āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļ krenew āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŪāļŠāļāđāļāļĢāļĩāļāļāļ OnWorks āđāļāļĒāđāļāđāđāļ§āļīāļĢāđāļāļŠāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĢāļĩāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļ Ubuntu Online, Fedora Online, āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ Windows āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ MAC OS
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ:
āļāļ·āđāļ
krenew - āļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§ Kerberos
āđāļĢāļ·āđāļāļāļĒāđāļ
āđāļāļĢāļāļīāļ§ [-abhiLstvx] [-c āđāļāđāļ pid āđāļāļĨāđ] [-H āļāļēāļāļĩ]
[-K āļāļēāļāļĩ] [-k āļāļąāđāļ§ āđāļāļ] [-p pid āđāļāļĨāđ]
[āļāļģāļŠāļąāđāļ ... ]
DESCRIPTION
āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āļāļĩāđāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāđ āđāļĄāļ·āđāļāļĢāļąāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļāđāļāđ āļĄāļąāļāļāđāđāļāđ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āđāļŦāđāļāļąāđāļ§āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļēāļāļąāļ "kinit -R" āđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāđāļ āđāļāļāļĨāđāļāļ āđāļāļ·āđāļāļĢāļĩāđāļāļĢāļAFS
āđāļāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāđāļāļ āļđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđ
āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļ°āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ (āļŦāļĢāļ·āļ
āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāđāļāļĩāļāļāđāļāđāļ) āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļģāļŠāļąāđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāļĒāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ°āļāļ·āđāļāļāļķāđāļ
āļāļļāļāđ 60 āļāļēāļāļĩ (1 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ) āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāļąāđāļ§
āļŦāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļģāļŠāļģāđāļāļēāđāļāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§
āđāļāļāļāļąāđāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļķāļāđāļĒāļāļĄāļąāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļēāļĒ . āđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ
āđāļāļāļāļąāđāļ§āđāļāļīāļĄ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđ krenew āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļīāļŠāļđāļāļāđāļāļąāļ§āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļāđ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļŦāļēāļāļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ° OpenSSH āļāļģāļĨāļēāļĒāļāđāļāļāļāļąāļ
āđāļāļāļāļąāđāļ§
āļŦāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļąāđāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļģāļāļēāļāđāļāļĒāđāļāđāđāļāļĨāļĨāđ āļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ shell
metacharacters āđāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļīāđāļĻāļĐāđāļŦāđ "sh -c āļŠāļąāđāļāļāļēāļĢ" āđāļāđāļ
āļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļĢāļēāļāļē āļāļģāļŠāļąāđāļ. āļŦāļēāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļĄāļĩāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ (like
"-c") āđāļŦāđāđāļŠāđ "--" āļāļĩāđāļāļĢāļĢāļāļąāļāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāđāļāļāļāļķāđāļāļāđāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāļĒāļąāļ
āđāļĄāđāđāļĒāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ
If āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāļāđāļ§āļĒ āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļ() āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļ AFS āļāđāļ§āļĒ -t āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļĄāļąāļāļāļ°āđāļŠāđāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļ PAG āđāļĒāļāļāđāļēāļāļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļ AFS āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŦāđ
āļĢāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļ āđ āđāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāļĒāđāļāļĢāđāļŠāļąāļāļāļēāļ HUP, TERM, INT āđāļĨāļ° QUIT āđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ (āļāđāļēāđāļāļĢāđāļāļĒāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ
āļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļāļāļāđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāđāļāļ°āļāļāļ) āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļŠāļāļāļ
āļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļāđāļ runit(8) āļŦāļĢāļ·āļ svscan(8) āļāļąāđāļ
āđāļāđāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļģāļŠāļąāđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢ
āļĢāļąāļ Ctrl-C
āļāđāļēāļ§āļīāđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļĢāļąāļāļŠāļąāļāļāļēāļ ALRM āļāļ°āļĢāļĩāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļąāļāļāļĩ
āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļ
OPTIONS
-a āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āđāļāļāļąāļ§āļŦāļāļķāđāļ -K āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļ āļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§
āļāļ·āđāļ. āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āđāļŦāđāļāđāļāļĒāđāļāđāļē
āļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļąāđāļ§āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļ āļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āļāđāļāļāļēāļĒāļļ
āļāļąāđāļ§āļāļēāļĄāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāđāļ§āļĒ -K āļāļ.
āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļ -K. āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ·āļ
āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ āđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāđāļŦāļĄāđ āļāļīāļāļēāļĢāļāļē
āđāļāđāđāļŠāļĄāļ -a āļāļąāļ -K.
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļĩāđ
āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļŦāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī
āļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē āđāļāļĢāļāļīāļ§āđāļĨāđāļ§ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāđāļŦāđāļāļāļąāđāļ§āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāļāļąāļ
āļāļ°āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āļāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§ āđāļāļĨāļ§āđāļē
āļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āđāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāđāļāđāļ AFS āđāļĄāđāļ§āđāļē -t āļĄāļĩāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāđāļāđ
āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāđāļāđāļ AFS āđāļāļāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāđāļēāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ
āļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļąāđāļ§ āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ AFS āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĒāļļ
āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāđāļāļāļēāļ°āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ -K āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļĢāļąāļ
-b āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāđāļĄāļīāļāļąāļĨāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļ āļāļĩāđ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ -K āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļāļ§āđāļē āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°
āļ§āļīāđāļ. āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āđāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļ§āđāļēāļĄāļąāļāļāļ°āļāļģāļāļąāđāļ§āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āđāļāđāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ
āđāļāļĒāļąāļ / dev / null āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļĄāļĄāļē
āļŦāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāđāļāđāļ "/" āļāđāļ§āļĒ āļāļļāļāđāļŠāđāļāļāļēāļ (āđāļāđāļ
āđāļŦāđāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāđ PID) āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļ§āļĢāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļĄāđāđāļāđ
āļāļēāļāļīāđāļŠāđāļāļāļēāļ
āļŦāļēāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļĢāļąāļ āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļąāđāļāļāļ°āļĢāļąāļāđāļ .āļāđāļ§āļĒ
āļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļīāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ / dev / null. āļĄāļąāļāļāļ°
āļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļāļāļĨāđāļāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļ Mac OS X āđāļāļĒāđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļēāļĄāđāļāļĨāđāđāļāļĒāļāļąāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāđ -k āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē KRB5CCNAME āļāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļ
Mac OS X āđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāđāļāđāļāļŠāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒ -b āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āđāļĒāļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļēāļāļāļļāļ
āđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāļāļāļąāđāļ§āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ Mac OS X āđāļŦāđāļĨāļāļ
āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ:
(krenew -K 60 &)
āļ§āļīāđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ āđāļŦāđāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđ .āļāđāļ§āļĒ -L āļāļĩāđāļāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļ syslog
-c āđāļāđāļ pid āđāļāļĨāđ
āļāļąāļāļāļķāļ ID āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ (PID) āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļĨāļāđāļ āđāļāđāļ pid āđāļāļĨāđ. āđāļāđāļ pid āđāļāļĨāđ is
āļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļāļāļļāļāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
āļāļąāļ -b āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļāļĒāļđāđ
āđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāļąāļ -b, āđāļāļĨāđ PID āļāļ°āļāļđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļ /āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāđ PID āļāļ°āđāļāđāļ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļ / (āļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ)
-H āļāļēāļāļĩ
āļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāļāļĢāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē āļāļēāļāļĩ āļāļēāļāļĩ. āļāđāļē
āļāļąāđāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļāļāđāļŦāļĨāļ·āļāļĒāļēāļ§āļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļĨāđāļ§āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāđ
āļŠāļģāđāļĢāđāļ āđāļŦāđāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ (āļŦāļēāļāļĢāļ°āļāļļ) āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļ§āļĒāļŠāļāļēāļāļ° 0
(āļāđāļēāđāļĄāđāļĄāļĩ) āļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļāđāļŦāđāļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļĄāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĒāļđāđ
āļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ āļāļēāļāļĩāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŦāļēāļāđāļĄāđāļŠāļģāđāļĢāđāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđ
āļāļģāļŠāļąāđāļāļāđāļēāļĄāļĩ
If -H āđāļāđāļāļąāļ -K, āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āđāļĄāđāļāļāļāļāļąāļāļāļĩ āđāļāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļ
āļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļāļāļāļēāļāļĩ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļē āđāļāļĢāļāļīāļ§
āļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļķāđāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĒāļđāđāļāļāļ
āļāļēāļāļĩ āļāļēāļĢāđāļāđāđāļĒāđāļ. āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļ -a āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļ§āļāļ°āļĄāļĩ a . āđāļŠāļĄāļ
āļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĒāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒ
-h āđāļŠāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļ
-i āļĨāļ°āđāļ§āđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļāļāđāļāđāļ āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļ, āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļāļāļāļąāļāļāļĩ
āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļ°āļŦāļēāļĒāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāđāļ§āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāđ
āļŦāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļĨāđāļāļāļĩāđ āļāļ°āļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (āđāļ§āđāļāđāļāđ -b
āđāļāđāļĢāļąāļ) āđāļāđāđāļŦāđāļ§āļīāđāļāļāđāļāđāļ āđāļŦāđāļāļ·āđāļāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļąāļāđāļ
(āļāļđ -K). āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļĩāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāļāļķāđāļāđāļŦāļĄāđ
āđāļĨāļ° āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ§āļĢāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđ āđ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļ
āļāļģāđāļŠāļāļ.
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāļāļāļąāđāļ§āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāļāļāļĩāđāļĨāļ°
āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļāļĒāļāļĨāļąāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāđāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļĨāđāļāđāļ XNUMX āļāļĢāļąāđāļāļāđāļāļāļēāļāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđ
āļŠāļģāđāļĢāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāļāļāđāļēāļāļēāļĒ āļāļģāļŠāļąāđāļ āļŦāļēāļāļĄāļĩ āļāļ°āđāļĄāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļ§āđāļē cache
āļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļŠāļģāđāļĢāđāļ
āđāļāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļēāļ°āđāļāđāļŦāļĄāļ daemon āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ
-K āļāļēāļāļĩ
āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāđāļŦāļĄāļāļ āļđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļąāđāļ§āđāļ§āđāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāļŦāļāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ°āļāļĨāļļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļĩ āļāļēāļāļĩ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļ§āļāļ°āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļŠāļāļāļāļēāļāļĩ
āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āļŦāļēāļāļāļģāđāļāđāļ (āļāļĨāđāļēāļ§āļāļĩāļāļāļąāļĒāļŦāļāļķāđāļāļĄāļąāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļ§āļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĒāļđāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāļŠāļāļ
āļāļēāļāļĩ.) āļāđāļē -H āļāļāļĒāļąāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļāļĩāđāļŠāļāļ
āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļāļĩ
āļŦāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ
āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē 60 āļāļēāļāļĩ (1 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ)
āļŦāļēāļāđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļĩāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāļ·āđāļāļāļāļ
āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĨāļļāļāļāļ°āļŠāļąāđāļāļĨāļāđāļŦāļĨāļ·āļāļŦāļāļķāđāļāļāļēāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļ°āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļąāđāļ
āļāļēāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĒāļąāļāļāļāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ
-k āļāļąāđāļ§ āđāļāļ
āđāļāđ āļāļąāđāļ§ āđāļāļ āđāļāđāļāđāļāļāļāļąāđāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ
āļāļąāļ§āđāļāļĢ KRB5CCNAME āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļāļĢāļēāļĢāļĩ āļāļąāđāļ§ āđāļāļ āļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļąāđāļ§āđāļ āđ
āļāļąāļ§āļĢāļ°āļāļļāļāļĩāđāđāļĨāļāļĢāļēāļĢāļĩ Kerberos āļāļ·āđāļāļāļēāļāļĢāļđāđāļāļąāļ āļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāļāļ°āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ a
āđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļĨāđ āđāļāļĒāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļāļĢāļīāļ "FILE:" āļāļģāļŦāļāđāļē āđāļāđāļāļēāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ other
āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļāļāļāļąāđāļ§
-L āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļąāļ syslog āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāđāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ LOG_DAEMON āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļīāļāļĩāđāđāļŠāļāļ
āđāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļąāļ LOG_NOTICE āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§
āđāļāļ·āđāļāļĒāļļāļāļīāđāļĄāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāđāļ§āļĒ -i āļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļąāļ LOG_WARNING āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļāļāļ·āļ
āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļąāļ LOG_ERR
āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļĩāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ -b.
-p pid āđāļāļĨāđ
āļāļąāļāļāļķāļ ID āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ (PID) āļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ pid āđāļāļĨāđ. pid āđāļāļĨāđ is
āļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ
āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ -b āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāđāļāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļ āļđāļ
āđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāļąāļ -b āđāļāļĨāđ PID āļāļđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļĄāļēāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļ /āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāđ PID āļāļ°āđāļāđāļ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļ / (āļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ)
-s āđāļāļĒāļāļāļāļīāđāļĄāļ·āđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļīāļāļāļāļāļīāļāļāļ°āļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ (āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāđāļĨāđāļ§) āļāļģāđāļŦāđāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļģāļāļēāļāļāđāļāđāļ āļāđāļē -s is
āļāļģāļŦāļāļ āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļ SIGHUP āđāļāļĒāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāđāļāļāļāļāļ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļŦāļēāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļģāļāļēāļāļāđāļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāđāļ§ Kerberos āļāļąāđāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
-t āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļ āļēāļĒāļāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāđāļ§ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđ
āđāļāļāļĨāđāļāļ āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļ āļŦāļēāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāļ§āđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ KINIT_PROG āđāļ§āđ āļāļ°āđāļāļāļāļĩāđ
āļāļāļĄāđāļāļĨāđāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ
If āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāđāļ§āļĒAFS āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļ() āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļ
āļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ, āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļ PAG āđāļŦāļĄāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļ AFS āļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļāļĄāļąāļ
āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāđāļ PAG āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
-v āļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ. āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļĄāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĒāļđāđ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāđāļ§āļāļĨāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
-x āļāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļĒāļāļāļāļīāđāļĄāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāđāļ§āļĒ
-K āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļĒāļąāļāļāļāļāļģāļāļēāļāļāđāļāđāļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāļāļāļąāđāļ§āđāļāđāļāļĢāļēāļāđāļāđāļēāļāļĩāđ
āđāļāļāļāļąāđāļ§āļĒāļąāļāļāļāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļāđ āļĄāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļ§āļ āļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āļāļāļāđāļāļ
āļāļĨāļąāļ VALUES
āđāļāļĒāļāļāļāļīāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļ° 0 āļŦāļēāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§āđāļāđāļŠāļģāđāļĢāđāļ āļāđāļē āđāļāļĢāļāļīāļ§
āļĢāļąāļ aklog āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ·āđāļāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļŠāđāļāļāļ·āļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļąāđāļ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ
āļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāļāļĢāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āđāļāļĢāļāļīāļ§
āļāļ·āđāļāļāļķāđāļāļāļļāļ āđ āļŠāļīāļāļāļēāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāļ§āđāļēāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļāđāļēāļĄāļąāļ
āđāļĄāđ āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļĨāđāļāļ āđāļāđāļāļāļąāļ
āđāļāļĢāļāļīāļ§ -K 10 -t
āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ /usr/local/bin/compute-job āđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāđāļāļ·āđāļāļāļđ
āļŦāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) āđāļŠāđ PID āļāļāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļēāļāđāļ
/var/run/compute.pid. āļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļ AFS āđāļŦāļĄāđāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāļāļąāđāļ§
krenew -b -t -p /var/run/compute.pid /usr/local/bin/compute-āļāļēāļ
āļŦāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļēāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļĩāđ /usr/local/bin/compute-job, āđāļŠāđāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ "--"
āļāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļąāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļāđāļ§āđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ
āļŦāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļāļķāļ āļāļļāļ
āļāļ°āļāđāļāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĨāļĨāđāļĒāđāļāļĒ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļĩāļāļāļąāļĒāļŦāļāļķāđāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
krenew -t compute-job > /afs/local/data/output
āļāļ°āđāļĄāđāļāļģāļāļēāļāļŦāļēāļ /afs/local/data/output āļāđāļāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļ AFS āđāļāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ
āļāļģāļāļēāļāļāļĒāļđāđāļāļ°āļĄāļĩāđāļāđāļāđāļ AFS āđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļ°āļāļģāđāļāļāļēāđāļĢāļāļāđāđāļāļĨāļĨāđ
āđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§. āļāđāļēāļāļāđāļāļāļ§āļĢāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļ:
krenew -t -- sh -c 'āļāļēāļāļāļģāļāļ§āļ > /afs/local/data/output'
āļāđāļ§āļĒāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĨāļĨāđāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļ°āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļ āļēāļĒāđāļāđ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāđāļāđāļāđāļ AFS āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļĢāļē
āļŦāļēāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāļ§āđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ AKLOG āđāļ§āđ āļāđāļēāļāļ°āļāļđāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļ
āļāļąāļ -t āđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄ āđāļāļĢāļāļīāļ§. āļŦāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāđāļāļāđāļē AKLOG āđāļĨāļ° KINIT_PROG
āļāļđāļāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļ§āđ āļāļ°āđāļāđāļāđāļēāļāļāļāļĄāļąāļāđāļāļ KINIT_PROG āđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāđāđāļāļāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļąāļ
āđāļāđāđāļĄāđāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļŠāļąāļāļŠāļ
āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĨāđāļāļąāđāļ§ (āļāļąāļ -k) āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ āđāļāļĢāļāļīāļ§ āļāļ°āđāļāđ
āļāļąāļ§āđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ KRB5CCNAME āđāļāļ·āđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļąāđāļ§
āļāļąāđāļ§. āļāđāļē -k āđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ KRB5CCNAME āđāļŦāđāļāļĩāđāđāļāļāļĩāđāđāļāļĨāđāļāļąāđāļ§
āļāđāļāļāļ§āļīāđāļ āđāļāļāļĨāđāļāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļ āđ āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ
āđāļāđ krenew āļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net