make-kpkg - Интернет в облаке

ПРОГРАММА:

ИМЯ

make-kpkg - сборка пакетов ядра Debian из исходных кодов ядра Linux.

СИНТАКСИС

макияж kpkg [кредита] [цель [цель ...]]

ОПИСАНИЕ

Эта страница руководства объясняет Debian макияж kpkg утилита, которая используется для создания ядра
связанные пакеты Debian. Эту утилиту необходимо запускать из исходного кода ядра Linux верхнего уровня.
каталог, который был ранее настроен (если вы не используете конфигурацию
цель). Обычно, если пакет ядра не находит .config файл в текущем
каталог, он очень старается получить подходящий (обычно файл конфигурации уже
адаптированы для ядер Debian для этой архитектуры), а затем вызывает сделать старый конфиг позволить
пользователь ответит на любые новые вопросы. Однако это все равно может привести к неправильному
конфигурации, вам рекомендуется настроить ядро ​​обычными способами перед
ссылающееся макияж kpkg.

Как правило, макияж kpkg должен работать под подделка,

make-kpkg --rootcmd поддельный корень kernel_image

но вместо этого вы запускаете эту команду как root (это не рекомендуется) или под подделкаили
сказать макияж kpkg как стать root (тоже не рекомендуется, подделка пожалуй самый безопасный
вариант), вот так:

make-kpkg --rootcmd sudo kernel_image

Файл пакета Debian создается в родительском каталоге исходного каталога ядра.
где выполняется эта команда.

Также обратите внимание, что некоторые версии gcc плохо взаимодействуют с исходным кодом ядра.
Вы можете контролировать, какая версия gcc используется при компиляции ядра, установив Makefile
переменные CC и HOSTCC в Makefile ядра верхнего уровня. Вы можете сделать это просто
установка переменной окружения СДЕЛАТЬ ФЛАГИ. Чтобы наблюдать, попробуйте:

% KBUILD_VERBOSE = 1 MAKEFLAGS = "CC = gcc-4.4" make-kpkg configure

Обратите внимание, что Makefile ядра может обращать внимание на другие переменные (например,
KCFLAGS ). Это можно решить так:

% KBUILD_VERBOSE = 1 MAKEFLAGS = 'CC = gcc-4.4 KCFLAGS = "- march = athlon64"' make-kpkg configure

Ассоциация KBUILD_VERBOSE показывает подробную информацию о выполняемых командах. (см. верхний уровень
Makefile ядра для переменных, которые могут быть установлены).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ устанавливайте опцию -j в MAKEFLAGS напрямую, это приведет к тому, что сборка будет
неудача. Используйте CONCURRENCY_LEVEL, как указано ниже. Также можно использовать флаг -j.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПАКЕТ

--Помогите Распечатайте сообщение об использовании.

--редакция номер
Изменяет номер версии для созданных пакетов на аргумент номер. Это
имеет определенные ограничения: версия должна начинаться с цифры. версия может
содержат только буквенно-цифровые символы и символы ~ +. (тильда, точка и плюс) и
должен содержать цифру. (См. Подробности в руководстве по политике). При желании вы можете
перед ревизией поставьте цифру, за которой следует двоеточие (:). По умолчанию
10.00. на заказ если переменная среды DEBIAN_REVISION_MANDATORY установлен, в
в этом случае возникает ошибка, если ревизия не указана в командной строке или
файл конфигурации. Намекать: Вы можете установить его на $ (версия) - в
файл конфигурации, чтобы добавить номер версии исходной версии к вашему пользовательскому
нить .

--append-к-версии Foo

--append_to_version Foo
Этот аргумент (Foo) добавляется к значению присутствующей переменной EXTRAVERSION
в Makefile ядра. Поскольку EXTRAVERSION является компонентом версии ядра, он
также добавляется к имени пакета Debian и, как таковой, должен подчиняться политике
управляющий именем пакета. Это означает, что он может содержать только в нижнем регистре буквенно-цифровые
и символы ~ - +. (тильда, точка, дефис и плюс). Заглавные буквы
не разрешены Политикой для нового пакета. Если переменная среды
IGNORE_UPPERCASE_VERSION установлено, make-kpkg будет использовать строчные буквы в номерах версий, заданных в
Makefile или в местная версия файл. Эта опция переопределяет среду
переменная ПРИЛОЖЕНИЕEND_TO_VERSION.

--добавленные модули Foo

--added_modules Foo
Аргумент должен быть разделенным запятыми списком дополнительных дополнительных модулей (не в
основное дерево ядра), которое вы хотите построить, когда вы вызываете modules_blah
цели. Вы можете указать полный путь к каталогу, в котором находятся модули, или
просто имя модуля, если его можно найти в МОДУЛЬ_LOC, который по умолчанию
/ USR / SRC / модули. По умолчанию все модули в МОДУЛЬ_LOC, компилируются, когда
вызываются цели modules_blah.

--арх Foo
Это полезно для настройки архитектуры при кросс-компиляции. если ты
не компилируются, архитектура определяется автоматически. Одинаковый
эффекта можно добиться, установив переменную окружения КПКГ_АРЧ. Значение
должно быть что угодно DEB_HOST_ARCH_ЦП содержит когда dpkg-архитектура работает на
целевая машина, или это может быть другая архитектура в многоархивном наборе (например,
i386 / amd64).

--кросс-компиляция Foo

--cross_compile Foo
Это полезно для установки целевой строки при кросс-компиляции. Использовать
фиктивная цель "-", если вы строите для других арок мультиархитектурного набора, например
i386 / amd64. Такого же эффекта можно добиться, задав переменную окружения.
Обратите внимание, что это никоим образом не устанавливает компилятор процесса сборки ядра.
должен использовать; если компилятор по умолчанию, который используется в процессе сборки, не является
желательно, пожалуйста, явно укажите компилятор, который следует использовать.
КРОСС_КОМПИЛЬ

--субарх Foo
Некоторые архитектуры (Alpha и m68k) требуют отдельного ядра для каждой.
подархитектура. Этот параметр позволяет указать его в качестве аргумента для
макияж kpkg. Пожалуйста, в своих размышлениях что дополнительная поддержка подархитектур может быть
требуется в исходных кодах ядра, чтобы заставить это делать что-нибудь. Тот же эффект
может быть достигнуто установкой переменной окружения KPKG_SUBARCH.

--арх по имени

--arch_in_name
Эта опция использует расширенное имя для пакета образа ядра путем встраивания
подархитектуры в имени изображения, чтобы можно было написать сценарий для создания нескольких
подархитектуры одна за другой. Вы также можете сделать это, установив
переменная среды ARCH_IN_NAME. Пожалуйста, в своих размышлениях что только пакет имя is
затронуты, а не расположение модулей и т. д.

--pgpsign имя
Установите строку, используемую для подписи изменения файл для любых внешних модулей в
/ USR / SRC / модули / используя PGP. Эта опция переопределит встроенное значение по умолчанию и
настройки для всего сайта, хранящиеся в файле /etc/kernel-pkg.conf or
~ / .kernel-pkg.conf.

--config цель
Измените тип настройки по умолчанию oldconfig. цель должен быть один
из oldconfig, config, menuconfig, gconfig, nconfig, xconfig, randconfig, defconfig,
allmodconfig, allyesconfig, allnoconfig, old, menu, g или x.

Внимание однако это макияж kpkg сканирует файл конфигурации при запуске на предмет некоторых опций,
особенно тот факт, что модули включены или нет, поэтому переключение статуса во время
задержка конфигурации приводит к ошибке. При необходимости создайте файл конфигурации
как можно ближе к желаемому перед вызовом make-kpkg с этим переключателем.

--цели
Распечатывает список известных целей. См. Раздел Цели внизу.

--noexec
Пройти -n вариант для сделать процесс, так что команды просто выводятся на
экран, но фактически не выполняется. Это очень полезно для отладки.

--подробный
Это призывает сделать с параметром -V = 1, который вызывает команды Make верхнего уровня,
также полезно видеть, что происходит.

--initrd
If макияж kpkg генерирует образ ядра пакет, организовать, чтобы передать на крючок
сценарии запускаются из сценариев сопровождающего после установки, которые требуются для этого образа
an Initrdи что Initrd скрипты перехвата генерации не должны замыкаться
рано. Без этой опции пример initramfs скрипты перехвата в комплекте с
пакет ядра не будет предпринимать никаких действий при установке. Такой же эффект может быть
достигается путем установки переменной окружения ИНИТРД к любому непустому значению. Пожалуйста
обратите внимание, что если в / и т.д. / ядро или добавлен в крючок
параметр сценария /etc/kernel-img.conf, ни один initrd не будет создан (входит в
примеры скриптов - это просто примеры - действия пользователя требуются перед тем, как что-либо
бывает). Однако в большинстве систем initramfs-инструменты устанавливает скрипты (начиная с версии
0.94 (и они соблюдают переменную INITRD с 0.98)). Дракут также делает
.

--работа номер

-j номер
Установите переменную среды КОНКУРЕНЦИЯ_УРОВЕНЬ в номер.

--overlay-дир / путь / к / каталогу
Указанный каталог должен содержать файлы, которые будут помещены в ./дебиан
каталог исходных кодов ядра при подготовке к сборке пакетов debian.
Файлы заменят что угодно в / USR / доля / пакет ядра это обычно было бы
размещены там, и пользователь должен убедиться, что файлы в наложении
каталог совместим с макияж kpkg. Если ты сломаешься макияж kpkg с накладкой
файл, вы должны сохранить куски. Такого же эффекта можно добиться, установив
переменная среды KPKG_OVERLAY_DIR.

Обратите внимание, что overlay-dir / Control и наложенный каталог / журнал изменений особенные, и
в этих файлах выполняется подстановка переменных. Использовать
/ USR / доля / пакет ядра / Контроль и / USR / доля / пакет ядра / журнал изменений файлы как
шаблоны.

Если наложенный каталог / после установки исполняемый файл (или исполняемый скрипт) существует, он должен быть
бежать сразу после ./дебиан заселен. Скрипт должен быть выполнен в
./дебиан каталог. Это можно использовать, например, для удаления файлов, которые делает пользователь.
не хочу, либо предпринимать действия, кроме простой замены.

--rootcmd Foo
Команда, которая предоставляет средства для получения доступа суперпользователя (например, `sudo '
или `fakeroot ') по мере необходимости с помощью опции -r dpkg-buildpackage. Этот вариант не
работают на три цели, а именно: двоичный, двоичный индекскачества двоичная арка. Для
эти нацелены на весь макияж kpkg команда должна запускаться от имени (поддельного) root.

--корень Foo
Назовите пакеты Foo- * вместо ядра- *. Это полезно для перехода
от вызова пакетов kernel- * к пакетам linux- * при подготовке к
в дистрибутиве есть ядра, отличные от Linux. По умолчанию - linux. Стебель, поскольку он
начальная часть имени пакета должна состоять только из строчных букв (`a-z '),
цифры (`0-9 '), знаки плюс (` +') и минус (`- '), а также точки (`.'). Это должно быть в
не менее двух символов и должен начинаться с буквенно-цифрового символа.

--нас Эта опция передается в dpkg-buildpackage и предписывает этому пакету не подписывать
источник. Это актуально только для цели buildpackage.

--uc Эта опция передается в dpkg-buildpackage и предписывает этому пакету не подписывать
журнал изменений. Это актуально только для цели buildpackage.

Параметры могут быть сокращены до наименьшей уникальной строки и могут быть введены с помощью любого
префикс - или -, и вы можете использовать пробел или символ = между строкой параметра и
ценить. Вы также можете использовать форму option = value; подробнее эти и другие варианты форм
поддерживается, пожалуйста, прочтите Getopt ::Длинное(3 перла).

КОНКУРЕНЦИЯ_УРОВЕНЬ
Если определено, эта переменная среды устанавливает уровень параллелизма make, используемый для
скомпилировать ядро ​​и набор модулей, используя -j флаги к суб-марке в строить
цель макияж kpkg. Должно быть (маленьким) целым числом, если используется. Вы можете получить текущий
количество процессоров с помощью команды:

grep -c '^ процессор' / proc / cpuinfo

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ устанавливайте опцию -j в MAKEFLAGS напрямую, это вызовет сборку
потерпеть неудачу. Можно установить -j в качестве аргумента make-kpkg.

ЦЕЛЕВЫЕ

чистым Очищает исходный каталог ядра от всех файлов, созданных целью построить и управляет
сделать distclean. (За подробностями обращайтесь к Makefile ядра Linux). Пожалуйста, обрати внимание
что, хотя мы заботимся о списке текущей конфигурации ядра, содержащейся в
файла .config, файл включить / linux / autoconf.h не сохранилось. Эта цель
не следует сочетать с другими целями, так как макияж kpkg читает все данные до
запуск любой цели, поэтому последующие цели должны запускаться со старыми данными, которые
может быть не тем, что вы хотите. Обратите внимание, что по умолчанию чистая цель не запускается.
как root, который отлично работает с командой подделка использовался. Однако если ранее
сборка была сделана с использованием судо, тебе нужно бежать макияж kpkgчистить также под судо.

пакет сборки
Эта цель запускает цели чистымкачества двоичный, и производит полный пакет
через dpkg-buildpackage.

двоичный Эта цель создает все четыре пакета ядра Debian, запустив цели
двоичный индекс и двоичная арка. Однако для этого требуется макияж kpkg быть запущенным как root
(или fakeroot), поскольку --rootcmd не будет работать.

двоичный индекс
Эта цель создает пакеты, независимые от архитектуры, путем запуска целей
источник_ядра, kernel_manual и kernel_doc. Однако для этого также требуется макияж kpkg
запускаться от имени root (или fakeroot), так как --rootcmd не будет работать.

двоичная арка
Эта цель создает пакеты, зависящие от архитектуры, путем запуска целей
kernel_headers и ядро_образ. Однако для этого также требуется макияж kpkg запускаться
как root (или fakeroot), поскольку --rootcmd не будет работать.

источник_ядра
Эта цель создает дебианизированный пакет исходных текстов ядра Linux. Если
переменная среды ИСТОЧНИК_CLEAN_HOOK указывает на исполняемый файл, то это
исполняемый файл должен запускаться из временного (верхнего) каталога исходных кодов ядра
непосредственно перед упаковкой, ./debian/tmp-source/usr/src/kernel-source-XXXX, so
люди могут предпринимать любые действия, которые сочтут нужными (удалять деревья арок, сокращать контроль версий
каталоги, найдите . Типа d -имя CVS -чернослив -Exec rm -рф {} ; так далее.). Это не имеет
влияет на все, кроме упаковываемых исходных кодов ядра - если
скрипт работает с текущим каталогом и его дочерними элементами, исходным деревом исходного кода
должен оставаться нетронутым. Переменные среды HEADER_CLEAN_HOOK и
DOC_CLEAN_HOOK похожи. Они должны указывать на исполняемые файлы, затем этот исполняемый файл
должен запускаться из временного (верхнего) каталога заголовков ядра и
документация непосредственно перед упаковкой, соответственно, чтобы люди могли предпринять любые действия
они считают нужным. Это также не влияет ни на что, кроме источников, которые
упаковывается.

ядро_отладка
Эта цель создает пакет Debian, содержащий символы отладки для
модули, содержащиеся в соответствующем пакете изображений. Основная идея здесь -
держать пространство в / lib / модули / под контролем, так как это может быть в корне
раздел с ограничениями по объему. Пожалуйста в своих размышлениях что если подписи модулей включены
в конфигурации ядра соответствующий пакет образа не будет иметь модулей
со ссылкой отладки, указывающей на эти файлы символов отладки. Чтобы превратить
по отладочным ссылкам для модулей в пакете изображения необходимо отключить модуль
подписи.

kernel_headers
Эта цель создает пакет Debian, содержащий файлы заголовков, включенные в
Ядро Linux.

kernel_manual
Эта цель создает пакет Debian, содержащий справочные страницы раздела 9.
включен в ядро ​​Linux. Обратите внимание, что это не совсем независимый
цель; вызов этого также вызовет kernel_doc цель и создает
одновременно с пакетом kernel-doc.

kernel_doc
Эта цель создает пакет Debian, содержащий документацию, включенную в
Ядро Linux. Это можно вызвать независимо от kernel_manual цель, но не
наоборот.

ядро_образ
Эта цель создает пакет Debian с исходным образом ядра Linux и любые
модули, настроенные в файле конфигурации ядра .config, Если нет
.config файл в исходном каталоге ядра, предоставляется конфигурация по умолчанию
аналогично тому, который использовался для создания Debian загрузочные дискеты. Если ядро
файл конфигурации включил поддержку модулей, модули будут созданы и
установлены. Если сигнатуры модулей не включены, в результирующих модулях будет
ссылка на расположение файла отладочных символов для модуля, обычно
устанавливается пакетом отладки.

Если файл ./дебиан/после установки существует и является исполняемым файлом, он запускается просто
перед созданием пакета образа ядра. Также обратите внимание, что если есть
любые скрипты в ./дебиан/изображение.д/ каталог запчастей должен быть вызван на то
каталог непосредственно перед сборкой пакета образа ядра. Расположение корня
создаваемого пакета изображения передается в переменной окружения
IMAGE_TOP, а версия ядра передается через переменную среды
версия для всех этих скриптов.

См. Документацию по хукам в ядро-img.conf(5). Эти крючки
переменные, на которые локальный системный администратор может указать сценарии, добавляющие или удаляющие
строка из списка меню grub при установке и удалении образа ядра. Образец
скрипт для добавления строк в файл меню grub включен в каталог
/ usr / share / doc / kernel-package /.

Помимо переменных-ловушек, которые может установить локальный администратор, есть набор
каталоги, в которых пакеты или локальный администратор могут помещать файлы сценариев. В
каталоги /etc/kernel/preinst.d/, /etc/kernel/postinst.d/,
/etc/kernel/prerm.d/, /etc/kernel/postrm.d/, /etc/kernel/preinst.d//,
/etc/kernel/postinst.d//, /etc/kernel/prerm.d/ /качества
/etc/kernel/postrm.d//. Если они существуют, пакет образа ядра должен
запустить запчастей программу над каталогом (в том числе версионную), давая
версия, устанавливаемая или удаляемая в качестве аргумента на соответствующем этапе
установки или снятия. Перед вызовом этих скриптов переменная env STEM
устанавливается равным значению --корень аргумент (или значение по умолчанию, linux) и
переменная KERNEL_PACKAGE_VERSION должен быть установлен на версию
kernel-package, создавший пакет. Эти скрипты будут вызываться с двумя
аргументы, первый из которых версия образа ядра, а второй аргумент
быть расположение самого образа ядра. Поскольку debconf используется до
вызывается скрипт, этот скрипт не должен выдавать диагностические сообщения на стандартный вывод -
пока postinst вызывает db_stop, debconf не восстанавливает стандартный вывод, поэтому сообщения
к stdout исчезают.

При установке также предлагает запустить загрузчик Linux, Лило (или альтернативы вроде
LOADLIN, БУНКЕР, КВИК, ВМЕЛИЛО, ЗИПЛ, болтун, ПАЛО or GRUB), создавая конфигурацию
файл для поддерживаемых загрузчиков, если это необходимо. В то время он также предлагает поставить
новое ядро ​​на дискете, при необходимости отформатировав дискету. При удалении пакет
проверяет версию работающего ядра и отказывается удалить работающее ядро.
личинка стоит здесь особого упоминания, так как grub, возможно, не потребуется повторно запускать после
установка образа ядра, хотя автоматическое изменение списка меню будет
хорошо при установке и удалении пакетов образов ядра.

строить Эта цель, используемая целью ядро_образ выше, компилирует образ ядра Linux.

модули
Эта цель позволяет вам создавать все дополнительные модули и пакеты, которые очень
в зависимости от конкретной версии ядра, для которой они скомпилированы одновременно с вами
создайте свой образ ядра. Эта цель ожидает найти модули или пакеты в
/ usr / src / modules, и для всех таких каталогов изменяется на MODULE_LOC / x
(MODULE_LOC по умолчанию / USR / SRC / модули) и запускает kdist править на местном
debian.rules файл. Эта цель должна создать Debian модуль (-ы), и может
также создать сжатый файл tar и сжатый файл diff с md5sums
записано в файл изменений с использованием dpkg-genchanges. Файл подписан тем же
идентификатор, который будет использоваться для подписи пакетов ядра. Эта опция используется
сопровождающие загружают пакет в архивы Debian.

модули_config
Эта цель позволяет вам настроить все пакеты под МОДУЛЬ_LOC, который по умолчанию
в / USR / SRC / модули. Это полезно, если вам нужно вручную изменить некоторые аспекты
конфигурации, или если вы хотите вручную скомпилировать дополнительные модули. Этот
не следует вызывать, если у вас еще нет каталога ./debian.

модули_изображение
Эта цель позволяет вам собирать все пакеты под МОДУЛЬ_LOC, который по умолчанию
/ USR / SRC / модули, но не создает исходных файлов или файлов различий и не создает
и подпишите файл изменений. Это единственный вариант, связанный с модулями, который вам нужен, если вы
просто хотите скомпилировать файлы изображений дополнительных модулей для установки на одном или нескольких
машины. Обычно вызывается вместе с ядро_образ, особенно если также
используя опцию add_to_version (предотвращает ложные предупреждения). Это не должно
вызываться, если у вас еще нет каталога ./debian.

модули_очистки
Эта цель позволяет вам очистить все пакеты под МОДУЛЬ_LOC, который по умолчанию
/ USR / SRC / модули, и это должно быть все, что нужно, чтобы отменить действие любого
других модулей_цели. Это не следует вызывать, если у вас еще нет
./debian каталог.

конфигурировать
Эта цель запускает configure (на самом деле, config_target, установить с помощью --config который по умолчанию
в старый конфиг) раньше, поэтому вы можете редактировать файлы, созданные сделать конфиг в ядре
исходный каталог и не топать их макияж kpkg позже.

Debian Эта цель создает ./дебиан каталог и, при необходимости, исправляет источник. Этот
цель вызывается конфигурировать цель. Вы можете использовать эту цель, чтобы
источники исправлены, а затем вручную запустить шаг настройки, чтобы обновить
файл конфигурации, с любыми новыми параметрами конфигурации, которые могут иметь исправления
представил.

libc-kheaders
Это особая цель для сопровождающего libc-dev, который может использовать ее для создания
заголовочный пакет, необходимый libc. Обратите внимание, что создавать
пакет libc-kheaders, который отличается от заголовков, с которыми была скомпилирована libc; Это
is известный незаметно ломать системы. Пожалуйста посмотрите на
/usr/доля/ядро-пакет/README.headers для подробностей. Создание и установка
самостоятельно созданный пакет libc-kheaders может сломать вашу систему, если вы не знаете, что вы
делают. Вы были предупреждены.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ПЕРЕМЕННЫЕ

KPKG_DEBUG, если установлено, make-kpkg будет выдавать отладочные сообщения о некоторой оболочке
функции, выполняемые внутри. Это, вероятно, не представляет интереса для тех, кто не занимается отладкой
макияж kpkg. Следующие переменные (задокументированные выше) также влияют на макияж kpkg:
DEBIAN_REVISION_MANDATORY, ПРИЛОЖЕНИЕEND_TO_VERSION, VERSION_H_OK, КПКГ_АРХ, КРОСС_КОМПИЛЬ,
KPKG_SUBARCH, KPKG_OVERLAY_DIR, ARCH_IN_NAME, ИНИТРД, ИСТОЧНИК_CLEAN_HOOK, МОДУЛЬ_LOC,
КОНКУРЕНЦИЯ_УРОВЕНЬ и IGNORE_UPPERCASE_VERSION.

Используйте make-kpkg в Интернете с помощью сервисов onworks.net