Ini ialah arahan POFileConsistency yang boleh dijalankan dalam penyedia pengehosan percuma OnWorks menggunakan salah satu daripada berbilang stesen kerja dalam talian percuma kami seperti Ubuntu Online, Fedora Online, emulator dalam talian Windows atau emulator dalam talian MAC OS.
JADUAL:
NAMA
POFileConsistency - menyemak konsistensi dalam koleksi fail PO
SINOPSIS
POFileConsistency [OPTION] [...] [FAIL] [...]
PENGENALAN
POFileConsistency menyemak konsistensi dalam koleksi fail PO.
COMMAND LINE PILIHAN
- membantu or -h
tunjukkan arahan penggunaan
--interaktif or -i
mod interaktif, lelaran walaupun ketidakkonsistenan menggunakan antara muka mod teks;
lihat bahagian Mod Interaktif
--setara=fail or -e fail
muatkan fail dengan senarai msgstr yang setara untuk msgid tertentu; boleh digunakan
beberapa kali
--hanya-kosong or -o
hanya melaporkan ketidakkonsistenan dengan sekurang-kurangnya satu daripada terjemahan kosong
--perlawanan=rentetan or -m rentetan
hanya melaporkan ketidakkonsistenan jika sekurang-kurangnya satu daripada fail yang terlibat mengandungi yang diberikan
rentetan
--strip-chars=kereta kebal or -r kereta kebal
alih keluar setiap aksara daripada kedua-dua msgid dan msgstr sebelum menyemak ketidakkonsistenan
INTERAKTIF MODE
Dalam mod interaktif anda mengulangi setiap ketidakkonsistenan yang ditemui. Dalam setiap gesaan
anda boleh menekan Enter untuk mengabaikan ketidakkonsistenan ini, beberapa kemungkinan terjemahan (1,
2, ...) untuk menukar semua terjemahan kepada teks itu, 0 untuk memasukkan teks untuk digunakan dalam semua
terjemahan, l untuk menambah pengecualian pada setiap fail PO, atau, jika anda menggunakan di
sekurang-kurangnya satu fail yang setara, a untuk menambah pengecualian pada yang pertama daripada fail tersebut.
PO FAIL KEPALA ARAHAN
POFileConsistency mengiktiraf beberapa arahan pengepala fail PO. Seperti semua gettext lint
alatan, arahan ini semuanya diawali dengan X-POFile.
X-POFile-IgnoreConsistency: msgid
alih keluar msgid yang diberikan daripada senarai mesej untuk diperiksa
X-POFile-ConsistencyAlias: string1 string2
menggantikan semua ocorrences daripada string1 bersama string2 sebelum menyemak konsistensi
KONSISTENSI SETARAF FAIL FORMAT
Fail ini terdiri daripada satu siri blok dipisahkan baris kosong. Sebagai contoh:
msgstr 1
kemungkinan terjemahan 1
kemungkinan terjemahan 2
kemungkinan terjemahan n
msgstr 2
kemungkinan terjemahan 1
kemungkinan terjemahan 2
kemungkinan terjemahan n
MORE SYARIKAT
halaman web gettext-lint: http://gettext-lint.sourceforge.net/
Gunakan POFileConsistency dalam talian menggunakan perkhidmatan onworks.net
