Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator അല്ലെങ്കിൽ MAC OS ഓൺലൈൻ എമുലേറ്റർ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം സൗജന്യ ഓൺലൈൻ വർക്ക്സ്റ്റേഷനുകളിലൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് OnWorks സൗജന്യ ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്ന സബ്2po കമാൻഡ് ആണിത്.
പട്ടിക:
NAME
sub2po - സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകളെ Gettext PO ലോക്കലൈസേഷൻ ഫയലുകളിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.
സിനോപ്സിസ്
sub2po [--പതിപ്പ്] [-h|--സഹായിക്കൂ] [--മാൻപേജ്] [--പുരോഗതി പുരോഗതിയിലാണ്] [--പിശക് നില പിശക്]
[-i|--ഇൻപുട്ട്] ഇൻപുട്ട് [-x|--പെടുത്തിയിട്ടില്ല പെടുത്തിയിട്ടില്ല] [-o|--ഔട്ട്പുട്ട്] ഔട്ട്പ് [-t|--ടെംപ്ലേറ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ്]
[-S|--ടൈംസ്റ്റാമ്പ്] [-P|--പാത്രം] [--ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് സ്റ്റൈൽ]
വിവരണം
കാണുക: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
ഉദാഹരണങ്ങൾക്കും ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും ടൂൾകിറ്റ്/en/latest/commands/sub2po.html.
ഓപ്ഷനുകൾ
--പതിപ്പ്
പ്രോഗ്രാമിന്റെ പതിപ്പ് നമ്പർ കാണിച്ച് പുറത്തുകടക്കുക
-h/--സഹായം
ഈ സഹായ സന്ദേശം കാണിച്ച് പുറത്തുകടക്കുക
--മാൻപേജ്
സഹായത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു മാൻപേജ് ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യുക
--പുരോഗതി
പുരോഗതി ഇതായി കാണിക്കുക: ഡോട്ടുകൾ, ഒന്നുമില്ല, ബാർ, പേരുകൾ, വെർബോസ്
--പിശക് നില
പിശക് നില ഇതായി കാണിക്കുക: ഒന്നുമില്ല, സന്ദേശം, ഒഴിവാക്കൽ, ട്രാക്ക്ബാക്ക്
-i/--ഇൻപുട്ട്
INPUT-ൽ നിന്ന് ass, srt, ssa, sub ഫോർമാറ്റുകളിൽ വായിക്കുക
-x/--ഒഴിവാക്കുക
പൊരുത്തമുള്ള പേരുകൾ ഒഴിവാക്കുക ഇൻപുട്ട് പാതകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക
-o/--ഔട്ട്പുട്ട്
OUTPUT-ലേക്ക് പോ, പോട്ട് ഫോർമാറ്റുകളിൽ എഴുതുക
-t/--ടെംപ്ലേറ്റ്
കഴുത, srt, ssa, ഉപ ഫോർമാറ്റുകളിൽ ടെംപ്ലേറ്റ് വായിക്കുക
-എസ്/--ടൈംസ്റ്റാമ്പ്
ഔട്ട്പുട്ട് ഫയലിന് പുതിയ ടൈംസ്റ്റാമ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ പരിവർത്തനം ഒഴിവാക്കുക
-P/--പാത്രം
ഔട്ട്പുട്ട് PO ടെംപ്ലേറ്റുകൾ (.pot) പകരം PO ഫയലുകൾ (.po)
--ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ
തനിപ്പകർപ്പ് സ്ട്രിംഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്തുചെയ്യണം (സമാനമായ ഉറവിട വാചകം): ലയിപ്പിക്കുക, msgctxt (സ്ഥിരസ്ഥിതി:
'msgctxt')
ടൂൾകിറ്റ് 1.13.0 വിവർത്തനം ചെയ്യുക sub2po(1)
onworks.net സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സബ്2പോ ഓൺലൈനായി ഉപയോഗിക്കുക
