āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļ kcc āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŪāļŠāļāđāļāļĢāļĩāļāļāļ OnWorks āđāļāļĒāđāļāđāđāļ§āļīāļĢāđāļāļŠāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĢāļĩāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļ Ubuntu Online, Fedora Online, āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ Windows āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ MAC OS
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ:
āļāļ·āđāļ
kcc - āļāļąāļ§āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļāļāļīāļāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī
āđāļĢāļ·āđāļāļāļĒāđāļ
āđāļāļāļĩāļāļĩ [ -IOchnvxz ] [ -b āļāļąāļāđāļāļŠāđ ] [ āđāļāļĨāđ -
DESCRIPTION
āđāļāļāļĩāļāļĩ āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļ§āđāļē āđāļāļĨāđ āļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļ āđāļāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļāļāļāļąāļāļāļīāđāļāđāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļĨāđ - āđāļāđāļāļāļ·āđāļāđāļāļĨāđ āļĄāļąāļāļāđāļēāļāļāļēāļ stdin āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļĢāļ°āļāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļąāļāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļļāļ/āđāļāļēāļāđāļāļļāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ, āđāļāļāļĩāļāļĩ āļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī
āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļāļāļīāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļāļ·āļ JIS (7 āļāļīāļāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ 8 āļāļīāļ), Shift JISEUCDEC āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ
āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļŠāļĄāļāļąāļāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļŠāļīāđāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļāļ EUC DEC āļŦāļĢāļ·āļ Shift JIS āđāļĨāļ° 7 āļāļīāļ JIS
SI/SOESC(āļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāđāļāļāļēāļāļ° halfwidth āļāļāļ JIS
OPTIONS
-O
-IO I āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļāļāļīÂĄÂĪO āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļąāļāļāļīāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļ
āļāļ°āļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļīāļāļāļļāļ/āđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđ
āļĢāļ°āļāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļ·āļ 7 āļāļīāļ JIS
āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāđāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ I.
e EUC (āđāļāđāđāļāđāļāļąāļ JIS 7 āļāļīāļ)
d āļ.āļ. (āđāļāđāđāļāđāļāļąāļ JIS 7 āļāļīāļ)
s Shift JIS (āđāļāđāđāļāđāļāļąāļ JIS 7 āļāļīāļ)
j7 or k
JIS 7 āļāļīāļ
8 JIS 8 āļāļīāļ
āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļŦāļāļķāđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāđāļāļēāļāđāļāļļāļ O.
e EUC
d āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ
s āļāļ° JIS
jXY or 7XY
JIS 7 āļāļīāļ (āđāļāđSI/SO āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļ JIS kana)
kXY JIS 7 āļāļīāļ (āđāļāđESC(āļāļąāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļ JIS kana)
8XY JIS 8 āļāļīāļ
By XY in O āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĨāļģāļāļąāļāļŦāļĨāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠ JIS BJ
āđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļąāļāļĐāļĢāļāļąāļāļāļīāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļ ESC$(āļ
X āļāļąāļāļāļīāļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒ:
B āđāļāļŠāđāļāļŠ$āļāļĩ(JIS X0208-1983)
@ āđāļāļŠāđāļāļŠ$@(JIS X0208-1978)
+ ESC&@ESC$B(JIS X0212-1990)
Y āļāļąāļ§āđāļĨāļāļāļąāļĨāļāđāļēāļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒ:
B ESC(B .)(āđāļāļŠāļāļĩ)
J ESC(āđāļ(JIS āđāļĢāļĄāļąāļ; JIS X0201)
H ESC(H .)(āļŠāļ§āļĩāđāļāļ āđāļĨāļīāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļļāļāđāļĢāļ)
-v āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļ stderr
-x āđāļŦāļĄāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āđāļŦāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļĩāđāļāļđāđāđāļāđāļāļģāļŦāļāļ
āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļĒāļēāļĒ ( āļāļĒāļđāđāļāļāļāļāđāļ§āļ EUC, halfwidth āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļŦāļāļ
kana, āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļļāļĄ, āļāļ·āđāļāļāļĩāđ C1 āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļĒāļēāļĒ Shift C1 JIS )
āđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ DEC āđāļĨāļ° EUC āđāļāđāļŦāļĄāļāļāļĩāđ
-z āđāļŦāļĄāļāļĒāđāļ. āđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ halfwidth kana (āļĒāļāđāļ§āđāļ 7 āļāļīāļ JIS ) āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļ āļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļĒāļģāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ
āļāļĩāļāļ§āđāļēāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩ halfwidth kana
-h āđāļāļĒāļāļāļāļī āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĨāļ kana āđāļāļ half-width āđāļāđāļ DEC āļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ Katakana āđāļāļāđāļāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āđāļēāļ
āļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ āļĄāļąāļāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŪāļīāļĢāļēāļāļēāļāļ°
-n āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāļāļđāđāđāļāđ āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļīāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļ°āļāļđāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļŠāļĩāļāļēāļ§āđāļāļāđāļāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļķāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āđāļēāļāļāļ·āļ
āđāļāļĨāļāđāļāđāļāļāļļāļāļāļķāđāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļĢāļķāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āđāļēāļ
-b āļāļąāļāđāļāļŠāđ
āļĢāļ°āļāļļāļāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļĢāđ 8kbytes āđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ
-c āļāļĒāđāļēāđāļāļĨāļ āđāļāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļīāļĄāļāđāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāđāļāļāļĩāđ stdout āđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļāļāļī āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāđāļāļĨāđāļāļ°āļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āđāļĄāļ·āđāļ
āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ āļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļīāļĄāļāđ "āļāđāļāļĄāļđāļĨ" āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļĒāļāđāļ§āđāļ -xÂĄÂĪ-z āļāļ°āļāļđāļāļĨāļ°āđāļ§āđāļ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ
% āđāļāļāļĩāļāļĩ -e āđāļāļĨāđ
āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āđāļĨāļ°āđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠ EUC
% āđāļāļāļĩāļāļĩ -sj file1 file2
āđāļāļĨāđāļŠāļāļāđāļāļĨāđāđāļ Shift JIS āļāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāđāļāđāļ JIS
% āļāļģāļŠāļąāđāļ | āđāļāļāļĩāļāļĩ -āđāļ+āđāļ
āđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļāļ āļāļģāļŠāļąāđāļ āđāļāđāļ āđāļāļĨāļ āđāļāļĒāļąāļ JIS(JIS JIS X0208 JIS JIS āđāļĢāļĄāļąāļ)ESC(āļāļąāļ āļāļĢāļķāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āđāļēāļ
āļāļ°āļāļ° JIS )
% āđāļāļāļĩāļāļĩ -c āđāļāļĨāđ
āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļ āđāļāļĨāđ āļāļĢāļ§āļāļāļ (āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļ)
BUG
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļģāđāļāđāļāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļāļĩāļāļāļāļī āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļĄāļĩ
āļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
JIS 7 āļāļīāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļāļĒ Escape Sequence āđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ EUC āđāļĨāļ° DEC āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļ (āļāđāļēāļāļāļķāļ
āđāļāđāļāļāļļāļ EUC) Halfwidth kana āļāļāļ 8 āļāļīāļ JIS āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļ halfwidth kana āļāļāļ Shift JIS
(āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļēāļāļļāļ Shift JIS) āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ EUC series āđāļĨāļ° JIS āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļąāđāļ 8 bit
āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļēāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļ·āļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠ 2 āļāļąāļ§āļāļĩāđ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļļāļ EUC/Shift JIS series āļāļģāđāļāđāļāļĩāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļąāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļāļ§āđāļē
āđāļĄāđāđāļāđāļāļĩāļĢāļĩāļŠāđ Shift JIS āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĩāļĢāļĩāļŠāđ EUC āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļ°āļāļđāļāļāļģāļŦāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļŦāļĢāđ
āļāļāđāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļ°āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļ "āļāđāļāļĄāļđāļĨ" āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāđāļĄāđ
āļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļ
āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļ EUC/āļāļļāļ Shift JIS āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠ 8 āļāļīāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļ
āļāļĒāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāđāļāļāļĢāđ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļāļąāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļĄ āļāļ°āļāļ·āļāļ§āđāļē EUC
āļāļāļļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļ āđāļŦāļāļļāļāļĨ āđāļāļĒāļāļāļāļīāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļąāļāļāļīāļĐāļāļēāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļīāļĢāļ§āļĄāļāļķāļ JIS āđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļ JIS āļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāđāļŦāļēāļ
āļĄāļąāļāļāļ·āļ Shift JIS āļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāļĢāđāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļąāļ EUC āļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļēāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāđ
āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļŠāļđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļ EUC
8 āļāļīāļ JIS āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāļāļ§āļāļĨāļģāļāļąāļāļāļ°āļāļ°āđāļāļ halfwidth āđāļāđāļēāļāļąāļāđāļŠāļĄāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāļāļ°āđāļāđāļ
āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļīāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļąāļāļāļī EUC āđāļāđāļĒāđāļāđ
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩ kana āđāļāļ halfwidth āđāļŦāđāđāļāđ -z āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļĒāļģāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ
āļāļĩāļāļķāđāļāļĄāļēāļ āļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļđāļāļāļģāļāļąāļāđāļŦāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāļ JIS āļ§āļīāļāļēāļāļĩ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļĒāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāļāļđāđāđāļāđ Shift JIS āļāļāļ EUC, āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļļāļĄ C1 āļāļāļ EUC,
āļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļāļāļ halfwidth kana āļāļāļ EUC āļāļĒāļđāđāļāļāļāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļ°
āļāļĢāļ§āļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļŦāļēāļāļāļīāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āđāļāđ -x āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļ°āļāļļ
āđāļŦāļĄāļāļāļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļāļļāļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļāļāļļāļ
āđāļāđ kcc āļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net