couriermlm - Online na nuvem

PROGRAMA:

NOME

couriermlm - O gerenciador da lista de discussão Courier

SINOPSE

couriermlm {comando} {anuário} [arg...]

DESCRIÇÃO

couriermlm é o gerenciador da lista de discussão do servidor de correio Courier. Este comando configura,
mantém e gerencia listas de mala direta. couriermlm lida automaticamente com solicitações para
inscrever e cancelar a inscrição de membros da lista, detecta endereços não entregues e os remove
dos rolos de inscrição. Listas de mala direta gerenciadas por couriermlm requer zero humano
supervisão administrativa. couriermlm suporta resumos, aliases de postagem somente para gravação e
listas de discussão moderadas.

CRIANDO A ENVIANDO LISTA
Qualquer um pode usar couriermlm, não apenas o administrador do sistema. O correio do servidor de correio Courier
servidor traduz um endereço list-name @ domain como um endereço local com um correspondente ponto-
correio(5) [1] arquivo. Qualquer pessoa que possa instalar um ponto-correio(5) [1] arquivo, e pode agendar
cron(8) trabalhos, pode executar um couriermlm lista de discussão.

Observe que o administrador do sistema pode, opcionalmente, remover o ponto-correio(5) [1] suporte
do servidor de correio Courier. couriermlm não funcionará nesse caso.

A configuração de uma lista de e-mails consiste nas seguintes etapas:

Execute couriermlm crio
Use este comando para criar um diretório onde couriermlm mantém todas as listas de discussão relacionadas
arquivos.

Configure a lista de correio
A couriermlm crio comando inicializa o subdiretório da lista de discussão com alguns
respostas do modelo padrão. É necessário personalizá-los para sua lista de discussão,
e pode ser necessário emitir alguns comandos adicionais para configurar
opções de lista de e-mails apropriadas - como habilitar privilégios de postagem irrestritos,
e habilitando a moderação.

Crie ponto-correio(5) [1] arquivos
Configurar para funcionar couriermlm para distribuir mensagens da lista de discussão e processar solicitações.

Estabelecer cron(8)
Você precisará configurar cron(8) trabalhos para executar o couriermlm de hora em hora e couriermlm diariamente
comandos, que realizam a manutenção regular da lista de discussão.

Fazer backup de listas de assinaturas
Como parte de seu trabalho diário, você também deve executar o exportar comando, a fim de fazer backup
as informações do assinante da lista de mala direta. No caso de o banco de dados da lista de discussão
for corrompido ou perdido, você pode restaurá-lo a partir deste arquivo de backup. Veja o exportar
comando para obter mais informações.

Note
A configuração de um resumo para a lista de e-mails requer etapas adicionais. Ver "Configuração up a
correspondência Lista digerir[2] "abaixo para obter mais informações.

A primeira etapa é executar o seguinte comando:

couriermlm criar anuário ENDEREÇO ​​=lista @ domínio

anuário é o diretório da lista de discussão que será gerenciado por couriermlm. Este diretório
não deve ser criado com antecedência, este comando cria esse diretório e o inicializa.

lista @ domínio é o endereço da lista de mala direta, o endereço que envia mensagens para a mala direta
Lista.

Uma configuração adicional, URL também pode ser especificada:

couriermlm criar anuário ENDEREÇO ​​=lista @ domínio URL =url

“Url” seria o URL da página da web do WebMLM para esta lista de distribuição. Ver webmlmd(1) [3] para
Mais Informações.

O diretório criado por couriermlm crio é inicializado para conter vários textos
arquivos que couriermlm envia de volta como respostas a comandos administrativos. É necessário
edite esses arquivos de modelo e ajuste o texto nesses arquivos para esta lista de e-mails. Tudo
os nomes dos arquivos de modelo terminam com .tmpl e seus conteúdos são autoexplicativos. Alguns importantes
os arquivos de modelo são:

ajuda.tmpl
Este texto é retornado em resposta ao comando de ajuda. Este texto deve ser modificado
dependendo se esta lista de discussão é uma lista de discussão moderada, tem um resumo
versão, ou se quaisquer outras opções de configuração não padrão são definidas para o envio
Lista.

sub.tmpl
Esta é a resposta enviada em resposta a uma solicitação de inscrição. Menos
importante é unsub.tmpl, que é a resposta a uma solicitação de cancelamento de assinatura.

sub2.tmpl
Esta é a confirmação de inscrição bem-sucedida. Uma breve visão geral da lista de discussão
pode ser apropriado aqui.

couriermlm tem suporte rudimentar para modelos que não sejam em inglês. o couriermlm crio
comando tem um único parâmetro opcional, --lang =sufixo A opção deve ser especificada após
o nome do diretório da lista de e-mails:

couriermlm criar anuário --lang = es ADDRESS =lista @ domínio URL =url

Os modelos para os arquivos de texto de estoque vêm de / usr / lib / courier / couriermlm. Esse
diretório contém todos os arquivos de modelo * .tmpl e * .html que couriermlm crio
instala na nova lista de discussão anuário.

As versões traduzidas dos arquivos de modelo são instaladas no mesmo diretório,
/ usr / lib / courier / couriermlm. A versão traduzida de lima deve ser instalado como
lima.sufixo, por exemplo: help.tmpl.es é a versão traduzida de help.tmpl, com o
Sufixo “es”.

A --lang =sufixo opção instala a versão .suffix de cada arquivo de modelo de texto, se
acessível. Caso contrário, o arquivo de modelo de estoque em inglês será copiado, como de costume.

Note
Não remova os arquivos de modelo em inglês, mesmo que você nunca os use. Eles devem ser
deixado no lugar, em / usr / lib / courier / couriermlm, para couriermlm crio trabalhar
corretamente.

Exemplo:

couriermlm create / home / lists / users-list --lang = es ...

Este exemplo instala as versões * .es dos arquivos de modelo de lista de distribuição. Apenas o estoque,
Os arquivos de modelo em inglês vêm com o servidor de correio Courier. Este mecanismo fornece apenas um
capacidade de integração fácil com arquivos de modelo de outras fontes.

Existem alguns arquivos de configuração adicionais que podem ser modificados para se adequar ao seu gosto:

cabeçalhoadicionar
Este arquivo pode ser inicializado para conter quaisquer cabeçalhos de e-mail que serão automaticamente
adicionado a todas as mensagens da lista de discussão. O conteúdo deste arquivo é simplesmente anexado a
cada mensagem que sai. Linhas em branco não são permitidas.

cabeçalho
Este arquivo lista todos os cabeçalhos que serão removidos automaticamente de todas as listas de discussão
mensagem antes de ser enviada. Liste cada cabeçalho por linha, incluindo o caractere:.
Por exemplo, para remover todos Recebido: e Data: cabeçalhos de cada mensagem, inicialize
este arquivo deve conter as duas linhas a seguir:

Recebido:
Data:

Os arquivos headeradd e headerdel podem ser usados ​​para implementar um recurso popular do
definir as respostas a cada mensagem para ir para a lista de discussão. Tendo "Responder para:" em
headerdel, remove qualquer existente Responder a: cabeçalho e, em seguida, ter "Responder para: lista @ domínio"
em headeradd acrescenta um fixo Responder a: cabeçalho para cada mensagem.

A crio comando também cria os seguintes subdiretórios na lista de discussão
diretório:

sublista
Este subdiretório contém os arquivos de banco de dados que contêm a assinatura da lista de e-mails
Lista.

não publicado
Este subdiretório armazena arquivos que contêm informações sobre endereços que foram
cancelou a inscrição da lista de discussão. Esta informação pode ser de alguma utilidade quando
rastrear uma assinatura antiga. O conteúdo deste diretório não é
purgado automaticamente, você deve configurar seu próprio mecanismo de purga para este diretório.

comandos, comandos.dat
Esses diretórios armazenam arquivos temporários que contêm comandos pendentes (não confirmados)
para o gerenciador da lista de discussão. o couriermlm comandos de hora em hora e diariamente devemos ser
executado regularmente para limpar entradas obsoletas periodicamente.

modqueue
Mensagens aguardando aprovação do moderador (para listas moderadas).

arquivo
As mensagens recebidas por esta lista de e-mails serão armazenadas aqui, além de serem
encaminhado para assinantes. couriermlm não faz nenhuma limpeza automática neste
subdiretório, você deve configurar seu próprio mecanismo de arquivamento que limpa este
subdiretório.

A última etapa envolve a instalação de alguns ponto-correio(5) [1] arquivos que rodam couriermlm
para receber mensagens da lista de discussão e comandos administrativos. O endereço da lista de mala direta,
lista @ domínio, corresponde a algum ponto-correio(5) [1] arquivo. Por exemplo, se o seu sistema
conta é banheiro, e seu domínio de e-mail é example.com, Em seguida, o ponto-correio(5) [1] arquivo para
a lista de endereços <[email protegido]> é $ HOME / .courier-list.

Digamos que o ponto-correio(5) [1] arquivo é $ HOME / .courier-list. Para apoiar adequadamente o
lista de correio, o seguinte ponto-correio(5) [1] arquivos terão que ser inicializados como
segue:

$ HOME / .courier-list
Este arquivo deve ser inicializado para conter a seguinte instrução de entrega:

| / usr / bin / couriermlm msg anuário

anuário é o diretório da lista de discussão criada.

$ HOME / .courier-list-owner
Este arquivo deve conter as instruções de entrega adequadas para encaminhar todos os e-mails
endereçado a para o endereço do proprietário da lista de distribuição. Esse
pode ser outro endereço de e-mail ou uma especificação de caixa de correio.

$ HOME / .courier-list-default
Este arquivo deve ser inicializado para conter a seguinte instrução de entrega:

| / usr / bin / couriermlm ctlmsg anuário

anuário é o diretório da lista de discussão criada. Esse ponto-correio(5) [1] arquivo fornece
suporte para todos os outros endereços do formuláriocomando@domain>, onde comando é um
comando administrativo da lista de discussão. Os comandos são enviados para este gerenciador de lista de discussão por
enviar uma mensagem para um dos vários endereços especiais, descritos mais detalhadamente em
"Correspondência Lista comandos[4] ", abaixo.

MANUAL COMANDOS
couriermlm também pode ser executado manualmente a partir da linha de comando da seguinte maneira:

/ usr / bin / couriermlm comando anuário [opções ...]

comando é um comando da lista a seguir. anuário é o diretório da lista de discussão.
Os comandos são:

crio
Crie uma lista de discussão.

atualizar
Atualizar / restaurar modelos de listas de e-mail. A mensagem original, padrão, da lista de e-mails
arquivos de modelo (* .tmpl e * .tmpl.html) são reinstalados na lista de discussão
diretório. Este comando deve ser processado para cada diretório de lista de discussão após
atualizar para a versão do servidor Courier 0.55, ou posterior, a partir de versões anteriores (mas consulte
abaixo). couriermlm na versão 0.55 do servidor de correio Courier usa modelos atualizados
arquivos, que devem ser instalados em todos os diretórios da lista de distribuição. Embora os nomes de
muitos arquivos de modelo não mudaram, os códigos de marcação incorporados nos arquivos de modelo
trabalhar de forma diferente.

1. Comece fazendo uma cópia de backup de todos os arquivos * .tmpl no existente couriermlm
diretório da lista de discussão.

2. Execute o comando “update” no diretório da lista.

3. Revise os arquivos de modelo de backup, identifique suas alterações personalizadas e digite novamente
em novos arquivos de modelo instalados pelo comando “atualizar”.

4. Prossiga para o próximo diretório da lista de e-mails.

Sim, isso vai ser uma dor. Esta é a primeira revisão de couriermlm's
infraestrutura em muitos anos. Uma vez por década, alguma graxa de cotovelo deve ser sacrificada em
o nome do progresso. Não é o fim do mundo.

Em uma emergência extrema, preserve o couriermlm da versão anterior do
Servidor de correio Courier. Atualizar em massa todas as listas existentes '.courier-Lista e
.correio-Lista-Arquivos padrão para executar o antigo couriermlm. Em seguida, migre cada lista de e-mails
em uma programação predeterminada. Depois de migrar cada lista, coloque o caminho padrão de volta em
os arquivos .courier da lista.

Lembre-se dos seguintes problemas ao migrar as listas:

· O arquivo de modelo help.tmpl é geralmente aquele que é mais personalizado. No
na maioria dos casos, grandes pedaços deste arquivo, que documentam certas opções de lista
que não se aplicam a esta lista, devem ser removidos.

· Existem vários novos arquivos de modelo, incluindo uma série de arquivos * .html que
consulte as novas respostas formatadas em HTML de couriermlme a interface WebMLM.

· Esteja ciente dos cabeçalhos de correio atualizados declarados em vários arquivos de modelo. O MIME
conjunto de caracteres agora é fornecido como utf-8. Alguns modelos não contêm mais o
Cabeçalhos Mime-Version e Subject. Os cabeçalhos de assunto são movidos para separar
arquivos de modelo. Muitos arquivos de modelo existentes agora contêm um texto simples e um
Versão formatada em HTML do couriermlm resposta. Sempre role até o final de
cada arquivo de modelo, para revelar qualquer parte HTML anexada do texto do modelo.

conjunto
Defina as opções da lista de e-mails.

abaixo
Inscrever manualmente um endereço na lista de distribuição.

suspeito
Cancele manualmente a assinatura de um endereço da lista de distribuição.

lsub
Liste todos os assinantes desta lista de discussão.

lalias
Lista aliases somente para gravação para esta lista de e-mails.

exportar
Exportar informações do assinante da lista de e-mails.

importar
Importar informações do assinante da lista de e-mails.

ctlmsg
Receba e interprete uma mensagem de controle.

info
Exibir um registro de assinatura.

msg
Poste uma mensagem na lista de e-mails.

de hora em hora
Realize a manutenção de hora em hora. É necessário configurar um cron(8) trabalho para executar o
de hora em hora comando uma vez por hora.

diariamente
Faça a manutenção diária. É necessário configurar um cron(8) trabalho para executar o
diariamente comando uma vez por dia.

digerir
Crie um resumo. Ver "Configuração up a correspondência Lista digerir[2] "abaixo para obter mais informações.

MANUAL INSCRIÇÃO GESTÃO
Os comandos sub, unsub, lsub, laliases, export e import permitem lista de inscrição manual
gestão. Normalmente, os comandos relacionados à assinatura são feitos enviando um apropriado
comando de lista de discussão, consulte "Correspondência Lista comandos[4] ", abaixo.

correiomlm sub anuário usuário @ domínio

Este comando adiciona o endereço para a lista de assinaturas. couriermlm vai agora
leia um comentário de formato livre ou uma nota da entrada padrão, encerrado por um fim de arquivo
(geralmente CTRL-D). O comentário de formato livre é armazenado no banco de dados de assinatura, junto
com o endereço, e é mostrado pelo comando "info".

suspeito de couriermlm anuário usuário @ domínio

Este comando remove o endereço dos rolos de inscrição. couriermlm
também lerá um comentário de formato livre, que é adicionado ao registro de assinatura. Depois de
remover este endereço dos rolos de inscrição, seu registro de inscrição é arquivado em
que o diretório / cancelar publicação diretório.

couriermlm lsub anuário

Este comando lista todos os endereços inscritos na lista, na saída padrão, um por
linha.

couriermlm laliases anuário

Este comando lista todos os aliases somente para gravação que foram inscritos na lista, juntos
com o endereço do assinante que adicionou cada alias. Ver "Somente Gravação Alias[5] "para mais
informações.

exportação de couriermlm anuário

A exportar comando lista o conteúdo do banco de dados de assinatura na saída padrão. o
O comando export produz o seguinte formato de saída:

endereço
tudo incluso INFORMAÇÕES
...
endereço
tudo incluso INFORMAÇÕES
...

"endereço", é um endereço inscrito na lista de distribuição. Este é seguido por seu
informações de assinatura correspondentes, geralmente uma cópia da solicitação de assinatura que
foi usado para adicionar o endereço à lista de distribuição. As informações de inscrição são
terminado por uma linha contendo um único ponto. Quaisquer linhas nas informações de assinatura
que começam com um período tem um período extra anexado a eles.

importação de couriermlm anuário

A importar o comando lê na entrada padrão uma assinatura de lista de e-mails exportada anteriormente
banco de dados e adiciona esses endereços à lista de mala direta indicada.

É altamente recomendável fazer um backup regular das informações do assinante usando o
exportar comando, caso o banco de dados de assinatura seja corrompido. Nesse caso
que o importar comando pode ser usado para reconstruir o banco de dados de inscrição, na ausência de qualquer
backups diretos dos arquivos de banco de dados.

DEFINIÇÃO ENVIANDO LISTA OPÇÕES
A conjunto comando define várias opções de lista:

conjunto couriermlm anuário opção = valor opção = valor ...

Note
Definir as opções de ENDEREÇO ​​ou URL, descritas abaixo, atualiza automaticamente o
conteúdo do arquivo de configuração headeradd. Seus cabeçalhos “List-” existentes são removidos
e substituídos por cabeçalhos de “Lista-” atualizados que refletem o endereço de lista revisado ou URL.

Uma ou mais opções podem ser definidas com o mesmo comando. As opções disponíveis são:

ENDEREÇO ​​=endereço
O endereço de e-mail básico para esta lista de e-mails.

URL =endereço
O URL da página da web WebMLM para esta lista de distribuição.

Note
O WebMLM determina seu próprio URL automaticamente, lendo seus cabeçalhos HTTP. Esse
configuração é usada por couriermlm, que não tem conhecimento do servidor da web
configuração e precisa saber o URL correto para inserir no
mensagens.

CASESENSITIVE =bandeira
Se o sinalizador for "1", a parte do ID do usuário dos endereços de e-mail diferencia maiúsculas de minúsculas. O domínio
parte do endereço é sempre insensível a maiúsculas e minúsculas. A configuração padrão é "0" tornando ambos
partes do ID do usuário e do endereço de domínio dos endereços de e-mail que não diferenciam maiúsculas de minúsculas.

Note
Tenha cuidado ao alterar essa configuração em uma lista ativa. Alterando esta opção para
“CASESENSITIVE = 1”, força todos os assinantes existentes a certificarem-se de seus endereços
são apenas minúsculas, caso contrário, não serão mais reconhecidos como assinantes.
Alterar esta opção para “CASESENSITIVE = 0” bloqueia todos os endereços assinados que
têm caracteres maiúsculos na parte do ID do usuário de seu endereço de e-mail. Elas vão
continuar a receber tráfego da lista de e-mails, mas não conseguir postar mensagens na lista,
ou cancele a assinatura dele. Não será possível cancelar a assinatura desses endereços
mesmo executando o couriermlm comando manualmente.

DIGEST =anuário
Habilite resumos. anuário é o caminho para a lista de digestão criada anteriormente
diretório. Ver "Configuração up a correspondência Lista digerir[2] "abaixo para obter mais informações.

KEYWORD =palavra chave
Defina a palavra-chave da linha de assunto para mensagens de lista de e-mails. Se definido, couriermlm inserções
"[palavra-chave]" no assunto de cada mensagem da lista de discussão, para ajudar na classificação pelo
destinatários.

MAXBOUNCES =n
Número máximo de notificações de rejeição enviadas pelo de hora em hora comando, a fim de prevenir
o sistema de correio seja sobrecarregado. O padrão é 20 notificações de rejeição. Algum
as notificações não enviadas serão transportadas para o próximo trabalho de hora em hora.

MAXMODNOTICES =n
Número máximo de lembretes de moderação enviados pelo de hora em hora comando, a fim de prevenir
o sistema de correio seja sobrecarregado. O padrão é 20 lembretes de moderação. Algum
lembretes não enviados serão transferidos para o próximo trabalho de hora em hora.

MAXFETCHSIZE =K
Tamanho máximo, em kilobytes, de uma resposta ao buscar comando. O padrão é 100 KB.
Esta opção é usada para minimizar o impacto de solicitações abusivas para todo o arquivo,
com um endereço de retorno forjado.

Name =nome
O nome listado no endereço de retorno de mensagens administrativas. Observe que se
nome contém espaços, você deve citar este argumento no shell. O valor padrão
é "Courier Mailing List Manager".

NOBOZOS =bandeira
Se o sinalizador for "0" couriermlm não tentará bloquear assinantes mal direcionados e
cancela a inscrição que é enviada para o endereço de postagem da lista de correspondência. Se o sinalizador for "1" (o
padrão), esses tipos de mensagens serão devolvidos de forma adequada.

NODSN =bandeira
Se o sinalizador for "1" couriermlm usará uma configuração de Notificação de status de entrega de "nunca"
quando envia pedidos de confirmação e mensagens de ajuda: isso deve reduzir a quantidade
de notificações de falha inúteis geradas quando couriermlm responde obedientemente a spam
recebidos pelos endereços administrativos da lista de discussão, ou seja - (des) inscrever-se e -help.
Se o sinalizador for "0" (o padrão), uma configuração de DSN de "falha" será usada. Por favor, veja
enviar correio(1) 's opção -n para obter mais detalhes sobre a configuração DSN.

POST =opção
Defina as opções de postagem. opção é um de três valores: "assinantes" - apenas assinantes
pode postar mensagens nesta lista de e-mail (este é o padrão); "todos" - qualquer pessoa pode postar
mensagens para esta lista de discussão; "mod" - apenas assinantes podem postar, e as mensagens são
enviado ao proprietário da lista para aprovação (moderação).

POSTARCHIVE =opção
Defina o acesso às mensagens arquivadas. opção é: "todos" - qualquer pessoa pode acessar o
arquivo da lista de discussão; ou "assinantes" - apenas assinantes podem acessar o arquivo. o
o padrão é "todos".

PURGEARCHIVE =d
Limpe as mensagens da lista de discussão arquivadas após d dias. O padrão é 0 dias - mensagens
nunca são removidos do subdiretório de arquivo.

PURGEBOUNCE =d
Espere d dias para a mensagem de investigação, que cancela automaticamente a inscrição não entregue
endereços, para devolver (padrão: 14 dias). As mensagens de investigação são enviadas três dias (padrão)
depois que a primeira mensagem para um endereço é devolvida.

PURGECMD =h
Eliminar solicitações de inscrição / cancelamento de inscrição não confirmadas após h horas (padrão: 48 horas).

REMODERAR =h
Reenviar um lembrete de moderação após h horas (padrão: 12 horas).

REPORTADDR =endereço
Envie relatórios diários de assinantes novos e removidos para este endereço. Deve ser definido em
para receber relatórios. Forneça um endereço vazio para interromper o relatório.

SIMPLECONFIRM =n
If n é 1, os pedidos de confirmação podem ser reconhecidos sem adicionar "sim" ao
linha de assunto.

Note
O texto em sub.tmpl, unsub.tmpl e help.tmpl pode precisar de ajuste.

ASSINAR =opção
Defina as opções de assinatura. opção é "tudo", o que significa que qualquer pessoa pode se inscrever,
ou "mod", significando solicitações de inscrição moderadas, onde todas as solicitações de inscrição são
enviado ao proprietário da lista de discussão para aprovação. O padrão é "todos".

STARTPROBE =n
Envie uma sonda para um endereço de retorno n dias após receber o primeiro salto. Basicamente
isso significa que um endereço deve saltar por pelo menos n dias antes de conseguir uma sonda
mensagem. O padrão é 3 dias.

Os nomes e configurações das opções diferenciam maiúsculas de minúsculas.

Note
Se você configurar uma lista de resumo, você DEVE definir a opção POSTARCHIVE idêntica para ambos os
lista principal e a lista de resumo.

EXIBINDO A INSCRIÇÃO RECORDE
O comando info exibe o registro de inscrição para o endereço solicitado:

info couriermlm anuário usuário @ domínio

Isso exibe o registro de inscrição para "usuário @ domínio", que normalmente consiste em um
cópia da solicitação de assinatura inicial e confirmação.

ENVIANDO MENSAGENS TO A ENVIANDO LISTA
A msg comandos lêem uma mensagem de e-mail na entrada padrão, e envia por e-mail o conteúdo do
mensagem para os assinantes da lista de discussão.

Se a opção POST for definida como "assinantes", a mensagem será rejeitada, a menos que o endereço em
seu cabeçalho De: é um assinante desta lista de discussão.

Os arquivos de controle headeradd e headerdel são lidos e aplicados à mensagem, como
descrito anteriormente.

ENVIANDO LISTA COMANDOS
Os comandos da lista de discussão podem ser enviados por e-mail para couriermlm enviando uma mensagem para
<list-comando@ domínio>. O padrão" ponto-correio(5) [1] arquivo executado couriermlm para receber
mail para todos os endereços deste formulário.

couriermlm lê o PADRÃO variável de ambiente, que é definida pelo correio Courier
servidor, que indica o comando específico. Os comandos disponíveis são:

ajudar
Uma resposta automática simples. couriermlm envia ao remetente o conteúdo do help.tmpl
arquivo.

Inscreva-se
Um pedido para se inscrever nesta lista de discussão. couriermlm lê o endereço do remetente em
para determinar o endereço a ser assinado.

se inscrever-nome = domínio
Especifique explicitamente o endereço para se inscrever na lista de e-mails, em vez de usar um
endereço de devolução. No exemplo anterior, o envio de uma mensagem endereçada a
<my-widgets-subscribe-john=[email protegido]> resultaria em uma assinatura
Pedido para . Quaisquer caracteres de pontuação incomuns no endereço devem
ser substituído por um sinal de mais, seguido por dois dígitos hexadecimais que representam o
código ASCII do caractere de pontuação.

desinscrever
Um pedido para cancelar a assinatura desta lista de e-mails.

Cancelar subscrição-nome = domínio
Especifique explicitamente o endereço para cancelar a assinatura da lista de distribuição.

alias-inscrever
Configure um alias somente para gravação (veja abaixo).

alias-inscrever-nome = domínio
Especifique explicitamente o endereço do assinante para o qual um alias somente gravação precisa ser definido
para cima.

Existem outros comandos que são usados ​​internamente para manter a lista de discussão.

SOMENTE ESCREVER ALIASES
Os aliases de e-mail somente para gravação podem enviar mensagens para a lista de e-mails, mas não as recebem
quaisquer mensagens da própria lista de discussão. Um alias somente gravação pode ser configurado por qualquer assinante.
Apenas um alias somente para gravação é permitido por endereço de e-mail inscrito. Aliases somente para gravação são
não é necessário para a lista de discussão que possui a opção POST = all definida.

Para configurar um alias somente gravação, o assinante envia um couriermlm comando alias-subscribe.
O endereço de e-mail do assinante pode ser explicitamente especificado de maneira semelhante ao
subscrever o comando.

A linha de assunto da mensagem de e-mail deve conter o alias somente para gravação do e-mail a ser definido
para cima, e nada mais. couriermlm responde com um pedido de confirmação, assim como quando
inscrevendo-se na lista. Este pedido deve ser reconhecido da mesma forma.

O alias somente gravação de um assinante pode ser alterado a qualquer momento, repetindo este procedimento.
O novo alias substitui o anterior. Para evitar abusos, há um limite de no máximo um
comando alias-subscribe a cada 30 minutos.

Deixe o assunto da mensagem de e-mail em branco para remover um existente somente para escrita
pseudônimo,

DEFINIÇÃO UP A ENVIANDO LISTA DIGERIR
couriermlm suporta resumos de listas de discussão. Resumos da lista de discussão são criados como um segundo,
lista de mala direta separada. o crio comando inicializa um segundo diretório de lista de discussão,
e, em seguida, ocorre a configuração adicional que liga a lista de discussão principal ao
lista de resumo.

Se o endereço da lista de mala direta for [email protegido], o endereço da versão resumida
da lista de discussão é geralmente [email protegido], mas não precisa ser
esse endereço. O único requisito é que o diretório para a versão resumida do
lista de e-mail deve residir no mesmo sistema de arquivos que o diretório para a lista de e-mail
próprio, e ambos devem pertencer ao mesmo ID do usuário.

Para configurar um resumo da lista de e-mails, primeiro prossiga com as etapas para criar a lista de e-mails
em si. Depois que a lista de e-mails for criada e configurada, proceda da seguinte forma:

Crie o diretório da lista de resumo
Execute o crio comando para criar a versão resumida da lista:

/ usr / bin / couriermlm criar \
/ caminho / para / digest / lista / diretório \
ENDEREÇO ​​=[email protegido]
Use o caminho completo para o diretório da lista de discussão e o endereço do resumo
versão da lista de discussão.

Configure a lista de resumo
Execute o conjunto comando para definir quaisquer opções apropriadas para a lista de resumo. Ali um
diferenças importantes a serem observadas: as mensagens não são postadas na lista de resumo diretamente, então
não há opção de moderação, no entanto, a versão resumida da lista pode ter
solicitações de inscrição moderadas.

Ligue as duas listas
Defina a opção DIGEST para a lista de discussão principal, especificando o diretório do
lista de resumo. Esta palavra-chave permite couriermlm saiba que uma versão resumida está disponível.

Note
Você DEVE definir uma opção POSTARCHIVE idêntica para a lista principal e o resumo
Lista.

Crie ponto-correio(5) [1] arquivos
É necessário criar ponto-correio(5) [1] arquivos para a lista de resumo, assim como o
lista principal, exceto por algumas diferenças importantes, que são observadas abaixo.

Crie cron(8) empregos
Também é necessário criar tarefas cron para a lista de resumo exatamente como o principal
lista, para executar o de hora em hora e diariamente limpar. É possível configurar um conjunto de cron
trabalhos para executar de hora em hora e diariamente limpezas consecutivamente para ambas as listas.

Crie uma digerir cron(8) trabalho
A digerir cria e distribui a versão resumida da lista. Pode ser executado
por uma cron(8) trabalho, ou o comando pode ser executado manualmente.

A lista de discussão principal é apoiada por três ponto-correio(5) [1] arquivos, como anteriormente
descrito: o endereço de postagem, o endereço de encaminhamento do proprietário e o endereço padrão que
lida com mensagens de controle administrativo. No exemplo a seguir, os nomes
$ HOME / .courier-list, $ HOME / .courier-list-owner e $ HOME / .courier-list-default são usados
para representar cada um desses arquivos, e os seguintes nomes são usados ​​para representar o
ponto-correio(5) [1] arquivos que correspondem à versão resumida da lista de distribuição:
$ HOME / .courier-list-digest, $ HOME / .courier-list-digest-owner e
$ HOME / .courier-list-digest-default. Observe, no entanto, que a versão resumida da correspondência
lista pode ter qualquer nome, não necessariamente o nome da lista, seguido de "digest".

O conteúdo de $ HOME / .courier-list $ HOME / .courier-list-digest deve ser o mesmo.
Enviar uma mensagem para o endereço de resumo deve realmente acabar enviando uma mensagem para o principal
lista de discussão. Não coloque o endereço do diretório da lista de discussão de resumo em
$ HOME / .courier-list-digest, em vez disso, especifique o endereço da lista de discussão principal
diretório. Basta copiar $ HOME / .courier-list para $ HOME / .courier-list-digest.

No entanto, o conteúdo de $ HOME / .courier-list-digest-default deve especificar o diretório de
a versão resumida da lista de discussão. A lista de resumo é gerenciada separadamente do
lista principal, ele tem sua própria lista de assinantes, separada da lista de assinantes do
a lista principal. $ HOME / .courier-list-default pode simplesmente ser copiado para
$ HOME / .courier-list-digest-default, então o diretório pode ser alterado no último.

$ HOME / .courier-list-owner pode usar o mesmo endereço de proprietário da lista de discussão que
$ HOME / .courier-list-digest-owner ou pode especificar um endereço diferente. Os dois
resumo e a lista de discussão principal podem ter o mesmo proprietário / moderador da lista de discussão ou ter um
proprietário / moderador diferente.

O seguinte comando deve ser executado para ligar as duas listas:

/ usr / bin / couriermlm set \
/ caminho / para / principal / lista / diretório \
DIGEST =/ caminho / para / digest / lista / diretório

Definir a opção DIGEST na lista principal permite couriermlm saiba que uma versão resumida é
acessível. A opção DIGEST deve usar um nome de caminho absoluto ou um nome de caminho que seja
relativo ao diretório da lista principal (NÃO o diretório atual).

Quando a opção DIGEST é definida, as mensagens são distribuídas simultaneamente para o mailing
assinantes da lista, salvos no subdiretório de arquivo da lista principal e, em seguida, colocados no
subdiretório modqueue da lista de resumo. A lista Digest não usa moderação - nenhum
a moderação deve ocorrer na lista principal - então o subdiretório modqueue é reciclado para
compilar mensagens individuais para o resumo.

Finalmente, algo precisa ser feito para realmente distribuir o resumo para o
assinantes da lista de resumo. Isso é feito executando o seguinte comando:

/ usr / bin / couriermlm resumo / caminho / para / digest / diretório N H

Este comando cria um resumo e o envia. o N e H os argumentos são opcionais. o
resumo é criado apenas se houver pelo menos N mensagens que estão esperando para serem enviadas no
lista de resumo, ou se a mensagem mais antiga é pelo menos H horas de idade. Ambas as opções são padronizadas para 0,
portanto, o comportamento padrão é enviar um resumo com todas as mensagens não enviadas.

Observe que, quando o resumo é criado, TODAS as mensagens não enviadas são empacotadas no resumo,
mesmo se algumas mensagens forem mais recentes do que o intervalo de tempo especificado pelo H opção. UMA
cron(8) trabalho pode ser configurado para executar o digerir comando ou execute-o manualmente.

couriermlm fornece automaticamente os cabeçalhos De :, Para: em um resumo da mensagem. Adicional
os cabeçalhos podem ser especificados pelo arquivo headeradd no diretório da lista de resumos. O chefe
arquivo não tem efeito. Observe que as mensagens individuais no resumo são cópias do
mensagens da lista de e-mails principal e, portanto, têm os cabeçalhos headeradd e headerdel
processado a partir do diretório da lista de e-mails principal.

Use couriermlm online usando serviços onworks.net