Aceasta este comanda POFileConsistency care poate fi rulată în furnizorul de găzduire gratuit OnWorks folosind una dintre multiplele noastre stații de lucru online gratuite, cum ar fi Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online Windows sau emulator online MAC OS
PROGRAM:
NUME
POFileConsistency - verifică consistența într-o colecție de fișiere PO
REZUMAT
POFileConsistency [OPȚIUNE] [...] [FILE] [...]
INTRODUCERE
POFileConsistency verifică consistența într-o colecție de fișiere PO.
COMMAND LINE OPŢIUNI
--Ajutor or -h
arată instrucțiunile de utilizare
--interactiv or -i
modul interactiv, repetați inconsecvențele folosind o interfață în modul text;
consultați secțiunea Mod interactiv
--echivalent=fişier or -e fişier
încărcați un fișier cu o listă de mesaje echivalente pentru un anumit msgid; poate fi utilizat
de mai multe ori
--doar-gol or -o
raportați doar inconsecvențele cu cel puțin una dintre traduceri goală
--match=şir or -m şir
raportați inconsecvențele numai dacă cel puțin unul dintre fișierele implicate conține datele date
şir
--strip-chars=rezervoare or -r rezervoare
eliminați fiecare dintre caracterele atât din msgid, cât și din msgstr înainte de a verifica inconsecvențele
INTERACTIVE MODE
În modul interactiv, parcurgeți fiecare dintre inconsecvențele găsite. În fiecare prompt
puteți apăsa Enter pentru a ignora această inconsecvență, un număr de o posibilă traducere (1,
2, ...) pentru a schimba toate traducerile în acel text, 0 pentru a introduce un text de utilizat în toate
traduceri, l pentru a adăuga excepția la fiecare dintre fișierele PO sau, dacă utilizați at
cel puțin un fișier echivalent, a pentru a adăuga excepția la primul dintre acele fișiere.
PO FILE HEADER DIRECTIVE
POFileConsistency recunoaște mai multe directive pentru antetul fișierului PO. Ca și în cazul tuturor scame gettext
instrumente, aceste directive sunt toate prefixate cu X-POFile.
X-POFile-IgnoreConsistency: msgid
eliminați msgid-ul dat din lista de mesaje de verificat
X-POFile-ConsistencyAlias: string1 string2
înlocui toate întâmplările de string1 cu string2 înainte de a verifica consistenţa
CONCORDANță ECHIVALENȚI FILE FORMAT
Acest fișier constă dintr-o serie de blocuri separate de linii goale. De exemplu:
msgid 1
traducere posibilă 1
traducere posibilă 2
traducere posibilă n
msgid 2
traducere posibilă 1
traducere posibilă 2
traducere posibilă n
MAI MULT INFORMAŢII
pagina web gettext-lint: http://gettext-lint.sourceforge.net/
Utilizați POFileConsistency online folosind serviciile onworks.net