRASE
เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, "เด‡เดคเดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•" เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เดพเตป เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•
เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเดคเดฟเดจเต เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฃเด‚" เดšเต‹เดฆเตเดฏเด‚
เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเด•เตพ.

BORG_LOGGING_CONF
เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เด‡เดคเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• เด.เดŽเตป.เด-เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ เดฒเต‹เด—เดฟเด‚เด—เต เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเตป.

BORG_RSH
เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดชเด•เดฐเด‚ เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• ssh. ssh เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เด’เดฐเต เด‡เดทเตโ€ŒเดŸเดพเดจเตเดธเตƒเดค เดเดกเดจเตเดฑเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดซเดฏเตฝ เดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ ssh -i /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดธเตเดตเด•เดพเดฐเตเดฏ/เด•เต€. เด•เดพเดฃเตเด• เด’เดจเตเดจเต
ssh เดฎเดฑเตเดฑเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ.

เดŸเดฟเดŽเด‚เดชเดฟเดกเดฟเดเด†เตผ เดคเดพเตฝเด•เดพเดฒเดฟเด• เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดŸเดคเตเดคเต (เด‡เดคเดฟเดจเต เดงเดพเดฐเดพเดณเด‚ เดคเดพเตฝเด•เตเด•เดพเดฒเดฟเด• เดธเตเดฅเดฒเด‚ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เดพเด‚
เดšเดฟเดฒ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ)

เด•เตเดฑเต† เด“เดŸเตเดŸเต‡เดพเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเดตเตผ (เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•, เด…เดต เด“เดŸเตเดŸเต‡เดพเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เตพ):

BORG_UNKNOWN_UNENCRYPTED_REPO_ACCESS_IS_OK=เด‡เดฒเตเดฒ (เด…เดฅเดตเดพ = เด…เดคเต†)
"เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต: เดฎเตเดฎเตเดชเต เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเดกเต เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต"

BORG_RELOCATED_REPO_ACCESS_IS_OK=เด‡เดฒเตเดฒ (เด…เดฅเดตเดพ = เด…เดคเต†)
"เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต: เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เดทเดจเดฟเดฒเต† เดถเต‡เด–เดฐเด‚ ... เดฎเตเดฎเตเดชเต เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต ..." เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ

BORG_CHECK_I_KNOW_WHAT_I_AM_DOING=เด‡เดฒเตเดฒ (เด…เดฅเดตเดพ =เด…เดคเต†)
"เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต: เดซเดฒเดฎเดพเดฏเต‡เด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฃเดพเดคเตเดฎเด• เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเดฏเดพเดฃเต 'เดšเต†เด•เตเด•เต --เดฑเดฟเดชเตเดชเดฏเตผ'
เดกเดพเดฑเตเดฑ เดจเดทเตเดŸเดคเตเดคเดฟเตฝ."

BORG_DELETE_I_KNOW_WHAT_I_AM_DOING=เด‡เดฒเตเดฒ (เด…เดฅเดตเดพ =เด…เดคเต†)
"เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดพเตป เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเดšเตเดšเต เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚
เด…เดคเดฟเตฝ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ:"

เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•: เด‰เดคเตเดคเดฐเด™เตเด™เตพ เด•เต‡เดธเต เดธเต†เตปเดธเดฟเดฑเตเดฑเต€เดตเต เด†เดฃเต. เด…เดธเดพเดงเตเดตเดพเดฏ เด‰เดคเตเดคเดฐเดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ เดจเตฝเด•เดพเด‚
เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเต‹ เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต† เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเดšเตเดšเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เดธเด‚เดตเต‡เดฆเดจเดพเดคเตเดฎเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•
เด…เดจเตเดตเดฆเดจเต€เดฏเดฎเดพเดฃเต (เด…เดต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เด…เดจเตเดตเดฆเดจเต€เดฏเดฎเดพเดฃเต). เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เด†เดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•
เด…เดตเดฏเต† เด’เดฐเต เดจเต‹เตบ-เด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เด†เด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต.

เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เตพ:

BORG_KEYS_DIR
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ '~/.config/borg/keys'. เดˆ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณ เด•เต€เด•เตพ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเด•เตพ.

BORG_CACHE_DIR
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ '~/.เด•เดพเดทเต†/เดฌเต‹เตผเด—เต'. เดˆ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ เด•เดพเดทเต† เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดตเดฒเดฟเดฏ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดงเดพเดฐเดพเดณเด‚ เดธเตเดฅเดฒเด‚ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เดพเด‚).

เด•เต†เดŸเตเดŸเดฟเดŸเด‚:

BORG_OPENSSL_PREFIX
เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ OpenSSL เดนเต†เดกเตผ เดซเดฏเตฝ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
(setup.py).

BORG_LZ4_PREFIX
เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ LZ4 เดนเต†เดกเตผ เดซเดฏเตฝ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต (setup.py) เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•:

"เด…เดคเต†" เดŽเดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดตเดณเดฐเต† เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดพเดฒเตเดตเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† /
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดŸเต† เดธเตเดฐเด•เตเดท/เดธเตเดฐเด•เตเดท

ยท เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เด’เดฐเต เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เด‡เดŸเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดตเดณเดฐเต† เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดพเดฒเตเดตเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด…เดคเดฟเตฝ เด‰เดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเด•
เด‰เดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดซเดฏเตฝ เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ (เด‰เดฆเดพ. เดฎเต‹เดกเต 600, เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต: เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต).

เดตเดฟเดญเดตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚
Borg เด…เดคเต เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดธเต†เดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดฒเตเดชเตเดชเดคเตเดคเต† เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเดšเตเดšเต เดงเดพเดฐเดพเดณเด‚ เดตเดฟเดญเดตเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต‡เด•เตเด•เดพเด‚
เด•เต‚เดŸเต†.

เดธเดฟเดชเดฟเดฏเต: เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ เด•เต‹เดกเต เด’เดฑเตเดฑ-เดคเตเดฐเต†เดกเดพเดฏเดคเดฟเดจเดพเตฝ เด‡เดคเต 100 เด•เต‹เดฑเดฟเดจเตเดฑเต† 1% เด•เดตเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดฟเดšเตเดšเต เด‰เดฏเตผเดจเตเดจ zlib, lzma เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เดฒเต†เดตเดฒเตเด•เตพ เด—เดฃเตเดฏเดฎเดพเดฏ เด…เดณเดตเดฟเตฝ CPU เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดšเด•เตเดฐเด™เตเด™เตพ.

เดฎเต†เดฎเตเดฎเดฑเดฟ (RAM):
เดชเตเดฐเด•เดŸเดจ เด•เดพเดฐเดฃเด™เตเด™เดณเดพเตฝ เดšเด™เตเด•เตเดธเต เด‡เตปเดกเด•เตเดธเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเตเด‚ เดฎเต†เดฎเตเดฎเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฑเต€เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป, เด‰เดฆเดพ. เด‰เดฏเตผเดจเตเดจ เด…เดณเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ lzma เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเดจเต เด—เดฃเตเดฏเดฎเดพเดฏ เด…เดณเดตเดฟเตฝ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เดพเด‚
เด“เตผเดฎเตเดฎเดฏเตเดŸเต†.

เดคเดพเตฝเด•เตเด•เดพเดฒเดฟเด• เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ:
เด’เดฐเต FUSE เดฎเต—เดฃเตเดŸเดกเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด‚ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด‚ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดˆ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เด…เดตเดฏเต† เดชเตเดฐเดคเดฟเดจเดฟเดงเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดšเด™เตเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดคเต‡ เด‡เดŸเด‚.

เดฎเต‚เดŸเดฟ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ:
เดšเด™เตเด•เตเดธเต เด‡เตปเดกเด•เตเดธเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเตเด‚ (เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด•เด‚เดชเตเดฐเดธเต เดšเต†เดฏเตเดค เดถเต‡เด–เดฐเด‚
เดธเดฟเด‚เด—เดฟเตพ-เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเด™เตเด•เต เดธเต‚เดšเดฟเด•เด•เตพ).

เด•เดทเดฃเด™เตเด™เตพ เดธเต‚เดšเดฟเด•:
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดฏเดฟเดฒเต† เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดณเดตเดฟเดจเต เด†เดจเตเดชเดพเดคเดฟเด•เดฎเดพเดฃเต. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดฏเดฟเตฝ เดงเดพเดฐเดพเดณเด‚ เดญเดพเด—เด™เตเด™เตพ
เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเต† เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดšเด™เตเด•เตผ เดชเดพเดฐเดพเดฎเตเด•เตพ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚ (เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• เด•เดพเดฃเตเด•
เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ).

เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเต‚เดšเดฟเด•:
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดตเดธเดพเดจ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเดฟเดฒเต† เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดณเดตเดฟเดจเต เด†เดจเตเดชเดพเดคเดฟเด•เดฎเดพเดฃเต. เดธเตเดตเดฟเดšเตเดšเต เด“เดซเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเด‚ (เด•เดพเดฃเตเด•
เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•), เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดพเตฝ เด…เดŸเตเดคเตเดค เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดตเดณเดฐเต† เดฎเดจเตเดฆเด—เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเด•เตเด‚.

เดจเต†เดฑเตเดฑเตเดตเตผเด•เตเด•เต:
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเดกเต (เด“เดชเตเดทเดฃเดฒเดพเดฏเดฟ เด•เด‚เดชเตเดฐเดธเตเดธเตเดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต/
เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดค) เดกเดพเดฑเตเดฑ เดคเต€เตผเดšเตเดšเดฏเดพเดฏเตเด‚ เด•เดฃเด•เตเดทเดจเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดชเต‹เด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต (ssh: repo url). เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเตŒเดฃเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดค เดจเต†เดฑเตเดฑเตโ€Œเดตเตผเด•เตเด•เต เดซเดฏเตฝเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดšเดฟเดฒ เด•เต‹เดชเตเดชเดฟ เด“เดชเตเดชเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เต เด•เดฃเด•เตเดทเดจเดฟเดฒเต‚เดŸเต†เดฏเตเด‚ เดชเต‹เด•เตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด™เตเด™เตพ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด’เดฐเต เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต, เด•เดพเดทเต† เดฑเต€เดธเดฟเตปเด•เตเดฐเตŠเดฃเตˆเดธเต‡เดทเดจเดพเดฏเดฟ เด…เดงเดฟเด• เดŸเตเดฐเดพเดซเดฟเด•เต เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดถเดฆเดพเด‚เดถเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดคเดพเตฝเดชเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด‡เดจเตเดฑเต‡เดฃเตฝ เดกเต‹เด•เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต‡เดทเตป เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เดฏเต‚เดฃเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ
เด…เดณเดตเตเด•เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต, เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด•เตบเดตเต†เตปเดทเดจเตเด•เดณเต† เดฌเดนเตเดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดฌเต‹เตผเด—เต เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดกเดฟเดธเตเด•เต
เดตเดฒเตเดชเตเดชเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดฆเดถเดพเด‚เดถ, เดชเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดถเด•เตเดคเดฟเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต (เด…เด™เตเด™เดจเต† kB เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต 1000 เดฌเตˆเดฑเตเดฑเตเด•เตพ). เด“เตผเดฎเตเดฎเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ
เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚, เดฌเตˆเดจเดฑเดฟ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต IEC เดฌเตˆเดจเดฑเดฟ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเตเด•เตพเด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต
เดฐเดฃเตเดŸเดฟเดจเตเดฑเต† เดถเด•เตเดคเดฟเด•เตพ (เด…เด™เตเด™เดจเต† เด•เดฟ.เดฌเดฟ เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต 1024 เดฌเตˆเดฑเตเดฑเตเด•เตพ).

เดคเต€เดฏเดคเดฟ เด’เดชเตเดชเด‚ เด•เดพเดฒเด‚
ISO-8601-เดจเต เด…เดจเตเดธเตƒเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดžเด™เตเด™เตพ เดคเต€เดฏเดคเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดฎเดฏเดตเตเด‚ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต, เด…เดคเดพเดฏเดคเต: YYYY-MM-DD, HH:MM:SS (24h
เด•เตเดฒเต‹เด•เตเด•เต).

เด…เดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต, เด•เดพเดฃเตเด•: https://xkcd.com/1179/

เดฎเดฑเตเดฑเตเดตเดฟเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดžเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดคเต€เดฏเดคเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดฎเดฏเดตเตเด‚ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚. เด†เดจเตเดคเดฐเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ, เดžเด™เตเด™เตพ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดคเต€เดฏเดคเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดฎเดฏเดตเตเด‚ UTC เด†เดฏเดฟ.

BORG INIT


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: Borg init [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--info] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต เดชเดพเดคเตเดคเต] [-เด‡ {เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เด•เต€เดซเดฏเตฝ, เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เด•เตเด•เดฟ}]
[เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต]

เด’เดฐเต เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฑเต†เดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดถเต‡เด–เดฐเด‚

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
-เด‡ {เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ,เด•เต€เดซเดฏเตฝ,เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เด•เตเด•เดฟ}, --เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป {เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ,เด•เต€เดซเดฏเตฝ,เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เด•เตเด•เดฟ}
เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เด•เต€ เดฎเต‹เดกเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "repokey")

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด’เดฐเต เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเดพเดฃเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ
เดชเต‚เดœเตเดฏเดฎเต‹ เด…เดคเดฟเดฒเดงเดฟเด•เดฎเต‹ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดกเดพเดฑเตเดฑ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด•เตเดทเดฎเดฎเดพเด•เตเด•เดพเด‚
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เด†เดฐเด‚เดญ เดธเดฎเดฏเด‚.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
# เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ (เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เด•เตเด•เดฟ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต)
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เด‡เดจเดฟเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹

# เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ (เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เด‡เดฒเตเดฒ)
$ Borg init --encryption=เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ /path/to/repo

# เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ (ssh เดตเดดเดฟ เด’เดฐเต เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดฌเต‹เตผเด—เต เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต)
$ Borg init user@hostname:backup

# เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ (เดคเดพเด•เตเด•เต‹เตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดนเต‹เด‚ เดกเดฟเดฏเตผ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•)
$ Borg init --encryption=keyfile user@hostname:backup

เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เดธเด‚เดฌเดจเตเดงเดฟเดšเตเดš เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ:

เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป เดถเตเดชเดพเตผเดถ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด‰เดฆเดพ
เด’เดฐเต เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเด•เดพเดฐเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดถเต‡เด–เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต เด‰เดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดŽเดคเดฟเดฐเดพเดฏเดฟ.

เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด•เต€ / เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•:

เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต "เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚" เดธเตเดฐเด•เตเดท เดตเต‡เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เด•เดฟ เดฎเต‹เดกเต. เดคเดพเด•เตเด•เต‹เตฝ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดถเต‡เด–เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ (เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† "config" เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ). เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดš เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ,
เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเด•เดพเดฐเดฟเด•เตเด•เต เด•เต€ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ (เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เด…เดฒเตเดฒ).

เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต "เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเตเด‚ เดนเดพเด•เตเด•เดฟเด‚เด—เต-เดฆเดฟ-เด•เต€" เดธเตเดฐเด•เตเดทเดฏเตเด‚ เดตเต‡เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• เด•เต€เดซเดฏเตฝ เดฎเต‹เดกเต. เดคเดพเด•เตเด•เต‹เตฝ เด‡เดทเตเดŸเด‚
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดนเต‹เด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด• (เด‡เตป .config/borg/keys). เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ, เดฆเดฟ
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต เด‰เดณเตเดณ เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเด•เดพเดฐเดฟเด•เตเด•เต เด•เต€ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ (เด…เดคเตเดฎเดฒเตเดฒ
เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต).

เด•เต€ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดชเด•เตผเดชเตเดชเต เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เตเด• (เด•เต€เดซเดฏเตฝ เดฎเต‹เดกเต) เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเตป เดซเดฏเตฝ (เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เด•เดฟ เดฎเต‹เดกเต) เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†
เด…เดคเต เดธเตเดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเต เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด…เดคเต เด•เต‡เดŸเดพเด•เตเด•เดฏเต‹ เดจเดทเตโ€ŒเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเต‹ เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด•เตเด•เตฝ เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดคเดพเด•เตเด•เต‹เดฒเตเดฃเตเดŸเต. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†
เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดธเตเดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเต เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด† เด•เต€ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดค เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ
เด…เดคเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚, เดคเต€เตผเดšเตเดšเดฏเดพเดฏเตเด‚.

เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด’เดฐเต เดจเดฒเตเดฒ เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเด•. เดตเดณเดฐเต† เดšเต†เดฑเตเดคเดฒเตเดฒ, เดตเดณเดฐเต† เดฒเดณเดฟเดคเดตเตเดฎเดฒเตเดฒ. เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป /
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดกเต€เด•เตเดฐเดฟเดชเตโ€Œเดทเตป เด•เต€ เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต / เดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด’เดฐเต เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเด•เดพเดฐเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตˆเดฏเตเดฏเดฟเตฝ เด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฏเดพเตฝ
เด•เต€, เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดคเต† เด…เดฏเดพเตพเด•เตเด•เต เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเดฟเดฒเต† เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดจเต‹เตบ-เด…เดธเตโ€Œเด•เดฟ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•:

ยท เดฌเต‹เตผเด—เต เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดฏเต‚เดฃเดฟเด•เต‹เดกเต เด†เดฏเดฟ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต (เด…เดคเต utf-8 เด†เดฏเดฟ เดŽเตปเด•เต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต), เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด…เดคเดฟเดจเต เด‡เดฒเตเดฒ
เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏ เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเด™เตเด™เดณเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเตเด‚ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดถเตเดจเด™เตเด™เตพ.

ยท เดชเด•เตเดทเต‡: เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† OS / VM / เด•เต€เดฌเต‹เตผเดกเต เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเดจเต เดฌเดพเดงเด•เดฎเดฒเตเดฒ.

เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เด’เดจเตเดจเดฟเดจเต†เด•เตเด•เดพเตพ เดฒเดณเดฟเดคเดฎเดพเดฏ ascii เด…เด•เตเดทเดฐเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเดšเตเดš เด’เดฐเต เดจเต€เดฃเตเดŸ เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดจเดฒเตเดฒเดคเต
เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดฐเต เด•เต€เดฌเต‹เตผเดกเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดชเตเดฐเดฏเดพเดธเดฎเตเดณเตเดณ/เด…เดธเดพเดฆเตเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏ เด…เดธเตเด•เดฟ เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดธเดพเดงเดจเด™เตเด™เตพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ
เดฒเต‡ .เดŸเตเดŸเต.

เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดŽเดชเตเดชเต‹เตพ เดตเต‡เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเด‚, เด…เดคเต เด‡เดคเดฟเดจเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป/เดกเต€เด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เด•เต€ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดฑเตเดฑเต เดฐเดนเดธเตเดฏเด™เตเด™เตพ.

BORG เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• [-เดŽเดšเตเดšเต] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต PATH] [-s] [-p] [--list]
[--เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเตผ STATUSCHARS] [-e เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ]
[--เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•-เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•-เดŽเด•เตโ€Œเด•เตเดฒเต‚เดกเดฟเดซเตˆเตฝ] [--เด•เดพเดทเต†เด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•]
[--เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•-เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ-FILENAME] [--เดŸเดพเด—เต-เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•]
[-c SECONDS] [-x] [--เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ-เด‰เดŸเดฎ]
[--เดŸเตˆเด‚เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฎเตเดชเต yyyy-mm-ddThh:mm:ss]
[--เดšเด™เตเด•เตผ-เดชเดพเดฐเดพเดฎเตเด•เตพ CHUNK_MIN_EXP,CHUNK_MAX_EXP,HASH_MASK_BITS,HASH_WINDOW_SIZE]
[--ignore-inode] [-C compression] [--read-special] [-n]
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเดพเดคเตเดคเต [เดชเดพเดคเตเดคเต ...]

เดชเตเดคเดฟเดฏ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดจเดพเดฎเด‚ (เดธเดพเดงเตเดคเดฏเตเดณเตเดณเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚
เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเต)
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณ PATH เดชเดพเดคเด•เตพ

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
-s, --stats เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดšเตเดš เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
-p, --progress เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต,
เด’เดฑเดฟเดœเดฟเดจเตฝ, เด•เด‚เดชเตเดฐเดธเตเดกเต, เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดตเดฒเตเดชเตเดชเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต,
เด•เดฃเตเดŸ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเดตเตเด‚ เดชเดพเดคเดฏเตเด‚ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจเต
เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต, เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: เดคเต†เดฑเตเดฑเต
--เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดตเต†เตผเดฌเต‹เดธเต เด‡เดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต (เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ, เดกเดฟเด†เตผเดŽเดธเต, ...)
--filter STATUSCHARS เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดธเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เดณเตเดณเตเดณ เด‡เดจเด™เตเด™เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•
-เด‡ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ, --เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดชเดพเดคเด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
EXCLUDEFILE-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต --เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
EXCLUDEFILE-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด“เดฐเต‹ เดตเดฐเดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด’เดจเตเดจเต
--exclude-caches เด’เดฐเต CACHEDIR.TAG เดซเดฏเตฝ เด…เดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
(http://www.brynosaurus.com/cachedir/spec.html)
--เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•-เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ-เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ FILENAME
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดซเดฏเตฝ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
--keep-tag-files เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เด•เดพเดทเต†/เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดŸเดพเด—เต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
-c เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต, --เดšเต†เด•เตเด•เต เดชเต‹เดฏเดฟเดจเตเดฑเต-เด‡เดจเตเดฑเตผเดตเต†เตฝ เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต
เด“เดฐเต‹ เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเดฟเดฒเตเด‚ เดšเต†เด•เตเด•เต เดชเต‹เดฏเดฟเดจเตเดฑเต เดŽเดดเตเดคเตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: 300)
-x, --one-file-system
เด’เดฐเต‡ เดซเดฏเตฝ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดคเตเดคเดฟเตฝ เดคเดจเตเดจเต† เดคเตเดŸเดฐเตเด•, เดฎเต—เดฃเตเดŸเต เดชเต‹เดฏเดฟเดจเตเดฑเตเด•เตพ เดฎเดฑเดฟเด•เดŸเด•เตเด•เดฐเตเดคเต
--เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ-เด‰เดŸเดฎ เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดจเตเดฑเดฟเดซเดฏเดฑเตเด•เดณเต†เดฏเตเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
--เดŸเตˆเด‚เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฎเตเดชเต yyyy-mm-ddThh:mm:ss
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดคเต€เดฏเดคเดฟ/เดธเดฎเดฏเด‚ (UTC) เดธเตเดตเดฎเต‡เดงเดฏเดพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.
เดชเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ, เด’เดฐเต เดฑเดซเดฑเตปเดธเต เดซเดฏเตฝ/เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เดจเตฝเด•เตเด•.
--เดšเด™เตเด•เตผ-เดชเดพเดฐเดพเดฎเตเด•เตพ CHUNK_MIN_EXP,CHUNK_MAX_EXP,HASH_MASK_BITS,HASH_WINDOW_SIZE
เดšเด™เตเด•เตผ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: 19,23,21,4095
--ignore-inode เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต†เดฏเดฟเตฝ เดเดจเต‹เดกเต เดกเดพเดฑเตเดฑ เด…เดตเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•.
-เดธเดฟ เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป, --เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป
เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เด…เตฝเด—เต‹เดฐเดฟเดคเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• (เดจเดฟเดฒเดฏเตเด‚): เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ == เด‡เดฒเตเดฒ
เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ), lz4 == lz4, zlib == zlib
(เดธเตเดฅเดฟเดฐ เดจเดฟเดฒ 6), zlib,0 .. zlib,9 == zlib (เด•เต‚เดŸเต†
เดฒเต†เดตเตฝ 0..9), lzma == lzma (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดฒเต†เดตเตฝ 6), lzma,0 ..
lzma,9 == lzma (เดจเดฟเดฒ 0..9 เด‰เดณเตเดณเดคเต).
--read-special เดคเตเดฑเดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเต‹เดฒเต† เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ
-n, --dry-run เด’เดฐเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด†เดตเตผเดคเตเดคเดจ เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เด…เดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดชเดพเดคเด•เดณเดฟเดฒเต‚เดŸเต†เดฏเตเด‚ เด•เดŸเดจเตเดจเตเดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต. เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดฎเดฟเด•เตเด•เดตเดพเดฑเตเด‚ เดกเดฟเดธเตเด•เต เดธเตเดชเต‡เดธเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดฎเดฑเตเดฑเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเดฟเตฝ เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดญเดพเด—เด™เตเด™เตพ.

sshfs เดตเดดเดฟเดฏเตเด‚ เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏ เดจเต†เดฑเตเดฑเตโ€Œเดตเตผเด•เตเด•เต เดซเดฏเตฝ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพ เดตเดฒเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดตเต‡เด—เดคเตเดคเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดพเตป
เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏ เดเดจเต‹เดกเต เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เตเด• --ignore-inode เดซเตเดฒเดพเด—เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚. เด‡เดคเต เดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเตเดฃเตเดŸเต
เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดฎเดพเดฑเตเดฑเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเตเดฏเดค เด•เตเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดˆ เดซเดฏเตฝ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เตพ.

เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดธเดนเดพเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต "เดฌเต‹เตผเด—เต เดนเต†เตฝเดชเตเดชเต เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ" เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เด•เดพเดฃเตเด•.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
# เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต ~/เดฐเต‡เด–เด•เตพ "my-documents" เดŽเดจเตเดจ เดชเต‡เดฐเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต
$ เดฌเต‹เตผเด—เต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹:: เดฎเตˆ-เดกเต‹เด•เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• ~/เดฐเต‡เด–เด•เตพ

# เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฃเต, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดžเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดตเดพเดšเดพเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• -v --เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เดฎเตˆ-เดกเต‹เด•เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ ~/เดฐเต‡เด–เด•เตพ

# เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต ~/เดฐเต‡เด–เด•เตพ เด’เดชเตเดชเด‚ ~/src เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ pyc เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เดฎเตˆ-เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ \
~/เดฐเต‡เด–เด•เตพ \
~/src \
--'*.pyc' เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•

# เด‡เดฎเต‡เดœเต เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ เด’เดดเดฟเด•เต†เดฏเตเดณเตเดณ เดนเต‹เด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เตพ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (เด…เดคเดพเดฏเดคเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚
# / เดตเต€เดŸเต /*/.เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด…เดฒเตเดฒ / เดตเต€เดŸเต /*/*/.เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ)
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹:: เดฎเตˆ-เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ / home \
--เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด• 're:^/ เดตเต€เดŸเต /[^/]+/\.เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ/'

# เดทเต†เตฝ-เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด‡เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹:: เดฎเตˆ-เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ / home \
--เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด• 'sh:/ เดตเต€เดŸเต /*/.เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ'

# "root-YYYY-MM-DD" เดŽเดจเตเดจเต เดชเต‡เดฐเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต เดซเดฏเตฝเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
# zlib เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• (เดจเดฒเตเดฒเดคเต, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดคเตเด•เตเด•เต†) - เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เด…เดฒเตเดฒ
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• -C zlib,6 /path/to/repo::root-{now:%Y-%m-%d} / --one-file-system

# เดซเตˆเตป เด—เตเดฐเดพเดจเตเดฒเดพเตผ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเดฟเตฝ เดตเดฒเดฟเดฏ เดถเตเดฐเดฎเด‚ เดจเดŸเดคเตเดคเตเด• (เดตเดฒเดฟเดฏ เดšเด™เตเด•เต เดฎเดพเดจเต‡เดœเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต
# เด“เดตเตผเดนเต†เดกเต, เดงเดพเดฐเดพเดณเด‚ เดฑเดพเดฎเตเด‚ เดกเดฟเดธเตเด•เต เดธเตเดฅเดฒเดตเตเด‚ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต, เด‡เดจเตเดฑเต‡เดฃเดฒเตเด•เดณเดฟเตฝ เดซเต‹เตผเดฎเตเดฒ เด•เดพเดฃเตเด•
# เดกเต‹เด•เตโ€Œเดธเต - เดฌเต‹เตผเด—เต < 1.0 เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด†เดฑเตเดฑเดฟเด•เตเด•เต เดชเต‹เดฒเต†เดฏเตเดณเตเดณ เด…เดคเต‡ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ:
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• --เดšเด™เตเด•เตผ-เดชเดพเดฐเดพเด‚เดธเต 10,23,16,4095 /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เดšเต†เดฑเตเดคเต /เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดธเดพเดงเดจเด™เตเด™เตพ

# เด’เดฐเต เด…เดธเด‚เดธเตโ€Œเด•เตƒเดค เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด‚ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (เด† เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต/เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต/เดฎเต—เดฃเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต)
$ dd if=/dev/sdx bs=10M | Borg create /path/to/repo::my-sdx -

# เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เด‡เดฒเตเดฒ (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เด†เตผเดšเตเดšเต ~

# เดธเต‚เดชเตเดชเตผ เดซเดพเดธเตเดฑเตเดฑเต, เด•เตเดฑเดžเตเดž เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• --เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป lz4 /path/to/repo::arch ~

# เดตเต‡เด—เดค เด•เตเดฑเดžเตเดžเดคเตเด‚ เด‰เดฏเตผเดจเตเดจ เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป (N = 0..9)
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• --เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป zlib,N /path/to/repo::arch ~

# เด‡เดคเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดพเดตเดงเดพเดจเด‚, เด…เดคเดฟเดฒเตเด‚ เด‰เดฏเตผเดจเตเดจ เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป (N = 0..9)
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• --เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป lzma,N /path/to/repo::arch ~

# เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเต‡เดฐเดฟเดจเต เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เดŸเดพเด—เตเด•เตพ เดฒเดญเตเดฏเดฎเดพเดฃเต:
# {เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ}, {utcnow}, {fqdn}, {hostname}, {user}, {pid}
# เดนเตเดฐเดธเตเดต เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเตเดจเดพเดฎเด‚, เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเตƒเดจเดพเดฎเด‚, เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† unixtime เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด• (เดฏเตเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเตเด•เตพ)
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::{hostname}-{user}-{เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ:%s} ~

BORG EXTRACT


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเต [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต PATH] [--list] [-n] [-e PATTERN]
[--เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•-เดŽเด•เตโ€Œเด•เตเดฒเต‚เดกเต เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต] [--เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ-เด‰เดŸเดฎ]
[--เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเดชเตเดชเต-เด˜เดŸเด•เด™เตเด™เตพ NUMBER] [--stdout] [--sparse]
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต [เดชเดพเดคเตเดคเต [เดชเดพเดคเตเดคเต ...]]

เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเตเดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
เดŽเด•เตเดธเตเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณ PATH เดชเดพเดคเด•เตพ; เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
--เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดตเต†เตผเดฌเต‹เดธเต เด‡เดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต (เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ, เดกเดฟเด†เตผเดŽเดธเต, ...)
-n, --dry-run เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ
-เด‡ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ, --เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดชเดพเดคเด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
EXCLUDEFILE-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต --เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
EXCLUDEFILE-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด“เดฐเต‹ เดตเดฐเดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด’เดจเตเดจเต
--เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ-เด‰เดŸเดฎ เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดจเตเดฑเดฟเดซเดฏเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด…เดจเตเดธเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
--เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเดชเตเดชเต-เด˜เดŸเด•เด™เตเด™เตพ NUMBER
เดฒเต€เดกเดฟเด‚เด—เต เดชเดพเดคเตเดคเต เด˜เดŸเด•เด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.
เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดฎเต‚เดฒเด•เด™เตเด™เดณเตเดณเตเดณ เดชเดพเดค เดจเดพเดฎเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเดถเดฌเตเดฆเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟ.
--stdout เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเตเดšเต†เดฏเตโ€Œเดค เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด‚ stdout-เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดดเตเดคเตเด•
--sparse เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดชเต‚เดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเด‚ เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดธเตเดชเดพเตผเดธเต เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดฆเตเดตเดพเดฐเด™เตเด™เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•
เด•เดทเดฃเด™เตเด™เตพ

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด’เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเดพเดฏเดฟ เดฎเตเดดเตเดตเตป เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด‚ เด†เดฃเต
เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเตเดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต, เดชเด•เตเดทเต‡ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด’เดฐเต เด‰เดชเดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเด‚ เดชเดพเดคเด•เตพ
เดตเดพเดฆเด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ. เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ --เดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ เด“เดชเตเดทเตป.

เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดธเดนเดพเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต "เดฌเต‹เตผเด—เต เดนเต†เตฝเดชเตเดชเต เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ" เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เด•เดพเดฃเตเด•.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
# เดฎเตเดดเตเดตเตป เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด‚ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹:: เดฎเตˆ-เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ

# เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดฎเตเดดเตเดตเตป เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด‚ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต -เดตเดฟ --เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เดฎเตˆ-เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ

# "src" เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::my-files home/USERNAME/src

# "src" เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด’เดฌเตโ€Œเดœเด•เตเดฑเตเดฑเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::my-files home/USERNAME/src --'*.o' เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•

# เด’เดฐเต เด…เดธเด‚เดธเตโ€Œเด•เตƒเดค เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด‚ เดชเตเดจเดƒเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• (เด† เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต/เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต/เดฎเต—เดฃเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต)
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตเดธเตเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต --stdout /path/to/repo::my-sdx | dd of =/dev/sdx bs=10M

เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเต: เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ, เดธเดคเตเดคเดฟเตฝ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเดจเตเดจเต เด•เดŸเดจเตเดจเต The เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดคเต เด…เดงเตเดตเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ (""),
เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเด• cd เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏ เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเดคเตเดคเดฟเตฝ.

BORG เดชเดฐเดฟเดถเต‡เดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดšเต†เด•เตเด•เต [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต PATH] [--เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚] [--เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚]
[--เด…เดฑเตเดฑเด•เตเดฑเตเดฑเดชเตเดชเดฃเดฟ] [--เดธเตเดชเต‡เดธเต เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•] [--เด…เดตเดธเดพเดจ N] [-P PREFIX]
[REPOSITORY_OR_ARCHIVE]

เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดธเตเดฅเดฟเดฐเดค เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
REPOSITORY_OR_ARCHIVE
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดค เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
--repository-only repository เดšเต†เด•เตเด•เตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดจเดŸเดคเตเดคเตเด•
--เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดจเด•เตพ เดจเดŸเดคเตเดคเตเด•
--เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเด•เตเด•เต‡เดŸเตเด•เตพ เดจเดจเตเดจเดพเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เดถเตเดฐเดฎเด‚
--เดธเต‡เดตเต-เดธเตเดชเต‡เดธเต เดตเตผเด•เตเด•เต เดฎเดจเตเดฆเด—เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดธเตเดฅเดฒเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
--เด…เดตเดธเดพเดจ N เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจ N เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚)
-เดชเดฟ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต, --เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต
เดˆ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเดฟเตฝ เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเต‡เดฐเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดšเต†เด•เตเด•เต เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด’เดฐเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด…เดจเตเดฌเดจเตเดง เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดธเตเดฅเดฟเดฐเดค เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เด†เดฆเตเดฏเด‚, เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:

ยท เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดธเต†เด—เตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เดธเต†เด—เตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เดฎเดพเดœเดฟเด•เต (เดนเต†เดกเตผ) เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเต

เดธเต†เด—เตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เดณเดฟเตฝ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด’เดฌเตโ€Œเดœเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚, เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด‚ (เด‰เดฆเดพ. crc, เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚) เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด‚
เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเต. เดฑเต€เดกเต เดกเดพเดฑเตเดฑ เดตเดฒเตเดชเตเดชเดตเตเด‚ CRC เดฏเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฌเดฟเดฑเตเดฑเต เดšเต†เด‚เดšเต€เดฏเดฒเตเด‚ เดฎเดฑเตเดฑเต เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด…เดชเด•เดŸเด™เตเด™เดณเตเด‚
เดˆ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เด•เต‡เดŸเตเดชเดพเดŸเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดพเดจเดพเด•เตเด‚.

ยท เดžเด™เตเด™เตพ เดฑเดฟเดชเตเดชเดฏเตผ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด’เดฐเต เดธเต†เด—เตเดฎเต†เดจเตเดฑเดฟเดจเต เด’เดฐเต เดธเดฎเด—เตเดฐเดค เดชเดฟเดถเด•เต เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดพเตฝ, เดžเด™เตเด™เตพ เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดธเต†เด—เตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเดฐ เด’เดฌเตโ€Œเดœเด•เตเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดตเต€เดฃเตเดŸเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•.

ยท เดฑเดฟเดชเตเดชเดฏเตผ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ, เด‡เตปเดกเต†เด•เตเดธเต เดธเด‚เดญเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เด‡เดคเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดธเต†เด—เตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ.

ยท เดจเดฟเด™เตเด™เตพ ssh: เดตเดดเดฟ เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เดธเต†เตผเดตเตผ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดจ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เดธเต†เตผเดตเดฑเดฟเตฝ เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเด‚
เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดจเต†เดฑเตเดฑเตโ€Œเดตเตผเด•เตเด•เต เดŸเตเดฐเดพเดซเดฟเด•เตเด•เดฟเดจเต เด•เดพเดฐเดฃเดฎเดพเด•เดพเดคเต†.

ยท --archives-only เด“เดชเตเดทเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดจ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดพเด‚.

เดฐเดฃเตเดŸเดพเดฎเดคเดพเดฏเดฟ, เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดŸเต† เดธเตเดฅเดฟเดฐเดคเดฏเตเด‚ เด•เตƒเดคเตเดฏเดคเดฏเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเต:

ยท เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เดฎเดพเดจเดฟเดซเต†เดธเตเดฑเตเดฑเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต‹? เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด‡เดคเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เดšเด™เตเด•เตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดชเตเดจเตผเดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเดšเตเดšเดคเดพเดฃเต (เด‡เดคเต
เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด‚ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด‚ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดกเต€เด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเต‡เดฃเด‚).

ยท เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เดšเด™เตเด•เต เด‰เดฃเตเดŸเต‹เดฏเต†เดจเตเดจเต เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดฎเดพเดจเดฟเดซเต†เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

ยท เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดฒเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ (เด‡เดจเด™เตเด™เตพ) เดˆ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดฑเดซเดฑเตปเดธเต เดšเต†เดฏเตเดค เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดญเดพเด—เด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเด‚ เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟเดฏเดพเดฃเต‹ เดŽเดจเตเดจเต เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดšเด™เตเด•เต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต (เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดžเด™เตเด™เตพ เดฑเดฟเดชเตเดชเดฏเตผ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด…เดคเดฟเดจเต† เด…เดคเต‡ เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดญเดพเด—เด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดชเต‚เดœเตเดฏเด™เตเด™เตพ). เด‡เดคเดฟเดจเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฑเต€เดกเดฟเด‚เด—เต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต, เดชเด•เตเดทเต‡ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเดฒเตเดฒ.

ยท เดžเด™เตเด™เตพ เดฑเดฟเดชเตเดชเดฏเตผ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดžเด™เตเด™เตพ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเตเดตเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ: เด…เดจเดพเดฅเดฎเดพเดฏ เดญเดพเด—เด™เตเด™เตพ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹.

ยท เดจเดฟเด™เตเด™เตพ ssh: เดตเดดเดฟ เด’เดฐเต เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เดธเต†เตผเดตเตผ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด•เตเดฒเดฏเดจเตเดฑเดฟเตฝ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเต†เด•เตเด•เต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚
เดฎเต†เดทเต€เตป (เดŽเดจเตเดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเดพเตฝ เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด•เตเดทเดฎเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดจเด•เตพเด•เตเด•เต เดกเต€เด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฐเตเด‚.
เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตโ€Œเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เด•เตเดฒเดฏเดจเตเดฑเต เดธเตˆเดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด•เต€ เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฐเตเด‚).

ยท เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดจเด•เตพ เดธเดฎเดฏเดฎเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด‚, เด…เดต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดพเด‚
--repository-only เด“เดชเตเดทเตป.

BORG RENAME


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดชเตเดจเตผเดจเดพเดฎเด•เดฐเดฃเด‚ [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต เดชเดพเดคเตเดคเต]
เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเต‡เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เดชเต‡เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเตป เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต
เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดคเดฟเดฏ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดจเดพเดฎเด‚ NEWNAME

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เด’เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเต.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดจเดพเดฎเด‚ ~
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดฎเต‹เตบ, 2016-02-15 19:50:19

$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดชเตเดจเตผเดจเดพเดฎเด•เดฐเดฃเด‚ /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเต‡เดฐเต
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹
เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเต‡เดฐเต เดฎเต‹เตบ, 2016-02-15 19:50:19

BORG เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต เดชเดพเดคเตเดคเต] [--เดนเตเดฐเดธเตเดต] [--เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต LISTFORMAT]
[-เดชเดฟ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต]
[REPOSITORY_OR_ARCHIVE]

เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
REPOSITORY_OR_ARCHIVE
เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดถเต‡เด–เดฐเด‚/เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
--เดทเต‹เตผเดŸเตเดŸเต เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดซเดฏเตฝ/เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เดจเดพเดฎเด™เตเด™เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚, เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒ
--เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต LISTFORMAT
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดซเดฏเตฝ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ:
"{mode} {user:6} {group:6} {size:8d} {isomtime}
{path}{extra}{NEWLINE}") เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• "{formatkeys}" เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต
เดฒเดญเตเดฏเดฎเดพเดฏ เด•เต€เด•เตพ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป
-เดชเดฟ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต, --เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต
เดˆ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเดฟเตฝ เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเต‡เดฐเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด’เดฐเต เดถเต‡เด–เดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเต‹ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเต‹ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹
เดคเดฟเด™เตเด•เตพ เดคเดฟเด™เตเด•เตพ, 2016-02-15 19:15:11
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เดคเดฟเด™เตเด•เตพ, 2016-02-15 19:26:54
root-2016-02-15 Mon, 2016-02-15 19:36:29
เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเต‡เดฐเต เดฎเต‹เตบ, 2016-02-15 19:50:19
...

$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต-2016-02-15
drwxr-xr-x เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต 0 เดคเดฟเด™เตเด•เตพ, 2016-02-15 17:44:27 .
drwxrwxr-x เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต 0 เดคเดฟเด™เตเด•เตพ, 2016-02-15 19:04:49 เดฌเดฟเตป
-rwxr-xr-x เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต 1029624 เดตเตเดฏเดพเดดเด‚, 2014-11-13 00:08:51 เดฌเดฟเตป/เดฌเดพเดทเต
lrwxrwxrwx เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต 0 เดตเต†เดณเตเดณเดฟ, 2015-03-27 20:24:26 bin/bzcmp -> bzdiff
-rwxr-xr-x เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต 2140 เดตเต†เดณเตเดณเดฟ, 2015-03-27 20:24:22 bin/bzdiff
...

$ Borg list /path/to/repo::archiveA --list-format="{mode} {user:6} {group:6} {size:8d} {isomtime} {path}{extra}{NEWLINE}"
drwxrwxr-x เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต 0 เดธเตบ, 2015-02-01 11:00:00 .
drwxrwxr-x เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต 0 เดธเตบ, 2015-02-01 11:00:00 เด•เต‹เดกเต
drwxrwxr-x เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต 0 เดธเตบ, 2015-02-01 11:00:00 เด•เต‹เดกเต/เดฎเตˆเดชเตเดฐเต‹เดœเด•เตเดฑเตเดฑเต
-rw-rw-r-- เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเตƒ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต 1416192 เดžเดพเดฏเตผ, 2015-02-01 11:00:00 code/myproject/file.ext
...

# เดซเดฏเตฝ เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฃ เดธเดฎเดฏเด‚, เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚, เดซเดฏเตฝ เดชเดพเดค เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพเด•เตเด•เดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดฎเดพเดฑเดฟเดฏเดคเต†เดจเตเดจเต เด•เดพเดฃเตเด•
$ borg list /path/to/repo::archiveA --list-format="{mtime:%s}{TAB}{size}{TAB}{path}{LF}" |sort -n > /tmp/list .archiveA
$ borg list /path/to/repo::archiveB --list-format="{mtime:%s}{TAB}{size}{TAB}{path}{LF}" |sort -n > /tmp/list .archiveB
$ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด‚ -y /tmp/list.archiveA /tmp/list.archiveB
1422781200 0. 1422781200 0 .
1422781200 0 เด•เต‹เดกเต 1422781200 0 เด•เต‹เดกเต
1422781200 0 เด•เต‹เดกเต/เดฎเตˆเดชเตเดฐเต‹เดœเด•เตเดฑเตเดฑเต 1422781200 0 เด•เต‹เดกเต/เดฎเตˆเดชเตเดฐเต‹เดœเด•เตเดฑเตเดฑเต
1422781200 1416192 code/myproject/file.ext | 1454664653 1416192 เด•เต‹เดกเต/myproject/file.ext
...

BORG เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด‚


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด• [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต PATH] [-p] [-s] [-c] [--เดธเต‡เดตเต-เดธเตเดชเต‡เดธเต]
[เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเต]

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดพเตป TARGET เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดถเต‡เด–เดฐเด‚

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
-p, --progress เด’เดฐเตŠเดฑเตเดฑ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพ -s, --stats เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
-c, --เด•เดพเดทเต†-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚, เดคเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดถเต‡เด–เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ เด•เดพเดทเต† เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•
--เดธเต‡เดตเต-เดธเตเดชเต‡เดธเต เดตเตผเด•เตเด•เต เดฎเดจเตเดฆเด—เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดธเตเดฅเดฒเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต‹ เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏ เดถเต‡เด–เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต‹ เด’เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดกเดฟเดธเตเด•เต
เด…เดคเดจเตเดธเดฐเดฟเดšเตเดšเต เดธเตเดฅเดฒเด‚ เดตเต€เดฃเตเดŸเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏ เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด…เดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ เด•เดพเดทเต†
เด…เดคเตเด‚ (เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ) เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
# เด’เดฐเตŠเดฑเตเดฑ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•:
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด• /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::เดคเดฟเด™เตเด•เดณเดพเดดเตโ€Œเดš

# เดฎเตเดดเตเดตเตป เดถเต‡เด–เดฐเดฃเดตเตเด‚ เด…เดจเตเดฌเดจเตเดง เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เด•เดพเดทเต†เดฏเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•:
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด• /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹
เด…เดคเดฟเตฝ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเด‚ *เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเต†* เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเดšเตเดšเต:
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เดคเดฟเด™เตเด•เตพ, 2016-02-15 19:26:54
root-2016-02-15 Mon, 2016-02-15 19:36:29
เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเต‡เดฐเต เดฎเต‹เตบ, 2016-02-15 19:50:19
เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‡เดคเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดคเตเดŸเดฐเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเตเดตเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ 'YES' เดŽเดจเตเดจเต เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•: เด…เดคเต†

BORG เดชเตเดฐเต‚เตบ


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดชเตเดฐเต‚เตบ [-เดŽเดšเตเดšเต] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต PATH] [-n] [-s] [--list]
[--เด‰เดณเตเดณเดฟเตฝ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•] [-HURLY] [-d เดกเต†เดฏเดฟเดฒเดฟ] [-WEEKLY]
[-m Monthly] [-y EARLY] [-P PREFIX] [--save-space]
[เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต]

เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตโ€ŒเดŸ เดจเดฟเดฏเดฎเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดจเตเดธเตƒเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เดตเต†เดŸเตเดŸเดฟเดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เดตเต†เดŸเตเดŸเดฟเดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดณเตเดณ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
-n, --dry-run repository เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฐเตเดคเต
เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพ -s, --stats เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
--เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดตเต†เตผเดฌเต‹เดธเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ/เดชเตเดฐเต‚เตบ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต† เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต
--keep-within เด‰เดณเตเดณเดฟเตฝ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเด‚ เดˆ เดธเดฎเดฏ เด‡เดŸเดตเต‡เดณเดฏเดฟเตฝ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•
-H HOURLY, --keep-hourly Hourly
เด“เดฐเต‹ เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ เดคเต‹เดฑเตเด‚ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚
-d DAILY, --เดชเตเดฐเดคเดฟเดฆเดฟเดจเด‚-เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดชเตเดฐเดคเดฟเดฆเดฟเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚
-w เด†เดดเตโ€Œเดšเดคเต‹เดฑเตเด‚, --เด†เดดเตโ€Œเดšเดคเต‹เดฑเตเด‚ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดชเตเดฐเดคเดฟเดตเดพเดฐ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚
-m Monthly, --keep-monthly Monthly
เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดชเตเดฐเดคเดฟเดฎเดพเดธ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚
-y เดตเตผเดทเด‚ เดคเต‹เดฑเตเด‚, --เดตเดพเตผเดทเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดตเดพเตผเดทเดฟเด• เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚
-เดชเดฟ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต, --เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต
เดˆ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเดฟเตฝ เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเต‡เดฐเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดธเต‡เดตเต-เดธเตเดชเต‡เดธเต เดตเตผเด•เตเด•เต เดฎเดจเตเดฆเด—เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดธเตเดฅเดฒเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเดพเดคเตเดค เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดฟ เดชเตเดฐเต‚เตบ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด’เดฐเต เดถเต‡เด–เดฐเดฃเดคเตเดคเต† เดชเตเดฐเต‚เตบ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตผเดคเตเดคเตฝ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ. เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ เด“เดŸเตเดŸเต‹เดฎเต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด’เดฐเต เดจเดฟเดถเตเดšเดฟเดค เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เด’เดฐเต เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดฎเดพเดฏเดฟ, "-d 7" เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดชเตเดคเดฟเดฏ 7 เดตเดฐเต†, เด“เดฐเต‹ เดฆเดฟเดตเดธเดตเตเด‚ เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด• เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต
เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เดณเตเดณเตเดณ เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เตพ (เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เตพ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ). เดจเดฟเดฏเดฎเด™เตเด™เตพ เด“เดฐเต‹ เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เดฑเดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดตเตผเดทเด‚ เดคเต‹เดฑเตเด‚, เดฎเตเดฎเตเดชเดคเตเดคเต† เดจเดฟเดฏเดฎเด™เตเด™เดณเดพเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพ เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเตเดณเตเดณเดตเดฏเดฟเตฝ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
เดจเดฟเดฏเดฎเด™เตเด™เตพ. เด“เดฐเต‹ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด‚ เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดธเดฎเดฏเด‚ เด…เดฐเดฟเดตเดพเตพ เด†เดตเดถเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดคเต€เดฏเดคเดฟเด•เดณเตเด‚ เดธเดฎเดฏเด™เตเด™เดณเตเด‚
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดธเดฎเดฏเดฎเต‡เด–เดฒเดฏเดฟเตฝ เดตเตเดฏเดพเด–เตเดฏเดพเดจเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต, เด†เดดเตเดšเด•เตพ เดคเดฟเด™เตเด•เตพ เดฎเตเดคเตฝ เดžเดพเดฏเตผ เดตเดฐเต† เดจเต€เดณเตเดจเตเดจเต. เดŽ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต
เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต† เดจเต†เด—เดฑเตเดฑเต€เดตเต เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเดฐเดฟเดงเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต.

"--keep-within" เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดซเต‹เดฎเดฟเดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต " ", เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดšเดพเตผ "H" เด†เดฃเต,
"d", "w", "m", "y". เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, "--keep-within 2d" เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเด‚ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด• เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต
เด•เดดเดฟเดžเตเดž 48 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เดฑเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดšเตเดšเดคเต. "1m" เดŽเดจเตเดจเดคเต "31d" เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดˆ เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดฎเดฑเตเดฑเต‡เดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดฎเตŠเดคเตเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเต -P เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเดฟเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เต‚
เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดฒเดฟเดจเดพเดฏเดฟ, เด† เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดจเดฟเดฏเดฎเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เดฎเตŠเดคเตเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เต‚.
เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เด•เดพเตปเดกเดฟเดกเต‡เดฑเตเดฑเตเด•เดณเดพเดฃเต!

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเตเดฐเต‚เตบ เด…เดชเด•เดŸเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด†เดฃเต, เด‡เดคเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚.

เดชเตเดฐเต‚เดฃเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ in The เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดคเดฟเดจเต† เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เด‰เดชเดตเดฟเดญเดพเด—เดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ --เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต. เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ --เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต, เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•
เด’เดฐเต เดจเดฒเตเดฒ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• - เด‰เดฆเดพ: เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเดพเตป เดคเดพเตฝเดชเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ "foo" เดŽเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต
"เดซเต‚เดฌเดพเตผ".

เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดถเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดถเตเดชเดพเตผเดถ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต เดชเตเดฐเต‚เตบ --เดกเตเดฐเตˆ-เดฑเตบ ... เด†เดฆเตเดฏเด‚ เด…เดคเต เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดฃเตเด‚
เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดคเต† เดคเดจเตเดจเต† เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚.

# เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† 7 เด…เดตเดธเดพเดจเดตเตเด‚ เด†เดดเตเดšเดฏเตเดŸเต† 4 เด…เดงเดฟเด• เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเด‚ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•.
# เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดพเดคเต† เดกเตเดฐเตˆ-เดฑเตบ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.
$ Borg prune --dry-run --keep-daily=7 --keep-weekly=4 /path/to/repo

# เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดชเดฑเดžเตเดžเดคเต เดชเต‹เดฒเต† เดคเดจเตเดจเต† เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ "foo" เดŽเดจเตเดจเต เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดชเต‡เดฐเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดฌเดพเดงเด•เด‚:
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดชเตเดฐเต‚เตบ --keep-daily=7 --keep-weekly=4 --prefix=foo /path/to/repo

# เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† 7 เด…เดตเดธเดพเดจเด‚, เด†เดดเตเดšเดฏเตเดŸเต† 4 เด…เดงเดฟเด• เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•,
# เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฎเดพเดธเดคเตเดคเต‡เดฏเตเด‚ เดฎเดพเดธเดพเดตเดธเดพเดจเด‚ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต:
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดชเตเดฐเต‚เตบ --keep-daily=7 --keep-weekly=4 --keep-monthly=-1 /path/to/repo

# เด•เดดเดฟเดžเตเดž 10 เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เดณเตเด‚ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด†เดดเตโ€ŒเดšเดฏเตเดŸเต† 4 เด…เดงเดฟเด• เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ,
# เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฎเดพเดธเดคเตเดคเต‡เดฏเตเด‚ เดฎเดพเดธเดพเดตเดธเดพเดจเด‚ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต:
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดชเตเดฐเต‚เตบ --keep-within=10d --keep-weekly=4 --keep-monthly=-1 /path/to/repo

BORG INFO


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดตเดฟเดตเดฐเด‚ [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต เดชเดพเดคเตเดคเต]
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต

เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดš เดกเดฟเดธเตเด•เต เดธเตเดชเต‡เดธเต เดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดตเดฟเดถเดฆเดพเด‚เดถเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดšเดฟเดฒ เดตเดฟเดถเดฆเดฎเดพเดฏ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดตเดฟเดตเดฐเด‚ /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::root-2016-02-15
เดชเต‡เดฐเต: เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต-2016-02-15
Fingerprint: 57c827621f21b000a8d363c1e163cc55983822b3afff3a96df595077a660be50
เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต: myhostname
เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเตƒเดจเดพเดฎเด‚: เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต
เดธเดฎเดฏเด‚ (เด†เดฐเด‚เดญเด‚): เดคเดฟเด™เตเด•เตพ, 2016-02-15 19:36:29
เดธเดฎเดฏเด‚ (เด…เดตเดธเดพเดจเด‚): เดคเดฟเด™เตเด•เตพ, 2016-02-15 19:39:26
เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป: /usr/local/bin/borg create -v --list -C zlib,6 /path/to/repo::root-2016-02-15 / --one-file-system
เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚: 38100

เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚ เด•เด‚เดชเตเดฐเดธเต เดšเต†เดฏเตเดค เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚ เดกเต€เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚
เดˆ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต: 1.33 GB 613.25 MB 571.64 MB
เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เดณเตเด‚: 1.63 GB 853.66 MB 584.12 MB

เดคเดจเดคเต เด•เดทเดฃเด™เตเด™เตพ เดฎเตŠเดคเตเดคเด‚ เด•เดทเดฃเด™เตเด™เตพ
เดšเด™เตเด•เต เดธเต‚เดšเดฟเด•: 36858 48844

BORG เดชเตผเดตเตเดตเดค


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดฎเต—เดฃเตเดŸเต [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต PATH] [-f] [-o เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ]
REPOSITORY_OR_ARCHIVE เดฎเต—เดฃเตเดŸเตโ€Œเดชเต‹เดฏเดฟเดจเตเดฑเต

เด’เดฐเต เดซเตเดฏเต‚เดธเต เดซเดฏเตฝเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเตเดดเตเดตเตป เดถเต‡เด–เดฐเดฃเดตเตเด‚ เดฎเตŒเดฃเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
REPOSITORY_OR_ARCHIVE
เดฎเตŒเดฃเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ/เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต
MOUNTPOINT เดซเดฏเตฝเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เดฎเตŒเดฃเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเต

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
-f, --เดซเต‹เตผเด—เตเดฐเต—เดฃเตเดŸเต เดฎเตเตปเดตเดถเดคเตเดคเต เดคเตเดŸเดฐเตเด•, เดกเต†เดฎเต‹เดฃเตˆเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต
-o เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เด…เดงเดฟเด• เดฎเต—เดฃเตเดŸเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด’เดฐเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เด’เดฐเต FUSE เดซเดฏเตฝเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเต—เดฃเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เด’เดฐเต เดฌเตเดฐเต—เดธเดฟเด‚เด—เดฟเดจเต เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดชเตเดฐเดฆเดฎเดพเด•เตเด‚
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเด—เดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเตเดจเดƒเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเต† --เดฎเตเดจเตเดจเดฟเตฝ เด“เดชเตเดทเตป เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดซเดฏเตฝเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด†เด•เตเดจเตเดจเดคเตเดตเดฐเต† เดชเดถเตเดšเดพเดคเตเดคเดฒเดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด‰เดฏเตผเดจเตเดจเต.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดฎเต—เดฃเตเดŸเต /เดชเดพเดคเตเดคเต/เดŸเต/เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹::root-2016-02-15 /tmp/mymountpoint
$ ls /tmp/mymountpoint
เดฌเดฟเตป เดฌเต‚เดŸเตเดŸเต เดฎเตเดคเดฒเดพเดฏเดต เดนเต‹เด‚ lib lib64 เดจเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต+เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏ เดฎเต€เดกเดฟเดฏ mnt เด’เดชเตเดฑเตเดฑเต เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต sbin srv tmp usr var
$ fusermount -u /tmp/mymountpoint

BORG เดฎเดพเดฑเตเดฑเด‚-เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: Borg change-passphrase [-h] [--critical] [--Error] [--warning] [--info]
[--เดกเต€เดฌเด—เต] [--เดฒเต‹เด•เตเด•เต-เดตเต†เดฏเตเดฑเตเดฑเต เดŽเตป] [--เดทเต‹-เด†เตผเดธเดฟ]
[--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต เดชเดพเดคเตเดคเต]
[เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต]

เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เด•เต€ เดซเดฏเตฝ เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดŽเตปเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเดจเตเดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด“เดชเตเดทเดฃเดฒเดพเดฏเดฟ เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดชเดฐเดฟเดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดฎเดพเดฃเต. เดˆ
เดˆ เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเตป เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
# เด’เดฐเต เด•เต€ เดซเดฏเตฝ เดชเดฐเดฟเดฐเด•เตเดทเดฟเดค เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•
$ Borg init --encryption=keyfile -v /path/to/repo
"/path/to/repo" เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เดจเตฝเด•เตเด•:
เด…เดคเต‡ เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดจเตฝเด•เตเด•:
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เด“เตผเด•เตเด•เตเด•. เด‡เดคเต เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑ เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเดพเด•เดฟเดฒเตเดฒ.
"/root/.config/borg/keys/mnt_backup" เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต† เด•เต€ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดšเตเดšเต.
เดˆ เดคเดพเด•เตเด•เต‹เตฝ เดธเตเดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด‡เดคเต เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑ เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเดพเด•เดฟเดฒเตเดฒ.
เดšเด™เตเด•เตโ€Œเดธเต เด•เดพเดทเต† เดธเดฎเดจเตเดตเดฏเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต...
เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ: 0, w/ เด•เดพเดทเต† เดšเต†เดฏเตโ€Œเดค Idx: 0, w/ เด•เดพเดฒเดนเดฐเดฃเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ Idx: 0, w/o เด•เดพเดทเต† เดšเต†เดฏเตโ€Œเดค Idx: 0.
เดšเต†เดฏเตเดคเตเด•เดดเดฟเดžเตเดžเต.

# เด•เต€ เดซเดฏเตฝ เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดฎเดพเดฑเตเดฑเด‚-เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต‡เดธเต -v /path/to/repo
เด•เต€ /root/.config/borg/keys/mnt_backup เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เดชเดพเดธเตเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เดจเตฝเด•เตเด•:
เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เดจเตฝเด•เตเด•:
เด…เดคเต‡ เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดจเตฝเด•เตเด•:
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดซเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต เด“เตผเด•เตเด•เตเด•. เด‡เดคเต เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑ เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเดพเด•เดฟเดฒเตเดฒ.
เด•เต€ เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเต

BORG เดธเต†เตผเดตเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเต†เตผเดตเต [-เดŽเดšเตเดšเต] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต เดชเดพเดคเตเดคเต] [--เดชเดพเดคเตเดคเต-เดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต เดชเดฐเดฟเดฎเดฟเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•]

เดธเต†เตผเดตเตผ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ เดธเตเดตเดฎเต‡เดงเดฏเดพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเดฑเดฟเดฒเตเดฒ.

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
--เดชเดพเดคเตเดคเต-เดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต
PATH-เดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด’เดฐเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดธเต†เตผเดตเตผ เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดˆ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเดฑเดฟเดฒเตเดฒ
เด•เดฐเด•เตƒเดคเดฎเดพเดฏเดฟ.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
ssh เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดค เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเต†เตผเดตเดฟเดจเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเดฃเตเดŸเต (เด•เดพเดฃเตเด• เด…เด‚เด—เต€เด•เตƒเดค_เด•เต€เด•เตพ เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚
เดคเดพเดดเต†): เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดคเตเดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดค เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เด…เดคเต เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดพเด•เตโ€Œเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
--เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•-เดตเดดเดฟ เด“เดชเตเดทเตป(เด•เตพ). เด‡เดคเต เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเต เดตเดจเตเดจ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เด•เตเดฒเดฏเดจเตเดฑเต, เด…เดคเตเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเด• เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเต‡เดตเดฟเด•เตเด•เตเด• เด’เดชเตเดชเด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเต‹เดฒเต† เดชเดพเดค เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเด‚(เด•เตพ) เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเด•
เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดค เด•เดฎเดพเตปเดกเต. เด…เดคเตเดตเดดเดฟ, เด•เตเดฒเดฏเดจเตเดฑเต เดจเตฝเด•เดฟเดฏ เดฎเดฑเตเดฑเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ (เด‡เดคเต เดชเต‹เดฒเต† --เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ or --เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เต)
เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต (เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดค เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฎเตเด–เต‡เดจ เด‰เดฑเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ).

# Borg เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด’เดฐเต SSH เด•เต€เดชเดฏเตผ เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† /path/to/repo-เดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเตเดธเต เด‰เดณเตเดณเต‚.
# เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดคเตเด‚ เด…เดชเด•เดŸเด•เดฐเดตเตเดฎเดพเดฏ SSH เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.
# เด’เดฐเต เด“เดŸเตเดŸเต‹เดฎเต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เดธเตเดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป เด‡เดคเต เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด‚.
$ เดชเต‚เดšเตเดš ~/.ssh/authorized_keys
เด•เดฎเดพเตปเดกเต="borg serve --restrict-to-path /path/to/repo",no-pty,no-agent-forwarding,no-port-forwarding,no-X11-forwarding,no-user-rc ssh-rsa AAAAB3[...]

BORG เด…เดชเตเด—เตเดฐเต‡เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: เดฌเต‹เตผเด—เต เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเต [-h] [--เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดพเดฏเด•] [--เดชเดฟเดถเด•เต] [--เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต] [--เดตเดฟเดตเดฐเด‚] [--เดกเต€เดฌเด—เต]
[--lock-wait N] [--show-rc] [--no-files-cache] [--umask M]
[--เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต-เดชเดพเดคเตเดคเต PATH] [-p] [-n] [-i]
[เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต]

เดฎเตเดฎเตเดชเดคเตเดคเต† เดชเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด’เดฐเต เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เดจเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดธเตเดฅเดพเดจ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ:
เดถเต‡เด–เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดฑเต†เดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดชเดพเดค เดจเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต

เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดˆ เดธเดนเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเต† เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ CRITICAL
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ERROR
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดœเต‹เดฒเดฟ เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ)
--info, -v, --verbose
เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เด‡เตปเดซเต‹เดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•
--เดฒเต‹เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ เดกเต€เดฌเด—เต เดตเตผเด•เตเด•เต เดกเต€เดฌเด—เต
--lock-wait N เดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. N เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเต (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1).
--show-rc เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•/เดฒเต‹เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (rc)
--no-files-cache เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‹เดกเต/เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•
--umask M เด‰เดฎเดพเดธเตเด•เดฟเดจเต† M เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ (เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ, เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 0077)
--remote-path PATH เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: "borg")
-p, --progress เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดจเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
-n, --dry-run repository เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฐเตเดคเต
-i, --inplace rewrite repository เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเตเดฃเตเดŸเต, เดชเต‹เด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเดฟเดฒเตเดฒ
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเตเดŸเต† เดชเดดเดฏ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฎเดŸเด™เตเด™เตเด•.

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต Borg เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เดจเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด‡เดคเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ เด’เดฐเต เด†เตผเดŸเตเดŸเดฟเด•เต เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต† เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดฌเต‹เตผเด—เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† Borg 0.xx 1.0 เด†เดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเด‚ เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ, เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดจเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเต‚ (เด‡เดทเตเดฏเต #465).

เดชเตเดคเดฟเดฏ เดฌเต‹เตผเด—เต เดฎเดพเดœเดฟเด•เตเด•เตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เด‡เดคเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเตเดŸเต† เดธเต†เด—เตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เดณเดฟเดฒเต† เดฎเดพเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด• เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เตเด•เดณเต† เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด‚
เดšเดฐเดŸเตเด•เตพ. เด•เต€เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ $ATTIC_KEYS_DIR-เตฝ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ ~/.attic/keys/ เดฐเต‚เดชเดพเดจเตเดคเดฐเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† $BORG_KEYS_DIR-เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเด•เตผเดคเตเดคเดฟ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ ~/.config/borg/keys.

เด•เดพเดทเต† เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ $ATTIC_CACHE_DIR เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต‹ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ ~/.cache/attic $BORG_CACHE_DIR-เดฒเต‡เด•เตเด•เต
or ~/.เด•เดพเดทเต†/เดฌเต‹เตผเด—เต, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดฌเต‹เตผเด—เดฟเดจเตเด‚ เด†เดฑเตเดฑเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด‡เดŸเดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด•เดพเดทเต† เดฒเต‡เด”เดŸเตเดŸเต เดฎเดพเดฑเดฟ, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด‡เดคเต เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
เด•เดพเดทเต† เดชเตเดจเดƒเดธเดฎเดจเตเดตเดฏเด‚ เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เดถเต‡เดทเดฎเตเดณเตเดณ เด†เดฆเตเดฏ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเดคเดฟเดฒเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดธเดฎเดฏเดฎเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด‚.

เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเต เดคเดŸเดธเตเดธเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดพเตฝ เด…เดคเต เดชเตเดจเดฐเดพเดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เดพเดจเดพเด•เตเด‚, เดŽเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚ เด‡เดคเต เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดŸเดคเตเดคเตเด‚ เด†เดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดธเต†เด—เตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ. เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด†เดฆเตเดฏเด‚ เดฎเตเดคเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• เดฌเต‹เตผเด—เต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด• เดชเด•เตผเดคเตเดคเดฟเดฏ เดถเต‡เด–เดฐเดคเตเดคเดฟเดจเต เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเต‚เดŸเต†
เด•เดพเดทเต† เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเด•:
เดฌเต‹เตผเด—เต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•

เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ --เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดจเดตเต€เด•เดฐเดฃ เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏ เด†เดฆเตเดฏเด‚ เด‡เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดชเด•เตผเดชเตเดชเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดนเดพเตผเดกเตโ€Œเดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต REPOSITORY.upgrade-DATETIME เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ. เด‡เดคเต เด‰เดณเตเดณเดคเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเตพ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดธเดฎเดฏเดฎเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด‚
เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเด•เตพ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดธเตเดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดตเตเด‚ เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟเดฏเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต (เด‡เดคเดฟเดจเต เดตเดฟเดชเดฐเต€เดคเดฎเดพเดฏเดฟ cp -เด…เตฝ).
เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดคเตƒเดชเตเดคเดจเดพเดฏเดพเตฝ, เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดธเตเดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดชเด•เตผเดชเตเดชเต เดจเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดจเดพเด•เตเด‚.

เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต: เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดชเด•เตผเดชเตเดชเต เดชเดดเดฏเดคเดฟเดจเตŠเดชเตเดชเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเด•เตเด•เตเด‚
เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต, เดฎเตเดฎเตเดชเดคเตเดคเต† เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฎเดŸเด™เตเด™เดพเตป เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดถเดพเดถเตเดตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต! เดฎเดพเดœเดฟเด•เต เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เตเด•เตพ เดฎเดพเดฑเดฟเดฏเดคเดฟเดจเดพเตฝ เด†เดฑเตเดฑเดฟเด•เตเด•เต เดฌเต‹เตผเด—เต เดฑเต†เดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ
เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
# เดฌเต‹เตผเด—เต เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด…เดชเตโ€Œเด—เตเดฐเต‡เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดจเดตเต€เด•เดฐเดฃเด‚ -v /path/to/repo
/path/to/repo.upgrade-2016-02-15-20:51:55-เตฝ เด’เดฐเต เดนเดพเตผเดกเตโ€Œเดฒเดฟเด™เตเด•เต เด•เต‹เดชเตเดชเดฟ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดฌเต‹เตผเด—เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด†เตผเดŸเตเดŸเดฟเด•เต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดคเตเดฑเดจเตเดจเต เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เด•เต€ เดซเดฏเดฒเตเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹ เดธเต‚เดšเดฟเด• /path/to/repo/index.0 เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
1 เดธเต†เด—เตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต...
เดฌเต‹เตผเด—เต 0.xx-เดจเต† เดฌเต‹เตผเด—เต เด•เดฑเดจเตเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เด•เต€ เดซเดฏเดฒเตเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ

เด•เดฒเดพเด•เตŒเดฎเตเดฆเดฟ เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚


เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ
เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตฝ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เดจเดพเดฒเต เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดค เดถเตˆเดฒเดฟเด•เดณเต† เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, fnmatch, shell, เดฑเต†เด—เตเดฒเตผ เดŽเด•เตเดธเตเดชเตเดฐเดทเดจเตเด•เตพ เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†
เดชเดพเดค เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเตเด•เตพ. เด’เดฐเต เด•เต‹เดณเตป (':') เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด’เดฐเต เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเดฟเดจเตเดฑเต† เด†เดฆเตเดฏ เดฐเดฃเตเดŸเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด‚
เด’เดฐเต เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ เดธเต†เดฒเด•เตเดŸเดฑเดพเดฏเดฟ. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดถเตˆเดฒเดฟ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฏ เดถเตˆเดฒเดฟ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณเดคเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เดฐเดฃเตเดŸเต เด†เตฝเดซเดพเดจเตเดฏเต‚เดฎเต†เดฑเดฟเด•เต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ a
เด•เต‹เดณเตป (เด…เดคเดพเดฏเดคเต aa:เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚/*).

Fnmatch, เดธเต†เดฒเด•เตเดŸเตผ fm:
เดˆ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เดทเต†เตฝ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เดตเดพเด•เตเดฏเด˜เดŸเดจเดฏเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดตเด•เดญเต‡เดฆเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, '*' เดเดคเต เดธเด‚เด–เตเดฏเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต
เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ, '?' เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต, '[...]' เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ, เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเด•เตพ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเต†, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† '[!...]' เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ
เดˆ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เดณเตเดŸเต† เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏเด‚, เดชเดพเดคเตเดคเต เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ (''เดตเดฟเดจเตเดกเต‹เดธเดฟเดจเตเดณเตเดณ '', เดฎเดฑเตเดฑเต เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† ''/'')
เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดšเดฟเด•เดฟเดคเตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เด•เตเดทเดฐเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ เดฌเตเดฐเดพเด•เตเด•เดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตŠเดคเดฟเดฏเตเด• (เด…เดคเดพเดฏเดคเต
[?] เด…เด•เตเดทเดฐ เดธเตเดตเดญเดพเดตเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเดพเตป ?). เด’เดฐเต เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต, เด…เดคเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
เดคเตเดŸเด•เตเด•เด‚ เดฎเตเดคเตฝ เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ เดตเดฐเต† เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต, เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เดชเดพเดคเดฏเตเดŸเต† เดคเตเดŸเด•เตเด•เด‚ เดฎเตเดคเตฝ เดคเตŠเดŸเตเดŸเตเดฎเตเดฎเตเดชเต เดตเดฐเต† เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเดฃเด‚
เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ. เดฑเต‚เดŸเตเดŸเต เดชเดพเดคเตเดคเต เด’เดดเดฟเด•เต†, เดชเดพเดคเด•เตพ เด’เดฐเดฟเด•เตเด•เดฒเตเด‚ เดชเดพเดคเตเดคเต เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฑเดฟเตฝ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เด™เตเด™เดจเต†, เดคเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เด’เดฐเต เดชเดพเดคเตเดคเต เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฑเดฟเตฝ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด’เดฐเต '*' เด†เดฃเต
เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตฝ เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดšเต‡เตผเดคเตเดคเต.

เดทเต†เตฝ-เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ, เดธเต†เดฒเด•เตเดŸเตผ sh:
fnmatch เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เดชเต‹เดฒเต† เด‡เดตเดฏเตเด‚ เดทเต†เตฝ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฃเต. เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด‚ เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต
เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต‡เด•เตเด•เดพเด‚ **/ เดชเต‚เดœเตเดฏเดฎเต‹ เด…เดคเดฟเดฒเดงเดฟเด•เดฎเต‹ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เดฒเต†เดตเดฒเตเด•เตพ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต, * เดชเต‚เดœเตเดฏเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต
เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเดพเดคเตเดคเต เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด’เดดเดฟเด•เต†เดฏเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด…เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ.

เดฑเต†เด—เตเดฒเตผ เดŽเด•เตเดธเตเดชเตเดฐเดทเดจเตเด•เตพ, เดธเต†เดฒเด•เตเดŸเตผ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚:
Perl-เตฝ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดคเตเดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เดชเดคเดฟเดตเต เดชเดฆเดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดทเต†เตฝ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ
เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏ เดชเดพเดคเดฏเตเด‚ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดธเดฌเตโ€ŒเดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดตเตเด‚ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฑเต†เด—เตเดฒเตผ เดŽเด•เตเดธเตเดชเตเดฐเดทเดจเตเด•เตพ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ
เดฎเดคเดฟ. เดคเตเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต ('^') เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เด†เด™เตเด•เตผ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดถเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดถเตเดชเดพเตผเดถ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ ('$') เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฐเดฃเตเดŸเตเด‚. เดชเดพเดคเตเดคเต เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ (เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเดฟเดจเตเดณเตเดณ '', เดฎเดฑเตเดฑเต เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ '/' เดŽเดจเตเดจเดฟเดต).
เด’เดฐเต เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เด’เดฐเต เดซเต‹เตผเดตเต‡เดกเต เดธเตเดฒเดพเดทเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต ('/') เดจเต‹เตผเดฎเดฒเตˆเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เดชเดคเดฟเดตเต
เดŽเด•เตเดธเตเดชเตเดฐเดทเตป เดตเดพเด•เตเดฏเด˜เดŸเดจเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดชเตˆเดคเตเดคเตบ เดกเต‡เดพเด•เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต‡เดทเตป เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ The re เดฎเต†เดพเดกเตเดฏเต‚เตพ.

เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเต เดชเดพเดคเตเดคเต, เดธเต†เดฒเด•เตเดŸเตผ pp:
เดฎเตเดดเตเดตเตป เด‰เดช-เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดˆ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ เดถเตˆเดฒเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดชเตเดฐเดฆเดฎเดพเดฃเต. เดฎเดพเดคเตƒเด• pp:/data/bar
เดฎเดคเตเดธเดฐเด™เตเด™เตพ /เดกเดพเดฑเตเดฑ/เดฌเดพเตผ เด…เดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดคเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚.

เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป เด“เดชเตเดทเตป เดตเดดเดฟ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ เด•เตˆเดฎเดพเดฑเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚ --เดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. เดŽ เด‰เดณเตเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ
เดทเต†เตฝ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เดตเดฟเด•เดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด‰เดฆเตเดงเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚.

เดฆเดฟ --เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•-เดจเดฟเดจเตเดจเต เด’เดฐเต เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตฝ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพ เดฒเต‹เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด“เดชเตเดทเตป เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด“เดฐเต‹ เดตเดฐเดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ. เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดคเดฟเดจเต เดถเต‡เดทเด‚ เดตเดฐเดฟเด•เตพ เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฃเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดจเดฎเตเดชเตผ เดšเดฟเดนเตเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ ('#') เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดฐเดฃเตเดŸเดฑเตเดฑเดคเตเดคเตเด‚ เดตเตˆเดฑเตเดฑเตโ€Œเดธเตโ€Œเดชเต‡เดธเต เด…เดตเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เดถเตˆเดฒเดฟ เดธเต†เดฒเด•เตเดŸเตผ เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตเดธเตเด‚ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด’เดฐเต เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดค เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เดฃเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ. เดตเตˆเดฑเตเดฑเตโ€Œเดธเตโ€Œเดชเต†เดฏเตโ€Œเดธเตเดณเตเดณ เดตเตˆเดฑเตเดฑเตโ€Œเดธเตโ€Œเดชเต†เดฏเตโ€Œเดธเต เดจเต€เด•เตเด•เด‚เดšเต†เดฏเตเดฏเตฝ เดชเดพเดคเด•เตพ เด•เดพเดฐเดฃเด‚
เดคเตเดŸเด•เตเด•เดฎเต‹ เด…เดตเดธเดพเดจเดฎเต‹ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฆเดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดพเดจเดพเด•เต‚.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ:

# '/home/user/file.o' เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด• เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ '/home/user/file.odt' เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•: $ borg create -e '
*
.เด’' เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต /

# '/home/user/junk', '/home/user/subdir/junk' เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด• เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ # เด…เดฒเตเดฒ
'/home/user/importantjunk' เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ '/etc/junk': $ borg create -e '/ เดตเต€เดŸเต /
*
/เดœเด™เตเด•เต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต /

# '/home/user/cache' เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดคเดจเตเดจเต† เด…เดฒเตเดฒ: $ borg create
-e /home/user/cache/ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต /

# เดซเดฏเตฝ '/home/user/cache/important' เด†เดฃเต เด…เดฒเตเดฒ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต: $ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• -เด‡
/home/user/cache/ backup / /home/user/cache/important

# เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต† เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚/ homeเด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเต # เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ ' เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ
'.tmp' $ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• --เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด• 're:^/ เดตเต€เดŸเต /[^/]+.tmp/' เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต /

# $ cat >exclude.txt < เดŽเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ เดฒเต‹เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• / เดตเต€เดŸเต //เดœเด™เตเด•เต * .เดŸเดฟเดŽเด‚เดชเดฟ
fm:aa:เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚/ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚:^/ เดตเต€เดŸเต /[^/].tmp/ sh:/ เดตเต€เดŸเต /
*
/.เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ EOF $ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• --เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•-เดจเดฟเดจเตเดจเต exclude.txt เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต /

เดกเต€เดฌเด—เต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ


เดšเดฟเดฒ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ เด•เต‚เดŸเดฟ เด‰เดฃเตเดŸเต (เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ "เดกเต€เดฌเด—เต-" เตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต) เด…เดตเดฏเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดคเดจเตเดจเต† เด…เดฒเตเดฒ เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ เด’เดชเตเดชเด‚ เดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเตเดฃเตเดŸเต เดตเดณเดฐเต† เด…เดชเด•เดŸเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดพเตฝ.

เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดกเต€เดฌเด—เตเด—เดฟเด‚เด—เต เด•เดดเดฟเดตเตเด•เตพ เดฎเต†เดšเตเดšเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เด…เดต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต, เด‰เดฆเดพ
เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด—เตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏ เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดคเด•เดฐเดพเดฑเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด…เดต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•
เด’เดฐเต เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดจเต€เดฏ เดฌเต‹เตผเด—เต เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเต†เดจเตเดจเต เดชเดฑเดžเตเดžเดพเตฝ.

เด…เดงเดฟเด• เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ


เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดชเดฒเดคเตเด‚. เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฐ เดตเดฟเดถเดฆเดฎเดพเดฏเดฟ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดตเดฟเดทเดฏเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ
เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚.

เด‡เดจเด‚ เดซเตเดฒเดพเด—เตเด•เตพ
เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป -v --เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฎเดฑเตเดฑเต เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดตเต†เตผเดฌเต‹เดธเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เด…เดคเต เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดฟเดšเตเดš เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‡เดจเด™เตเด™เตพ (เด…เดตเดฏเตเด•เตเด•เต เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเดฟเตฝ เดฎเดพเดฑเตเดฑเด™เตเด™เตพ เด‰เดฃเตเดŸเต‹ เด‡เดฒเตเดฒเดฏเต‹ เดŽเดจเตเดจเดคเต เดชเตเดฐเดถเตเดจเดฎเดฒเตเดฒ). เด“เดฐเต‹เดจเตเดจเดฟเดจเตเด‚
เด‡เดจเด‚, เด‡เดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดฐเด‚ เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†/เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดธเต เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด’เดฑเตเดฑ-เด…เด•เตเดทเดฐ เดซเตเดฒเดพเด—เต เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

เด† เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เด‰เดชเดตเดฟเดญเดพเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดคเดพเตฝเดชเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดจเตฝเด•เดพเด‚ เด‰เดฆเดพ --filter=AME เด’เดชเตเดชเด‚
เด‡เดคเต เดŽ, เดŽเด‚ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‡ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดธเต เด‰เดณเตเดณ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚ (เดšเตเดตเดŸเต† เด•เดพเดฃเตเด•).

เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏเด•เตเดทเดฐ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ "เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ" เดŽเดจเตเดจเดคเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด’เดฐเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดจเดฟเดฒเดฏเต† เดชเตเดฐเดคเดฟเดจเดฟเดงเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.
เด•เดพเดทเต† (เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดคเดฒเตเดฒ -- เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เด•เดพเดทเต† เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‡เดคเตŠเดฐเต เดชเตเดฐเดถเตเดจเดฎเดพเดฃเต).
เดเดคเต เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด‚ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† 'A', 'M' เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเตเด‚ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ
'U' เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดšเด™เตเด•เตเด•เดณเตเด‚ เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเต† เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

ยท 'A' = เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเตฝ, เดšเต‡เตผเดคเตเดคเต (เดชเดคเดฟเดตเตเดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† a_status_oddity เด•เต‚เดŸเดฟ เด•เดพเดฃเตเด•)

ยท 'M' = เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเตฝ, เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เตเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต

ยท 'U' = เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเตฝ, เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฟเดฒเตเดฒ

ยท 'E' = เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเตฝ, เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ/เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต เดˆ เดซเดฏเดฒเต

เด’เดฐเต เดšเต†เดฑเดฟเดฏเด•เตเดทเดฐ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเตฝ เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดฐเต เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเดคเตเดคเต† เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ เดตเต†เดฑเตเด‚
เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:

ยท 'd' = เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ

ยท 'b' = เดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เต เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด‚

ยท 'c' = เดšเดพเตผ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด‚

ยท 'h' = เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเตฝ, เดนเดพเตผเดกเตโ€Œเดฒเดฟเด™เตเด•เต (เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เด•เดฃเตเดŸ เดเดจเต‹เดกเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต)

ยท 's' = เดธเดฟเด‚เดฒเดฟเด™เตเด•เต

ยท 'f' = fifo

เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดš เดฎเดฑเตเดฑเต เดชเดคเดพเด•เด•เดณเดฟเตฝ เด‡เดต เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต:

ยท 'i' = เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดกเดพเดฑเตเดฑ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเต (stdin)

ยท '-' = เดกเตเดฐเตˆ เดฑเตบ, เด‡เดจเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เด…เดฒเตเดฒ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต

ยท '?' = เดจเดทเตโ€ŒเดŸเดฎเดพเดฏ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดธเต เด•เต‹เดกเต (เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‡เดคเต เด•เดพเดฃเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เดฌเด—เต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เตผเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเตฝ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•!)

--เดšเด™เตเด•เตผ-เดชเดพเดฐเด™เตเด™เตพ
เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เด•เดทเดฃเด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ เดฎเตเดฑเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดจเต เดšเด™เตเด•เตผ เดชเดพเดฐเดพเดฎเตเด•เตพ เดธเตเดตเดพเดงเต€เดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดต เดตเดฟเดญเดต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดฒเดฟเดฏ เดธเตเดตเดพเดงเต€เดจเด‚ เดšเต†เดฒเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต (เดฑเดพเด‚, เดกเดฟเดธเตเด•เต
เดธเตเดชเต†เดฏเตเดธเต) เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดตเดฟเดญเดตเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดณเดตเต (เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†) เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดฎเตŠเดคเตเดคเด‚ เดคเตเด•เดฏเดพเดฃเต
เดถเต‡เด–เดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเต† เด•เดทเดฃเด™เตเด™เตพ (เด•เดพเดฃเตเด• เด‡เดจเตเดกเด•เตเดธเตเด•เดณเดฟเดฒเต / เด•เดพเดทเต†เด•เตพ เดฎเต†เดฎเตเดฎเดฑเดฟ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ เดตเดฟเดถเดฆเดพเด‚เดถเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต).

--เดšเด™เตเด•เตผ-เดชเดพเดฐเด™เตเด™เตพ=10,23,16,4095 เด’เดฐเต เดธเต‚เด•เตเดทเตเดฎเดฎเดพเดฏ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเดฟเตฝ เด•เดฒเดพเดถเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เด•เดทเดฃเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดณเดตเต, เด…เด™เตเด™เดจเต† เด…เดต เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดงเดพเดฐเดพเดณเด‚ เดตเดฟเดญเดตเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‡เดคเต เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฃเต
เดคเดพเดฐเดคเดฎเตเดฏเต‡เดจ เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดตเต‹เดณเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดฎเต†เดทเต€เดจเดฟเตฝ เดจเดฒเตเดฒ เด…เดณเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดฑเดพเดฎเตเด‚ เดกเดฟเดธเตเด•เตเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดธเตเดฅเดฒเด‚.

--เดšเด™เตเด•เตผ-เดชเดพเดฐเด™เตเด™เตพ=19,23,21,4095 (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ) เด’เดฐเต เดชเดฐเตเด•เตเด•เตป-เดงเดพเดจเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเดฟเตฝ เด•เดฒเดพเดถเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดตเดณเดฐเต† เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เด…เดณเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด•เดทเดฃเด™เตเด™เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด…เด™เตเด™เดจเต† เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดตเดฟเดญเดตเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เด‡เดคเต เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฃเต
เดคเดพเดฐเดคเดฎเตเดฏเต‡เดจ เดตเดฒเดฟเดฏ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดตเต‹เดณเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดฎเต†เดทเต€เดจเต เดคเดพเดฐเดคเดฎเตเดฏเต‡เดจ เด•เตเดฑเดžเตเดž เด…เดณเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดฑเดพเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดชเตเดชเด‚
เดกเดฟเดธเตเด•เต เดธเตเดชเต‡เดธเต.

เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เด’เดฐเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดšเดฟเดฒ เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดšเด™เตเด•เตผ เดชเดพเดฐเดพเดฎเตเด•เตพ เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•,
เด•เดทเดฃเด™เตเด™เตพ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตโ€Œเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเตเดฑเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ เด‡เดคเต เดคเต€เตผเดšเตเดšเดฏเดพเดฏเตเด‚ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดฎเต‹เดถเด‚ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ (เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต, เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพเด•เตเด•เดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดธเตเดชเตผเดถเดฟเดšเตเดšเดตเดฏเดพเดฃเต), เด‡เดคเต เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเด‚ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดถเต‡เด–เดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต.

เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ, เด‡เดคเต เด…เดคเตเดฐ เดฎเต‹เดถเดฎเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚:

ยท เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ เดฎเดฟเด•เตเด• เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดธเตเดชเตผเดถเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด‡เดคเต เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เด‰เดณเตเดณ เดชเดดเดฏ เดญเดพเด—เด™เตเด™เตพ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดฏเดฟเตฝ

ยท (เดชเดดเดฏเดคเตเด‚ เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเตเด‚) เดฎเดฟเดจเดฟเดฎเด‚ เดšเด™เตเด•เตโ€Œเดธเตˆเดธเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเตพ เดšเต†เดฑเตเดคเดพเดฏ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด’เดฐเต เดšเด™เตเด•เต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เต‚
เดŽเดจเตเดคเดพเดฏเดพเดฒเตเด‚, เดคเดคเตเดซเดฒเดฎเดพเดฏเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเดจเตเดจ เด•เดทเดฃเด™เตเด™เตพ เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฃเต, เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดฌเดพเดงเด•เดฎเดพเด•เตเด‚

เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดšเด™เตเด•เตผ เดชเดพเดฐเดพเด•เตพ เดฎเดพเดฑเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดšเดฟเดฒเดคเต เด‰เดณเตเดณ เด’เดฐเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดฏเตโ€Œเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดญเดตเด™เตเด™เตพ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดตเดฐเตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เด•เดพเดฒเด•เตเดฐเดฎเต‡เดฃ เดตเตผเดฆเตเดงเดฟเดšเตเดšเตเดตเดฐเตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดญเดพเดตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดฃเตเด‚
เดตเดฒเดฟเดฏ เดšเด™เตเด•เตโ€Œเดธเตˆเดธเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดธเตเดชเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเต เด’เดชเตเดชเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฑเดซเดฑเตปเดธเตเด•เดณเตเด‚
เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดชเดดเดฏ เด•เดทเตเดฃเด™เตเด™เตพ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต (เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดฟ/เดชเตเดฐเต‚เดฃเดฟเด‚เด—เต เดตเดดเดฟ).

เดตเดฟเดญเดต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เด‰เดŸเดจเดŸเดฟ เดตเดฒเดฟเดฏ เดธเตเดตเดพเดงเต€เดจเด‚ เด•เดพเดฃเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดตเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเต เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดจเดฒเตเดฒเดคเต
เดšเด™เตเด•เตผ เดชเดพเดฐเดพเดฎเตเด•เตพ เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดถเต‡เด–เดฐเด‚.

เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต, chunker_details เด•เดพเดฃเตเด•.

--เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•-เดธเตเดชเต†เดทเตเดฏเตฝ
เด“เดชเตเดทเตป --เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•-เดธเตเดชเต†เดทเตเดฏเตฝ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ, เดซเดฏเตฝเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚-เดฒเต†เดตเตฝ (เดฎเตเดดเตเดตเตป เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดญเดพเด—เดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ-เด†เดตเตผเดคเตเดคเดจ) เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพ. เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเดพเตฝเดชเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเดณเตเดณเต
... เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เด‚ -- เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด•เตˆเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดšเดฟเดฒ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด† เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดตเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ.

เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป --เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•-เดธเตเดชเต†เดทเตเดฏเตฝ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดšเดฟเด•เดฟเดคเตเดธเดฏเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดคเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดคเตเดฑเด•เตเด•เตเด‚
เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเด‚ เด…เดจเตเดธเดฐเดฟเดšเตเดšเต (เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต‡เดฏเตŠเดฐเต เด…เดชเดตเดพเดฆเด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เดณเดพเดฃเต: เด…เดต เด†เดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚
เด…เด•เดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต). เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดšเต†เดฏเตเดคเดพเตฝ เดŽเดจเตเดคเต เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดธเด™เตเด•เตฝเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดชเต‚เดšเตเดš เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต --- เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดฟเดŸเต† เด•เดพเดฃเตเด‚
เด† เดซเดฏเตฝเดจเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ Borg เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚.

เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เดธเดฟเด‚เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเด‚, เดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เต เด‰เดชเด•เดฐเดฃ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด‚, เดชเตˆเดชเตเดชเตเด•เตพ เดŽเดจเตเดจเต เดชเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
/ UNIX เดกเตŠเดฎเต†เดฏเตเตป เดธเต‹เด•เตเด•เดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดซเดฏเตฝเดจเดพเดฎเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต --เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•-เดธเตเดชเต†เดทเตเดฏเตฝ, เด‰เดฆเดพ เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
เดจเต€ เดคเดฐเต‚ /dev/เดชเต‚เดœเตเดฏเด‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด’เดฐเดฟเด•เตเด•เดฒเตเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพเดกเดพเดฑเตเดฑ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ เด…เดคเต เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚ --เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•-เดธเตเดชเต†เดทเตเดฏเตฝ (เด‰เดฆเดพ. เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต†
เดชเต‡เดฐเต, เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเด‚ [0 เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚], เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเต‹เดกเต, เดฎเตเดคเดฒเดพเดฏเดต) -- เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†, เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
เด…เดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด…เดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚.

เด…เดคเตเดคเดฐเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดชเตเดจเดƒเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดธเดฎเดฏเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เต‚ --stdout
เด“เดชเตโ€Œเดทเตป (เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดจเดฟเด™เตเด™เตพ stdout เด…เดคเต เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดชเต‹เดฏเดพเดฒเตเด‚ เดฑเต€เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดฃเด‚, เด’เดฐเตเดชเด•เตเดทเต‡ เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸเต เด’เดฐเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต
เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด‰เดชเด•เดฐเดฃ เดซเดฏเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‡เดทเตเดŸเดฎเตเดณเตเดณเดคเต‹ เดชเดฐเต‹เด•เตเดทเดฎเดพเดฏเต‹ เดตเดดเดฟ dd).

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚
เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฒเต‹เดœเดฟเด•เตเด•เตฝ เดตเต‹เดณเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† (เดŽเตฝเดตเดฟ) เดšเดฟเดฒ เดธเตเดจเดพเดชเตเดชเตเดทเต‹เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดคเดพเดฏเดฟ เดธเด™เตเด•เตฝเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•:
เดšเดฟเดฒ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต, "เด•เตเดฐเดพเดทเต เดชเต‹เดฒเต†เดฏเตเดณเตเดณ" เดธเตเดฅเดฟเดฐเดค เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดจเดฒเตเดฒ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดพเดฃเดฟเดคเต (เดžเดพเตป เด…เดคเดฟเดจเต† เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด•เตเดฐเดพเดทเต เดชเต‹เดฒเต†เดฏเดพเดฃเต, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฑเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเต เดฌเดŸเตเดŸเตบ เด…เดฎเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเต‹เดฒเต†เดฏเดพเดฃเต เด‡เดคเต
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเต†เดทเต€เตป เดชเต†เดŸเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚ เดคเด•เดฐเดพเดฑเดฟเดฒเดพเด•เตเด‚). เดธเตเดฅเดฟเดฐเดคเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดคเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเตพ เดฎเดฟเด•เดšเตเดšเดคเดพเดฃเต เด‡เดคเต
เดšเดฟเดฒ เด‰เดชเดฏเต‹เด— เดธเดจเตเดฆเตผเดญเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดจเดฒเตเดฒ เดฐเต€เดคเดฟ, เดชเด•เตเดทเต‡ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดคเดฒเตเดฒ
เดกเดพเดฑเตเดฑเดพเดฌเต‡เดธเตเด•เตพ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดˆ เดธเตเดจเดพเดชเตเดชเตเดทเต‹เดŸเตเดŸเตเด•เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏ เด•เดพเดฃเตเด‚ a
เดฒเต‹เดœเดฟเด•เตเด•เตฝ เดตเต‹เดณเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† "เดซเตเดฐเต‹เดธเตบ" เด…เดตเดธเตเดฅ, เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดตเต‹เดณเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏเด•เตพ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ
เด…เดตเดฟเดŸเต† เดธเด‚เดญเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดคเต เดคเตเดŸเดฐเตเด•.

เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด• เดŽเตฝเดตเดฟ เดกเดฟเดธเตเดชเตเดฒเต‡ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดŽเตฝเดตเดฟ เดตเดฒเตเดชเตเดชเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดฃเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚
เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด…เดต เดชเตเดจเตผเดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดชเตเดจเดƒเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต.

เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดฏ เดถเต‡เดทเด‚, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดธเตเดจเดพเดชเตเดชเตเดทเต‹เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

$ # เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดธเตเดจเดพเดชเตเดชเตเดทเต‹เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•
$ lvdisplay > lvdisplay.txt
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• --read-special /path/to/repo::arch lvdisplay.txt /dev/vg0/*-snapshot
$ # เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดธเตเดจเดพเดชเตเดชเตเดทเต‹เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ, เด…เดคเตเดคเดฐเด‚ เด’เดฐเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดšเดฟเดฒ เดŽเตฝเดตเดฟเด•เตพ เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดจเดƒเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดฎเต†เดจเตเดจเต เดจเต‹เด•เตเด•เดพเด‚.

$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตเดธเตเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต /path/to/repo::arch lvdisplay.txt
$ # เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏ เดตเดฒเตเดชเตเดชเด™เตเด™เดณเตเดณเตเดณ เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดŽเตฝเดตเดฟเด•เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• (lvdisplay.txt-เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดจเต‹เด•เตเด•เตเด•).
$ # เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด’เดฐเต เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดฑเต‚เดŸเตเดŸเตเด‚ เดนเต‹เด‚ เดŽเตฝเดตเดฟเดฏเตเด‚ เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเดšเตเดšเดคเดพเดฏเตเด‚ เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ เด…เดคเต เดชเตเดจเดฐเดพเดฒเต‡เด–เดจเด‚ เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดคเดพเดฏเตเด‚ เดžเด™เตเด™เตพ เด…เดจเตเดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตเดธเตเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต --stdout /path/to/repo::arch dev/vg0/root-snapshot > /dev/vg0/root
$ เดฌเต‹เตผเด—เต เดŽเด•เตเดธเตเดŸเตเดฐเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต --stdout /path/to/repo::arch dev/vg0/home-snapshot > /dev/vg0/home

เด•เต‚เดŸเตเดŸเดฟเดšเตเดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดฎเต‡เดพเดกเต
เด’เดฐเต เดถเต‡เด–เดฐเด‚ "เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚" เด†เด•เตเด•เดพเด‚, เด…เดคเดพเดฏเดคเต เดฌเต‹เตผเด—เต เด’เดฐเดฟเด•เตเด•เดฒเตเด‚ เดคเดฟเดฐเตเดคเตเดคเดฟเดฏเต†เดดเตเดคเดฟเดฒเตเดฒ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดชเตเดฐเดคเดฟเดœเตเดžเดพเดฌเดฆเตเดงเดฎเดพเดฏ เดกเดพเดฑเตเดฑ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•. เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดฎเต†เดทเต€เดจเตเด•เตพ a-เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดชเตเดฐเดฆเดฎเดพเดฃเต
เดธเต†เตปเดŸเตเดฐเตฝ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เดธเต†เตผเดตเตผ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเต‡เดตเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดนเดพเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดค เดฎเต†เดทเต€เดจเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ
เดถเดพเดถเตเดตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ.

เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเตเดณเตเดณ เดฎเต‹เดกเต เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต, เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• config เดซเดฏเตฝ เดšเต†เดฏเตเดคเต เด’เดฐเต เดตเดฐเดฟ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด• append_only=1
เดฒเต‡เด•เตเด•เต [เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต] เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ (เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดตเดฐเดฟ เด‰เดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•).

เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ Borg เด’เดฐเต เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต เดฒเต‹เด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด‡เดŸเดชเดพเดŸเตเด•เตพ เดซเดฏเตฝ, เดŽเดตเดฟเดŸเต†
เด“เดฐเต‹ เดตเดฐเดฟเดฏเตเด‚ เด’เดฐเต เด‡เดŸเดชเดพเดŸเตเด‚ UTC เดŸเตˆเด‚เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฎเตเดชเตเดฎเดพเดฃเต.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚
เด’เดฐเต เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเด•เดพเดฐเดฟ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เดณเตเด‚ เดตเดฟเดฆเต‚เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเต†เดจเตเดจเต เด•เดฐเตเดคเตเด•, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚
เดฎเต‹เดกเต. เดˆ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เด’เดฐเต เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต เดฒเต‹เด—เต เด‡เดคเตเดชเต‹เดฒเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚:

เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต 1, UTC เดธเดฎเดฏเด‚ 2016-03-31T15:53:27.383532
เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต 5, UTC เดธเดฎเดฏเด‚ 2016-03-31T15:53:52.588922
เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต 11, UTC เดธเดฎเดฏเด‚ 2016-03-31T15:54:23.887256
เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต 12, UTC เดธเดฎเดฏเด‚ 2016-03-31T15:55:54.022540
เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต 13, UTC เดธเดฎเดฏเด‚ 2016-03-31T15:55:55.472564

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเดฐเด•เตเดทเดพ เดฒเต‹เด—เตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต, เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเด•เดพเดฐเดฟเด•เตเด•เต 15:54:00-เดจเต เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต เดฒเดญเดฟเดšเตเดšเดคเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเด—เดฎเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเต‹ เดตเดฟเดŸเตเดŸเตเดตเต€เดดเตเดš เดšเต†เดฏเตเดค เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเต‹ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เดฐเต‡เด–เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚
11-เด‰เด‚ เด…เดคเดฟเดจเตเดถเต‡เดทเดฎเตเดณเตเดณ เด‡เดŸเดชเดพเดŸเตเด•เดณเตเด‚ เดตเดฟเดŸเตเดŸเตเดตเต€เดดเตเดš เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต เดเดกเดฟ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเดพเดฃเต เดŽเดจเตเดจเดคเต เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•
เด…เดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเต† เด‡เดŸเดชเดพเดŸเดฟเดฒเต† เดซเดฏเตฝ. เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต 11 เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ 6 เดฎเตเดคเตฝ 11 เดตเดฐเต† เดตเตเดฏเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เด’เดฐเต เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เด†เด•เตเดฐเดฎเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ, เดตเดฟเดถเด•เดฒเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดŸเตเดŸเตเดตเต€เดดเตเดš เดšเต†เดฏเตเดค เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เด•เต‡เดŸเตเด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเดšเตเดšเต‡เด•เตเด•เดพเด‚
เด…เด•เตเดฐเดฎเดฟ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดจเต‡เดŸเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเดšเตเดšเดคเต. เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดˆ เด•เต‹เดชเตเดชเดฟ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเตเด‚ เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฃเต
เดตเต€เดฃเตเดŸเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เดŽเดจเตเดคเต‹ เด•เตเดดเดชเตเดชเด‚ เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดšเดฟเดฒ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดตเต€เดฃเตเดŸเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดจเดŸเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดŽ
เดนเดพเตผเดกเต เดฒเดฟเด™เตเด•เต เด•เต‹เดชเตเดชเดฟ (cp -เด…เตฝ) เดฎเดคเดฟ.

เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต 5-เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดชเตเดจเดƒเดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด†เดฆเตเดฏ เด˜เดŸเตเดŸเด‚, เด…เดตเดธเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดŸเตเดŸเตเดตเต€เดดเตเดš เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดคเตเดคเดคเต
เด‡เดŸเดชเดพเดŸเต, เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดธเต‚เดšเดจเด•เตพ.เดŽเตป เด’เดชเตเดชเด‚ เดธเต‚เดšเดฟเด•.เดŽเตป เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ (เดˆ เดฐเดฃเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ
เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดšเต†เดฒเดตเดดเดฟเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจเดตเดฏเดพเดฃเต). เดˆ เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ N 13 เด†เดฃเต.

เดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเต เดธเต†เด—เตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเต เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดธเต†เด—เตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเต เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเต‹ เดจเต€เด•เตเด•เตเด•เดฏเต‹ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดกเดพเดฑเตเดฑ/ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดซเดฏเตฝ 6:

rm เดกเดพเดฑเตเดฑ/**/{6..13}

เด…เดคเตเดฐเดฏเต‡ เด‰เดณเตเดณเต‚.

เดฆเต‡เดพเดทเด™เตเด™เดณเตเดฎเตเดฃเตเดŸเต
เดกเดพเดฑเตเดฑ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดšเต‡เตผเดคเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เด’เดจเตเดจเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เด‡เดคเตเดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ เดชเตเดฐเต‚เตบ or เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด• เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
เดกเดฟเดธเตเด•เต เดธเตเดชเต‡เดธเต, เด…เดตเตผ เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เด‡เดŸเดชเดพเดŸเดฟเตฝ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเต† เดŸเดพเด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดตเดดเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเด‚ เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเด‚ เด‡เดŸเดฏเดฟเตฝ เด…เด™เตเด™เต‹เดŸเตเดŸเตเด‚ เด‡เด™เตเด™เต‹เดŸเตเดŸเตเด‚ เดชเต‹เด•เดพเดจเดพเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเดคเต เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•
เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเตป เดซเดฏเตฝ, เด‡เดคเตŠเดฐเต "เดตเตบ เดตเต‡ เดŸเตเดฐเดฟเดชเตเดชเต" เด…เดฒเตเดฒ.

เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดจเด•เตพ
เดฌเต‹เตผเด—เต เด’เดดเดฟเด•เต†เดฏเตเดณเตเดณ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚-เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดฎเต‹เดกเต เดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. rm เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดธเด‚เดญเดฐเดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต. เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด•เตเดฒเดฏเดจเตเดฑเต เดฎเต†เดทเต€เดจเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดตเดดเดฟ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเต‚ เดŽเดจเตเดจเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเด•
เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเต‡เดตเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดคเดพเตฝเด•เตเด•เดพเดฒเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดพเตฝ เดฑเดฟเดฎเต‹เดŸเตเดŸเต เด†เด•เตเดธเดธเต เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเด•
เด‰เดฆเดพ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด…เดฐเดฟเดตเดพเตพเด•เตŠเดฃเตเดŸเตเดณเตเดณ เดฎเต‹เดกเต.

เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดชเดฐเดฟเดฐเด•เตเดทเด•เตพ เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ Borgs เดชเดฐเดฟเดงเดฟเด•เตเด•เต เดชเตเดฑเดคเตเดคเดพเดฃเต. เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เดซเดฏเตฝ
เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เดธเตเดจเดพเดชเตเดชเตเดทเต‹เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฑเดพเดชเตเดชเดฟเด‚เด—เต เดฌเต‹เตผเด—เต เดธเต‡เดตเดฟเด•เตเด•เตเด• เดชเตเดคเดฟเดฏ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เดณเต‹ ACL-เด•เดณเต‹ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป
เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ.

onworks.net เดธเต‡เดตเดจเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต Borgbackup เด“เตบเดฒเตˆเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•


เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดธเต†เตผเดตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเตเด‚

Windows & Linux เด†เดชเตเดชเตเด•เตพ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ

Ad