Dit is de opdracht gettext die kan worden uitgevoerd in de gratis hostingprovider van OnWorks met behulp van een van onze meerdere gratis online werkstations zoals Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator of MAC OS online emulator
PROGRAMMA:
NAAM
gettext - bericht vertalen
KORTE INHOUD
gettext [OPTIE] [[TEXTDOMEIN] MSGID]
gettext [OPTIE] -s [MSGID] ...
PRODUCTBESCHRIJVING
De gettext programma vertaalt een bericht in natuurlijke taal in de taal van de gebruiker, door
de vertaling opzoeken in een berichtencatalogus.
Geef de vertaling in de moedertaal van een tekstbericht weer.
-d, --domein=TEXTDOMEIN
haal vertaalde berichten op van TEXTDOMAIN
-e uitbreiding van sommige ontsnappingssequenties mogelijk maken
-E (genegeerd vanwege compatibiliteit)
-h, --help
laat deze hulp zien en eindig
-n onderdruk de afsluitende nieuwe regel
-V, --versie
versie-informatie weergeven en afsluiten
[TEXTDOMEIN] MSGID
haal het vertaalde bericht op dat overeenkomt met MSGID uit TEXTDOMAIN
Als de parameter TEXTDOMAIN niet wordt opgegeven, wordt het domein bepaald op basis van de omgeving
variabele TEXTDOMAIN. Als de berichtencatalogus niet in de gewone map wordt gevonden,
een andere locatie kan worden opgegeven met de omgevingsvariabele TEXTDOMAINDIR. Wanneer gebruikt
met de -s optie gedraagt het programma zich als het 'echo'-commando. Maar dat gebeurt niet zomaar
kopieer de argumenten naar stdout. In plaats daarvan worden de berichten gevonden in de geselecteerde catalogus weergegeven
vertaald. Standaard zoekmap: /usr/delen/locale
Gebruik gettext online met behulp van onworks.net-services
