Dit is de Linux-app genaamd SubtitleMixer waarvan de nieuwste release kan worden gedownload als SubtitleMixer_1.0.0.9.rar. Het kan online worden uitgevoerd in de gratis hostingprovider OnWorks voor werkstations.
Download en gebruik deze app genaamd SubtitleMixer met OnWorks gratis online.
Volg deze instructies om deze app uit te voeren:
- 1. Download deze applicatie op uw pc.
- 2. Voer in onze bestandsbeheerder https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX in met de gebruikersnaam die u wilt.
- 3. Upload deze applicatie in zo'n bestandsbeheerder.
- 4. Start de OnWorks Linux online of Windows online emulator of MACOS online emulator vanaf deze website.
- 5. Ga vanuit het OnWorks Linux-besturingssysteem dat u zojuist hebt gestart naar onze bestandsbeheerder https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX met de gewenste gebruikersnaam.
- 6. Download de applicatie, installeer hem en voer hem uit.
SCREENSHOTS
Ad
OndertitelMixer
PRODUCTBESCHRIJVING
Deze applicatie is een kleine software die het mogelijk maakt om een originele en goed gesynchroniseerde ondertitel te hebben, de tijden toe te wijzen aan een andere vertaling met synchronisatiefouten.De applicatie is gemaakt na het downloaden van veel video's met originele ondertitels en het vinden van vertalingen voor andere videoversies, die niet met de tijd overeenkwamen.
Het is een minimale, eenvoudige en eenvoudige applicatie die indien nodig zal worden uitgebreid. Op dit moment heeft het alleen ondertitelondersteuning van het type SRT.
- Nieuwe functies:
* Spellingcontrole met hunspell-woordenboek.
* Vertalen met google translate.
* Automatisch controleren op updates.
Voordelen
- Synchroniseer twee ondertitelbestanden
- Vertraging/timing aanpassen
- Spellingcontrole ondertitel
- Fout bij het controleren van ondertitels
- Vertalen met google translate
Toehoorders
Ander publiek
Gebruikersinterface
.NET/mono
Programmeertaal
C#
Dit is een applicatie die ook kan worden opgehaald van https://sourceforge.net/projects/subtitlemixer/. Het is gehost in OnWorks om op een gemakkelijkste manier online te kunnen worden uitgevoerd vanuit een van onze gratis besturingssystemen.
