brltty - Online în cloud

PROGRAM:

NUME

brltty - driver de afișare braille reîmprospătabilă pentru Linux/Unix

REZUMAT

brltty [opțiune ...]

DESCRIERE

brltty este un proces de fundal (daemon) care oferă acces la ecranul consolei (când
în modul text) pentru o persoană nevăzătoare care folosește un afișaj braille reîmprospătabil. Acesta conduce
afișaj braille și oferă o funcționalitate completă de revizuire a ecranului. Un discurs
capacitatea a fost de asemenea încorporată.

OPŢIUNI

Opțiunile pot fi transmise brltty într-o serie de moduri. De la cel mai la cel mai puțin influent,
acestea sunt:

1. Opțiuni pentru linia de comandă

2. Parametrii de pornire

3. Variabilele de mediu (dacă -E (--variabile de mediu) opțiunea este în vigoare)

4. Fișierul de configurare

5. Valori implicite încorporate

Comandă Linie Opţiuni
Opțiunile sunt procesate secvenţial de la stânga la dreapta. Dacă o opțiune este specificată mai mult
de o dată sau în caz de conflict, specificația cea mai din dreapta are prioritate.

Sunt acceptate următoarele opțiuni:

-a tabel (--attributes-table=)
Calea către tabelul cu atribute. Căile relative sunt ancorate la
/etc/brltty/Atribute. .atb extensia este optionala. Valoarea implicită încorporată este
stânga_dreapta.atb.

-b şofer,... |Auto (--braille-driver=)
Driverul pentru afișajul braille (consultați Specificațiile driverului). Cel încorporat
implicit este Auto.

-c tabel (--contraction-table=)
Calea către masa de contracție. Căile relative sunt ancorate la
/etc/brltty/Contraction. .ctb extensia este optionala.

-d dispozitiv,... (--dispozitiv-braille=)
Dispozitivul la care este conectat afișajul braille. Valoarea implicită încorporată este
USB:.

Forma generală a specificației unui dispozitiv braille este calificativ:de date. Pentru înapoi
compatibilitate cu versiunile anterioare, dacă calificativul este omis atunci serial: is
asumat. Sunt acceptate următoarele tipuri de dispozitive:

Bluetooth
Pentru un dispozitiv bluetooth, specificați bluez:adresa. Adresa trebuie să fie șase doi-
numere hexazecimale cu cifre separate prin două puncte, de ex 01:23:45:67:89:AB.

Serial Pentru un dispozitiv serial, specificați serial:/cale/la/dispozitiv. serial: calificativ
este opțional (pentru compatibilitate inversă). Dacă este dată o cale relativă, atunci
este ancorat la / dev / (locația obișnuită în care dispozitivele sunt definite pe a
sistem asemănător Unix). Următoarele specificații ale dispozitivului se referă la
dispozitiv serial primar: serial:/dev/ttyS0, serial:ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB Pentru un dispozitiv USB, specificați USB:. brltty va căuta primul dispozitiv USB
care se potrivește cu driverul de afișare braille utilizat. Dacă acest lucru este inadecvat,
de exemplu, dacă aveți mai mult de un afișaj braille USB care necesită același lucru
driver, apoi puteți rafina specificațiile dispozitivului adăugând serialul
numărul afișajului la acesta, de ex USB: 12345. NB: „identificarea de către
funcția „număr de serie” nu funcționează pentru unele modele, deoarece unele
producătorii fie nu setează deloc descriptorul numărului de serie USB, fie o fac
setați-o, dar nu la o valoare unică.

Poate fi specificată o listă de dispozitive braille delimitată prin virgulă. Dacă acest lucru se face atunci
autodetecția se efectuează pe fiecare dispozitiv listat în secvență. Această caracteristică este
deosebit de util dacă aveți un afișaj braille cu mai multe interfețe,
de exemplu, atât un port serial, cât și un port USB.

-e (--eroare standard)
Scrieți jurnalele în eroare standard, mai degrabă decât în ​​jurnalul de sistem (util pentru depanare).

-f fişier (--fișier-de-configurare=)
Calea către fișierul de configurare. Căile relative sunt ancorate la curent
directorul de lucru. Valoarea implicită încorporată este /etc/brltty.conf.

-h (--Ajutor)
Imprimați un rezumat al utilizării liniei de comandă (numai opțiunile utilizate în mod obișnuit), apoi ieșiți.

-i nume (--intrare-vorbire=)
Obiectul sistemului de fișiere (FIFO, țeavă numită, soclu numit etc.) care dă altele
accesul aplicațiilor la brlttydriverul de vorbire al lui pentru conversia text în vorbire. este
creat la pornire și eliminat la terminare. Căile relative sunt ancorate la
directorul de lucru curent. Valoarea implicită încorporată este că obiectul sistemului de fișiere este
nu creat.

-k tabel (--keyboard-table=)
Calea către tabelul tastaturii. Căile relative sunt ancorate la
/etc/brltty/Keyboard. .ktb extensia este optionala.

-l nivel (--log-level=)
Nivelul minim de severitate pentru mesajele scrise în jurnal. Oricare dintre următoarele
numerele sau orice abreviere a numelor lor corespunzătoare, pot fi specificate:

0 caz de urgență

1 alerta

2 critic

3 eroare

4 de avertizare

5 a observa

6 informații

7 depana

Valoarea implicită încorporată este a observa.

-m dispozitiv (--midi-device=)
Dispozitivul de utilizat pentru interfața digitală a instrumentelor muzicale. Pentru ALSA este
client:port, unde fiecare poate fi fie un număr, fie un subșir sensibil la majuscule
Nume. Pentru alte interfețe, este calea completă către un dispozitiv de sistem adecvat.
Valoarea implicită încorporată este:

Linux/ALSA primul port de ieșire MIDI disponibil

Linux/OSS /dev/sequencer

-n (--no-daemon)
Rămâneți în prim-plan (util pentru depanare).

-p dispozitiv (--pcm-device=)
Dispozitivul de utilizat pentru sunet digital. Pentru ALSA este nume[:argument,...]. Pentru altele
interfețe este calea completă către un dispozitiv de sistem adecvat. Cel încorporat
implicit este:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA hw:0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/audio

OpenBSD /dev/audio

Qnx dispozitivul de ieșire PCM preferat

Solaris /dev/audio

-q (--Liniște)
Suprimați mesajele de pornire. Acest lucru se realizează prin reducerea nivelului de jurnal implicit
(A se vedea -l (--log-level=) opțiune) la de avertizare (informații în cazul în care fie -v (--verifica)
or -V (--versiune) este de asemenea specificat).

-r (--dispozitiv-de-eliberare)
Eliberați dispozitivul la care este conectat afișajul braille atunci când este curent
ecranul sau fereastra nu pot fi citite.

-s şofer,... |Auto (--speech-driver=)
Driverul pentru sintetizatorul de vorbire (consultați Specificațiile driverului). Cel încorporat
implicit este Auto.

-t tabel (--text-table=)
Calea către tabelul text. Căile relative sunt ancorate la /etc/brltty/Text.
.ttb extensia este optionala. Valoarea implicită încorporată este ro-nabcc.ttb (nordul
Codul computerului braille american).

-v (--verifica)
Imprimați mesajele de pornire și apoi ieșiți. Aceasta include întotdeauna versiunile de
brltty în sine, partea de server a interfeței sale de programare a aplicațiilor și fiecare
dintre braille și driverele de vorbire selectate. Dacă -q (--Liniște) nu este, de asemenea, opțiunea
specificat apoi include și valorile opțiunilor după ce toate sursele au
fost luat în considerare. Dacă mai mult de un driver braille și/sau mai mult de un braille
dispozitivul a fost specificat, apoi se efectuează autodetecția afișajului braille. Dacă mai mult
a fost specificat mai mult de un driver de vorbire, atunci este detectarea automată a sintetizatorului de vorbire
efectuat.

-x şofer (--screen-driver=)
Driverul de ecran. Valoarea implicită încorporată este adecvată pentru sistemul de operare.

-A nume=valoare,... (--api-parameters=)
Parametri pentru interfața de programare a aplicației. Dacă același parametru este
specificat de mai multe ori, apoi se folosește specificația cea mai din dreapta. Numele parametrilor
poate fi prescurtat.

-B [şofer:]nume=valoare,... (--parametri-braille=)
Parametri pentru driverul de afișare braille. Dacă același parametru este specificat mai mult
de o dată, atunci este folosită specificația cea mai din dreapta. Numele parametrilor pot fi
abreviat. Dacă o alocare a parametrilor este calificată cu o identificare a conducătorului auto
cod, atunci este procesat numai dacă este utilizat driverul de afișare braille.

-D director (--drivers-directory=)
Calea către directorul care conține obiectele driver care se pot încărca dinamic.
Valoarea implicită încorporată este /lib/brltty.

-E (--variabile de mediu)
Recunoașteți variabilele de mediu.

-F fişier (--preferences-file=)
Calea către fișierul de preferințe. Căile relative sunt ancorate la /var/lib/brltty.
Valoarea implicită încorporată este brltty.prefs.

-H (--ajutor complet)
Imprimați un rezumat al utilizării liniei de comandă (toate opțiunile), apoi ieșiți.

-I (--install-service)
(Numai Windows) Instalați brltty ca BrlAPI serviciu astfel încât să fie
pornește automat când sistemul este pornit și astfel încât aplicațiile să poată ști
faptul că o BrlAPI serverul rulează.

-K arg (--keyboard-properties=)
Proprietățile tastaturii.

-L fişier (--log-file=)
Fișierul în care sunt scrise mesajele de jurnal. Căile relative sunt ancorate la
directorul de lucru curent. Implicit este trimiterea mesajelor de jurnal în jurnalul de sistem.

-M csecs (--message-delay=)
Durata mesajului este în sutimi de secundă. Valoarea implicită încorporată este 400 (4
secunde).

-N (--no-api)
Nu porniți interfața de programare a aplicației.

-P fişier (--pid-file=)
Calea completă către fișierul de identificare a procesului. Dacă această opțiune este furnizată, brltty
își scrie identificatorul de proces (pid) în fișierul specificat la pornire. Fișierul
este eliminat când brltty se termină.

-R (--remove-service)
(Numai Windows) Eliminați BrlAPI serviciu astfel încât brltty nu va fi automat
a început când sistemul este pornit și astfel încât aplicațiile să știe că nu BrlAPI
serverul rulează.

-S [şofer:]nume=valoare,... (--parametri-vorbirii=)
Parametri pentru driverul sintetizatorului de vorbire. Dacă este specificat același parametru
de mai multe ori atunci este folosită specificația cea mai din dreapta. Numele parametrilor pot fi
abreviat. Dacă o alocare a parametrilor este calificată cu o identificare a conducătorului auto
cod, atunci este procesat numai dacă este utilizat driverul pentru sintetizatorul de vorbire.

-T director (--tables-directory=)
Calea către directorul care conține textul, atributele, contracția,
tastatură și tabele de intrare. Valoarea implicită încorporată este /etc/brltty.

-U director (--updatable-directory=)
Calea către un director care conține fișiere care pot fi actualizate. Cel încorporat
implicit este /var/lib/brltty.

-V (--versiune)
Tipăriți versiunile de brltty în sine, partea de server a programării aplicațiilor sale
interfață și acele drivere care au fost configurate în timpul construirii și apoi au ieșit.
În cazul în care -q (--Liniște) nu este de asemenea specificată, apoi imprimați și drepturile de autor
informaţii.

-W director (--writable-directory=)
Calea către un director în care poate fi scris. Valoarea implicită încorporată este
/var/run/brltty.

-X nume=valoare,... (--screen-parameters=)
Parametri pentru driverul de ecran. Dacă același parametru este specificat mai mult decât
o dată atunci este folosită specificația cea mai din dreapta. Numele parametrilor pot fi abreviate.

Mediu inconjurator Variabile
Următoarele variabile de mediu sunt recunoscute dacă -E (--variabile de mediu)
se specifica optiunea:

BRLTTY_API_PARAMETERS=nume=valoare,...
Parametri pentru interfața de programare a aplicației. Vezi -A
(--api-parameters=) pentru detalii.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=tabel
Tabelul cu atribute. Vezi -a (--attributes-table=) pentru detalii.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=dispozitiv,...
Dispozitivul la care este conectat afișajul braille. Vezi -d
(--dispozitiv-braille=) pentru detalii.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=şofer,... |Auto
Driverul pentru afișajul braille. Vezi -b (--braille-driver=) opțiune pentru
Detalii.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[şofer:]nume=valoare,...
Parametri pentru driverul de afișare braille. Vezi -B (--parametri-braille=)
opțiune pentru detalii.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=fişier
Fișierul de configurare. Vezi -f (--fișier-de-configurare=) pentru detalii.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=tabel
Tabelul de contracție. Vezi -c (--contraction-table=) pentru detalii.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=dispozitiv
Dispozitivul de utilizat pentru interfața digitală a instrumentelor muzicale. Vezi -m
(--midi-device=) pentru detalii.

BRLTTY_PCM_DEVICE=dispozitiv
Dispozitivul de utilizat pentru sunet digital. Vezi -p (--pcm-device=) opțiune pentru
Detalii.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=fişier
Fișierul de preferințe. Vezi -F (--preferences-file=) pentru detalii.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=activat|de pe
Eliberați dispozitivul la care este conectat afișajul braille atunci când este curent
ecranul sau fereastra nu pot fi citite. Vezi -r (--dispozitiv-de-eliberare) pentru detalii.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=şofer
Driverul de ecran. Vezi -x (--screen-driver=) pentru detalii.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=nume=valoare,...
Parametri pentru driverul de ecran. Vezi -X (--screen-parameters=) opțiune pentru
Detalii.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=şofer,... |Auto
Driverul pentru sintetizatorul de vorbire. Vezi -s (--speech-driver=) opțiune pentru
Detalii.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=nume
Obiectul sistemului de fișiere care oferă acces altor aplicații la brlttydiscursul lui
driver pentru conversia text în vorbire. Vezi -i (--intrare-vorbire=) opțiune pentru
Detalii.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[şofer:]nume=valoare,...
Parametri pentru driverul sintetizatorului de vorbire. Vezi -S (--parametri-vorbirii=)
opțiune pentru detalii.

BRLTTY_TEXT_TABLE=tabel
Tabelul text. Vezi -t (--text-table=) pentru detalii.

Configuraţie Fișier
Liniile goale sunt ignorate. Dacă personajul # apare pe orice linie, apoi pe toate caracterele de la
până la sfârșitul acelui rând sunt tratate ca un comentariu.

Sunt acceptate următoarele directive de configurare:

parametrii api nume=valoare,...
Parametri pentru interfața de programare a aplicației. Vezi -A
(--api-parameters=) pentru detalii.

atribute-tabel tabel
Tabelul cu atribute. Vezi -a (--attributes-table=) pentru detalii.

dispozitiv-braille dispozitiv,...
Dispozitivul la care este conectat afișajul braille. Vezi -d
(--dispozitiv-braille=) pentru detalii.

braille-driver şofer,... |Auto
Driverul pentru afișajul braille. Vezi -b (--braille-driver=) opțiune pentru
Detalii.

braille-parametri [şofer:]nume=valoare,...
Parametri pentru driverul de afișare braille. Vezi -B (--parametri-braille=)
opțiune pentru detalii.

masa de contractie tabel
Tabelul de contracție. Vezi -c (--contraction-table=) pentru detalii.

dispozitiv midi dispozitiv
Dispozitivul de utilizat pentru interfața digitală a instrumentelor muzicale. Vezi -m
(--midi-device=) pentru detalii.

dispozitiv pcm dispozitiv
Dispozitivul de utilizat pentru sunet digital. Vezi -p (--pcm-device=) opțiune pentru
Detalii.

fişier-preferinţe fişier
Fișierul de preferințe. Vezi -F (--preferences-file=) pentru detalii.

dispozitiv de eliberare on|de pe
Eliberați dispozitivul la care este conectat afișajul braille atunci când este curent
ecranul sau fereastra nu pot fi citite. Vezi -r (--dispozitiv-de-eliberare) pentru detalii.

driver de ecran şofer
Driverul de ecran. Vezi -x (--screen-driver=) pentru detalii.

parametrii ecranului nume=valoare,...
Parametri pentru driverul de ecran. Vezi -X (--screen-parameters=) opțiune pentru
Detalii.

conducător de vorbire şofer,... |Auto
Driverul pentru sintetizatorul de vorbire. Vezi -s (--speech-driver=) opțiune pentru
Detalii.

vorbire-input 0me
Obiectul sistemului de fișiere care oferă acces altor aplicații la brlttydiscursul lui
driver pentru conversia text în vorbire. Vezi -i (--intrare-vorbire=) opțiune pentru
Detalii.

parametrii de vorbire [şofer:]nume=valoare,...
Parametri pentru driverul sintetizatorului de vorbire. Vezi -S (--parametri-vorbirii=)
opțiune pentru detalii.

text-tabel tabel
Tabelul text. Vezi -t (--text-table=) pentru detalii.

Şofer Specificație
Un afișaj braille sau un driver de sintetizator de vorbire trebuie specificat prin identificarea acestuia
cod:

al Alva

an Android

at Albatros

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd Braudi

bg B2G

bl BrailleLite

bm Copac

bn BrailleNotă

cb CombiBraille

ec EcoBraille

es eSpeak

eu EuroBraille

fl FestivalLite

fs FreedomScientific

fv festival

gs GenericSay

hd Hedo

hm EL

ht HandyTech

hw HumanWare

ir Iris

lb Libbraille

lt LogText

mb MultiBraille

md MDV

mm BrailleMemo

mn MiniBraille

mp Mikropuhe

mt METEC

Nu. nici un sofer

np NinePoint

pg Pegasus

pm Papenmeier

sd SpeechDispatcher

sk Seika

sw Rapid

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Telesensory Systems Inc.

tt TTY

vd VideoBraille

vo Voyager, Part232 (adaptor serial), BraillePen/EasyLink

vr Virtual

vs VisioBraille

vv ViaVoice

xs Discurs extern

xw XWindow

Poate fi specificată o listă de drivere delimitată prin virgulă. Dacă acest lucru se face atunci
autodetecția se realizează folosind fiecare driver listat în secvență. Poate ai nevoie
experiment pentru a determina cea mai fiabilă ordine de când unii drivere
detectează automat mai bine decât altele.

Dacă singurul cuvânt Auto este specificat, apoi autodetecția este efectuată numai folosind
acei șoferi despre care se știe că sunt de încredere în acest scop.

Utilizați brltty online folosind serviciile onworks.net