To jest aplikacja Windows o nazwie pomoc w tłumaczeniu z polskiego na angielski, której najnowszą wersję można pobrać jako readme-png.docx. Można go uruchomić online w darmowym dostawcy usług hostingowych OnWorks dla stacji roboczych.
Pobierz i uruchom online tę aplikację o nazwie pomoc w tłumaczeniu z polskiego na angielski z OnWorks za darmo.
Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby uruchomić tę aplikację:
- 1. Pobrałem tę aplikację na swój komputer.
- 2. Wpisz w naszym menedżerze plików https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX z wybraną nazwą użytkownika.
- 3. Prześlij tę aplikację w takim menedżerze plików.
- 4. Uruchom dowolny emulator online systemu operacyjnego OnWorks z tej witryny, ale lepszy emulator online systemu Windows.
- 5. W systemie operacyjnym OnWorks Windows, który właśnie uruchomiłeś, przejdź do naszego menedżera plików https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX z wybraną nazwą użytkownika.
- 6. Pobierz aplikację i zainstaluj ją.
- 7. Pobierz Wine z repozytoriów oprogramowania dystrybucji Linuksa. Po zainstalowaniu możesz dwukrotnie kliknąć aplikację, aby uruchomić ją za pomocą Wine. Możesz także wypróbować PlayOnLinux, fantazyjny interfejs w Wine, który pomoże Ci zainstalować popularne programy i gry Windows.
Wine to sposób na uruchamianie oprogramowania Windows w systemie Linux, ale bez systemu Windows. Wine to warstwa kompatybilności z systemem Windows typu open source, która może uruchamiać programy systemu Windows bezpośrednio na dowolnym pulpicie systemu Linux. Zasadniczo Wine próbuje ponownie zaimplementować system Windows od podstaw, aby mógł uruchamiać wszystkie te aplikacje Windows bez faktycznego korzystania z systemu Windows.
ZRZUTY EKRANU
Ad
Pomoc w tłumaczeniu z polskiego na angielski
OPIS
Program wyświetla analizę morfologiczną i odpowiedniki słów angielskich, aby umożliwić czytelnikowi, który ma niewielką znajomość języka polskiego poza zasadami gramatycznymi, przeczytanie lub przetłumaczenie polskiego tekstu. Program jest w fazie prototypu.
Obecnym sposobem użycia jest wzięcie polskiego tekstu i adnotacja z analizą morfologiczną słowo po słowie i angielskimi odpowiednikami dla każdego możliwego polskiego lematu. W ten sposób powstaje nieporęczny dokument w postaci zwykłego tekstu. W celu jego edycji dokument jest osadzony w pliku html z funkcjami wyświetlania i edycji javascript. W ten sposób można było stworzyć rosnącą bibliotekę polskich tekstów z wbudowaną pomocą tłumaczeniową.
Na początek zaprezentowano jeden dokument html, historyczny tekst polski z XIX wieku. Kod javascript po prostu działa i przydałaby się pomoc eksperta.
Potrzebna jest również pomoc w tworzeniu zasobów słownikowych, które są używane do tworzenia tekstu z adnotacjami. Są one oparte na innych słownikach i mogą wystąpić problemy z prawami autorskimi.
Zakładka Charakterystyka
- Skontaktuj się ze mną pod adresem [email chroniony] z wszelkimi pytaniami
Publiczność
Edukacja
Interfejs użytkownika
Oparte na sieci Web
Język programowania
C++, JavaScript
Kategorie
Jest to aplikacja, którą można również pobrać z https://sourceforge.net/projects/polish-translation-aid/. Został umieszczony w OnWorks, aby można go było uruchomić online w najprostszy sposób z jednego z naszych bezpłatnych systemów operacyjnych.
