เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเตเดซเตเดฐเดžเตเดšเตเดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต

Ad


OnWorks เดซเต†เดตเดฟเด•เตเด•เต‹เตบ

bwm-ng - เด•เตเดฒเต—เดกเดฟเตฝ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเต เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดซเต†เดกเต‹เดฑ เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเดฒเต‚เดŸเต† OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดชเตเดฐเตŠเดตเตˆเดกเดฑเดฟเตฝ bwm-ng เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเด™เตเด™เดจเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เด“เตบเดฒเตˆเตป เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ bwm-ng เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด†เดฃเดฟเดคเต.

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดซเต†เดกเต‹เดฑเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เดธเดฟเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• MACOS เดธเดฟเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•:

NAME


bwm-ng - เดฌเดพเตปเดกเตโ€Œเดตเดฟเดกเตเดคเตเดคเต เดฎเต‹เดฃเดฟเดฑเตเดฑเตผ NG (เด…เดŸเตเดคเตเดค เดคเดฒเดฎเตเดฑ), เดจเต†เดฑเตเดฑเตโ€Œเดตเตผเด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดคเดคเตเดธเดฎเดฏ เดฌเดพเตปเดกเตโ€Œเดตเดฟเดกเตเดคเตเดคเต เดฎเต‹เดฃเดฟเดฑเตเดฑเตผ
เดกเดฟเดธเตเด•เต io.

เดธเดฟเดจเต‹เดชเตเดธเดฟเดธเต


bwm-ng [เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ] ... [เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เตผ]

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚


bwm-ng เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดšเดฟเดฒ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดจเต†เดฑเตเดฑเตโ€Œเดตเตผเด•เตเด•เตเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดฌเดพเตปเดกเตโ€Œเดตเดฟเดกเตเดคเตเดคเต เดจเดฟเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเด•เตพ (เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเดพเตผเดŸเตเดŸเต€เดทเดจเตเด•เตพ). เด‡เดคเต เดฎเตŠเดคเตเดคเด‚ เด…เด•เดคเตเดคเตเด‚ เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ/เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ. เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดค เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต (เดถเดพเดชเด™เตเด™เตพ, เดถเดพเดชเด™เตเด™เตพ2,
เดชเตเดฒเต†เดฏเดฟเตป, csv, html).

bwm-ng เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเต‹ เดกเดฟเดธเตเด•เตเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเต‹ เดŽเดฃเตเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเดฐเดฟเดฎเดฟเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ, เดชเตเดคเดฟเดฏเดต เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚
เด…เดคเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดšเดฒเดจเดพเดคเตเดฎเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‰เดฏเตผเดคเตเดคเดพเดคเตเดคเดต เดฎเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเด•.

เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เตพ


เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เตพ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† OS-เดจเต†เดฏเตเด‚ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเด‚
เดคเตเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเดฟเดฒเต‹ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฑเตบ-เดŸเตˆเดฎเดฟเดฒเต† เดถเดพเดชเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‹ เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดฐเต€เดคเดฟ. เด“เดฐเต‹ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด•เดดเดฟเดฏเต‚
เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต bwm-ng เด…เดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเต‹เดŸเต† เดธเดฎเดพเดนเดฐเดฟเดšเตเดšเต.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดจเต†เดฑเตเดฑเตเดตเตผเด•เตเด•เต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เตพ:

proc :
เด‡เดคเดพเดฃเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดธเด‚เดตเดฟเดงเดพเดจเด™เตเด™เตพ. เด‡เดคเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• procfs เดซเดฏเตฝ เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
/proc/net/dev. เดธเด‚เดถเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเดพเดฃเต เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต.

getifaddrs :
เด‡เดคเดพเดฃเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดฌเดฟ.เดŽเดธเต.เดกเดฟ เดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เดธเด‚เดตเดฟเดงเดพเดจเด™เตเด™เตพ เดซเตเดฐเต€เดฌเดฟเดŽเดธเต เดกเดฟ, NetBSD, เด“เดชเตเดชเตบเดฌเดฟเดŽเดธเตเดกเดฟ เดธเดฎเต€เดชเด•เดพเดฒเดตเตเด‚ เดฎเดพเด•เต
OS X (>=10.3). เด† เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดธเด‚เดถเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเดพเดฃเต. เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
getifaddrs เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚เด•เต‹เตพ.

kstat :
เด‡เดคเดพเดฃเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดธเต†เดพเดณเดพเดฐเดฟเดธเต. เด‡เดคเต kstat เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚เด•เต‹เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

sysctl :
เด‡เดคเต เดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเดพเดฃเต เดเดฑเดฟเด•เตเดธเต เดฎเดฑเตเดฑเต เดฏเตเดฃเดฟเด•เตเดธเต. เด‡เดคเต เดชเดฒเตผเด•เตเด•เตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เดจเต‡เดฐเดคเตเดคเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดฎเดฑเตเดฑเต เดธเด‚เดตเดฟเดงเดพเดจเด™เตเด™เตพ เดฎเดพเด•เต OS X เด…เดคเตเดชเต‹เดฒเต†. เด‡เดคเต sysctl เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚เด•เต‹เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

netstat :
เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดชเดฑเดžเตเดžเดตเดฏเต‹ เดฎเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฐเดถเตโ€Œเดจเด™เตเด™เดณเต‹ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเดพเดฃเดฟเดคเต.

เดฒเดฟเดฌเตเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเตเด—เตเดฐเดพเดฌเต :
bwm-ng เดกเดพเดฑเตเดฑ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฌเดพเดนเตเดฏ เดฒเตˆเดฌเตเดฐเดฑเดฟ libstatgrab เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚. เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ
เดฑเดซเตผ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• http://www.i-scream.org/libstatgrab เด‡เดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต.

เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดกเดฟเดธเตเด•เต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เตพ:

เดกเดฟเดธเตเด•เต:
/proc/diskstats เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต Linux 2.6+ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เดฟเดฏเต‹ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‡เดคเดฟเดจเตเดชเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ
เดชเดพเด•เตเด•เดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดš/เดŽเดดเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

kstatdisk:
เดชเต‹เดฒเต† เดคเดจเตเดจเต† kstat เดจเต†เดฑเตเดฑเตโ€Œเดตเตผเด•เตเด•เต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เต เดเด’เดฏเตเด•เตเด•เต. เด‡เดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ kstat เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚เด•เต‹เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดธเต‹เดณเดพเดฐเดฟเดธเต.

sysctl:
เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดคเต NetBSD เด’เดชเตเดชเด‚ เด“เดชเตเดชเตบเดฌเดฟเดŽเดธเตเดกเดฟ, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดฎเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฒเดพเดฑเตเดฑเตโ€Œเดซเต‹เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดšเตเดšเต‡เด•เตเด•เดพเด‚.

devstat:
devstat เดฒเตˆเดฌเตเดฐเดฑเดฟ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณ เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต. FreeBSD เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดพเดจเดพเด•เตเด‚.

ioservice:
เดšเดŸเตเดŸเด•เตเด•เต‚เดŸเต IOKit เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณ เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต. MacOSX เดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เดกเดพเตผเดตเดฟเตป เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดพเดจเดพเด•เตเด‚.

เดฒเดฟเดฌเตเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเตเดกเดฟเดธเตเด•เต:
เดชเต‹เดฒเต† เดคเดจเตเดจเต† เดฒเดฟเดฌเตเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเตเด—เตเดฐเดพเดฌเต เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เต เดเด’เดฏเตเด•เตเด•เต (http://www.i-scream.org/libstatgrab/).

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เตพ


เดถเต‡เด–เดฐเดฟเดšเตเดš เดกเดพเดฑเตเดฑ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดตเดฟเดตเดฟเดง เดฎเดพเตผเด—เด™เตเด™เตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเด‚ bwm-ng.

เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‡เดตเดฏเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚:

เดถเดพเดชเด™เตเด™เตพ:
เด‡เดคเดพเดฃเต เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟ. เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด…เดจเตเดฏเต‹เดœเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. เด‡เตป เดถเดพเดชเด™เตเด™เตพ
เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ เดฎเต‹เดกเต bwm-ng เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด•เต€เด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต. เด’เดฐเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดธเดนเดพเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต 'h' เด…เดฎเตผเดคเตเดคเตเด•. เดฒเต‡เด•เตเด•เต
เดˆ เดฎเต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด• เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ 'q' เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ ctrl-c เด…เดฎเตผเดคเตเดคเตเด•.

เดถเดพเดชเด™เตเด™เตพ2:
เด•เตผเดธเดธเต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† IO-เดฏเตเดŸเต† เดฌเดพเตผ เดšเดพเตผเดŸเตเดŸเตเด•เตพ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดชเตเดฒเต†เดฏเดฟเตป:
เดชเตเดฒเต†เดฏเดฟเตป or ASCII เดถเดพเดชเด™เตเด™เตพ เดฒเดญเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดฟเด•เตเด•เดตเดพเดฑเตเด‚ เด’เดฐเต เดฌเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต เด†เดฃเต. เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ
เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเด‚ bwm-ng เดˆ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ. เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เดพเตป ctrl-c เด…เดฎเตผเดคเตเดคเตเด•. เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด’เดฑเตเดฑเดฏเตเด•เตเด•เต
เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดธเดฟเด‚เด—เดฟเตพ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดพเดฃเต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด…เดจเตเดฏเต‹เดœเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดฎเต‹เดกเต.

csv:
CSV- เตฝ เดŽเดณเตเดชเตเดชเดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเดฟเด‚เด—เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเดฟเดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตŠเดชเตเดชเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเตป เดฐเต‚เดชเด•เตฝเดชเตเดชเดจ เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดจเดพเดฏเดฟ
เด˜เดŸเด•เด™เตเด™เตพ เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ README - เดธเตเดชเต†เดธเดฟเดซเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ เดจเต‹เด•เตเด•เตเด•. เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต‡เดคเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดพเตป
เดชเต‚เดœเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต
bwm-ng -o csv -c 0

HTML:
เด‡เดคเต WWW-เตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เดฐเต‚เดชเด•เตฝเดชเตเดชเดจ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณเดคเดพเดฃเต. เด‡เดคเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ CSS เดซเดฏเตฝ bwm-ng.css เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดœเต‹เดฒเดฟ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. "--htmlrefresh" เดŽเดจเตเดจเดคเต เดชเต‡เดœเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเด•เตเด•เดฒเดฟเดจเต† เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเดณเตเดณเต‚
เดฌเตเดฐเต—เดธเตผ. เดฎเดฟเด•เดšเตเดš เดซเดฒเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ --เดŸเตˆเดฎเต—เดŸเตเดŸเดฟเดจเตเด‚ --htmlrefresh-เดจเตเด‚ เด’เดฐเต‡ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ


เด…เด‚เด—เต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดš เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ bwm-ng 3 เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดค เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเตเด•เดณเดพเดฏเดฟ เดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. เดจเต€เดฃเตเดŸ
getopt_long เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต bwm-ng เด•เด‚เดชเตˆเตฝ เดšเต†เดฏเตเดคเดพเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเต‚.

เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต
เดˆ เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เด…เดตเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดค เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

-เดžเดพเตป, --เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟ
เดเดคเต เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดพเดฃเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเต†เดจเตเดจเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‡เดคเต เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดชเดฑเดžเตเดžเดตเดฏเดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ (เด•เดพเดฃเตเด• เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เตพ) เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
เด…เดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃ เดธเดฎเดพเดนเดฐเดฟเดšเตเดšเต.

-f, --เดชเตเดฐเตŠเดซเตˆเตฝ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต
เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณ เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต proc เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟ. เด‡เดคเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฃเต /proc/net/dev.

--diskstatsfile เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต"
เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณ เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดกเดฟเดธเตเด•เต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟ. เด‡เดคเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฃเต /proc/diskstats.

--partitionsfile เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต"
เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณ เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดกเดฟเดธเตเด•เต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟ เดชเดดเดฏ เด•เต‡เตผเดฃเดฒเดฟเตฝ. เด‡เดคเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฃเต
/proc/partitions.

-n, --netstat เดชเดพเดค
เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸ เดฌเตˆเดจเดฑเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต netstat เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟ. เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด‡เดคเต เด’เดฐเต เด†เด•เดพเด‚
เดˆ เด“เดชเตเดทเดจเตเดณเตเดณ เดธเตเดฐเด•เตเดทเดพ เดชเดฟเดดเดตเต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเดพเดฃเต เด…เดฒเตเดฒ เดธเดฎเดพเดนเดฐเดฟเดšเตเดšเดคเต bwm-ng เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ.

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเต
เดˆ เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ เดกเดพเดฑเตเดฑ เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดตเดดเดฟเดฏเตเด‚ เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

-เด“, --เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟ
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดฐเต€เดคเดฟ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‡เดคเต เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดชเดฑเดžเตเดžเดตเดฏเดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ (เด•เดพเดฃเตเด• เด”เดŸเตเดŸเตเดชเต
เดฐเต€เดคเดฟเด•เตพ) เด…เดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃ เดธเดฎเดพเดนเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ.

-u, --เดฏเต‚เดฃเดฟเดฑเตเดฑเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚
เดเดคเต เดฏเต‚เดฃเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดคเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเดพเด•เดพเด‚ เดฌเตˆเดฑเตเดฑเตเด•เตพ, เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ, เดชเดพเด•เตเด•เดฑเตเดฑเตเด•เตพ or เดชเดฟเดถเด•เตเด•เตพ.

-เดŸเดฟ, --เดคเดฐเด‚ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚
เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เดคเดฐเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดคเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เต/เด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ, เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ
เดคเตเดŸเด•เตเด•เด‚ เดฎเตเดคเตฝ เดจเต‡เดŸเดฟเดฏ เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต bwm-ng, เดคเตเด• เด†เด•เต† เดคเตเด•เดฏเตเด•เตเด•เต
เด†เดฐเด‚เดญเดฟเดšเตเดšเดคเต เดฎเตเดคเตฝ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต bwm-ng or เดถเดฐเดพเดถเดฐเดฟ เด•เดดเดฟเดžเตเดž 30 เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเดฟเตฝ เดถเดฐเดพเดถเดฐเดฟ.

-เดธเดฟ, --เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เด…เด•เตเด•เด‚
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเตเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เดชเตเดฒเต†เดฏเดฟเตป เด’เดชเตเดชเด‚ CSV- เตฝ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฎเต‹เดกเต. เด’เดฑเตเดฑเดคเตเดคเดตเดฃ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดจเดพเดฏเดฟ '1' เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.
เด‡เตป '0' เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต CSV- เตฝ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดชเต‚เดœเตเดฏเด‚ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เด†เดฆเตเดฏ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฎเต‹เดกเต เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด‚.

-เดธเดฟ, --csvchar เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚
เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดกเดฟเดฒเดฟเดฎเดฟเดฑเตเดฑเตผ เดšเดพเตผ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต CSV- เตฝ เดฎเต‹เดกเต. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ ';' เด†เดฃเต.

-เดŽเดซเต, --เด”เดŸเตเดŸเตเดซเดฟเตฝ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต
a เดฏเตเดŸเต† เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด”เดŸเตเดŸเตเดซเดฟเตฝ เด‡เดคเดฟเดจเตเดชเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ stdout. เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเดณเตเดณเต‚ CSV- เตฝ เด’เดชเตเดชเด‚
เดŽเดšเตเดšเตเดŸเดฟเดŽเด‚เดŽเตฝ เดฎเต‹เดกเต.

-เด†เตผ, --htmlrefresh เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด™เตเด™เตพ
เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดŽเดšเตเดšเตเดŸเดฟเดŽเด‚เดŽเตฝ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพ เดซเต€เตฝเดกเต เดธเต†เด•เตเด•เดจเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดชเตเดคเตเด•เตเด•เตเด• เดŽเดšเตเดšเตเดŸเดฟเดŽเด‚เดŽเตฝ เดฎเต‹เดกเต. เด‡เดคเต เดŽ
เด“เดฐเต‹ เดชเต‡เดœเตเด‚ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดฒเต‹เดกเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• n เดฌเตเดฐเต—เดธเตผ เดตเดดเดฟ เดธเต†เด•เตเด•เดจเตเดฑเตเด•เตพ. เด‡เดคเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
--htmlheader เด…เดคเตเดชเต‡เดพเดฒเต†.

-เดŽเดšเตเดšเต, --htmlheader [เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚]
เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, bwm-ng เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏเดคเต เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚ เดŽเดšเตเดšเตเดŸเดฟเดŽเด‚เดŽเตฝ เดคเดฒเด•เตเด•เต†เดŸเตเดŸเต ( )
เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด•เตเด•เต เดฎเตเดฎเตเดชเตเด‚ เดถเต‡เดทเดตเตเดฎเตเดณเตเดณ เดฎเต†เดฑเตเดฑเดพ เดซเต€เตฝเดกเตเด•เตพ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเต†. เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดชเตเดฐเดฆเดฎเดพเดฃเต เดŽเดšเตเดšเตเดŸเดฟเดŽเด‚เดŽเตฝ เดฎเต‹เดกเต.
เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ 0 (เด“เดซเต) เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ 1 (เด“เตบ) เด†เด•เดพเด‚, เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ '1' เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

-เดŽเตป, --เด†เตปเดธเดฟเด”เดŸเตเดŸเต
เดชเตเดฒเต†เดฏเดฟเตป เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดจเดพเดฏเดฟ ANSI เด•เต‹เดกเตเด•เตพ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--longdisknames
เดกเดพเตผเดตเดฟเดจเดฟเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เดจเต€เดฃเตเดŸ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดจเดพเดฎเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด• (ioservice input)

เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดต
เดˆ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดชเตŠเดคเตเดตเดพเดฏ เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต bwm-ng.

-เดŸเดฟ, --เดŸเตˆเด‚ เด”เดŸเตเดŸเต msec
เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต n msec (1msec = 1/1000sec). เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต
500เดฎเดฟเดธเต†.

-d, --เดšเดฒเดจเดพเดคเตเดฎเด•เด‚ [เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚]
K, M เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ G (Kilo, Mega, Giga) เดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เดกเตˆเดจเดพเดฎเดฟเด•เต เดฏเต‚เดฃเดฟเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณ เดฌเตˆเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚
0 (เด“เดซเต) เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ 1 (เด“เตบ) เด†เด•เดพเด‚, เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† '1' เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

-เดŽ, --เด…เดฒเตเดฒเดฟเดซเต [เดฎเต‹เดกเต]
เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดคเตเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเดคเตเดฎเดพเดฏ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต‹ เดŽเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต (เดฎเต‡เดพเดกเต=0), เด‰เดฏเตผเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ
เด’เดฐเตเดชเด•เตเดทเต‡ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ (เดฎเต‡เดพเดกเต=1) เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚, เดคเดพเดดเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณเดคเตเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดคเตเดฎเดพเดฏ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ (เดฎเต‡เดพเดกเต= 2).
เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ (--เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ) เดฎเต‡เดพเดกเต= 1 เด’เดชเตเดชเด‚ เดฎเต‡เดพเดกเต=2 เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฃเต.

-เดžเดพเตป, --เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•
เดˆ เด•เต‹เดฎเดฏเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดš เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด• (เดตเตˆเดฑเตเดฑเตโ€Œเดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต). เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•เดฏเดฟเตฝ เด’เดฐเต '%' เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เตผเดคเตเดฅเด‚ เดจเดฟเดฐเดพเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดˆ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต† เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เดณเตเดฎเดพเดฃเต
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฎเดฑเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต (เด•เดฐเดฟเดฎเตเดชเดŸเตเดŸเดฟเด•). (เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: %eth0,tun0)

-เดŽเดธเต, --เดธเด‚เดนเดฟเดกเตป [เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚]
เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด“เดชเตโ€Œเดทเดฃเตฝ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ 0 เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดพเตฝ, เดŽเดฃเตเดฃเดตเตเด‚ เดฎเดฑเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เดพเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดฎเตŠเดคเตเดคเด‚ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ.

-เดŽ, -- เดถเดฐเดพเดถเดฐเดฟ เดฆเตˆเตผเด˜เตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด™เตเด™เตพ
เดถเดฐเดพเดถเดฐเดฟ เดฎเต‹เดกเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดธเตเดชเดพเตป เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ 30 เด†เดฃเต
เดธเต†เด•เตเด•เดจเตเดฑเตเด•เตพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ 2*เดŸเตˆเด‚ เด”เดŸเตเดŸเต.

-เดกเดฟ, --เดชเดฟเดถเดพเดšเต [เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚]
เดฌเดพเด•เตเด•เตเด—เตเดฐเต—เดฃเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดซเต‹เตผเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•, เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดกเต†เดฎเต‹เดฃเตˆเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•, เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ 0 เด…เดฒเตเดฒ. เด‡เดคเต
เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดŽเดšเตเดšเตเดŸเดฟเดŽเด‚เดŽเตฝ เด’เดชเตเดชเด‚ CSV- เตฝ เดฎเต‡เดพเดกเต, --เด”เดŸเตเดŸเตเดซเดฟเตฝ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต.

-h, --เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚
เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเดนเดพเดฏเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•.

-เดตเดฟ, --เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต
เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดตเดฟเดตเดฐเด‚

เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเตป


เดฏเตเดŸเต† เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเด‚ bwm-ng เดŽ เดตเดดเดฟเดฏเตเด‚ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเตป. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ bwm-ng เด†เดฆเตเดฏเด‚
เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต /etc/bwm-ng.conf เดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเต ~/.bwm-ng.conf. เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเดจเดฟเตฝ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ bwm-ng เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด†. เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเดจเดฟเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด…เดคเต‡ เดฆเต€เตผเด˜-เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจ เด•เต€เด•เตพ เด‡เดคเดฟเตฝ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด’เดฐเต '=' เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดตเตเด‚. # เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดœเตเดžเดพเดค เด•เต€เดฏเดฟเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเดฐเดฟเด•เตพ เด…เดตเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต:
เดกเตˆเดจเดพเดฎเดฟเด•เต=1
UNIT=เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ
เดชเตเดฐเตŠเดซเตˆเตฝ=/proc/net/dev
OUTPUT=เดชเตเดฒเต†เดฏเดฟเตป

เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ


bwm-ng.css html เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ CSS เดซเดฏเตฝ.

onworks.net เดธเต‡เดตเดจเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต bwm-ng เด“เตบเดฒเตˆเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•


เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดธเต†เตผเดตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเตเด‚

Windows & Linux เด†เดชเตเดชเตเด•เตพ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ

Ad