lt-trim - Online în cloud

PROGRAM:

NUME

lt-trim - Această aplicație face parte din modulele și instrumentele de procesare lexicală ( cutie de scule
)

Acest instrument face parte din arhitectura de traducere automată apertium:
http://www.apertium.org.

REZUMAT

lt-trim analyser_binary bidix_binary trimmed_analyser_binary

DESCRIERE

lt-trim este aplicația responsabilă pentru tăierea dicționarelor compilate. Analizele
(partea dreaptă la compilarea lr) din analyser_binary sunt tăiate în partea de intrare a
bidix_binary (partea stângă la compilarea lr, partea dreaptă la compilarea rl), astfel încât numai
analizele care ar trece prin `lt-proc -b bidix_binary' sunt păstrate.

Avertisment: acest program is experimental! A fost testat, dar nu a fost implementat pe scară largă
încă.

Ambele etichete compuse (` ', ` ') și elemente de îmbinare (` ' în XML,
`+' în flux) și elementul de grup (` „în XML, „#” în flux) ar trebui să fie
tratate corect, chiar și combinațiile de + urmate de # în monodix sunt tratate.

Câteva avertismente minore: dacă aveți lema cu majuscule „Foo” în monodix, dar „foo” în
bidixul, o analiză „^Foo $" ar trece prin bidix atunci când face lt-proc -b, dar
nu va trece prin tundere. Asigurați-vă că lemele dvs. au aceeași majuscule
diferitele dicționare. De asemenea, nu ar trebui să aveți literal „+” sau „#” în lemele dvs.
Deoarece lt-comp nu scapă de acestea, lt-trim nu poate ști că sunt diferite de
` ' sau ` ', și puteți obține o ieșire marcată cu @ în acest fel. Puteți analiza „+” sau „#” prin
având simbolul literal în ` ' și un alt șir (de exemplu, „plus”) în
` '.

Nu ar trebui să tăiați un generator decât dacă aveți un foarte conductă de traducător simplu, din moment ce
ieșirea bidix rareori rămâne neschimbată prin transfer.

Utilizați lt-trim online folosind serviciile onworks.net