นี่คือคำสั่ง gettext ที่สามารถเรียกใช้ในผู้ให้บริการโฮสต์ฟรีของ OnWorks โดยใช้เวิร์กสเตชันออนไลน์ฟรีของเรา เช่น Ubuntu Online, Fedora Online, โปรแกรมจำลองออนไลน์ของ Windows หรือโปรแกรมจำลองออนไลน์ของ MAC OS
โครงการ:
ชื่อ
gettext - แปลข้อความ
เรื่องย่อ
gettext [ทางเลือกที่-ข้อความ] ผงชูรส]
gettext [ทางเลือกที่] -s [ผงชูรส] ...
DESCRIPTION
พื้นที่ gettext โปรแกรมแปลข้อความภาษาธรรมชาติเป็นภาษาของผู้ใช้โดย
ค้นหาการแปลในแค็ตตาล็อกข้อความ
แสดงการแปลภาษาพื้นเมืองของข้อความ
-d, --โดเมน=ข้อความ
ดึงข้อความที่แปลจาก TEXTDOMAIN
-e เปิดใช้งานการขยายลำดับการหลบหนีบางส่วน
-E (ละเว้นสำหรับความเข้ากันได้)
-h, --ช่วยด้วย
แสดงวิธีใช้นี้และออกจาก
-n ระงับการขึ้นบรรทัดใหม่
-V, --รุ่น
แสดงข้อมูลเวอร์ชันและออก
[โดเมนข้อความ] MSGID
เรียกข้อความที่แปลที่สอดคล้องกับ MSGID จาก TEXTDOMAIN
หากไม่ได้กำหนดพารามิเตอร์ TEXTDOMAIN โดเมนจะถูกกำหนดจาก environment
ตัวแปร TEXTDOMAIN หากไม่พบแค็ตตาล็อกข้อความในไดเร็กทอรีปกติ
ตำแหน่งอื่นสามารถระบุได้ด้วยตัวแปรสภาพแวดล้อม TEXTDOMAINDIR เมื่อใช้
กับ -s ตัวเลือกโปรแกรมทำงานเหมือนคำสั่ง 'echo' แต่มันไม่ใช่แค่
คัดลอกอาร์กิวเมนต์ไปที่ stdout แต่ข้อความเหล่านั้นที่พบในแค็ตตาล็อกที่เลือกคือ
แปลแล้ว ไดเรกทอรีการค้นหามาตรฐาน: /usr/share/ภาษา
ใช้ gettext ออนไลน์โดยใช้บริการ onworks.net