brltty - Online w chmurze

PROGRAM:

IMIĘ

brltty - odświeżalny sterownik ekranu brajlowskiego dla Linux/Unix

STRESZCZENIE

brrr [opcja ...]

OPIS

brrr to proces działający w tle (demon), który zapewnia dostęp do ekranu konsoli (gdy
w trybie tekstowym) dla osoby niewidomej korzystającej z wyświetlacza brajlowskiego z możliwością odświeżania. To napędza
monitor brajlowski i zapewnia pełną funkcjonalność przeglądania ekranu. Niektóre przemówienie
uwzględniono również zdolność.

OPCJE

Opcje można przekazać do brrr na wiele sposobów. Od najbardziej do najmniej wpływowych,
to są:

1. Opcje wiersza poleceń

2. Parametry rozruchu

3. Zmienne środowiskowe (jeśli -E (--Zmienne środowiska) opcja obowiązuje)

4. Plik konfiguracyjny

5. Wbudowane ustawienia domyślne

Command Linia Opcje
Opcje są przetwarzane sekwencyjnie od lewej do prawej. Jeśli opcja jest określona więcej
niż jeden raz lub w przypadku konfliktu pierwszeństwo ma specyfikacja z prawej strony.

Obsługiwane są następujące opcje:

-a stół (--tabela-atrybutów=)
Ścieżka do tabeli atrybutów. Ścieżki względne są zakotwiczone w
/etc/brltty/Atrybuty, .atb rozszerzenie jest opcjonalne. Wbudowana wartość domyślna to
lewa_prawa.atb.

-b kierowca,... |samochód (--braille-driver=)
Sterownik monitora brajlowskiego (zobacz Specyfikacja sterownika). Wbudowany
wartość domyślna to samochód.

-c stół (--tabela-skurczów=)
Ścieżka do tabeli skurczów. Ścieżki względne są zakotwiczone w
/etc/brltty/Skrócenie, .ctb rozszerzenie jest opcjonalne.

-d urządzenie,... (--urządzenie-braille'a=)
Urządzenie, do którego podłączony jest monitor brajlowski. Wbudowana wartość domyślna to
usb:.

Ogólna forma specyfikacji urządzenia brajlowskiego to kwalifikator:dane. Do tyłu
zgodność z wcześniejszymi wydaniami, jeśli kwalifikator zostanie pominięty, to seryjny: is
przypuszczalny. Obsługiwane są następujące typy urządzeń:

Bluetooth
W przypadku urządzenia Bluetooth określ niebieski:adres. Adres musi zawierać sześć dwu-
cyfry szesnastkowe oddzielone dwukropkami, np. 01:23:45:67:89:AB.

Seryjny W przypadku urządzenia szeregowego określ seryjny:/ścieżka/do/urządzenia, seryjny: kwalifikator
jest opcjonalne (dla kompatybilności wstecznej). Jeśli podana jest ścieżka względna, to
jest zakotwiczony w / dev / (zwykła lokalizacja, w której urządzenia są zdefiniowane na
system uniksopodobny). Wszystkie poniższe dane techniczne urządzenia odnoszą się do
podstawowe urządzenie szeregowe: serial:/dev/ttyS0, numer seryjny:ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB W przypadku urządzenia USB określ usb:. brrr wyszuka pierwsze urządzenie USB
który pasuje do używanego sterownika monitora brajlowskiego. Jeśli to jest niewystarczające,
np. jeśli masz więcej niż jeden monitor brajlowski USB, który wymaga tego samego
sterownik, następnie możesz doprecyzować specyfikację urządzenia, dołączając numer seryjny
numer wyświetlacza do niego, np. usb: 12345. Uwaga: „identyfikacja przez
funkcja numeru seryjnego” nie działa w przypadku niektórych modeli, ponieważ niektóre
producenci albo w ogóle nie ustawiają deskryptora numeru seryjnego USB, albo nie
ustaw go, ale nie na unikalną wartość.

Można określić rozdzieloną przecinkami listę urządzeń brajlowskich. Jeśli tak się stanie, to
autodetekcja jest wykonywana kolejno na każdym wymienionym urządzeniu. Ta funkcja to
szczególnie przydatne, jeśli masz monitor brajlowski z więcej niż jednym interfejsem,
np. port szeregowy i USB.

-e (--Standardowy błąd)
Zapisuj dzienniki do standardowego błędu, a nie do dziennika systemowego (przydatne przy debugowaniu).

-f filet (--plik-konfiguracyjny=)
Ścieżka do pliku konfiguracyjnego. Ścieżki względne są zakotwiczone przy prądzie
katalog roboczy. Wbudowana wartość domyślna to /etc/brltty.conf.

-h (--help)
Wydrukuj podsumowanie użycia wiersza polecenia (tylko najczęściej używane opcje), a następnie zakończ.

-i Nazwa (--speech-wejście=)
Obiekt systemu plików (FIFO, nazwany potok, nazwane gniazdo itp.), który daje inne
dostęp aplikacji do brrrsterownik mowy do konwersji tekstu na mowę. Jego
tworzone przy uruchomieniu i usuwane przy zakończeniu. Ścieżki względne są zakotwiczone w
bieżący katalog roboczy. Wbudowanym ustawieniem domyślnym jest to, że obiekt systemu plików to
nie utworzono.

-k stół (--klawiatura-tabela=)
Ścieżka do stołu z klawiaturą. Ścieżki względne są zakotwiczone w
/etc/brltty/Klawiatura, .ktb rozszerzenie jest opcjonalne.

-l poziom (--poziom-log=)
Minimalny poziom ważności komunikatów zapisywanych w dzienniku. Dowolny z poniższych
można podać numery lub skróty odpowiadające im nazwom:

0 nagły wypadek

1 zaalarmować

2 krytyczny

3 błąd

4 ostrzeżenie

5 tablica ogłoszeń

6 Informacja

7 debug

Wbudowana wartość domyślna to tablica ogłoszeń.

-m urządzenie (--urządzenie-midi=)
Urządzenie do użycia z cyfrowym interfejsem instrumentu muzycznego. Dla ALSA to
klient:Port, gdzie każdy może być liczbą lub podciągiem z uwzględnieniem wielkości liter
Nazwa. W przypadku innych interfejsów jest to pełna ścieżka do odpowiedniego urządzenia systemowego.
Wbudowana wartość domyślna to:

Linux/ALSA pierwszy dostępny port wyjściowy MIDI

Linux/OSS /dev/sekwencer

-n (--no-demon)
Pozostań na pierwszym planie (przydatne do debugowania).

-p urządzenie (--pcm-urządzenie=)
Urządzenie używane do cyfrowego dźwięku. Dla ALSA to Nazwa[:argument,...]. Dla innych
interfejsy to pełna ścieżka do odpowiedniego urządzenia systemowego. Wbudowany
domyślna to:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA hw: 0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/audio

OpenBSD /dev/audio

Qnx preferowane urządzenie wyjściowe PCM

Solaris /dev/audio

-q (--cichy)
Pomiń komunikaty startowe. Odbywa się to poprzez zmniejszenie domyślnego poziomu dziennika
(Patrz -l (--poziom-log=) opcja) do ostrzeżenie (Informacja jeśli albo -v (--zweryfikować)
or -V (--wersja) jest również określony).

-r (--urządzenie-zwolnienia)
Zwolnij urządzenie, do którego podłączony jest monitor brajlowski, gdy prąd
nie można odczytać ekranu lub okna.

-s kierowca,... |samochód (--sterownik mowy=)
Sterownik syntezatora mowy (patrz Specyfikacja sterownika). Wbudowany
wartość domyślna to samochód.

-t stół (--tekst-tabela=)
Ścieżka do tabeli tekstowej. Ścieżki względne są zakotwiczone w /etc/brltty/Tekst,
.ttb rozszerzenie jest opcjonalne. Wbudowana wartość domyślna to pl-nabcc.ttb (północ
Amerykański kod komputerowy Braille'a).

-v (--zweryfikować)
Wydrukuj komunikaty startowe, a następnie wyjdź. Obejmuje to zawsze wersje
brrr sam, po stronie serwera interfejsu programowania aplikacji, a każdy z nich
wybranych sterowników brajla i mowy. Jeśli -q (--cichy) opcja też nie jest
określone wtedy zawiera również wartości opcji po tym, jak wszystkie źródła mają
brane pod uwagę. Jeśli więcej niż jeden sterownik brajla i/lub więcej niż jeden brajl
urządzenie zostało określone, a następnie wykonywane jest automatyczne wykrywanie monitora brajlowskiego. Jeśli więcej
określono więcej niż jeden sterownik mowy, to automatyczne wykrywanie syntezatora mowy jest
wykonane.

-x kierowca (--sterownik-ekranu=)
Sterownik ekranu. Wbudowana wartość domyślna to odpowiedni system operacyjny.

-A Nazwa=wartość,... (--parametry-api=)
Parametry interfejsu programowania aplikacji. Jeśli ten sam parametr to
określone więcej niż jeden raz, wtedy używana jest specyfikacja po prawej stronie. Nazwy parametrów
może być skrócony.

-B [kierowca:]Nazwa=wartość,... (--parametry-braille'a=)
Parametry sterownika monitora brajlowskiego. Jeśli ten sam parametr jest określony więcej
niż jeden raz wtedy używana jest najbardziej słuszna specyfikacja. Nazwy parametrów mogą być
skrócony. Jeśli przypisanie parametrów jest kwalifikowane z identyfikacją kierowcy
kod, to jest przetwarzany tylko wtedy, gdy używany jest sterownik ekranu brajlowskiego.

-D katalog (--katalog-sterowników=)
Ścieżka do katalogu zawierającego dynamicznie ładowane obiekty sterownika.
Wbudowana wartość domyślna to /lib/brltty.

-E (--Zmienne środowiska)
Rozpoznaj zmienne środowiskowe.

-F filet (--plik-preferencji=)
Ścieżka do pliku preferencji. Ścieżki względne są zakotwiczone w /var/lib/brltty.
Wbudowana wartość domyślna to brltty.prefs.

-H (--pełna pomoc)
Wydrukuj podsumowanie użycia wiersza polecenia (wszystkie opcje), a następnie zakończ.

-I (--instalacja-usługa)
(Tylko Windows) Zainstaluj brrr jak BrlAPI serwis, aby tak było
automatycznie uruchamiany po uruchomieniu systemu, aby aplikacje mogły o tym wiedzieć
że BrlAPI serwer jest uruchomiony.

-K arg (--właściwości-klawiatury=)
Właściwości klawiatury.

-L filet (--plik-log=)
Plik, do którego zapisywane są komunikaty dziennika. Ścieżki względne są zakotwiczone w
bieżący katalog roboczy. Domyślnie wysyłane są komunikaty dziennika do dziennika systemowego.

-M csek (--opóźnienie-wiadomości=)
Czas przechowywania wiadomości w setnych częściach sekundy. Wbudowana wartość domyślna to 400 (4
sekundy).

-N (--nie-api)
Nie uruchamiaj interfejsu programowania aplikacji.

-P filet (--pid-plik=)
Pełna ścieżka do pliku identyfikatora procesu. Jeśli ta opcja jest dostępna, brrr
zapisuje swój identyfikator procesu (pid) do określonego pliku podczas uruchamiania. Plik
jest usuwany, gdy brrr kończy się.

-R (--usuń-usługę)
(Tylko Windows) Usuń BrlAPI obsługa tak, że brrr nie będzie automatycznie
uruchamiany po uruchomieniu systemu, aby aplikacje wiedziały, że nie BrlAPI
serwer jest uruchomiony.

-S [kierowca:]Nazwa=wartość,... (--parametry-mowy=)
Parametry sterownika syntezatora mowy. Jeśli podano ten sam parametr
więcej niż jeden raz użyto najbardziej prawej specyfikacji. Nazwy parametrów mogą być
skrócony. Jeśli przypisanie parametrów jest kwalifikowane z identyfikacją kierowcy
kod, to jest przetwarzany tylko wtedy, gdy używany jest sterownik syntezatora mowy.

-T katalog (--katalog-tabeli=)
Ścieżka do katalogu zawierającego tekst, atrybuty, skrócenie,
klawiatura i tablice wejściowe. Wbudowana wartość domyślna to /etc/brltty.

-U katalog (--katalog-aktualizacji=)
Ścieżka do katalogu zawierającego pliki, które można aktualizować. Wbudowany
domyślnie /var/lib/brltty.

-V (--wersja)
Wydrukuj wersje brrr sam, po stronie serwera programowania aplikacji
interfejs i te sterowniki, które zostały skonfigurowane w czasie kompilacji, a następnie zakończ.
Jeśli -q (--cichy) opcja nie jest również określona, ​​wtedy również drukuj prawa autorskie
informacje.

-W katalog (--katalog-zapisywalny=)
Ścieżka do katalogu, do którego można zapisywać. Wbudowana wartość domyślna to
/var/run/brltty.

-X Nazwa=wartość,... (--parametry-ekranu=)
Parametry sterownika ekranu. Jeśli ten sam parametr jest określony więcej niż
raz wtedy używana jest specyfikacja z prawej strony. Nazwy parametrów mogą być skrócone.

Środowisko Zmienne
Następujące zmienne środowiskowe są rozpoznawane, jeśli -E (--Zmienne środowiska)
opcja jest określona:

BRLTTY_API_PARAMETER=Nazwa=wartość,...
Parametry interfejsu programowania aplikacji. Zobacz -A
(--parametry-api=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=stół
Tabela atrybutów. Zobacz -a (--tabela-atrybutów=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=urządzenie,...
Urządzenie, do którego podłączony jest monitor brajlowski. Zobacz -d
(--urządzenie-braille'a=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=kierowca,... |samochód
Sterownik monitora brajlowskiego. Zobacz -b (--braille-driver=) opcja dla
detale.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[kierowca:]Nazwa=wartość,...
Parametry sterownika monitora brajlowskiego. Zobacz -B (--parametry-braille'a=)
opcja szczegółów.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=filet
Plik konfiguracyjny. Zobacz -f (--plik-konfiguracyjny=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=stół
Tabela skurczów. Zobacz -c (--tabela-skurczów=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=urządzenie
Urządzenie do użycia z cyfrowym interfejsem instrumentu muzycznego. Zobacz -m
(--urządzenie-midi=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_PCM_DEVICE=urządzenie
Urządzenie używane do cyfrowego dźwięku. Zobacz -p (--pcm-urządzenie=) opcja dla
detale.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=filet
Plik preferencji. Zobacz -F (--plik-preferencji=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=wł.|poza
Zwolnij urządzenie, do którego podłączony jest monitor brajlowski, gdy prąd
nie można odczytać ekranu lub okna. Zobacz -r (--urządzenie-zwolnienia), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=kierowca
Sterownik ekranu. Zobacz -x (--sterownik-ekranu=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=Nazwa=wartość,...
Parametry sterownika ekranu. Zobacz -X (--parametry-ekranu=) opcja dla
detale.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=kierowca,... |samochód
Sterownik syntezatora mowy. Zobacz -s (--sterownik mowy=) opcja dla
detale.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=Nazwa
Obiekt systemu plików, który daje innym aplikacjom dostęp do brrrprzemówienie
sterownik konwersji tekstu na mowę. Zobacz -i (--speech-wejście=) opcja dla
detale.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[kierowca:]Nazwa=wartość,...
Parametry sterownika syntezatora mowy. Zobacz -S (--parametry-mowy=)
opcja szczegółów.

BRLTTY_TEXT_TABLE=stół
Tabela tekstowa. Zobacz -t (--tekst-tabela=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

Połączenia systemu filet
Puste linie są ignorowane. Jeśli postać # występuje w dowolnym wierszu, a następnie wszystkie znaki z
do końca tej linii jest traktowany jako komentarz.

Obsługiwane są następujące dyrektywy konfiguracyjne:

parametry API Nazwa=wartość,...
Parametry interfejsu programowania aplikacji. Zobacz -A
(--parametry-api=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

Tabela atrybutów stół
Tabela atrybutów. Zobacz -a (--tabela-atrybutów=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

urządzenie brajlowskie urządzenie,...
Urządzenie, do którego podłączony jest monitor brajlowski. Zobacz -d
(--urządzenie-braille'a=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

sterownik brajla kierowca,... |samochód
Sterownik monitora brajlowskiego. Zobacz -b (--braille-driver=) opcja dla
detale.

parametry-braille'a [kierowca:]Nazwa=wartość,...
Parametry sterownika monitora brajlowskiego. Zobacz -B (--parametry-braille'a=)
opcja szczegółów.

tabela skurczów stół
Tabela skurczów. Zobacz -c (--tabela-skurczów=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

urządzenie midi urządzenie
Urządzenie do użycia z cyfrowym interfejsem instrumentu muzycznego. Zobacz -m
(--urządzenie-midi=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

urządzenie pcm urządzenie
Urządzenie używane do cyfrowego dźwięku. Zobacz -p (--pcm-urządzenie=) opcja dla
detale.

plik preferencji filet
Plik preferencji. Zobacz -F (--plik-preferencji=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

urządzenie zwalniające on|poza
Zwolnij urządzenie, do którego podłączony jest monitor brajlowski, gdy prąd
nie można odczytać ekranu lub okna. Zobacz -r (--urządzenie-zwolnienia), aby uzyskać szczegółowe informacje.

sterownik ekranu kierowca
Sterownik ekranu. Zobacz -x (--sterownik-ekranu=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

parametry-ekranu Nazwa=wartość,...
Parametry sterownika ekranu. Zobacz -X (--parametry-ekranu=) opcja dla
detale.

sterownik mowy kierowca,... |samochód
Sterownik syntezatora mowy. Zobacz -s (--sterownik mowy=) opcja dla
detale.

wprowadzanie mowy 0me
Obiekt systemu plików, który daje innym aplikacjom dostęp do brrrprzemówienie
sterownik konwersji tekstu na mowę. Zobacz -i (--speech-wejście=) opcja dla
detale.

parametry mowy [kierowca:]Nazwa=wartość,...
Parametry sterownika syntezatora mowy. Zobacz -S (--parametry-mowy=)
opcja szczegółów.

tekst-tabela stół
Tabela tekstowa. Zobacz -t (--tekst-tabela=), aby uzyskać szczegółowe informacje.

Kierowca Specyfikacja
Sterownik monitora brajlowskiego lub syntezatora mowy należy określić poprzez jego identyfikację
kod:

al Alva

an Android

at Albatros

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd Braud

bg B2G

bl Braille Lite

bm Baum

bn Uwaga Braille'a

cb CombiBraille

ec EcoBraille

es e-Mów

eu EuroBraille'a

fl FestiwalLite

fs WolnośćNaukowa

fv festiwal

gs GenericSay

hd On robi

hm NIEGO

ht HandyTech

hw HumanWare

ir Irys

lb Libbraille'a

lt Tekst dziennika

mb MultiBrajl

md MDV

mm Notatka Braille'a

mn Minibrajl

mp Mikropuhe

mt Metec

Nie bez kierowcy

np Dziewięć punktów

pg Pegasus

pm Papenmeiera

sd Dyspozytor mowy

sk Seika

sw Szybki

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Systemy Telesensoryczne Inc.

tt TTY

vd WideoBraille

vo Voyager, Part232 (przejściówka szeregowa), BraillePen/EasyLink

vr Wirtualny

vs VisioBraille

vv Przez głos

xs Mowa zewnętrzna

xw XOkno

Można określić listę sterowników rozdzielonych przecinkami. Jeśli tak się stanie, to
autodetekcja jest wykonywana kolejno za pomocą każdego wymienionego sterownika. Być może będziesz musiał
poeksperymentować, aby ustalić najbardziej wiarygodną kolejność od niektórych kierowców
automatycznie wykrywają lepiej niż inne.

Jeśli pojedyncze słowo samochód jest określony, wtedy autodetekcja jest wykonywana tylko przy użyciu
te sterowniki, o których wiadomo, że są niezawodne w tym celu.

Korzystaj z brltty online za pomocą usług onworks.net