kdrillx - Online na nuvem

PROGRAMA:

NOME

kdrill - programa de treino para caracteres kanji no Xwindows (X11R5 ou melhor é necessário para rodar)
kdrill também faz pesquisa de dicionário

Caramba .. esta página do manual está ficando enorme. Mas eu acredito muito em ter
documentação. Esperançosamente, este novo formato ajudará em vez de atrapalhar.

Em algum momento futuro, irei converter essa besta enorme para HTML. Mas esse ponto é
agora não. [Embora, na verdade, você possa ir para http://www.bolthole.com/kdrill/ para
alguma ajuda ]

DICA: "/ WORD" geralmente leva você para a próxima ocorrência de "WORD", se você estiver visualizando isto
usando um programa semelhante ao "homem".

SEÇÕES (do isto homem página)

OPÇÕES DE TEMPO DE EXECUÇÃO
DIGITAIS
DESCRIÇÃO
JOGANDO
OPÇÕES DE JOGO
APRENDENDO NOVOS CHARS
ARQUIVOS USÁVEIS
Pesquisar
ACELERADORES DE TECLADO
DETALHES DE CONFIGURAÇÃO
LOGFILES E KANJI PERDIDO
KANJIDIC e EDICT

TEMPO DE EXECUÇÃO OPÇÕES

[Nota: a maioria dessas opções agora são um tanto redundantes. Kdrill agora salva automaticamente
suas opções. Mas apenas no caso de você querer saber sobre essas linhas de comando
opções ...]

-usefile NovoUsefileName
Altere o nome do arquivo de uso, que permite detalhar caracteres específicos.

-nousefile
Ainda lido em usefile se existir, mas ignore-o na inicialização.

-kdictfile OutroKanjidicFile
Use um nome de arquivo de dicionário diferente. Você pode ter "hira.dic" ou "kata.dic"
instalado, bem como "kanjidic", por exemplo.

-edito OutroKanjidicFile
Use um nome de arquivo de dicionário com estilo de edição diferente. "nenhum" para nenhum édito.

-fonte inglesa NomeDaFonte
Altera apenas a exibição em inglês dos botões de adivinhação em inglês.

-kanjifonte KanjiFontName
Altere a fonte grande do kanji.

-pequeno kanji KanjiFontName
Altere a fonte pequena de kanji / kana para botões de adivinhação de kana.

-sem campainha
Desativa o bipe na resposta errada.

- modo de adivinhação
diga se deseja que as opções de suposição sejam em "inglês", "kanji" ou "kana"

-modo de pergunta
diga se deseja que a 'pergunta' seja em "inglês", "kanji" ou "kana"

-mostrar
Comece no modo ordenado. Vá até o kanji desejado na ordem de #.

-nível de ensino <nível #s>
Comece com diferentes níveis de classificação habilitados. Uma string com um ou mais de [123456+]

-showkana
Comece com significados de kana em vez de inglês.

-baixa frequência #, -alta frequência #
Defina o kanji de frequência mais baixa e / ou mais alta que deseja ver.

-arquivo de log nome do arquivo
Altere o nome do arquivo para registrar os erros atuais para (com o botão "Log")

-noallT
Não insista que todas as entradas do dicionário tenham kana E inglês. AVISO! Normal
operação é ignorar entradas incompletas e, assim, permitir a mudança de kana
para o inglês sem alterar o kanji do questionário. Usar esta opção fará com que o kdrill se mova
para outro kanji se você mudar o kana para o inglês ou vice-versa.
[o comportamento padrão atualmente perde 300 kanji, com o arquivo kanjidic que eu tenho
Atualmente. Todos os personagens com classificações de frequência têm traduções completas. ]

DIGITAIS

O Kdrill agora salva as opções de configuração em $ HOME / .kdrill, no formato X-resource. O mais recente
a configuração será salva automaticamente quando você sair do kdrill normalmente. Se você quiser
mude as configurações do kdrill, e você não vê uma maneira de fazer isso no pop-up de opções, você pode
provavelmente altere-o no arquivo de recurso global "KDrill" ou em seu
Arquivo "$ HOME / .kdrill". Veja o arquivo de amostra "KDrill" para mais detalhes, o que costuma ser
instalado em / usr / lib / X11 / app-defaults / KDrill ou em algum lugar semelhante. Valores em
$ HOME / .kdrill substituirá as configurações globais.

Cores

Você pode alterar o plano de fundo das janelas usando um arquivo de recurso, conforme mencionado acima.

DESCRIÇÃO

kdrill é um programa que ensina aos usuários os significados dos caracteres kanji. Vários formatos de
exercícios estão disponíveis:

kanji - \ / --- kanji
kana - * - kana
inglês inglês

JOGANDO

kdrill apresentará a você um kanji (ou kana ou frase em inglês) e cinco possíveis
significados para isso. Seu objetivo é adivinhar qual deles corresponde ao kanji no topo. Inicialmente,
ele vai escolher aleatoriamente a partir do todo dicionário, então você provavelmente desejará restringir
o intervalo, por meio da seção OPÇÕES, abaixo.

Qualquer nível ou classificação de frequência que o kanji atual tenha será exibido no topo
lado direito da janela, ao lado das letras "G:" e "F:" O número do índice kanji
será exibido após o sinal "#:".

Clique com o botão principal do mouse (geralmente o esquerdo) em uma das opções de múltipla escolha
respondeu para ver o quão bem você conhece o kanji ou significado solitário. Você também pode usar o número
chaves para fazer sua escolha. [1,2,3,4,5]

Se acertar, você passará para outro personagem. Se você adivinhar incorretamente,
você terá que adivinhar novamente. Além disso, kdrill fará uma nota que você não sabia
o caractere exibido ou o caractere do significado incorreto em que você clicou.

Se você estiver jogando em ordem aleatória, o kdrill repetirá aleatoriamente os que você perdeu.
Você terá que acertar um personagem perdido duas vezes para que kdrill pense que você o conhece. Se
você perder um personagem mais de uma vez, você terá que repetir o personagem duas vezes o
número de vezes que você perdeu. Se você estiver jogando em ordem, kdrill manterá a ordem,
e não voltar. Ele ainda se lembrará daqueles que você perdeu, e voltará a
eles se você mudar posteriormente para a ordem aleatória.

Existem duas maneiras de "trapacear", se você está aprendendo novos personagens e não quer
ter uma estimativa incorreta registrada. Uma maneira é pressionar o botão "cheat", e o correto
a resposta será destacada. A outra maneira é adivinhar com o botão 2 do mouse.
O caractere daquele em que você clicou aparecerá na janela de pesquisa. Se a busca
a janela ainda não estava aberta, ela aparecerá quando você fizer isso.

JOGANDO OPÇÕES

Se você quiser mudar a forma como o jogo funciona durante o jogo, você pode abrir as opções
janela pressionando o botão de opções. Se você sabe como quer que o jogo funcione antes
iniciá-lo, você provavelmente pode fazer o que quiser com uma opção de linha de comando, descrita em
no topo desta página de manual. Se você deseja alterar permanentemente uma opção, consulte os "RECURSOS"
cabeçalho, acima.

As opções a seguir ajudam a restringir a gama de kanjis sobre os quais você é questionado.

Notas

Você pode especificar quais séries você deseja estudar, clicando nos botões
rotulados: "1", "2", "3", "4", "5", "6", "+" ou "Todos", na janela "Seleção de nota".
Você também pode selecionar / desmarcar uma nota mantendo pressionada a tecla shift, seguida de "1", "2",
"3", "4", "5", "6", "+" ou "a" na janela principal.

O recurso "Todos" selecionará todas as notas. mas não irá desmarcá-los.

O padrão é ter todas as notas habilitadas.

Frequência

Alguns kanjis têm classificações de frequência. Isso significa que, na vida real, alguns kanji são
usado com mais freqüência do que outros. Classificação de frequência 1 significa que este é que o a maioria
personagem freqüentemente usado. A frequência da resposta verdadeira que você está adivinhando irá
ser exibido no canto superior direito da janela principal, ao lado do sinal "F:", se um
classificação de frequência existe.

A área de faixa de freqüência na janela de opções permite que você limite o kanji que você
veja com base em sua classificação de frequência. A área de faixa de frequência consiste em dois
áreas de entrada menores; "Alto e baixo". Alta significa um kanji de alta frequência.
Ou seja, algo que é usado com frequência. De acordo com as definições do
dicionário, "1" significa o kanji que é usado no a maioria muitas vezes. Uma classificação de frequência de
"2" significa que o personagem tem um diminuir frequência do que "1". O mais frequente
kanji usado é o caractere para "dia", que é "F: 1".

Definir um número na janela "Alto" limita os kanjis de alta frequência. Se houver um
número na janela "Alto", isso significa que você não verá nenhum kanji que seja de
frequência mais alta do que esse número. Da mesma forma, definir um número na janela "Baixo"
significa que você não verá nenhum kanji de frequência inferior a esse número. 2000 é um
Kanji de "baixa" frequência. Se você colocar 2000 na área "Baixo", não verá nada de
frequência mais baixa do que o personagem avaliado em 2000 (que passa a ser "nebuloso") que
você não veria nada

Um espaço em branco nos campos "Alto" ou "Baixo" indica que não há limite no campo. Se você tentar
para definir qualquer uma das janelas como "0", ela ficará automaticamente em branco para você.

Encomenda

É possível fazer exercícios em kanji em ordem, sem repetição, até "todos"
kanji foram cobertos. Quaisquer restrições no nível de escolaridade ou frequência ainda serão
Aplique. Para habilitar ou desabilitar o pedido, clique no botão "Mostrando aleatoriamente" (ou "Mostrando
em ordem ") na janela de opções.

Note que "dentro pedido" parece não significar in ordem of freqüência. Significa no pedido
representado pelo dicionário, denotado pelo número '#' mostrado no canto superior direito. Esse
Acontece que é a codificação JIS do Kanji, que também chamamos de índice de kanji.

DICA: Uma boa maneira de começar a aprender uma variedade de caracteres é selecionar o
opção "em ordem" e um determinado nível de classificação e / ou faixa de frequência. Pressione 'C'
(Shift-c) para super-trapaça. Isso irá destacar a resposta correta E mostrar
os significados completos de kanji + kana + inglês na janela de pesquisa pop-up!

Quando você tiver olhado o suficiente, clique na resposta correta para passar para o
próximo kanji.

Ou em vez de usar a opção super-cheat repetidamente ... Leia a próxima seção.

APRENDIZAGEM NOVAS PERSONAGENS

Se você gostaria de uma pequena janela para memorizar novos caracteres, em vez do mais volumoso
janelas 'principais' ou de 'pesquisa', agora existe uma janela de 'aprendizagem'. Pressionando o botão (aprender) em
a janela principal abrirá a janela de aprendizagem, que exibe apenas kanji, kana e
significados em inglês de um char. Pressionar um dos botões 'próximo' selecionará um novo caractere para
para você olhar, usando as mesmas regras de escolha que a janela principal usa. (grau
níveis e um usefile opcional)

ARQUIVOS USÁVEIS

Um usefile é uma maneira de dizer ao kdrill "Eu quero ser questionado sobre esses kanjis, e SOMENTE estes
kanji específico ". De um modo geral, é mais fácil escolher um determinado nível ou
faixa de frequência para se questionar. Mas se você sabe que quer um kanji específico (por exemplo,
para estudar para uma classe!) Ter um usefile é muito útil.

Restrições de grau e frequência serão aplicadas, mesmo se você tiver um usefile. Assim, se todos os seus
kanji definidos por usefile são do grau 4 ou superior, e você selecionou apenas os graus 3 e
inferior, o kdrill reclamará que não há kanjis suficientes disponíveis e tentará adicionar
níveis de notas visíveis até que haja kanji de valor suficiente para questionar

Para adicionar ou remover um kanji do "usefile", abra a janela de pesquisa e veja um
kanji particular. O botão "usefile" na extrema direita será destacado se estiver em
a lista de arquivos de uso. Você pode alternar o botão para definir o status que desejar.

Se você quiser ver todos os kanjis em seu usefile, clique no botão "mostrar", abaixo do
"usefile" toggle, na janela de pesquisa. Em seguida, mostrará a lista atual e
pressionar um irá exibi-lo na janela de pesquisa. Você pode então removê-lo por meio do
"usefile" alterne se desejar.

Quando você sair do kdrill, ele irá atualizar o usefile, SE você tiver um número mínimo na lista
(atualmente, 10). Se você quiser saber se você tem o suficiente, use a janela de opções para alternar
"Sem Usefile" para "Usando Usefile". Não vai deixar você, se não houver caracteres suficientes
na lista.

Se você deseja que o kdrill ignore o seu usefile ao iniciá-lo, você pode usar o -nousefile
opção.

Formato de arquivo de uso

Se você deseja editar um usefile manualmente, este é o formato:

Um usefile consiste em uma lista de números hexadecimais; um por linha, sem espaços iniciais
permitido. Um usefile permite que o programa saiba que você está interessado em certos kanji, de
os milhares listados no dicionário. É possível adicionar linhas de comentário por
tendo o primeiro caractere de uma linha "#". No entanto, esses serão
sobrescrito se você fizer alterações no programa. Números hexadecimais podem ser
verificado ou encontrado usando o utilitário "xfd" na fonte "kanji24". Alternativamente, você
pode usar a janela de pesquisa ou a janela principal do kdrill. Em uma das caixas de entrada "#",
digite "0x" e, em seguida, o número hexadecimal. É melhor fazer isso na janela de pesquisa,
uma vez que a janela principal pode ter restrições de intervalo.

Pesquisar

Agora é possível procurar um personagem em kdrill. Você pode pesquisar um inglês
frase, uma frase kana ou um kanji particular.

kdrill mostrará automaticamente a primeira correspondência. Se houver mais de uma correspondência,
ser mostrado em uma janela pop-up secundária. Essa janela pode ser alterada para exibir o inglês,
kanji, ou significado kana de cada entrada do dicionário. Clique em um para exibi-lo no
janela de pesquisa principal.

Além disso, se uma pesquisa revelar uma frase de kanji em vez de um único kanji, você pode clicar
na frase no topo da janela de pesquisa, para ter a janela secundária de listagem múltipla
exibir o kanji individual para você examinar com mais detalhes.

Busca de ingles

Primeiro, abra a janela de pesquisa pressionando o botão de pesquisa. Em seguida, insira um
Palavra (ou fragmento) em inglês na parte inferior da janela e pressione
retornar ou entrar. A janela irá então mostrar o primeiro kanji que encontrar e que tenha
essa palavra em sua definição, junto com seu número de índice, grau e outros
informações disponíveis, se houver.

Busca Kana

Se você deseja pesquisar um kana frase, agora você tem DUAS opções!

Para usuários mais experientes, você pode finalmente digitar naquela janela tentadora do kana.
Não há um pequeno cursor ^, mas não se preocupe com isso. DO se preocupe com o
seguintes convenções:

Digite "n" (n, espaço) para converter a terminação 'n' em kana
Pressione "'" para tsu pequeno. (digite "chotto" como "cho'to")
Pressione "-" para alongamento de kana. ("bi-ru")
Pressione backspace para apagar o último caractere.
Pressione voltar para iniciar a pesquisa.

Para obter um método de entrada de clique pontiagudo, pressione o botão "kana search". Isso vai estourar
até a janela de pesquisa de kana. (Pressione-o novamente para remover a janela.) Pressione o (s) kana (s)
que você deseja pesquisar. Os caracteres que você pressionar serão exibidos ao lado de "pesquisa kana"
botão na janela de pesquisa principal. Quando você tiver a frase pronta, pressione o botão
[Caixa de pesquisa.

Se o seu reconhecimento de kana não for tudo o que deveria ser, você pode alternar o modo romaji no
pop-up de opções (por meio de "opções" na janela principal). Além disso, se você não
conhece katakana, mas deseja traduzir uma frase katakana, use o botão <=> para
alternar entre hiragana e katakana. Observe que mesmo se você estiver na entrada de katakana
modo, ele imprimirá seus botões pressionados como hiragana. Isso ocorre porque a busca
motor trata hiragana e katakana de forma idêntica.

Se você cometer um erro, pressione o botão <-, ou backspace, para apagar o último caractere.

Os caracteres que você pressiona aparecerão na parte inferior do pop-up e também no
janela de pesquisa principal ao lado do botão de pesquisa kana. Conforme observado acima, se você fizer um
erro de digitação, use o botão <- na janela kana para apagar, ou a tecla backspace
chave.

KANJI Pesquisar

Agora você tem várias maneiras de pesquisar Kanji.

Pesquisa Kanji de 4 cantos

Se você quiser encontrar um kanji por forma, pressione o botão de pesquisa de kanji na pesquisa
janela. Isso abrirá a janela de pesquisa de kanji. Pressione-o novamente para remover o
janela de pesquisa de kanji.

Esta janela utiliza o "método dos 4 cantos" de pesquisa. O método dos 4 cantos tem muitos
de regras estranhas para ele. Eu recomendo fortemente que você leia a descrição que
vem no arquivo de documento kanjidic. É impossível para mim cobrir todos os detalhes
Aqui.

Em resumo, você deve pressionar cada canto da caixa central e selecionar um dos
dez elementos da linha superior, que melhor correspondem ao canto do kanji que você deseja
procurar. Para aqueles que já estão familiarizados com o método dos 4 cantos, o "espaço em branco"
element é um alias para o primeiro elemento. Ainda existem apenas 10 possíveis
posições.

Pressione o botão de parágrafo (para trás 'P') quando estiver pronto para pesquisar.

Para aqueles que ainda NÃO estão familiarizados com o método dos 4 cantos ... infelizmente, parece
fácil, mas é realmente terrivelmente difícil, e volto a encaminhá-lo para o
documentação que vem com o arquivo de dicionário kanjidic. Procure por "kanjidic.doc"

PULAR pesquisa de Kanji

Pressionar o botão "Kanji SKIP search" abrirá a janela SKIP. Esse
a janela já tem instruções sobre ela. Siga as instruções para definir o que o kanji
parece.

Pesquisa Kanji recortar e colar

Para pesquisa ELETRÔNICA ... se você visualizar um texto em japonês online com um programa como
"kterm", agora você pode selecionar um único kanji no kterm e colá-lo em um arquivo especial
"drop target" na janela de pesquisa. Está na extrema direita da busca por "kanji"
botão.

Se você destacar vários caracteres, kdrill irá agora procurar apenas uma correspondência exata
de todos os caracteres que você cola. (até 4 caracteres). A correspondência de vários caracteres NÃO
TRABALHE, a menos que você tenha baixado o dicionário adicional, "edict"

Nota: Há um BUG em algumas versões do netscape 4.x. Se você estiver vendo kanji em
um quadro, você pode destacar um personagem, mas não vai cortar e colar
kdrill, ou em qualquer outro lugar. Se isso ocorrer, clique com o botão direito do mouse para "abrir o quadro em um novo
janela ", onde você poderá usar cortar e colar. Cortar e colar do netscape era
também melhorou na versão 5.9.6

JOGO SEMELHANTE KANJI

Se você já tem um kanji aparecendo na janela de pesquisa e está usando o
dicionário 'edito', você pode pesquisar o grande dicionário para as ocorrências do
kanji atual. Pressione o botão "combinar" próximo à exibição de kanji.

O que são todas essas letras?

A linha superior; "G, F, #", todos se referem aos índices básicos que são mostrados no e-mail
janela kdrill. Eles representam "Grade, Frequency e Index #", respectivamente.

H denota o índice no dicionário "Halperin"

N denota o índice no dicionário "Nelson"

Ux denota o "Unicode" do kanji. É vocêx para fazer com que se destaque como o único
aquele que espera entrada em hexadecimal. Isso ocorre porque é assim que
dicionário tem.

Para todas as janelas com o pequeno ^ nelas, você pode alterar os valores. Quando você
pressione Enter ou Enter neles, kdrill tentará encontrar uma correspondência para o que você
acabou de entrar. Se não encontrar nenhuma correspondência, ele apagará todos os campos exibidos.

Você também pode usar este recurso de salto para o índice na janela principal. No entanto, o principal
irá manter quaisquer restrições que você possa ter ao fazer a pesquisa (limites por
usefile, grau ou limite de frequência).

A janela de pesquisa ignora quaisquer restrições na janela principal e pesquisa o
dicionário on-line inteiro.

TECLADO ACELERADORES

Quase tudo tem um atalho de teclado no kdrill.

Ação-chave
1,2,3,4,5 Faça um palpite
Shift + (123456+) Alterar níveis de classificação usados
c (C) calor
C Super (C) calor
e Guess (definição inglesa)
k Adivinhe qual (k) anji se encaixa
m Adivinhe qual kana (m) eaning se encaixa
E Quiz em (E) Inglês
K Quiz em (K) anji
Teste M sobre kana (M) eaning
l pop-up (l) janela de ganho
n (n) ext char, IF na janela de aprendizado
o Alternar broca in (o) rder
O Abrir janela (O) opções
p Volte para (p) revious
Control + q (Q) uit kdrill
u Alterna (u) o uso do arquivo.
s (S) earch por um Kanji
T Timer iniciar / parar
x limpar contagem perdida

Além disso, as teclas "Find" (F19) e "Props" (F13) do teclado Sun estão vinculadas à pesquisa
e janelas de opções, respectivamente.

CONFIGURAÇÃO DETALHES

kdrill procura um arquivo com o nome de arquivo .kanjiuse no diretório atual, embora
este nome pode ser alterado com a opção '-usefile' ou em um arquivo de recurso.

kdrill também verifica se há um arquivo de log, denominado kdrill.log por padrão, no diretório atual.
Isso pode ser alterado com a opção -logfile ou em um arquivo de recurso. Veja "LOGFILES E
KANJI PERDIDO ", abaixo.

kdrill usa um arquivo chamado "kanjidic" (que não vem no pacote fonte) para
interpretar muitos dos vários caracteres kanji de 16 bits no kanji24 fonte fornecida com o
Distribuição X11R5. Este arquivo deve estar em um local acessível a todos os usuários. Normalmente isso
estaria em / usr / local / lib ou em algum lugar semelhante.

kanjidico subdivide suas entradas em níveis de escolaridade e classificações de frequência. Os níveis de escolaridade são
semelhantes aos níveis de escolaridade, mas mais compactados. Para os propósitos do kdrill, níveis de classificação
comece em 1 e aumente para 6. Existem muitos kanji que não têm um nível de classificação, devido a
sua infrequência de uso ou outros motivos. Eles são denotados pelo caractere "+" no
janela de seleção de grau.

O usuário pode restringir a gama de kanji para aprofundar de maneiras diferentes, mas compatíveis.
A primeira maneira é fazer um ".kanjiusefile" com uma lista explícita de kanji desejados.
(descrito acima em "USEFILES"),

As alterações feitas na janela "Seleção de notas" ou na seção "Faixa de frequência" não funcionarão
qualquer coisa até que você forneça a correspondência correta para a pergunta de exercício atual (ou pressione o
botão de alternância inglês / kana).

Lembre-se de que a ferramenta de fonte xfd e outros aplicativos podem se referir a caracteres kanji
por uma hexadecimal número. Você pode inserir um número hexadecimal começando com "0x". Para
exemplo, "0x315c". Para manter a compatibilidade com o dicionário, o kdrill "usefile"
espera entrada hexadecimal, não entrada decimal. Da mesma forma, o arquivo de log também armazena kanji em
formato hexadecimal. Isso torna mais fácil usar um arquivo de log de kanji que você perdeu como um
usefile, para perfurações repetidas.

ARQUIVOS DE REGISTRO E ESQUECIDAS KANJI

Cada vez que você adivinha incorretamente, kdrill faz uma anotação. Mais tarde vai te dar um extra
pratique naqueles que você perdeu, se estiver jogando em ordem aleatória. Só vai repetir um
personagem perdido cerca de 25% das vezes. Quanto mais você sente falta de um determinado personagem, o
mais kdrill repetirá mostrando a você.

Você pode armazenar uma lista de suas respostas incorretas pressionando o botão "Log". kdrill vai
em seguida, escreva todos os caracteres kanji que ele pensa que você não conhece no arquivo de log. Esse
apagará todas as informações anteriormente contidas nesse arquivo de log. kdrill também irá automaticamente
atualize o arquivo de log quando ele sair Na próxima vez que você iniciar o kdrill, ele irá automaticamente
leia no arquivo de log, se existir.

O arquivo de log é denominado "kdrill.log", por padrão. Você pode alterar o nome do arquivo de log com
a opção -logfile.

É uma boa idéia pressionar "Log" antes de sair do kdrill. Assim, ele vai se lembrar
em quais personagens você é fraco na próxima vez que jogar. Em seguida, voltará para
esses personagens de vez em quando, se você jogar em ordem "aleatória". Se você não pressionar
"Log", kdrill não salvará um registro do que você perdeu.

Alternativamente, você pode usar o arquivo de log como um usefile. kdrill irá então apenas questioná-lo sobre
aqueles kanji que você perdeu. Se você decidir fazer isso, é uma boa idéia copiar o arquivo de log
para um arquivo diferente. Dessa forma, você pode fazer um arquivo de log para seu novo usefile. Para
exemplo, em UNIX;

cp kdrill.log kdrill.usefile kdrill -usefile kdrill.usefile

O número total de entradas perdidas é mostrado na janela principal. Se houver apenas muitos
para seu conforto (aprender novos kanjis pode ser difícil!), você pode APAGAR A CONTAGEM com seu
tecla backspace ou delete.

CANJÍDICO e EDITO

O dicionário para kdrill, kanjidic, está atualmente disponível onde ele se originou, via ftp
da ftp.monash.edu.au, ou de um espelho nos EUA em ftp.uwtc.washington.edu. Da mesma forma
para o dicionário "edict". Existem muitos outros sites espelho mencionados na web do kdrill
página. (Veja abaixo)

No site da monash, tanto o dicionário quanto este programa podem ser encontrados atualmente em
/ pub / nihongo

O site ftp principal deste programa agora é ftp.bolthole.com.

Também existe um URL oficial do kdrill;

http://www.bolthole.com/kdrill/

Atualmente, mostra algumas capturas de tela e menciona os sites de ftp.

Use o kdrillx online usando os serviços onworks.net