brltty - Dalam talian di Awan

JADUAL:

NAMA

brltty - pemacu paparan braille yang boleh dimuat semula untuk Linux/Unix

SINOPSIS

brltty [pilihan ...]

DESCRIPTION

brltty ialah proses latar belakang (daemon) yang menyediakan akses kepada skrin konsol (apabila
dalam mod teks) untuk orang buta menggunakan paparan braille yang boleh dimuat semula. Ia memacu
paparan braille, dan menyediakan fungsi semakan skrin yang lengkap. Beberapa ucapan
keupayaan juga telah diperbadankan.

PILIHAN

Pilihan boleh dihantar ke brltty dalam beberapa cara. Daripada yang paling kurang berpengaruh,
ini adalah:

1. Pilihan Baris Perintah

2. Parameter But

3. Pembolehubah Persekitaran (jika -E (--persekitaran-pembolehubah) pilihan berkuat kuasa)

4. Fail Konfigurasi

5. Lalai Terbina dalam

Perintah Talian Pilihan
Pilihan diproses secara berurutan dari kiri ke kanan. Jika pilihan dinyatakan lebih
daripada sekali, atau sekiranya berlaku konflik, spesifikasi paling tepat diutamakan.

Pilihan berikut disokong:

-a meja (--attributes-table=)
Laluan ke jadual atribut. Laluan relatif berlabuh di
/etc/brltty/Attributes. Yang .atb sambungan adalah pilihan. Lalai terbina dalam ialah
kiri_kanan.atb.

-b pemandu,...|auto (--pemandu-braille=)
Pemacu untuk paparan braille (lihat Spesifikasi Pemandu). Yang terbina dalam
lalai adalah auto.

-c meja (--contraction-table=)
Laluan ke jadual penguncupan. Laluan relatif berlabuh di
/etc/brltty/Contraction. Yang .ctb sambungan adalah pilihan.

-d peranti,... ... ( (--peranti-braille=)
Peranti yang memaparkan paparan braille disambungkan. Lalai terbina dalam ialah
usb:.

Bentuk umum spesifikasi peranti braille ialah layak:data. Untuk ke belakang
keserasian dengan keluaran terdahulu, jika kelayakan ditinggalkan maka bersiri: is
diandaikan. Jenis peranti berikut disokong:

Bluetooth
Untuk peranti bluetooth, nyatakan bluez:alamat. Alamat mestilah enam dua-
nombor perenambelasan digit dipisahkan oleh titik bertindih, cth 01:23:45:67:89:AB.

Bus Untuk peranti bersiri, nyatakan bersiri:/path/to/device. Yang bersiri: layak
adalah pilihan (untuk keserasian ke belakang). Jika laluan relatif diberikan maka
ia berlabuh di / dev / (lokasi biasa di mana peranti ditakrifkan pada a
sistem seperti Unix). Spesifikasi peranti berikut semuanya merujuk kepada
peranti bersiri utama: bersiri:/dev/ttyS0, bersiri:ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB Untuk peranti USB, nyatakan usb:. brltty akan mencari peranti USB pertama
yang sepadan dengan pemacu paparan braille yang digunakan. Jika ini tidak mencukupi,
cth jika anda mempunyai lebih daripada satu paparan braille USB yang memerlukan paparan yang sama
pemacu, maka anda boleh memperhalusi spesifikasi peranti dengan melampirkan siri
nombor paparan kepadanya, cth usb:12345. NB: "Pengenalan oleh
ciri nombor siri" tidak berfungsi untuk sesetengah model kerana sesetengah model
pengeluar sama ada tidak menetapkan deskriptor nombor siri USB sama sekali atau lakukan
tetapkannya tetapi tidak kepada nilai unik.

Senarai peranti braille yang dibataskan koma boleh ditentukan. Jika ini dilakukan maka
pengesanan automatik dilakukan pada setiap peranti yang disenaraikan mengikut urutan. Ciri ini ialah
amat berguna jika anda mempunyai paparan braille dengan lebih daripada satu antara muka,
cth kedua-dua siri dan port USB.

-e (--kesalahan biasa)
Tulis log kepada ralat standard dan bukannya log sistem (berguna untuk penyahpepijatan).

-f fail (--configuration-file=)
Laluan ke fail konfigurasi. Laluan relatif berlabuh pada arus
direktori kerja. Lalai terbina dalam ialah /etc/brltty.conf.

-h (- membantu)
Cetak ringkasan penggunaan baris arahan (pilihan yang biasa digunakan sahaja), dan kemudian keluar.

-i nama (--masukan-ucapan=)
Objek sistem fail (FIFO, paip bernama, soket bernama, dll) yang memberikan yang lain
akses aplikasi kepada brlttypemacu pertuturan untuk penukaran teks ke pertuturan. ia adalah
dibuat pada permulaan dan dikeluarkan semasa penamatan. Laluan relatif berlabuh di
direktori kerja semasa. Lalai terbina dalam ialah objek sistem fail ialah
tidak dicipta.

-k meja (--keyboard-table=)
Laluan ke meja papan kekunci. Laluan relatif berlabuh di
/etc/brltty/Papan kekunci. Yang .ktb sambungan adalah pilihan.

-l tahap (--log-level=)
Tahap keterukan minimum untuk mesej yang ditulis pada log. Mana-mana yang berikut
nombor, atau sebarang singkatan nama yang sepadan, boleh ditentukan:

0 kecemasan

1 berjaga-jaga

2 kritikal

3 kesilapan

4 amaran

5 notis

6 maklumat

7 debug

Lalai terbina dalam ialah notis.

-m peranti (--peranti-midi=)
Peranti untuk digunakan untuk Antara Muka Digital Alat Muzik. Untuk ALSA itu
pelanggan:pelabuhan, di mana setiap satunya mungkin sama ada nombor atau subrentetan sensitif huruf besar baginya
nama. Untuk antara muka lain ia adalah laluan penuh ke peranti sistem yang sesuai.
Lalai terbina dalam ialah:

Linux/ALSA port keluaran MIDI pertama yang tersedia

Linux/OSS /dev/sequencer

-n (--tiada-daemon)
Kekal di latar depan (berguna untuk penyahpepijatan).

-p peranti (--pcm-peranti=)
Peranti untuk digunakan untuk audio digital. Untuk ALSA itu nama[:hujah,...]. Untuk yang lain
antara muka ia adalah laluan penuh ke peranti sistem yang sesuai. Yang terbina dalam
lalai ialah:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA hw:0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/audio

OpenBSD /dev/audio

Qnx peranti keluaran PCM pilihan

Solaris /dev/audio

-q (--senyap)
Sekat mesej permulaan. Ini dilakukan dengan mengurangkan tahap log lalai
(Lihat -l (--log-level=) pilihan) kepada amaran (maklumat sekiranya ada -v (--sahkan)
or -V (--versi) juga dinyatakan).

-r (--lepaskan-peranti)
Lepaskan peranti yang paparan braille disambungkan apabila arus
skrin atau tetingkap tidak boleh dibaca.

-s pemandu,...|auto (--pemandu-ucapan=)
Pemacu untuk pensintesis pertuturan (lihat Spesifikasi Pemandu). Yang terbina dalam
lalai adalah auto.

-t meja (--text-table=)
Laluan ke jadual teks. Laluan relatif berlabuh di /etc/brltty/Text. Yang
.ttb sambungan adalah pilihan. Lalai terbina dalam ialah en-nabcc.ttb (Utara
Kod Komputer Braille Amerika).

-v (--sahkan)
Cetak mesej permulaan dan kemudian keluar. Ini sentiasa termasuk versi
brltty itu sendiri, bahagian pelayan antara muka pengaturcaraan aplikasinya, dan setiap satu
daripada pemandu braille dan pertuturan yang dipilih. Sekiranya -q (--senyap) pilihan juga tidak
ditentukan maka ia juga termasuk nilai pilihan selepas semua sumber mempunyai
telah dipertimbangkan. Jika lebih daripada seorang pemandu braille dan/atau lebih daripada satu braille
peranti telah ditentukan kemudian pengesanan automatik paparan braille dilakukan. Jika lebih
daripada satu pemacu pertuturan telah ditentukan maka pengesanan auto pensintesis pertuturan adalah
dilakukan.

-x pemandu (--screen-driver=)
Pemacu skrin. Lalai terbina dalam adalah sistem pengendalian yang sesuai.

-A nama=nilai,... ... ( (--api-parameter=)
Parameter untuk antara muka pengaturcaraan aplikasi. Jika parameter yang sama ialah
dinyatakan lebih daripada sekali maka spesifikasi paling kanan digunakan. Nama parameter
boleh disingkatkan.

-B [pemandu:]nama=nilai,... ... ( (--parameter braille=)
Parameter untuk pemacu paparan braille. Jika parameter yang sama dinyatakan lebih
daripada sekali maka spesifikasi paling tepat digunakan. Nama parameter mungkin
disingkatkan. Jika penetapan parameter layak dengan pengenalan pemandu
kod maka ia hanya diproses jika pemacu paparan braille itu digunakan.

-D direktori (--drivers-directory=)
Laluan ke direktori yang mengandungi objek pemacu yang boleh dimuatkan secara dinamik.
Lalai terbina dalam ialah /lib/brltty.

-E (--persekitaran-pembolehubah)
Mengenal pembolehubah persekitaran.

-F fail (--preferences-file=)
Laluan ke fail pilihan. Laluan relatif berlabuh di /var/lib/brltty.
Lalai terbina dalam ialah brltty.prefs.

-H (--bantuan penuh)
Cetak ringkasan penggunaan baris arahan (semua pilihan), dan kemudian keluar.

-I (--install-service)
(Windows sahaja) Pasang brltty sebagai BrlAPI perkhidmatan supaya ia akan menjadi
dimulakan secara automatik apabila sistem dibut, dan supaya aplikasi boleh mengetahui
itu adalah BrlAPI pelayan sedang berjalan.

-K berhujah (--keyboard-properties=)
Sifat papan kekunci.

-L fail (--fail-log=)
Fail yang mesej log ditulis. Laluan relatif berlabuh di
direktori kerja semasa. Lalai adalah untuk menghantar mesej log ke log sistem.

-M csecs (--kelewatan-mesej=)
Masa menahan mesej dalam seperseratus saat. Lalai terbina dalam ialah 400 (4
saat).

-N (--no-api)
Jangan mulakan antara muka pengaturcaraan aplikasi.

-P fail (--pid-file=)
Laluan penuh ke fail pengecam proses. Jika pilihan ini dibekalkan, brltty
menulis pengecam prosesnya (pid) ke dalam fail yang ditentukan semasa permulaan. Fail
dikeluarkan apabila brltty tamat.

-R (--buang-perkhidmatan)
(Windows sahaja) Alih keluar BrlAPI perkhidmatan supaya brltty tidak akan secara automatik
bermula apabila sistem dibut, dan supaya aplikasi dapat mengetahui bahawa tidak BrlAPI
pelayan sedang berjalan.

-S [pemandu:]nama=nilai,... ... ( (--parameter pertuturan=)
Parameter untuk pemacu pensintesis pertuturan. Jika parameter yang sama dinyatakan
lebih daripada sekali maka spesifikasi paling tepat digunakan. Nama parameter mungkin
disingkatkan. Jika penetapan parameter layak dengan pengenalan pemandu
kod maka ia hanya diproses jika pemacu pensintesis pertuturan itu digunakan.

-T direktori (--tables-directory=)
Laluan ke direktori yang mengandungi teks, atribut, penguncupan,
papan kekunci, dan jadual input. Lalai terbina dalam ialah /etc/brltty.

-U direktori (--direktori-boleh dikemas kini=)
Laluan ke direktori yang mengandungi fail yang boleh dikemas kini. Yang terbina dalam
lalai ialah /var/lib/brltty.

-V (--versi)
Cetak versi brltty itu sendiri, bahagian pelayan pengaturcaraan aplikasinya
antara muka, dan pemacu yang telah dikonfigurasikan pada masa binaan, dan kemudian keluar.
Jika -q (--senyap) pilihan tidak juga ditentukan kemudian juga mencetak hak cipta
maklumat.

-W direktori (--writable-directory=)
Laluan ke direktori yang boleh ditulis ke. Lalai terbina dalam ialah
/var/run/brltty.

-X nama=nilai,... ... ( (--screen-parameters=)
Parameter untuk pemacu skrin. Jika parameter yang sama dinyatakan lebih daripada
sekali kemudian spesifikasi paling kanan digunakan. Nama parameter boleh disingkatkan.

alam Sekitar Pembolehubah
Pembolehubah persekitaran berikut diiktiraf jika -E (--persekitaran-pembolehubah)
pilihan ditentukan:

BRLTTY_API_PARAMETERS=nama=nilai,...
Parameter untuk antara muka pengaturcaraan aplikasi. Lihat -A
(--api-parameter=) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=meja
Jadual atribut. Lihat -a (--attributes-table=) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=peranti,...
Peranti yang memaparkan paparan braille disambungkan. Lihat -d
(--peranti-braille=) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=pemandu,...|auto
Pemandu untuk paparan braille. Lihat -b (--pemandu-braille=) pilihan untuk
butiran.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[pemandu:]nama=nilai,...
Parameter untuk pemacu paparan braille. Lihat -B (--parameter braille=)
pilihan untuk butiran.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=fail
Fail konfigurasi. Lihat -f (--configuration-file=) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=meja
Jadual penguncupan. Lihat -c (--contraction-table=) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=peranti
Peranti untuk digunakan untuk Antara Muka Digital Alat Muzik. Lihat -m
(--peranti-midi=) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_PCM_DEVICE=peranti
Peranti untuk digunakan untuk audio digital. Lihat -p (--pcm-peranti=) pilihan untuk
butiran.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=fail
Fail pilihan. Lihat -F (--preferences-file=) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=hidup|off
Lepaskan peranti yang paparan braille disambungkan apabila arus
skrin atau tetingkap tidak boleh dibaca. Lihat -r (--lepaskan-peranti) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=pemandu
Pemacu skrin. Lihat -x (--screen-driver=) pilihan untuk butiran.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=nama=nilai,...
Parameter untuk pemacu skrin. Lihat -X (--screen-parameters=) pilihan untuk
butiran.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=pemandu,...|auto
Pemacu untuk pensintesis pertuturan. Lihat -s (--pemandu-ucapan=) pilihan untuk
butiran.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=nama
Objek sistem fail yang memberikan akses kepada aplikasi lain brlttyucapan
pemacu untuk penukaran teks ke pertuturan. Lihat -i (--masukan-ucapan=) pilihan untuk
butiran.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[pemandu:]nama=nilai,...
Parameter untuk pemacu pensintesis pertuturan. Lihat -S (--parameter pertuturan=)
pilihan untuk butiran.

BRLTTY_TEXT_TABLE=meja
Jadual teks. Lihat -t (--text-table=) pilihan untuk butiran.

. konfigurasi File
Garis kosong diabaikan. Jika watak # berlaku pada mana-mana baris kemudian semua aksara daripada
ia ke hujung baris itu dianggap sebagai ulasan.

Arahan konfigurasi berikut disokong:

api-parameter nama=nilai,...
Parameter untuk antara muka pengaturcaraan aplikasi. Lihat -A
(--api-parameter=) pilihan untuk butiran.

jadual atribut meja
Jadual atribut. Lihat -a (--attributes-table=) pilihan untuk butiran.

peranti braille peranti,...
Peranti yang memaparkan paparan braille disambungkan. Lihat -d
(--peranti-braille=) pilihan untuk butiran.

pemandu braille pemandu,...|auto
Pemandu untuk paparan braille. Lihat -b (--pemandu-braille=) pilihan untuk
butiran.

braille-parameter [pemandu:]nama=nilai,...
Parameter untuk pemacu paparan braille. Lihat -B (--parameter braille=)
pilihan untuk butiran.

jadual kontraksi meja
Jadual penguncupan. Lihat -c (--contraction-table=) pilihan untuk butiran.

peranti midi peranti
Peranti untuk digunakan untuk Antara Muka Digital Alat Muzik. Lihat -m
(--peranti-midi=) pilihan untuk butiran.

pcm-peranti peranti
Peranti untuk digunakan untuk audio digital. Lihat -p (--pcm-peranti=) pilihan untuk
butiran.

keutamaan-fail fail
Fail pilihan. Lihat -F (--preferences-file=) pilihan untuk butiran.

peranti keluaran on|off
Lepaskan peranti yang paparan braille disambungkan apabila arus
skrin atau tetingkap tidak boleh dibaca. Lihat -r (--lepaskan-peranti) pilihan untuk butiran.

pemacu skrin pemandu
Pemacu skrin. Lihat -x (--screen-driver=) pilihan untuk butiran.

parameter skrin nama=nilai,...
Parameter untuk pemacu skrin. Lihat -X (--screen-parameters=) pilihan untuk
butiran.

pemandu pertuturan pemandu,...|auto
Pemacu untuk pensintesis pertuturan. Lihat -s (--pemandu-ucapan=) pilihan untuk
butiran.

input pertuturan 0me
Objek sistem fail yang memberikan akses kepada aplikasi lain brlttyucapan
pemacu untuk penukaran teks ke pertuturan. Lihat -i (--masukan-ucapan=) pilihan untuk
butiran.

parameter pertuturan [pemandu:]nama=nilai,...
Parameter untuk pemacu pensintesis pertuturan. Lihat -S (--parameter pertuturan=)
pilihan untuk butiran.

jadual teks meja
Jadual teks. Lihat -t (--text-table=) pilihan untuk butiran.

Pemandu spesifikasi
Paparan braille atau pemacu pensintesis pertuturan mesti ditentukan melalui pengenalannya
kod:

al Alva

an Android

at Albatross

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd Braudi

bg B2G

bl BrailleLite

bm Baum

bn Nota Braille

cb CombiBraille

ec EcoBraille

es eSpeak

eu EuroBraille

fl FestivalLite

fs FreedomScientific

fv Festival

gs GenericSay

hd Dia buat

hm DIA

ht HandyTech

hw HumanWare

ir Iris

lb Libbraille

lt LogTeks

mb MultiBraille

md MDV

mm BrailleMemo

mn MiniBraille

mp Mikropuhe

mt Metec

tidak tiada pemandu

np NinePoint

pg Pegasus

pm Papenmeier

sd Penghantar Ucapan

sk Seika

sw Swift

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Sistem Telesensori Inc.

tt TTY

vd VideoBraille

vo Voyager, Part232 (penyesuai bersiri), BraillePen/EasyLink

vr Maya

vs VisioBraille

vv ViaVoice

xs Ucapan Luar

xw XWindow

Senarai pemandu yang dibataskan koma boleh ditentukan. Jika ini dilakukan maka
pengesanan automatik dilakukan menggunakan setiap pemacu yang disenaraikan dalam urutan. Anda mungkin perlu
percubaan untuk menentukan susunan yang paling boleh dipercayai sejak beberapa pemandu
autodeteksi lebih baik daripada yang lain.

Jika perkataan tunggal auto ditentukan kemudian pengesanan automatik dilakukan menggunakan sahaja
pemandu yang diketahui boleh dipercayai untuk tujuan ini.

Gunakan brltty dalam talian menggunakan perkhidmatan onworks.net