เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเตเดซเตเดฐเดžเตเดšเตเดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต

OnWorks เดซเต†เดตเดฟเด•เตเด•เต‹เตบ

cpposix - เด•เตเดฒเต—เดกเดฟเตฝ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเต เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดซเต†เดกเต‹เดฑ เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเดฒเต‚เดŸเต† OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดชเตเดฐเตŠเดตเตˆเดกเดฑเดฟเตฝ cpposix เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเด™เตเด™เดจเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เด“เตบเดฒเตˆเตป เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ cpposix เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด‡เดคเดพเดฃเต.

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดซเต†เดกเต‹เดฑเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เดธเดฟเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• MACOS เดธเดฟเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•:

NAME


cp โ€” เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•

เดธเดฟเดจเต‹เดชเตเดธเดฟเดธเต


cp [โˆ’Pfip] source_file target_file

cp [โˆ’Pfip] source_file... เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚

cp -R [โˆ’H|โˆ’L|โˆ’P] [โˆ’fip] source_file... เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚


เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต† เดธเดฟเดจเต‹เดชเตเดธเดฟเดธเต เดซเต‹เด‚ เดฐเดฃเตเดŸเต เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด•เดณเดพเตฝ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด…เดตเดฏเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเดฒเตเดฒ
เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ. เดฆเดฟ cp เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด‚ source_file (เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ source_file
เด’เดฐเต เดคเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเดฏเดฒเดพเดฃเต, เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต source_file) เดฒเต‡เด•เตเด•เต
เดจเดพเดฎเด•เดฐเดฃเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดฒเด•เตเดทเตเดฏ เดชเดพเดค target_file.

เดฐเดฃเตเดŸเดพเดฎเดคเตเดคเต† เดธเด‚เด—เตเดฐเดน เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเต† เดฐเดฃเตเดŸเต‹ เด…เดคเดฟเดฒเดงเดฟเด•เดฎเต‹ เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด•เตพ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต โˆ’R เด“เดชเตเดทเตป เด…เดฒเตเดฒ
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณเดคเตเด‚ เด†เดฆเตเดฏ เดธเด‚เด—เตเดฐเดน เดซเต‹เด‚ เดฌเดพเดงเด•เดฎเดฒเตเดฒ. เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดคเต†เดฑเตเดฑเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
source_file เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดซเดฏเดฒเดพเดฃเต เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเดฟเดฒเตเดฒ, เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เด‡เดฒเตเดฒ
เด’เดฐเต เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เตเด•เต เดชเต‡เดฐเต เดจเตฝเด•เตเด•. เดฆเดฟ cp เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด“เดฐเต‹เดจเตเดจเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด‚ source_file (เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
source_file เด’เดฐเต เดคเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเดฏเดฒเดพเดฃเต, เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต
source_file) เดŽเดจเตเดจ เดธเด‚เดฏเต‹เดœเดจเดคเตเดคเดพเตฝ เดจเดพเดฎเด•เดฐเดฃเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดฒเด•เตเดทเตเดฏ เดชเดพเดคเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚, เด’เดฐเต†เดพเดฑเตเดฑ
เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเด‚ เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดŽเดฏเดฟเตฝ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดšเตเดšเดฟเดฒเตเดฒ , เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด…เดตเดธเดพเดจ เด˜เดŸเด•เด‚
source_file.

เดฎเต‚เดจเตเดจเดพเดฎเดคเตเดคเต† เดธเด‚เด—เตเดฐเดน เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเต† เดฐเดฃเตเดŸเต‹ เด…เดคเดฟเดฒเดงเดฟเด•เดฎเต‹ เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด•เดณเดพเตฝ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต โˆ’R เด“เดชเตเดทเตป เด†เดฃเต
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ. เดฆเดฟ cp เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด“เดฐเต‹ เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเตเด‚ เดตเต‡เดฐเต‚เดจเตเดจเดฟเดฏ เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ เด“เดฐเต‹ เดซเดฏเดฒเตเด‚ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด‚
source_file เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดชเต‡เดฐเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดฒเด•เตเดทเตเดฏ เดชเดพเดคเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต:

* เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต, เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เตเด•เต เดชเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดจเตเดจเต, เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต
เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เด“เดฐเต‹ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฎเตเดณเตเดณ เดฒเด•เตเดทเตเดฏ เดชเดพเดคเดฏเตเดŸเต† เดธเด‚เดฏเต‹เดœเดจเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚, เด’เดฐเต†เดพเดฑเตเดฑ เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเด‚ เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดŽเดฏเดฟเตฝ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดšเตเดšเดฟเดฒเตเดฒ , เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†
เด…เดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดพเดคเดจเดพเดฎเด‚ source_file.

* เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเดฟเดฒเตเดฒ, เดฐเดฃเตเดŸเต เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด•เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต, เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต
เดฒเด•เตเดทเตเดฏเดธเตเดฅเดพเดจ เดชเดพเดค source_file เด†เด•เตเด‚ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚; เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต
เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เดฎเดฑเตเดฑเต†เดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดฎเตเดณเตเดณ เดกเต†เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดจเต‡เดทเตป เดชเดพเดคเตเดคเต เด•เต‹เตบเด•เดฑเตเดฑเดจเต‡เดทเตป เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
of เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚, เดŽ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚, เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดพเดคเตเดคเต เดจเต†เดฏเดฟเด‚ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดคเดพเดฃเต source_file.

เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เด’เดฐเต เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเดฟเดฒเตเดฒ เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดฐเดฃเตเดŸเดฟเตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด•เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต, เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
if เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต, เด’เดฐเต เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เตเด•เต เดชเต‡เดฐเต เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.

เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดตเดฟเดตเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ, เดชเดฆเด‚ dest_file เดŽเดจเตเดจ เดชเต‡เดฐเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเต† เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดฒเด•เตเดทเตเดฏ เดชเดพเดค. เดจเดฟเดฌเดจเตเดงเดจ source_file เดŽเดจเตเดจเต เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเต† เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
a-เดฏเดฟเตฝ เดตเต‡เดฐเต‚เดจเตเดจเดฟเดฏ เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เด’เดฐเต เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เดซเดฏเดฒเดพเดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต source_file เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
source_file เด’เดฐเต เดคเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดซเดฏเตฝ เด†เดฃเต:

* เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ โˆ’R เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ, cp เดคเดฐเด‚ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเดฏเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด‚
เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดพเดฃเต, เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดตเดดเดฟเดฏเดฒเตเดฒ
เดธเตเดตเดฏเด‚, เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเต† โˆ’เดชเดฟ เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต.

* เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ โˆ’R เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:

-- เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ -เดŽเดšเตเดšเต, โˆ’L, เด‡เดฒเตเดฒ โˆ’เดชเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เดเดคเดพเดฃเต เดŽเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ
-เดŽเดšเตเดšเต, โˆ’L, เด…เดฅเดตเดพ โˆ’เดชเดฟ เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด‚.

-- เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ -เดŽเดšเตเดšเต เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต, cp เดคเดฐเด‚ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเดฏเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด‚
เดŽ เด†เดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดšเตเดš เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ source_file
เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต.

-- เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ โˆ’L เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต, cp เดคเดฐเด‚ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเดฏเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด‚
เดŽ เด†เดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดšเตเดš เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ source_file
เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เตพ เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเตเดŸเต† เดŸเตเดฐเดพเดตเต‡เดธเตฝ เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เด•เดฃเตเดŸเตเดฎเตเดŸเตเดŸเตเดจเตเดจเต.

-- เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ โˆ’เดชเดฟ เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต, cp a เด†เดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด‚
source_file เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด‚ เด’เดฐเต เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดฏเดพเดคเตเดฐเดฏเตเด•เตเด•เดฟเดŸเต† เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เดณเตเด‚
เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟ, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเดฐเตเดคเต.

เด“เดฐเต‹เดจเตเดจเตเด‚ source_file, เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเด‚:

1 source_file เดŽเดจเตเดจ เด…เดคเต‡ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเต† เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต dest_file, cp เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดŽเดดเตเดคเดพเด‚
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚; เด…เดคเต เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เด‡เดจเดฟ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ source_file เดคเตเดŸเดฐเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เดถเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต.

2 source_file เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเตเดŸเต† เดคเดฐเด‚ เด†เดฃเต, เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเด‚:

เดŽ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ โˆ’R เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ, cp เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเด‚
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต source_file, เดฌเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณเดตเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด•
เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ.

เดฌเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ source_file เด’เดฐเต เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดกเดพเดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† source_file เดกเต‹เดŸเตเดŸเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดกเต‹เดŸเตเดŸเต-เดกเต‹เดŸเตเดŸเต,
cp เด‡เดจเดฟ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ source_file เดถเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด•.

เดธเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ dest_file เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต, เด‡เดคเต เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเตเด•เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเดฎเดพเดฃเต
POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เด…เดณเดตเต, เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเด‚ เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตฝ-เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดคเดพเดฃเต.

เดกเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ dest_file เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต, เด…เดคเต เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เด…เดฒเตเดฒ, cp เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดŽเดดเตเดคเตเด‚
เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚, เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต source_file เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดคเดพเดดเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ
source_file เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ, เดถเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด•.

เด‡. เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ dest_file เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเดฟเดฒเตเดฒ, เด…เดคเต เดซเดฏเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚
เด…เดจเตเดฎเดคเดฟ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด…เดคเต‡ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต source_file, เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดคเต
เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ เดฎเดพเดธเตเด•เต โˆ’p เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ, เดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเต
เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเดตเตˆเดธเต-เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเต† เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ S_IRWXU เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ dest_file เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ, cp เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเด•, เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต source_file,
เดฌเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด•. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ cp เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดตเต‡เดฐเต‚เดจเตเดจเดฟเดฏ เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ source_file.

เดŽเดซเต. เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ source_file เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด‚ dest_file,
เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เตŠเดชเตเดชเด‚ เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตเดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดจเดพเดฒเต เด˜เดŸเตเดŸเด™เตเด™เตพ (1 เดฎเตเดคเตฝ 4 เดตเดฐเต†) เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต source_files.

เดœเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ dest_file เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดšเตเดšเต, เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดซเดฏเตฝ เด…เดจเตเดฎเดคเดฟ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด‚ (เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ)
เดฏเตเดŸเต† เดชเต‹เดฒเต† เดคเดจเตเดจเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ source_file, เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟ เดฎเดพเดธเตโ€Œเด•เต เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต
เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ โˆ’p เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.

เดŽเดšเตเดšเต. เดฆเดฟ cp เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ source_file เดฌเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณเดตเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด•
เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ.

3 source_file เดฑเต†เด—เตเดฒเตผ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดฐเดฎเดพเดฃเต, เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเด‚:

เดŽ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ dest_file เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต, เดฎเตเดฎเตเดชเตŠเดฐเดพเตพ เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดคเดพเดฃเต
เด˜เดŸเตเดŸเด‚. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ dest_file เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต, เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเด‚:

เด. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ -เด เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดพเดฌเดฒเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เด‰เดฃเตเดŸเต cp เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเต‹เด‚เดชเตเดฑเตเดฑเต เดŽเดดเตเดคเตเด‚
เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เดชเดฟเดถเด•เต, เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด’เดฐเต เดตเดฐเดฟ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดฐเดฃเด‚
เดถเดฐเดฟเดฏเดฒเตเดฒ, cp เด‡เดจเดฟ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ source_file เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด•
เดถเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ.

ii. เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตผ dest_file เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดคเตเดฒเตเดฏเดฎเดพเดฃเต เดคเตเดฑเด•เตเด•เตเด•() เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต เดตเต‹เดณเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดซเด‚เด—เตเดทเตป เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
POSIX.1โ€2008 เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต dest_file เดชเต‡เดพเดฒเต† เดชเดพเดค เดตเดพเดฆเด‚, เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเดตเตˆเดธเต-
O_WRONLY, O_TRUNC เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเต† เด“เดซเตเดฒเดพเด—เต เดตเดพเดฆเด‚.

iii. เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตผ เดจเต‡เดŸเดพเดจเตเดณเตเดณ เดถเตเดฐเดฎเด‚ เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดพเตฝ, โˆ’f เด“เดชเตเดทเตป เด‰เดฃเตเดŸเต
เดซเดฒเด‚, cp เดคเดคเตเดคเตเดฒเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ เดจเดŸเดคเตเดคเดฟ เดซเดฏเตฝ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดฒเต‡เด•เตเด•เต เด…เตบเดฒเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•() เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต เดตเต‹เดณเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดซเด‚เด—เตเดทเตป เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
POSIX.1โ€2008 เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต dest_file เดชเต‡เดพเดฒเต† เดชเดพเดค เดตเดพเดฆเด‚. เดˆ เดถเตเดฐเดฎเด‚ เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
เดตเดฟเดœเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, cp เด˜เดŸเตเดŸเด‚ 3b-เตฝ เดคเตเดŸเดฐเตเด‚.

เดฌเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ dest_file เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเดฟเดฒเตเดฒ, เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตผ เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดคเตเดฒเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ เดคเตเดฑเด•เตเด•เตเด•() เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต เดตเต‹เดณเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดซเด‚เด—เตเดทเตป เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚ เดŽเดจเตเดจเต เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต dest_file เดชเต‡เดพเดฒเต† เดชเดพเดค เดตเดพเดฆเด‚, เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเดตเตˆเดธเต-
เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’_WRONLY, O_CREAT เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เด‰เตพเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเดจเตเดจเต เด“เดซเตเดฒเดพเด—เต เดตเดพเดฆเด‚. เดซเดฏเตฝ เด…เดจเตเดฎเดคเดฟ
เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ source_file เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดฎเต‡เดพเดกเต เดตเดพเดฆเด‚.

เดธเดฟ. เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตผ เดจเต‡เดŸเดพเดจเตเดณเตเดณ เดถเตเดฐเดฎเด‚ เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดพเตฝ, cp เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดŽเดดเตเดคเตเด‚
เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚, เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต source_file, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเด‚ เดชเต‹เด•เตเด•
เดถเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ.

เดกเดฟ. เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ source_file เดซเดฏเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดดเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเดคเต
เดชเดฟเดถเด•เตเด•เตพ เด•เดพเดฐเดฃเดฎเดพเด•เตเด‚ cp เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเดพเดจเตเด‚ เดคเตเดŸเดฐเดพเดจเตเด‚
3e เด˜เดŸเตเดŸเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต.

เด‡. เดซเดฏเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตผ เด…เดŸเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เดŽเดซเต. เดฆเดฟ cp เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ source_file. เด’เดฐเต เดŽเดดเตเดคเตเดคเต เดชเดฟเดถเด•เต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด˜เดŸเตเดŸเด‚ 3d-เตฝ, เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ cp เดถเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเดฟเตฝ เดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจเต. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดธเตเดฑเตเดฑเต†เดชเตเดชเต 3d-เตฝ เดŽเดดเตเดคเตเดคเต เดชเดฟเดถเด•เต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต, cp เดถเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด‚.

4. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดฆเดฟ โˆ’R เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ, เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเด‚:

a. เดฆเดฟ dest_file เด…เดคเต‡ เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚ source_file.

เดฌเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ source_file FIFO เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดซเดฏเดฒเดพเดฃเต, เดซเดฏเตฝ เด…เดจเตเดฎเดคเดฟ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เด† เดชเต‹เดฒเต† source_file, เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟ เดฎเดพเดธเตโ€Œเด•เต เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต โˆ’p
เด“เดชเตเดทเตป เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ, เด‰เดŸเดฎ เดเดกเดฟ, เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดฟ
dest_file เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตฝ-เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดตเดฏเดพเดฃเต.

เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด•เดพเดฐเดฃเดคเตเดคเดพเตฝ เดˆ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟ เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, cp เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเด‚
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต source_file, เดฌเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณเดตเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด•
เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ.

เดธเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ source_file เด’เดฐเต เดคเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดซเดฏเดฒเดพเดฃเต, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดคเดจเตเดจเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เด…เดคเดฟเตฝ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเดพเดค เดจเดพเดฎเด‚ dest_file เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเดพเดคเดฏเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเต เดคเดจเตเดจเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• source_file.

เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด•เดพเดฐเดฃเดคเตเดคเดพเตฝ เด‡เดคเต เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, cp เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเด‚
เดชเดฟเดถเด•เต, เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต source_file, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดถเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด•.

เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตฝ เด…เดงเดฟเด• เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‡เดคเดฐ เด†เด•เตเดธเดธเต เด•เตบเดŸเตเดฐเต‹เตพ เดฎเต†เด•เตเด•เดพเดจเดฟเดธเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเตเดตเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ (เด•เดพเดฃเตเด•
POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดจเดฟเตผเดตเดšเดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดณเดตเต, เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ 4.4, เดซเดฏเดฒเต เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดจเด‚ เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ), เด…เดตเดฐเตเดŸเต†
เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดชเด•เตผเดชเตเดชเตเด•เดณเดฟเดฒเต† เดชเตเดฐเดญเดพเดตเด‚ เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตฝ-เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ


เดฆเดฟ cp เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดšเดจ เดตเต‹เดณเตเดฏเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเดฃเด‚. เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ 12.2,
เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดชเดฆเดตเดฟเดจเตเดฏเดพเดธเด‚ เดฎเดพเตผเด—เตเด—เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ.

เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเด‚:

โˆ’f เด’เดฐเต เดกเต†เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดจเต‡เดทเตป เดซเดฏเดฒเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดกเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตผ เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดตเดฟเดตเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเต‹เดฒเต†
เด˜เดŸเตเดŸเด‚ 3.a.ii., เดฒเด•เตเดทเตเดฏเดธเตเดฅเดพเดจ เดซเดฏเตฝ เด…เตบเดฒเดฟเด™เตเด•เต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต เดคเตเดŸเดฐเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด•.

-เดŽเดšเตเดšเต เด†เดฐเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดšเตเดš เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดฐเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเด•
เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต source_file เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต.

-เด เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดจเต‹เตบ-เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเด•
เดฒเด•เตเดทเตเดฏเดธเตเดฅเดพเดจ เดซเดฏเตฝ. เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดฐเดฃเด‚ เด…เดจเตเด•เต‚เดฒเดฎเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, the
เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด‚; เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดชเด•เตเดทเด‚, เด…เดคเต เดชเดพเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.

โˆ’L เด†เดฐเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดšเตเดš เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดฐเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเด•
เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต source_file เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เตพ
เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเตเดŸเต† เดฏเดพเดคเตเดฐเดฏเตเด•เตเด•เดฟเดŸเต† เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸเต.

โˆ’เดชเดฟ เดŽ เด†เดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เดฟเตฝ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเดฏเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• source_file เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดฑเตเดฑเต‡เดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚
เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเตเดŸเต† เดŸเตเดฐเดพเดตเต‡เดธเตฝ เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เด•เดฃเตเดŸเตเดฎเตเดŸเตเดŸเดฟเดฏ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เต.

โˆ’p เด“เดฐเต‹ เดธเต‹เดดเตเดธเต เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฏเดคเดฟเตฝ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
เดฒเด•เตเดทเตเดฏ เดซเดฏเตฝ:

1. เด…เดตเดธเดพเดจ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เตเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดฎเดฏเดตเตเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจ เด†เด•เตเดธเดธเต เดธเดฎเดฏเดตเตเด‚. เด‡เดคเต เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด•เดพเดฐเดฃเดคเตเดคเดพเตฝ เดคเดจเดฟเดชเตเดชเด•เตผเดชเตเดชเต เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต, cp เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเด‚
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เต.

2. เดฏเต‚เดธเตผ เดเดกเดฟเดฏเตเด‚ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดฟเดฏเตเด‚. เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด•เดพเดฐเดฃเดคเตเดคเดพเตฝ เดˆ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด…เดคเต
เดŽเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ cp เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเดจเตเดจเต.

3. เดซเดฏเตฝ เดชเต†เตผเดฎเดฟเดทเตป เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ S_ISUID, S_ISGID เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚. เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดต,
เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตฝ-เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต, เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเต‡เด•เตเด•เดพเด‚. เดˆ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด•เดพเดฐเดฃเดคเตเดคเดพเตฝ เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต, cp เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเด‚.

เดฏเต‚เดธเตผ เดเดกเดฟเดฏเต‹ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดฟเดฏเต‹ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดซเดฏเตฝ เดชเต†เตผเดฎเดฟเดทเตป เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ
S_ISUID, S_ISGID เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดฎเดพเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเด‚. เดˆ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเดคเตเดคเดฟเตฝ เด‰เดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดซเดฏเตฝ เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดกเต†เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดจเต‡เดทเตป เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ, เดŽเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ
cp เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเดจเตเดจเต.

เดฎเตเดฎเตเดชเดคเตเดคเต† เดธเตเดตเดญเดพเดตเดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เดคเดจเดฟเดชเตเดชเด•เตผเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เด•เตเดฐเดฎเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.
เดฆเดฟ dest_file เดˆ เดธเตเดตเดญเดพเดตเดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

โˆ’R เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•.

เดชเดฐเดธเตเดชเดฐ เดตเดฟเดฐเตเดฆเตเดงเดฎเดพเดฏ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเดฟเตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต -เดŽเดšเตเดšเต, โˆ’L, เด’เดชเตเดชเด‚ โˆ’เดชเดฟ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เดฐเตเดคเต
เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เดพเดฏเดฟ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เด…เดตเดธเดพเดจ เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ.

เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ


เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเด‚:

source_file
เดชเด•เตผเดคเตเดคเต‡เดฃเตเดŸ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดพเดคเตเดคเต เดจเต†เดฏเดฟเด‚. เด…เดคเต เด…เด™เตเด™เดฟเดจเต†เดฏเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ source_file เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต เด†เดฃเต '-', เด…เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เดชเต‡เดฐเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดฑเดซเตผ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• -; เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเด™เตเด™เตพ เด…เดคเดฟเดจเต† เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฎเดพเดจเดฆเดฃเตเดกเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต.

target_file
เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดคเต‹ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดคเต‹ เด†เดฏ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดพเดคเตเดคเต เดจเต†เดฏเดฟเด‚, เด’เดฑเตเดฑเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดซเดฏเตฝ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดฟ. เด…เดคเต เด…เด™เตเด™เดฟเดจเต†เดฏเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ target_file เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต เด†เดฃเต '-', เด‡เดคเต เดชเต‡เดฐเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดซเดฏเดฒเดฟเดจเต† เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเด‚
-; เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเด™เตเด™เตพ เด…เดคเดฟเดจเต† เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดฟเดฏ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด‰เตพเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเตเดŸเต† เดชเดพเดคเดจเดพเดฎเด‚.

STDIN


เด“เดฐเต‹ เดชเตเดฐเต‹เด‚เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเด‚ เดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดฐเดฃเดฎเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฒเตˆเตป เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด‚
STDERR เดตเดฟเดญเดพเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ


เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด•เดณเดพเดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚.

ENVIRONMENT เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด™เตเด™เตพ


เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเดคเตเดคเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเด‚ cp:

เดฒเดพเด‚เด—เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดค เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดจเตเดคเตผเดฆเต‡เดถเต€เดฏเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดจเตฝเด•เตเด•
เดถเต‚เดจเตเดฏเด‚. (POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดจเดฟเตผเดตเดšเดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดณเดตเต เด•เดพเดฃเตเด•, เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ 8.2,
เด…เดจเตเดคเตผเดฆเต‡เดถเต€เดฏเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃเด‚ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ เด…เดจเตเดคเดพเดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเตเตปเด—เดฃเดจเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดตเดฟเดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ.)

LC_ALL เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดพเตฝ, เดฎเดฑเตเดฑเต†เดฒเตเดฒเดพ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เดธเดพเดงเตเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
เด…เดจเตเดคเดพเดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ.

LC_COLLATE
เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเด•เตพ, เดคเตเดฒเตเดฏเดคเดพ เด•เตเดฒเดพเดธเตเด•เตพ, เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟ-เด•เดณเตเดŸเต† เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเตเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เตฝ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เตƒเดค เดฑเต†เด—เตเดฒเตผ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดชเตเดฐเดทเดจเดฟเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดคเต€เด• เดถเต‡เด–เดฐเดฃ เด˜เดŸเด•เด™เตเด™เตพ
The yesexpr เดฒเต† เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ เด•เต€เดตเต‡เดกเต LC_MESSAGES เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚.

LC_CTYPE เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดŸเต† เดฌเตˆเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเต€เด•เตเดตเตปเดธเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเตเดฏเดพเด–เตเดฏเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เตฝ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ (เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟ-เดฌเตˆเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดตเดฟเดฐเตเดฆเตเดงเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเดฟเด‚เด—เดฟเตพ-เดฌเตˆเดฑเตเดฑเต
เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚) เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดคเต€เด• เด•เตเดฒเดพเดธเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเตเดตเดญเดพเดตเดตเตเด‚
เด‡เดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เตƒเดค เดชเดคเดฟเดตเต เดชเดฆเดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด‚ yesexpr เดฒเต† เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ เด•เต€เดตเต‡เดกเต
LC_MESSAGES เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚.

LC_MESSAGES
เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฃ เดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เดฒเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดš เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•เดตเตเด‚ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เต.

NLSPATH เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเดฟเด‚เด—เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถ เด•เดพเดฑเตเดฑเดฒเต‹เด—เตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเตเดฅเดพเดจเด‚ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด• LC_MESSAGES.

เด…เดธเดฟเตปเด•เตเดฐเดฃเดธเต เดชเดฐเดฟเดชเดพเดŸเดฟเด•เตพ


เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ.

STDOUT


เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.

เดŽเดธเต.เดŸเดฟ.เดกเดฟ.เด†เตผ.เด†เตผ


เตฝ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดตเตเดฏเดตเดธเตเดฅเด•เตพเด•เตเด•เต เด•เต€เดดเดฟเตฝ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดชเตเดฐเต‹เด‚เดชเตเดฑเตเดฑเต เดŽเดดเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚
เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚ เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚. เดชเตเดฐเต‹เด‚เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเดธเตเดฅเดพเดจ เดชเดพเดคเดฏเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเต เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เด‡เดคเดพเดฃเต
เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดชเด•เตเดทเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เตเดธเดฟเดจเต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เต‚
เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ.

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ


เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚.

เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚


เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดชเดฆเดตเดฟ


เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดคเดฟเดฐเดฟเด•เต† เดจเตฝเด•เตเด‚:

0 เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดฟ.

>0 เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต.

เดชเดฐเดฟเดธเดฐเด‚ OF เดชเดฟเดถเด•เตเด•เตพ


If cp เด’เดฐเต เดธเดฟเด—เตเดจเตฝ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเดฟเดถเด•เต เดตเดดเดฟ เด…เด•เดพเดฒเดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต, เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเด•เตพ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เดญเดพเด—เดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดฟเดฏ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏ เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เดณเต‹ เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต‹ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เตเด•เดฐเดฃ เดธเดฎเดฏเด™เตเด™เดณเตเด‚.

เดฆเดฟ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจ เดตเดฟเดญเดพเด—เด™เตเด™เตพ เด†เด•เตเดจเตเดจเต เดตเดฟเดœเตเดžเดพเดจเดชเตเดฐเดฆเดฎเดพเดฏ.

APPLICATION, USAGE


เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เดฏเต‚เดธเตผ-เดเดกเดฟ, เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต-เดเดกเดฟ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. เดˆ
เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเตƒ-เดเดกเดฟ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต-เดเดกเดฟ เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเตเด•เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเต† เดคเดŸเดฏเตเด• เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต
เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เดฏเต‚เดธเตผ-เดเดกเดฟ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต-เดเดกเดฟ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดชเตเดคเดฟเดฏ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเตเด•เตพเด•เตเด•เต เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเตเดธเต เด†เด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ
เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเตเดŸเต†. เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เดฏเต‚เดธเตผ-เดเดกเดฟ เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดชเด•เตผเดชเตเดชเดฟเดจเต เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดฐเต เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดฟ เด‰เดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เดพเตพ, เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เดฏเต‚เดธเตผ-เดเดกเดฟ เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดฟเดจเต เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเต เดชเต†เตผเดฎเดฟเดทเตป เด‰เดฃเตเดŸเต
เดฎเตเดฎเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดคเต. เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดฟเดšเตเดšเตเด‚, เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เดฎเดฐเด™เตเด™เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เดธเต‚เดชเตเดชเตผ เดฏเต‚เดธเตผเดฎเดพเตผเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดถเตเดจเดฎเดพเดฃเต.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ


เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

เดฏเตเด•เตเดคเดฟ


เดฆเดฟ -เด เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เดตเดดเดฟ เดจเตฝเด•เดฟเด•เตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดฌเดฟเดŽเดธเตเดกเดฟ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เด“เดชเตเดทเตป เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต
เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด†เด•เดธเตเดฎเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. 4.3 BSD เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด†เดตเดถเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚
เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เด’เดฐเต เดŸเต†เตผเดฎเดฟเดจเตฝ เด…เดฒเตเดฒ, เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตผ เด…เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเตป เดคเต€เดฐเตเดฎเดพเดจเดฟเดšเตเดšเต -เด เด’เดฐเต เด†เดฃเต
เด†เดถเดฏเดตเดฟเดจเดฟเดฎเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดจ, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดฒเด•เตเดทเตเดฏ เดชเดพเดค เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตฝเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดตเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ.

เดธเด‚เดตเต‡เดฆเดจเดพเดคเตเดฎเด• เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตƒเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. เดฏเตเดŸเต† เดชเตŠเดคเตเดตเดพเดฏ เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚
เดชเตเดฐเต‹เด‚เดชเตเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเดฃเดพเดคเตเดฎเด•เดฎเดพเดฏเต‡เด•เตเด•เดพเด‚
เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดคเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเตพ เด†เดตเดถเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป
-เด เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸเต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด…เดจเตเดฏเต‹เดœเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดเดšเตเด›เดฟเด•เด‚ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดคเตเดคเต† เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต,
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเดคเตเดคเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ.

เดฆเดฟ โˆ’p เด“เดชเตเดทเตป เดฌเดฟเดŽเดธเตเดกเดฟ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเดฎเดพเดฃเต, เด…เดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเต† เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดŸเต† เดธเดฎเดฏเด‚ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เตเด•เดฐเดฃเดตเตเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจ เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดจ เดธเดฎเดฏเดตเตเด‚. POSIX.1โ€2008-เดจเตเดฑเต† เดˆ เดตเต‹เดณเตเดฏเด‚ เด…เดคเดฟเดจเต† เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดฟเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดซเดฏเตฝ เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เดณเตเด‚. เดˆ เด†เดตเดถเตเดฏเด•เดค เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฃเต
เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดฟเดฏ เดถเต‡เดทเด‚ เดฎเดฟเด•เตเด•เดตเดพเดฑเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต† เดชเตเดฐเดถเตโ€Œเดจเด™เตเด™เตพ. เดˆ
POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เดตเต‹เดณเดฟเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เตเด•เดฐเดฃ เดธเดฎเดฏเด™เตเด™เตพ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต. เดชเตเดฐเดธเตเดคเดพเดตเดจ
เดธเตเดตเดญเดพเดตเดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด•เตเดฐเดฎเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเดพเดฃเต
เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเต เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ เดธเตเดฐเด•เตเดท เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ. เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ
เด‰เดŸเดฎ, เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฏ เดธเตเดฐเด•เตเดทเดพ เดชเตเดฐเดถเตเดจเด™เตเด™เตพ เด•เดฃเด•เตเด•เดฟเดฒเต†เดŸเตเด•เตเด•เดฃเด‚,
เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏ เด•เตเดฐเดฎเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดฎเต‹เดกเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เด‰เดŸเดฎ, เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•
เด…เดจเตเดคเดฟเดฎ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚.

เดŽเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ cp เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเตเด‚ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดฟเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเดพเดคเตเดคเดชเตเดชเต‹เตพ เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดŽเดดเตเดคเตเดจเตเดจเต
เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเตเดฏเดพเดชเด•เดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดพเด•เตเดŸเต€เดธเต เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ โˆ’p เดฏเตเดŸเต† เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดญเดพเด—เด‚ เดคเดจเดฟเดชเตเดชเด•เตผเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดพเตป
เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ, เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดตเดฐเตเดŸเต† เดคเดจเดฟเดชเตเดชเด•เตผเดชเตเดชเดฟเตฝ เดจเดฟเดธเตเดธเด‚เด—เดค. เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ
เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดชเดฟเดถเด•เตเด•เดณเดฟเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดŽเดดเตเดคเตเด• [EPERM].

เดˆ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเตเตป เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เดณเดฟเตฝ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต โˆ’r เดซเดฏเตฝ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเดจเตเดณเตเดณ เด“เดชเตเดทเตป
เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเด•เตพ. เดฆเดฟ โˆ’r เดฌเดฟเดŽเดธเตเดกเดฟ, เดฌเดฟเดŽเดธเตเดกเดฟ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเดฎเดพเดฃเต เด“เดชเตเดทเตป. เดˆ
POSIX.1-2008 เดŽเดจเตเดจ เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดฎเต‡เดฒเดฟเตฝ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดšเดฟเดฒ เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚.
เดฆเดฟ โˆ’R เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดŸเตเดคเตเดค เดชเดฐเตเดฏเดพเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด“เดชเตเดทเตป เดšเต‡เตผเดคเตเดคเต โˆ’r เด“เดชเตเดทเตป, เดธเตเดฅเดฟเดฐเดคเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเต
POSIX.1-2008 เดจเตเดฑเต† เดˆ เดตเต‹เดณเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต† เดฎเดฑเตเดฑเต†เดฒเตเดฒเดพ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเด‚ เด†เดตเตผเดคเตเดคเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เดกเดฟเดธเต†เดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด‚ โˆ’R เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดคเตเด‚ โˆ’r เดŽเดจเตเดจ เด“เดชเตเดทเตป เดšเดฟเด•เดฟเดคเตเดธเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต cp เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต†
เดฑเต†เด—เตเดฒเตผ, เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เด’เดดเดฟเด•เต†เดฏเตเดณเตเดณ เดคเดฐเด™เตเด™เตพ. เด…เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต - เด“เดชเตเดทเตป
เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเดตเดฏเตเด‚ เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเต
เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃ โˆ’r เด…เดคเต‡ เด•เดดเดฟเดตเตเด•เดณเต‹เดŸเต† โˆ’R POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เดˆ เดตเต‹เดณเตเดฏเด‚ เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดฆเดฟ
เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ โˆ’r เดซเตเดฒเดพเด—เต, เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เด•เดพเดฐเดฃเด™เตเด™เดณเดพเตฝ, เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด…เดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฒเตเดฒ
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดซเดฏเตฝ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเดฒเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เด‡เดคเดฟเดจเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดถเตเดจเด™เตเด™เตพ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต
เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเดพเดจเตเดจเดฟเดงเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ; เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เดชเตเดฐเดคเต€เด• เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ, FIFO-เด•เตพ, เดธเต‹เด•เตเด•เดฑเตเดฑเตเด•เตพ.

เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด’เดฐเต เดชเดฐเดพเดœเดฏเด‚ เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, cp เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เด…เดคเต‡ เดฒเต†เดตเดฒเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเดฐเดพเดœเดฏเด‚ เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดš เดซเดฏเดฒเดฟเดจเต เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•
เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ cp เดซเดฏเดฒเดฟเดจเต เดคเดพเดดเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดชเดฐเดพเดœเดฏเด‚ เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต (เด’เดฐเต เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดฟเดœเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ).

เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเดšเตเดš เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ, เด‰เดŸเดฎเด•เตพ, เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเตเด•เตพ เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดฎเดจเดƒเดชเต‚เตผเดตเด‚ เด‰เดชเต‡เด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตฝ-เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเต‹เดฒเต†. เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เด†เดตเดถเตเดฏเด•เดคเด•เตพ เดจเดฟเดฑเดตเต‡เดฑเตเดฑเดพเตป เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฃเต เด‡เดคเต
เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เดชเตเดฐเดคเต€เด• เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด…เดต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต
เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดŸเดฎเดธเตเดฅเดคเดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดคเต). เดชเตŠเดคเตเดตเต‡, เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ เดŽเดจเตเดจเต เดถเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต,
เด‰เดŸเดฎเดฏเตเด‚ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดคเดฟเดจเต เดคเตเดฒเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ mknod, ln, เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดต
เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ. เด…เดงเดฟเด• เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดพเดตเด•เดพเดถเด™เตเด™เตพ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฐเดพเดจเตเด‚ เดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเตเดฃเตเดŸเต
เดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เต, เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดฑเตเดฑเต เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตฝ-เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเด™เตเด™เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†, เด† โˆ’p เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเตƒ-เดเดกเดฟเดฏเตเด‚ เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต-เดเดกเดฟเดฏเตเด‚ เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด‰เดŸเดฎเดฏเต‹ เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเต เดเดกเดฟเด•เดณเต‹ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ เดจเดฟเดฐเดพเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. เด‡เดคเต เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณเดคเดพเดฃเต
เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเตเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฟเดšเดพเดฐเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดพเดตเด•เดพเดถเด‚ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต.

เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ cp เด†เดฏเดฟ เดธเต‹เดดเตเดธเต เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•
เดซเดฏเตฝ เดฎเต‹เดกเต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ เดฎเดพเดธเตโ€Œเด•เต เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต. เดฎเต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดฎเดฑเตเดฑเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดชเตเดชเตเด•เตพ
เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟ เดฎเดพเดธเตโ€Œเด•เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดธเต‹เดดเตโ€Œเดธเต เดซเดฏเตฝ เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเต‹ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด…เดคเต‡ เดฎเต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต‹ เด†เดฃเต
เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเดšเตเดš เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต (เดธเต‹เดดเตโ€Œเดธเต เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดŽเด•เตโ€Œเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดทเตป เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด•เต‚เดŸเดฟ) เดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเต
เดซเดฏเตฝ เดฎเต‹เดกเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ เดฎเดพเดธเตเด•เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด‡เดคเต เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดณเตเดณ เดถเด•เตเดคเดฎเดพเดฏ เด•เดพเดฐเดฃเด™เตเด™เดณเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดฎเตเดชเตเดฐเดฆเดพเดฏเด‚, เด…เดคเต เดตเดฒเดฟเดฏเตŠเดฐเต เดญเดพเด—เด‚ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตผเดคเตเดคเดฟ.

เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ cp เด‰เดฑเดตเดฟเดŸ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเตเดŸเต† เดฎเต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•,
เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดซเดฏเตฝ เดฎเต‹เดกเต เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดคเตเดชเต‹เดฒเต†, เด‰เดŸเดฎเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดŽเดดเตเดคเตเด•, เดคเดฟเดฐเดฏเตเด•
เดฎเตเด–เด‚เดฎเต‚เดŸเดฟ. เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เด‡เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต cp เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเต เด…เดจเตเดฎเดคเดฟ เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เดฎเดฐเด™เตเด™เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเดจเดพเด•เตเด‚, เดชเด•เตเดทเต‡
เด‰เดŸเดฎ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฎเดพเดธเตโ€Œเด•เต เด‰เดŸเดฎเดฏเต† เดจเดฟเดฐเดพเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดตเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เด’เดฐเต เดชเดพเตผเดถเตเดตเดซเดฒเด‚
เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ, cp เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†, เดชเด•เตผเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดคเตเด•เดดเดฟเดžเตเดžเดพเตฝ, เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ cp เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•
เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเดšเตเดš เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ เดธเต‹เดดเตโ€Œเดธเต เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เตเด•เต เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฃเต, เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเต
เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ เดฎเดพเดธเตเด•เต.

เดˆ เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚ เด…เด™เตเด™เดจเต† เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต cp เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด™เตเด™เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚
เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ, เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟ เดฎเดพเดธเตโ€Œเด•เต เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เดพเดคเต† เดคเดจเตเดจเต†. เดชเด•เตผเดชเตเดชเต เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดถเต‡เดทเด‚, เด…เดจเตเดฎเดคเดฟเด•เตพ
เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตโ€ŒเดŸเดฟเด•เตเด•เตฝ เดฎเดพเดธเตโ€Œเด•เต เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเดšเตเดš เดธเต‹เดดเตโ€Œเดธเต เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเด•เตเด•เต เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.
เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดˆ เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเตเดณเตเดณ เดฎเดพเดฑเตเดฑเด‚ เด†เด•เดธเตเดฎเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเต† เดคเดŸเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฃเต
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดชเตเดชเตเดฑเด‚ เด…เดจเตเดตเดพเดฆเด™เตเด™เดณเตเดณเตเดณ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เตพ
เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚ cp เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ.

เด…เดคเต เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฎเดฒเตเดฒ cp เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดธเตเดตเดฏเด‚ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเดจเตเดณเตเดณ เดถเตเดฐเดฎเด™เตเด™เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•; เดŽเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚
เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ เด…เด™เตเด™เดจเต† เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดถเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเต‹เดคเตเดธเดพเดนเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ
เดฎเดฟเด•เตเด• เด•เต‡เดธเตเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดถเตเดฐเดฎเด‚.

POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เดˆ เดตเต‹เดณเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดธเดฌเตเดŸเตเดฐเต€เด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฐเดฃเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เดณเตเดฃเตเดŸเต. เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดฐเต เดฐเต€เดคเดฟ
เดฏเตเดŸเต† เดญเดพเด—เดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดตเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดชเดพเด•เตเดธเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ (เด•เดพเดฃเตเด• เดชเดพเด•เตเดธเต). เดฐเดฃเตเดŸเต เดฐเต€เดคเดฟเด•เดณเตเด‚ เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดฎเดพเดฃเต.
เดฆเดฟ cp เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดฒเดณเดฟเดคเดตเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด…เดตเดฌเต‹เดงเดœเดจเตเดฏเดตเตเดฎเดพเดฏ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต เดชเดพเด•เตเดธเต เดฎเดฟเด•เดšเตเดšเดคเต เดตเดพเด—เตเดฆเดพเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด—เตเดฐเดพเดจเตเดฒเดพเดฐเดฟเดฑเตเดฑเดฟ. เด“เดฐเต‹เดจเตเดจเตเด‚ เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดจเตเดจเดฟเดจเต เด…เดงเดฟเด• เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต; เด‡เตป
เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•, เดชเดพเด•เตเดธเต เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเตเดŸเต† เดนเดพเตผเดกเต-เดฒเดฟเด™เตเด•เต เด˜เดŸเดจ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต, เด…เดคเต‡เดธเดฎเดฏเด‚ cp เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดคเต
เดซเดฒเด™เตเด™เตพ เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเดฐเตเดŸเต† เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเด‚ (เด‰เดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต
เดฐเดฃเตเดŸเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เด“เดชเตเดทเตป เด•เต‹เดฎเตเดชเดฟเดจเต‡เดทเดจเตเด•เตพ). เดซเดฒเด™เตเด™เตพ เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ;
เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฎเตเดŸเตเดŸเต เดธเดจเตเดคเตเดฒเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเตป เดฎเดคเดฟเดฏเดพเดฏ เดจเต‡เดŸเตเดŸเดฎเดฟเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเต เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต
เดซเดฒเด™เตเด™เตพ เด•เตƒเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ เด‰เดฑเดชเตเดชเต เดจเตฝเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต.

เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเดฆเดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด‚ cp เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตฝ-เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดš เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเตป เด…เดฒเตเดฒ
POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต เดตเต‹เดณเตเดฏเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดคเต เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต
เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เตพ เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฟเดฐเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เดณเต† เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ
เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต. POSIX.1-2008 เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต เดตเต‹เดณเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดฎเดฑเตเดฑเต เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
เดคเดฐเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดˆ เดชเดดเตเดคเตเด•เดณเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดฟ เดตเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เดพเด‚.

เดญเดพเดตเดฟ เดฆเดฟเดถเด•เตพ


เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

onworks.net เดธเต‡เดตเดจเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต cpposix เด“เตบเดฒเตˆเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•


เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดธเต†เตผเดตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเตเด‚

Windows & Linux เด†เดชเตเดชเตเด•เตพ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

  • 1
    เดธเตเดŸเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต
    เดธเตเดŸเตเดฐเต†เดฏเตเดธเต
    เดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเต‡เดธเต เดชเตเดฐเต‹เดœเด•เตโ€ŒเดŸเต เด‡เดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟ
    https://strace.io. strace is a
    เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต, เดกเต€เดฌเด—เตเด—เดฟเด‚เด—เต, เดชเตเดฐเดฌเต‹เดงเดจเด‚
    เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฏเต‚เดธเตผเดธเตเดชเต‡เดธเต เดŸเตเดฐเต‡เดธเตผ. เด…เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
    เดจเดฟเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป...
    เดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเต‡เดธเต เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 2
    gMKVExtractGUI
    gMKVExtractGUI
    mkvextract เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เด’เดฐเต GUI (เดญเดพเด—เด‚
    MKVToolNix) เดเดฑเตเดฑเดตเตเดฎเดงเดฟเด•เด‚ เดธเด‚เดฏเต‹เดœเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต (เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
    เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เด…เดฒเตเดฒ) mkvextract เดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด•เตเดทเดฎเดคเดฏเตเด‚
    mkvinfo เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด•เตพ. C#NET 4.0 เตฝ เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดคเต,...
    gMKVExtractGUI เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 3
    JasperReports เดฒเตˆเดฌเตเดฐเดฑเดฟ
    JasperReports เดฒเตˆเดฌเตเดฐเดฑเดฟ
    JasperReports เดฒเตˆเดฌเตเดฐเดฑเดฟเดฏเดพเดฃเต
    เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเดฟเดฒเต† เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดœเดจเดชเตเดฐเดฟเดฏเดฎเดพเดฏ เด“เดชเตเดชเตบ เดธเต‹เดดเตเดธเต
    เดฌเดฟเดธเดฟเดจเดธเตเดธเต เด‡เดจเตเดฑเดฒเดฟเดœเตปเดธเตเด‚ เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เตผเดŸเตเดŸเดฟเด‚เด—เตเด‚
    เดŽเดžเตเดšเดฟเตป. เด‡เดคเต เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚ เดœเดพเดตเดฏเดฟเตฝ เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
    เด…เดคเดฟเดจเต เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚ ...
    JasperReports เดฒเตˆเดฌเตเดฐเดฑเดฟ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 4
    เดซเตเดฐเดพเดชเตเดชเต เดฌเตเด•เตเดธเต
    เดซเตเดฐเดพเดชเตเดชเต เดฌเตเด•เตเดธเต
    Frappe Books เด’เดฐเต เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐเดตเตเด‚ เดคเตเดฑเดจเตเดจเดคเตเดฎเดพเดฏ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเดฎเดพเดฃเต
    เดกเต†เดธเตโ€Œเด•เตโ€ŒเดŸเต‹เดชเตเดชเต เดฌเตเด•เตเด•เต เด•เต€เดชเตเดชเดฟเด‚เด—เต เดธเต‹เดซเตโ€Œเดฑเตเดฑเตโ€Œเดตเต†เดฏเตผ
    เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฒเดณเดฟเดคเดตเตเด‚ เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดฐเต‚เดชเด•เตฝเดชเตเดชเดจ เดšเต†เดฏเตเดคเดคเตเดฎเดพเดฃเต
    เดšเต†เดฑเตเด•เดฟเดŸ เดฌเดฟเดธเดฟเดจเดธเตเดธเตเด•เดณเตเด‚ เดซเตเดฐเต€เดฒเดพเตปเดธเตผเดฎเดพเดฐเตเด‚. เด…เดคเต '...
    Frappe Books เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 5
    เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เดชเตˆเดคเตเดคเตบ
    เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เดชเตˆเดคเตเดคเตบ
    เดตเดพเตผเดคเตเดค: NumPy 1.11.2 เด†เดฃเต เด…เดตเดธเดพเดจ เดฑเดฟเดฒเต€เดธเต
    เด…เดคเต sourceforge-เตฝ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เตเด‚. เดšเด•เตเดฐเด™เตเด™เตพ
    Windows, Mac, Linux เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเด‚
    เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเตเดšเต†เดฏเตโ€Œเดค เด‰เดฑเดตเดฟเดŸ เดตเดฟเดคเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚...
    เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เดชเตˆเดคเตเดคเตบ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 6
    CMU เดธเตเดซเดฟเด™เตเด•เตเดธเต
    CMU เดธเตเดซเดฟเด™เตเด•เตเดธเต
    CMUSphinx เด’เดฐเต เดธเตเดชเต€เด•เตเด•เตผ-เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เดฒเดพเตผเดœเต เด†เดฃเต
    เดชเดฆเดพเดตเดฒเดฟ เดคเตเดŸเตผเดšเตเดšเดฏเดพเดฏ เดธเด‚เดญเดพเดทเดฃ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเตฝ
    BSD เดถเตˆเดฒเดฟ เดฒเตˆเดธเตปเดธเดฟเดจเต เด•เต€เดดเดฟเตฝ เดชเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดฑเด•เตเด•เดฟ. เด…เดคเต
    เด“เดชเตเดชเตบ เดธเต‹เดดเตโ€Œเดธเต เดŸเต‚เดณเตเด•เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดถเต‡เด–เดฐเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ...
    CMU เดธเตเดซเดฟเด™เตเด•เตเดธเต เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ "

เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ

Ad