āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāđ€āļ›āļ™

Ad


āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ Fav āļ‚āļ­āļ‡ OnWorks

msgcat - āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļ„āļĨāļēāļ§āļ”āđŒ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰ msgcat āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ OnWorks āļœāđˆāļēāļ™ Ubuntu Online, Fedora Online, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Windows āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ MAC OS

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ msgcat āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ OnWorks āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Ubuntu Online, Fedora Online, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Windows āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ MAC OS

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ:

āļŠāļ·āđˆāļ­


msgcat - āļĢāļ§āļĄāđāļ„āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāđˆāļ­


msgcat [āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆ] [āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ—āđ„āļŸāļĨāđŒ] ...

DESCRIPTION


āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđ„āļŸāļĨāđŒ PO āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­
āđ„āļŸāļĨāđŒ PO āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ --āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļēāļĄāļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°
āļāđˆāļ­āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ --āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ (āđ€āļŠāđˆāļ™ --āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē=2 āļˆāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°) āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āđāļĨāļ°āđ„āļŸāļĨāđŒ
āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļē --āđƒāļŠāđ‰-āļāđˆāļ­āļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđ„āļ›
āļˆāļēāļāđ„āļŸāļĨāđŒ PO āđāļĢāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”

āļ­āļēāļĢāđŒāļāļīāļ§āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļēāļ§āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ• āđ„āļŸāļĨāđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ:
āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ—āđ„āļŸāļĨāđŒ ...
āđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•

-f, --files-āļˆāļēāļ=āđ„āļŸāļĨāđŒ
āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļˆāļēāļ FILE

-D, --āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩ=DIRECTORY
āđ€āļžāļīāđˆāļĄ DIRECTORY āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•

āļŦāļēāļāđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™ - āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ­āđˆāļēāļ™

āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• āđ„āļŸāļĨāđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ:
-o, --output-āđ„āļŸāļĨāđŒ=āđ„āļŸāļĨāđŒ
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ -

āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ:
-<, --āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒāļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
āļŠāļļāļ”

->, --āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 0 āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē

-u, --āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĒāđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš --āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē=2, āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģāļāļąāļ™

āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ• āđ„āļŸāļĨāđŒ āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ:
-P, --āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī-āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•
āđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Java .properties syntax

--stringtable āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•
āđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš NeXTstep/GNUstep .strings syntax

āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”:
-t, --to-āļĢāļŦāļąāļŠ=āļŠāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•

--āđƒāļŠāđ‰-āļāđˆāļ­āļ™
āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™

--āļŦāļĢāļąāđˆāļ‡=āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļ„āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļ
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒ 'āļ āļēāļĐāļē' āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§

--āļŠāļĩ
āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāļĄāļ­

--āļŠāļĩ=āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ–āđ‰āļē WHEN āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ 'āđ€āļŠāļĄāļ­', 'āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒ'
'āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī' āļŦāļĢāļ·āļ­ 'html'

--āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ=āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ„āļŸāļĨāđŒ
āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļŸāļĨāđŒāļāļŽāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ CSS āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš --āļŠāļĩ

-e, --no-āļŦāļ™āļĩ
āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŠāđ‰ C āļŦāļ™āļĩāđƒāļ™āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ• (āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™)

-E, --āļŦāļ™āļĩ
āđƒāļŠāđ‰ C āļŦāļ™āļĩāđƒāļ™āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

--āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš-po
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒ PO āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļē

-i, --āđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒ .po āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļ‡

--āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡
āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ '#: filename:line' lines

-n, --āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ '#: filename:line' āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” (āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™)

--āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒ .po āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš Uniforum āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”

-p, --āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī-āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Java .properties file

--stringtable-āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ—
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒ .strings āļ‚āļ­āļ‡ NeXTstep/GNUstep

-w, --āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ

--no-āļŦāđˆāļ­
āļ­āļĒāđˆāļēāđāļšāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ āļĒāļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ†
āđ€āļŠāđ‰āļ™

-s, --sort-āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ—
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļš

-F, --āļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļŸāļĨāđŒ
āļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļ•āļēāļĄāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ

āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ—:
-h, --āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ

-V, --āļĢāļļāđˆāļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļ

āđƒāļŠāđ‰ msgcat āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net


āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļŸāļĢāļĩ

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļž Windows & Linux

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ Linux

Ad