Este é o aplicativo Linux denominado SubtitleMixer, cuja versão mais recente pode ser baixada como SubtitleMixer_1.0.0.9.rar. Ele pode ser executado online no provedor de hospedagem gratuita OnWorks para estações de trabalho.
Baixe e execute online este aplicativo chamado SubtitleMixer com OnWorks gratuitamente.
Siga estas instruções para executar este aplicativo:
- 1. Baixe este aplicativo em seu PC.
- 2. Entre em nosso gerenciador de arquivos https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX com o nome de usuário que você deseja.
- 3. Carregue este aplicativo em tal gerenciador de arquivos.
- 4. Inicie o emulador OnWorks Linux online ou Windows online ou emulador MACOS online a partir deste site.
- 5. No sistema operacional OnWorks Linux que você acabou de iniciar, acesse nosso gerenciador de arquivos https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX com o nome de usuário que deseja.
- 6. Baixe o aplicativo, instale-o e execute-o.
SCREENSHOTS
Ad
Subtitle Mixer
DESCRIÇÃO
Esta aplicação é um pequeno software que permite ter uma legenda original e bem sincronizada, atribuir os tempos a outra tradução que apresente erros de sincronização.O aplicativo foi criado após baixar muitos vídeos com legendas originais e encontrar traduções para outras versões de vídeo, que não correspondiam aos tempos.
É um aplicativo mínimo, simples e simples que será estendido conforme necessário. No momento ele só tem suporte para legendas do tipo SRT.
- Novas características:
* Verificação ortográfica com dicionário Hunspell.
* Traduzir usando o google tradutor.
* Verificação automática de atualizações.
Recursos
- Sincronizar dois arquivos de legenda
- Atrasar / ajustar o tempo
- Verificação ortográfica do subtítulo
- Erro ao verificar as legendas
- Traduzir usando o google tradutor
Público
Outro público
Interface com o usuário
.NET / Mono
Linguagem de Programação
C#
Este é um aplicativo que também pode ser obtido em https://sourceforge.net/projects/subtitlemixer/. Ele foi hospedado no OnWorks para ser executado online da maneira mais fácil a partir de um de nossos Sistemas Operativos gratuitos.
