alt-nvidia-304-updates-smi - Online sa Cloud

PROGRAMA:

NAME

nvidia-smi - NVIDIA System Management Interface program

SINOPSIS

nvidia-smi [OPTION1 [ARG1]] [OPTION2 [ARG2]] ...

DESCRIPTION

Nagbibigay ang NVSMI ng impormasyon sa pagsubaybay para sa bawat Tesla device ng NVIDIA at bawat isa nito
high-end na Fermi-based at Kepler-based na Quadro device. Nagbibigay ito ng napakalimitado
impormasyon para sa iba pang mga uri ng NVIDIA device. Tingnan ang dokumentasyon ng NVML sa
http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml para sa kung anong mga tampok ang sinusuportahan
sa isang partikular na device. Ang data ay ipinakita sa alinman sa plain text o XML na format, sa pamamagitan ng
stdout o isang file. Nagbibigay din ang NVSMI ng ilang mga operasyon sa pamamahala para sa pagpapalit ng device
estado.

Tandaan na ang functionality ng NVSMI ay nakalantad sa pamamagitan ng NVML C-based na library. Tingnan ang
Website ng developer ng NVIDIA para sa higit pang impormasyon tungkol sa NVML. Python at Perl wrappers sa
Available din ang NVML. Ang output ng NVSMI ay hindi garantisadong pabalik
magkatugma; Ang NVML at ang mga binding ay pabalik na magkatugma.

http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml/

http://pypi.python.org/pypi/nvidia-ml-py/

http://search.cpan.org/search?query=nvidia%3A%3Aml

Opsyon

PANGKALAHATAN Opsyon
-h, - Tumulong
I-print ang impormasyon sa paggamit at lumabas.

BUOD Opsyon
-L, --list-gpus
Ilista ang bawat isa sa mga NVIDIA GPU sa system, kasama ang kanilang mga serial number o UUID.
Ang Tesla at Quadro GPU mula sa pamilyang Fermi at Kepler ay nag-uulat ng mga serial number, na tumutugma
ang mga id na pisikal na naka-print sa bawat board. Ang mga produkto ng GT200 Tesla ay sumusuporta lamang sa mga UUID, na
ay natatangi din ngunit hindi tumutugma sa anumang identifier sa board. Lahat ng iba pang mga produkto
ulat N/A.

TANONG Opsyon
-q, --tanong
Ipakita ang impormasyon ng GPU o Unit. Kasama sa ipinapakitang impormasyon ang lahat ng data na nakalista sa (GPU MGA KATANGIAN)
o (UNIT MGA KATANGIAN) mga seksyon ng dokumentong ito. Ang ilang mga device at/o kapaligiran ay hindi
suportahan ang lahat ng posibleng impormasyon. Ang anumang hindi sinusuportahang data ay ipinapahiwatig ng isang "N/A" sa
output. Bilang default, ipinapakita ang impormasyon para sa lahat ng available na GPU o Unit. Gamitin ang -i
opsyon upang paghigpitan ang output sa isang GPU o Unit.

[plus opsyonal]
-ikaw, --yunit
Ipakita ang data ng Unit sa halip na data ng GPU. Available lang ang data ng unit para sa NVIDIA S-class
Tesla enclosures.

-ako, --id=ID
Ipakita ang data para sa isang partikular na GPU o Unit. Ang tinukoy na id ay maaaring ang GPU/Unit's
0-based na index sa natural na enumeration na ibinalik ng driver, ang board serial ng GPU
numero, UUID ng GPU, o PCI bus ID ng GPU (bilang domain:bus:device.function sa hex).
Inirerekomenda na ang mga user na nagnanais ng pare-pareho ay gumamit ng alinman sa UUID o PCI bus ID, dahil
Ang pag-order ng enumeration ng device ay hindi garantisadong pare-pareho sa pagitan ng mga reboot at board
serial number ay maaaring ibahagi sa pagitan ng maraming GPU sa parehong board.

-f FILE, --filename=FILE
I-redirect ang output ng query sa tinukoy na file bilang kapalit ng default na stdout. Ang tinukoy
ang file ay mapapatungan.

-x, --xml-format
Gumawa ng XML output bilang kapalit ng default na format na nababasa ng tao. Parehong GPU at Unit query
ang mga output ay umaayon sa kaukulang mga DTD. Ang mga ito ay makukuha sa pamamagitan ng --dtd bandila.

--dtd
Gamitin kasama ang -x. I-embed ang DTD sa XML output.

-d, --display
Ipakita lamang ang napiling impormasyon: MEMORY, PAGGAMIT, ECC, TEMPERATURE, POWER, CLOCK,
COMPUTE, PIDS, PERFORMANCE. Ang mga flag ay maaaring isama sa kuwit hal. "MEMORY,ECC". hindi
gumana sa mga flag na -u/--unit o -x/--xml-format.

-l SEC, --loop=SEC
Patuloy na mag-ulat ng data ng query sa tinukoy na agwat, sa halip na ang default ng just
minsan. Matutulog ang application sa pagitan ng mga query. Tandaan na sa Linux ECC error o XID
Ang mga error na kaganapan ay ipi-print sa panahon ng pagtulog kung ang -x watawat ay hindi tinukoy.
Ang pagpindot sa Ctrl+C anumang oras ay mag-aabort ng loop, na kung hindi man ay tatakbo nang walang katiyakan.
Kung walang tinukoy na argumento para sa -l bumuo ng isang default na pagitan ng 5 segundo ay ginagamit.

DEVICE PAGBABAGO Opsyon
[kahit ano isa ng]
-pm, --persistence-mode=MODE
Itakda ang persistence mode para sa mga target na GPU. Tingnan ang (GPU MGA KATANGIAN) seksyon para sa a
paglalarawan ng mode ng pagtitiyaga. Nangangailangan ng ugat. Makakaapekto sa lahat ng GPU maliban kung isang GPU
ay tinukoy gamit ang -i argumento. Ang epekto ng operasyong ito ay agaran. gayunpaman,
hindi ito nagpapatuloy sa mga pag-reboot. Pagkatapos ng bawat reboot persistence mode ay magiging default sa
"Naka-disable". Available lang sa Linux.

-e, --ecc-config=CONFIG
Itakda ang ECC mode para sa mga target na GPU. Tingnan ang (GPU MGA KATANGIAN) seksyon para sa isang paglalarawan
ng ECC mode. Nangangailangan ng ugat. Makakaapekto sa lahat ng GPU maliban kung ang isang GPU ay tinukoy na gumagamit
ang -i argumento. Ang setting na ito ay magkakabisa pagkatapos ng susunod na pag-reboot at nagpapatuloy.

-p, --reset-ecc-errors=TYPE
I-reset ang mga ECC error counter para sa mga target na GPU. Tingnan ang (GPU MGA KATANGIAN) seksyon para sa a
paglalarawan ng mga uri ng counter ng error sa ECC. Ang mga magagamit na argumento ay 0|VOLATILE o
1|PAGSASAMA. Nangangailangan ng ugat. Makakaapekto sa lahat ng GPU maliban kung ang isang GPU ay tinukoy na gumagamit
ang -i argumento. Ang epekto ng operasyong ito ay agaran.

-c, --compute-mode=MODE
Itakda ang compute mode para sa mga target na GPU. Tingnan ang (GPU MGA KATANGIAN) seksyon para sa a
paglalarawan ng compute mode. Nangangailangan ng ugat. Makakaapekto sa lahat ng GPU maliban kung may isang GPU
tinukoy gamit ang -i argumento. Ang epekto ng operasyong ito ay agaran. Gayunpaman, ito
ay hindi nagpapatuloy sa mga pag-reboot. Pagkatapos ng bawat reboot compute mode ay mare-reset sa "DEFAULT".

-dm, --modelo ng driver
-fdm, --force-driver-modelo
Paganahin o huwag paganahin ang modelo ng driver ng TCC. Para sa Windows lamang. Nangangailangan ng mga pribilehiyo ng administrator.
-dm ay mabibigo kung ang isang display ay nakalakip, ngunit -fdm pipilitin ang modelo ng driver na baguhin.
Makakaapekto sa lahat ng GPU maliban kung ang isang GPU ay tinukoy gamit ang -i argumento. Ang isang reboot ay
kinakailangan para maganap ang pagbabago. Tingnan mo Drayber modelo para sa karagdagang impormasyon sa Windows
mga modelo ng driver.

--gom
Itakda ang GPU Operation Mode: 0/ALL_ON, 1/COMPUTE, 2/LOW_DP na Suportado sa GK110 M-class at X-
klase Tesla &tm; mga produkto mula sa pamilya Kepler. Hindi suportado sa Quadro ® at Tesla
&tm; C-class na mga produkto. Nangangailangan ng mga pribilehiyo ng administrator. Tingnan mo GPU Operasyon paraan para
karagdagang impormasyon tungkol sa GOM. Ang mga pagbabago sa GOM ay magkakabisa pagkatapos ng pag-reboot. Ang kinakailangan sa pag-reboot
maaaring alisin sa hinaharap. Compute lang ang mga GOM ay hindi sumusuporta sa WDDM (Windows Display
Modelo ng Driver)

-r, --gpu-reset
I-trigger ang pangalawang bus reset ng GPU. Maaaring gamitin upang i-reset ang estado ng GPU HW sa mga sitwasyon
na kung hindi man ay mangangailangan ng pag-reboot ng makina. Karaniwang kapaki-pakinabang kung double bit ECC error
ay naganap. Nangangailangan -i lumipat sa target na partikular na device. Nangangailangan ng ugat. Hindi pwede
maging anumang mga application na gumagamit ng partikular na device na ito (hal. CUDA application, graphics
application tulad ng X server, monitoring application tulad ng ibang halimbawa ng nvidia-smi).
Hindi rin maaaring magkaroon ng anumang compute application na tumatakbo sa anumang iba pang GPU sa system. Tanging
sa mga sinusuportahang device mula sa pamilyang Fermi at Kepler na tumatakbo sa Linux.

Ang pag-reset ng GPU ay hindi garantisadong gagana sa lahat ng kaso. Sa ilang mga sitwasyon ay maaaring mayroong HW
mga bahagi sa board na nabigong bumalik sa isang paunang estado kasunod ng pag-reset
hiling. Ito ay mas malamang na makita sa mga produktong Fermi-generation kumpara sa Kepler, at higit pa
malamang na makikita kung ang pag-reset ay ginagawa sa isang naka-hang na GPU.

Kasunod ng isang pag-reset, inirerekomenda na ang kalusugan ng GPU ay ma-verify bago ang karagdagang
gamitin. Ang nvidia-healthmon tool ay isang mahusay na pagpipilian para sa pagsubok na ito. Kung hindi malusog ang GPU
ang isang kumpletong pag-reset ay dapat na udyok ng power cycling sa node. Ang nvidia-healthmon ay
ipinamahagi bilang bahagi ng TDK http://developer.nvidia.com/tesla-deployment-kit

-ac, --applications-clocks=MEM_CLOCK,GRAPHICS_CLOCK
Tinutukoy ang maximum mga orasan bilang isang pares (hal. 2000,800) na tumutukoy sa GPU's
bilis habang nagpapatakbo ng mga application sa isang GPU. Sa sinusuportahang device lang mula sa pamilya Kepler.
Nangangailangan ng ugat.

-rac, --reset-application-clock
Nire-reset ang mga orasan ng application sa default na halaga. Sa sinusuportahang device lang mula sa Kepler
pamilya. Nangangailangan ng ugat.

-pl, --power-limit=POWER_LIMIT
Tinutukoy ang maximum power limit sa watts. Tumatanggap ng mga numero ng integer at floating point. Tanging
sa mga sinusuportahang device mula sa pamilya Kepler. Nangangailangan ng mga pribilehiyo ng administrator. Mga pangangailangan sa halaga
na nasa pagitan ng Min at Max Power Limit gaya ng iniulat ng nvidia-smi.

[plus opsyonal]
-ako, --id=ID
Baguhin ang isang partikular na GPU. Ang tinukoy na id ay maaaring ang GPU/Unit's 0-based index in
ang natural na enumeration na ibinalik ng driver, ang board serial number ng GPU, ang GPU
UUID, o PCI bus ID ng GPU (bilang domain:bus:device.function sa hex). Inirerekomenda ito
na ang mga user na nagnanais ng pare-pareho ay gumagamit ng alinman sa UUID o PCI bus ID, mula noong device enumeration
ang pag-order ay hindi garantisadong maging pare-pareho sa pagitan ng mga pag-reboot at maaaring board serial number
maibahagi sa pagitan ng maraming GPU sa parehong board.

UNIT PAGBABAGO Opsyon
-t, --toggle-led=STATE
Itakda ang estado ng LED indicator sa harap at likod ng unit sa tinukoy na kulay. Tingnan mo
ang (UNIT MGA KATANGIAN) seksyon para sa isang paglalarawan ng mga estado ng LED. Ang mga pinapayagang kulay ay
0|BERDE at 1|AMBER. Nangangailangan ng ugat.

[plus opsyonal]
-ako, --id=ID
Baguhin ang isang partikular na Unit. Ang tinukoy na id ay ang 0-based na index ng Unit sa
natural enumeration na ibinalik ng driver.

SHOW DTD Opsyon
--dtd
Display Device o Unit DTD.

[plus opsyonal]
-f FILE, --filename=FILE
I-redirect ang output ng query sa tinukoy na file bilang kapalit ng default na stdout. Ang tinukoy
ang file ay mapapatungan.

-ikaw, --yunit
Ipakita ang Unit DTD sa halip na DTD ng device.

GPU MGA KATANGIAN

Inilalarawan ng sumusunod na listahan ang lahat ng posibleng data na ibinalik ng -q opsyon sa query ng device.
Maliban kung binanggit ang lahat ng mga numerical na resulta ay base 10 at walang unit.

Timestamp
Ang kasalukuyang timestamp ng system sa oras na ginamit ang nvidia-smi. Ang format ay "Araw-ng-linggo
Araw ng Buwan HH:MM:SS Taon".

Drayber bersyon
Ang bersyon ng naka-install na NVIDIA display driver. Ito ay isang alphanumeric string.

Naka-attach GPUs
Ang bilang ng mga naa-access na NVIDIA GPU. Sa ilalim ng Linux ang lahat ng NVIDIA GPU ay inaasahang magiging
naa-access.

produkto Pangalan
Ang opisyal na pangalan ng produkto ng GPU. Ito ay isang alphanumeric string. Para sa lahat ng produkto.

display paraan
Isang flag na nagsasaad kung ang isang display ay naka-attach sa GPU. "Pinagana" ay nagpapahiwatig ng isang
nakalakip na display. Ang "Disabled" ay nagpapahiwatig kung hindi man.

Pagtitiyaga paraan
Isang flag na nagsasaad kung naka-enable ang persistence mode para sa GPU. Ang halaga ay alinman
"Pinagana" o "Naka-disable". Kapag pinagana ang persistence mode, mananatili ang driver ng NVIDIA
na-load kahit na walang aktibong kliyente, gaya ng X11 o nvidia-smi, na umiiral. Pinaliit nito ang
latency ng pag-load ng driver na nauugnay sa pagpapatakbo ng mga umaasang app, gaya ng mga CUDA program. Para sa
lahat ng produktong may kakayahang CUDA. Linux lang.

Drayber modelo
Sa Windows, sinusuportahan ang mga modelo ng driver ng TCC at WDDM. Maaaring baguhin ang modelo ng driver
kasama ang (-dm) o (-fdm) mga watawat. Ang modelo ng driver ng TCC ay na-optimize para sa pag-compute
mga aplikasyon. Ang mga oras ng paglulunsad ng kernel ng IE ay magiging mas mabilis sa TCC. Ang modelo ng driver ng WDDM
ay idinisenyo para sa mga graphics application at hindi inirerekomenda para sa mga compute application.
Hindi sinusuportahan ng Linux ang maraming modelo ng driver, at palaging may halagang "N/A".

kasalukuyan Ang modelo ng driver na kasalukuyang ginagamit. Palaging "N/A" sa Linux.

Pending Ang modelo ng driver na gagamitin sa susunod na pag-reboot. Palaging naka-on ang "N/A".
Linux.

Kuwentong de serye Numero
Ang numerong ito ay tumutugma sa serial number na pisikal na naka-print sa bawat board. Ito ay isang globally
natatanging hindi nababagong alphanumeric na halaga.

GPU Uuid
Ang value na ito ay ang pandaigdigang natatanging hindi nababagong alphanumeric identifier ng GPU. ginagawa nito
hindi tumutugma sa anumang pisikal na label sa pisara.

VBIOS bersyon
Ang BIOS ng GPU board.

Inforom bersyon
Mga numero ng bersyon para sa bawat bagay sa imbakan ng inforom ng GPU board. Ang inforom ay a
maliit, paulit-ulit na tindahan ng configuration at data ng estado para sa GPU. Lahat ng impormasyon mula sa bersyon
ang mga patlang ay numerical. Maaaring maging kapaki-pakinabang na malaman ang mga numero ng bersyon na ito dahil ilang GPU
Available lang ang mga feature sa mga inforom ng isang partikular na bersyon o mas mataas.

Kung ang alinman sa mga patlang sa ibaba ay nagbabalik ng Hindi Alam na Error karagdagang pagsusuri sa pag-verify ng Inforom ay
isinagawa at ang naaangkop na mensahe ng babala ay ipinapakita.

Imahen bersyon Bersyon para sa data ng configuration ng OEM. Pandaigdigang bersyon ng infoROM
larawan. Ang bersyon ng imahe tulad ng bersyon ng VBIOS ay natatanging naglalarawan ng eksaktong
bersyon ng infoROM ay nag-flash sa board na kabaligtaran sa infoROM object
bersyon na isang indicator lamang ng mga sinusuportahang feature.

OEM Bagay Bersyon para sa data ng configuration ng OEM.

ECC Bagay Bersyon para sa ECC recording data.

kapangyarihan Bagay Bersyon para sa data ng pamamahala ng kapangyarihan.

GPU Operasyon paraan
Pinapayagan ng GOM na bawasan ang paggamit ng kuryente at i-optimize ang throughput ng GPU sa pamamagitan ng hindi pagpapagana ng mga feature ng GPU.

Ang bawat GOM ay idinisenyo upang matugunan ang mga partikular na pangangailangan ng user.

Sa ALL_ON mode lahat ay pinagana at tumatakbo nang buong bilis.

Ang COMPUTE mode ay idinisenyo para sa pagpapatakbo lamang ng mga gawain sa pag-compute. Ang mga pagpapatakbo ng graphics ay hindi
Pinapayagan.

Ang LOW_DP mode ay idinisenyo para sa pagpapatakbo ng mga graphics application na hindi nangangailangan ng mataas
dobleng katumpakan ng bandwidth.

Maaaring mabago ang GOM gamit ang (--gom) bandila.

Sinusuportahan sa GK110 M-class at X-class na Tesla &tm; mga produkto mula sa pamilya Kepler. Hindi
suportado sa Quadro ® at Tesla &tm; C-class na mga produkto.

kasalukuyan Ang GOM ay kasalukuyang ginagamit.

Pending Ang GOM na gagamitin sa susunod na pag-reboot.

PCI
Pangunahing impormasyon ng PCI para sa device. Maaaring magbago ang ilan sa impormasyong ito sa tuwing may mga card
idinagdag/inalis/inilipat sa isang system. Para sa lahat ng produkto.

bus Numero ng bus ng PCI, sa hex

Device Numero ng PCI device, sa hex

Domain PCI domain number, sa hex

Device Id PCI vendor device id, sa hex

sub Sistema Id PCI Sub System id, sa hex

bus Id PCI bus id bilang "domain:bus:device.function", sa hex

GPU link impormasyon
Ang henerasyon ng link ng PCIe at lapad ng bus

kasalukuyan Ang kasalukuyang henerasyon ng link at lapad. Ang mga ito ay maaaring mabawasan kapag ang GPU
ay hindi ginagamit.

Pinakamataas Ang maximum na pagbuo at lapad ng link na posible sa GPU at system na ito
pagsasaayos. Halimbawa, kung sinusuportahan ng GPU ang mas mataas na henerasyon ng PCIe
kaysa sa sinusuportahan ng system pagkatapos ay iniuulat nito ang henerasyon ng system ng PCIe.

Tagahanga bilis
Ang halaga ng bilis ng fan ay ang porsyento ng maximum na bilis ng fan ng device sa kasalukuyan
nilalayong tumakbo sa. Ito ay mula 0 hanggang 100%. Tandaan: Ang iniulat na bilis ay ang nilalayon
bilis ng bentilador. Kung ang fan ay pisikal na naka-block at hindi makapag-ikot, ang output na ito ay hindi
tumugma sa aktwal na bilis ng fan. Maraming bahagi ang hindi nag-uulat ng bilis ng fan dahil umaasa sila sa
paglamig sa pamamagitan ng mga bentilador sa nakapalibot na enclosure. Para sa lahat ng discrete na produkto na may dedikado
fans.

pagganap estado
Ang kasalukuyang estado ng pagganap para sa GPU. Ang mga estado ay mula sa P0 (maximum na pagganap) hanggang
P12 (pinakamababang pagganap).

clocks Tatalo Dahilan
Kinukuha ang impormasyon tungkol sa mga salik na nagpapababa sa dalas ng mga orasan. Lamang sa
suportado ang mga Tesla device mula sa pamilya Kepler.

Kung ang lahat ng dahilan ng throttle ay ibinalik bilang "Hindi Aktibo" nangangahulugan ito na ang mga orasan ay tumatakbo bilang
mataas hangga't maaari.

Walang ginagawa Walang tumatakbo sa GPU at bumababa ang mga orasan sa Idle state.
Maaaring alisin ang limiter na ito sa susunod na release.

gumagamit Tinukoy clocks
Ang mga orasan ng GPU ay nililimitahan ng limitasyon na tinukoy ng user. Hal itinakda ng nvidia-smi
--applications-clock=

SW kapangyarihan Takip Ang SW Power Scaling algorithm ay binabawasan ang mga orasan sa ibaba ng hiniling na mga orasan
dahil ang GPU ay kumonsumo ng masyadong maraming kapangyarihan. Hal. SW power cap limit ay maaari
mapalitan ng nvidia-smi --power-limit=

HW Magdahan-dahan Ang HW Slowdown (pagbabawas sa mga pangunahing orasan sa pamamagitan ng isang factor na 2 o higit pa) ay nakikipag-ugnayan.

Ito ay isang tagapagpahiwatig ng:
* masyadong mataas ang temperatura
* Ang External Power Brake Assertion ay na-trigger (hal. ng system power
supply)
* Masyadong mataas ang power draw at binabawasan ng proteksyon ng Fast Trigger ang mga orasan
* Maaari ding iulat sa panahon ng PState o pagbabago ng orasan
** Maaaring alisin ang gawi na ito sa susunod na release

Hindi kilala Ang ilang iba pang hindi natukoy na kadahilanan ay ang pagbabawas ng mga orasan.

Memorya Paggamit
On-board na impormasyon ng memorya. Ang naiulat na kabuuang memorya ay apektado ng estado ng ECC. Kung ang ECC ay
pinagana ang kabuuang magagamit na memorya ay nabawasan ng ilang porsyento, dahil sa kinakailangan
parity bits. Ang driver ay maaari ring magreserba ng isang maliit na halaga ng memorya para sa panloob na paggamit, kahit na
nang walang aktibong trabaho sa GPU. Para sa lahat ng produkto.

total Kabuuang naka-install na memorya ng GPU.

Ginamit Kabuuang memorya na inilalaan ng mga aktibong konteksto.

Libre Kabuuang libreng memorya.

Magkuwenta paraan
Ang flag ng compute mode ay nagpapahiwatig kung ang indibidwal o maramihang compute application ay maaaring
tumakbo sa GPU.

Ang ibig sabihin ng "DEFAULT" ay maraming konteksto ang pinapayagan sa bawat device.

Ang ibig sabihin ng "EXCLUSIVE_THREAD" ay isang konteksto lang ang pinapayagan sa bawat device, na magagamit mula sa isang thread sa
isang oras.

Ang ibig sabihin ng "EXCLUSIVE_PROCESS" ay isang konteksto lang ang pinapayagan sa bawat device, na magagamit mula sa maramihan
mga thread sa isang pagkakataon.

Ang ibig sabihin ng "BAWAL" ay walang mga konteksto ang pinapayagan sa bawat device (walang compute app).

Ang "EXCLUSIVE_PROCESS" ay idinagdag sa CUDA 4.0. Sinusuportahan lamang ng mga naunang paglabas ng CUDA
eksklusibong mode, na katumbas ng "EXCLUSIVE_THREAD" sa CUDA 4.0 at higit pa.

Para sa lahat ng produktong may kakayahang CUDA.

Paggamit
Ang mga rate ng paggamit ay nag-uulat kung gaano kaabala ang bawat GPU sa paglipas ng panahon, at maaaring magamit upang matukoy kung paano
maraming application ang gumagamit ng mga GPU sa system.

GPU Porsiyento ng oras sa nakalipas na segundo kung saan ang isa o higit pang mga kernel ay
Isinasagawa sa GPU.

Memorya Porsiyento ng oras sa nakalipas na segundo kung saan ang pandaigdigang (device) memory
ay binabasa o isinusulat.

Ecc paraan
Isang flag na nagsasaad kung pinagana ang suporta sa ECC. Maaaring alinman sa "Pinagana" o
"Naka-disable". Ang mga pagbabago sa ECC mode ay nangangailangan ng reboot. Nangangailangan ng Inforom ECC object na bersyon
1.0 o mas mataas.

kasalukuyan Ang ECC mode kung saan kasalukuyang tumatakbo ang GPU.

Pending Ang ECC mode kung saan gagana ang GPU pagkatapos ng susunod na pag-reboot.

ECC Mali
Ang mga NVIDIA GPU ay maaaring magbigay ng mga bilang ng error para sa iba't ibang uri ng mga error sa ECC. Ang ilang mga error sa ECC ay
alinman sa single o double bit, kung saan ang mga single bit error ay itinatama at double bit error
ay hindi naitatama. Maaaring maitama ang mga error sa memorya ng texture sa pamamagitan ng muling pagpapadala o hindi naitatama
kung nabigo ang muling pagpapadala. Available ang mga error na ito sa dalawang timescale (volatile at
pinagsama-samang). Ang mga solong bit na error sa ECC ay awtomatikong itinatama ng HW at hindi nagreresulta
sa data corruption. Ang mga double bit error ay nakita ngunit hindi naitama. Mangyaring tingnan ang ECC
mga dokumento sa web para sa impormasyon sa pag-uugali ng compute application kapag double bit
nagaganap ang mga pagkakamali. Sinusubaybayan ng mga volatile error counter ang bilang ng mga error na nakita mula noong huli
karga ng driver. Ang pinagsama-samang bilang ng error ay nananatili nang walang katiyakan at sa gayon ay nagsisilbing panghabambuhay
kontra.

Isang tala tungkol sa pabagu-bago ng isip na mga bilang: Sa Windows ito ay isang beses sa bawat boot. Sa Linux ito ay maaaring higit pa
madalas. Sa Linux ang driver ay naglalabas kapag walang aktibong kliyente. Kaya naman, kung
Ang persistence mode ay pinagana o palaging may driver client na aktibo (hal X11), pagkatapos
Nakikita rin ng Linux ang per-boot na pag-uugali. Kung hindi, ang mga pabagu-bagong bilang ay nire-reset sa bawat oras na mag-compute
pinapatakbo ang app.

Ang mga produkto ng Tesla at Quadro mula sa pamilyang Fermi at Kepler ay maaaring magpakita ng kabuuang error sa ECC
bilang, pati na rin ang isang breakdown ng mga error batay sa lokasyon sa chip. Ang mga lokasyon ay
inilarawan sa ibaba. Ang data na batay sa lokasyon para sa pinagsama-samang mga bilang ng error ay nangangailangan ng Inforom ECC
object bersyon 2.0. Ang lahat ng iba pang bilang ng ECC ay nangangailangan ng ECC object na bersyon 1.0.

Device Memorya May nakitang mga error sa memorya ng pandaigdigang device.

Magrehistro talaksan May nakitang mga error sa memorya ng rehistro ng file.

L1 Cache May nakitang mga error sa L1 cache.

L2 Cache May nakitang mga error sa L2 cache.

pagkakahabi Memorya May nakitang parity error sa texture memory.

total Kabuuang mga error na nakita sa buong chip. Kabuuan ng Device Memorya, Magrehistro
talaksan, L1 Cache, L2 Cache at pagkakahabi Memorya.

Temperatura
Mga pagbabasa mula sa mga sensor ng temperatura sa board. Ang lahat ng pagbabasa ay nasa degrees C. Hindi lahat
sinusuportahan ng mga produkto ang lahat ng uri ng pagbabasa. Sa partikular, ang mga produkto sa module ay bumubuo ng mga kadahilanan na
umasa sa case fan o passive cooling ay hindi karaniwang nagbibigay ng mga pagbabasa ng temperatura. Tingnan mo
sa ibaba para sa mga paghihigpit.

GPU Temperatura ng core ng GPU. Para sa lahat ng discrete at S-class na mga produkto.

kapangyarihan Pagbabasa
Nakakatulong ang mga power reading na bigyang linaw ang kasalukuyang paggamit ng power ng GPU, at ang mga salik
na nakakaapekto sa paggamit na iyon. Kapag pinagana ang pamamahala ng kapangyarihan, nililimitahan ng GPU ang power draw sa ilalim
load upang magkasya sa loob ng isang paunang-natukoy na power envelope sa pamamagitan ng pagmamanipula sa kasalukuyang pagganap
estado. Tingnan sa ibaba para sa mga limitasyon ng availability.

kapangyarihan estado Ang Power State ay hindi na ginagamit at pinalitan ng pangalan sa Performance State in
2.285. Upang mapanatili ang XML compatibility, sa XML format Performance State ay
nakalista sa parehong lugar.

kapangyarihan pamamahala
Isang flag na nagsasaad kung naka-enable ang power management. alinman
"Sinusuportahan" o "N/A". Nangangailangan ng Inforom PWR object na bersyon 3.0 o mas mataas o
Kepler device.

kapangyarihan Gumuhit Ang huling nasukat na power draw para sa buong board, sa watts. Tanging
magagamit kung sinusuportahan ang pamamahala ng kuryente. Ang pagbabasa na ito ay tumpak sa
sa loob ng +/- 5 watts. Nangangailangan ng Inforom PWR object na bersyon 3.0 o mas mataas o
Kepler device.

kapangyarihan Limitasyon Ang power ceiling ng power management algorithm, sa watts. Kabuuang board
Ang power draw ay manipulahin ng power management algorithm para dito
nananatili sa ilalim ng halagang ito. Available lang kung sinusuportahan ang power management.
Nangangailangan ng Inforom PWR object na bersyon 3.0 o mas mataas o Kepler device. Naka-on
Maaaring isaayos ang Power Limit ng mga aparatong Kepler gamit ang -pl,--power-limit=
switch.

default kapangyarihan Limitasyon
Ang power ceiling ng default na power management algorithm, sa watts. kapangyarihan
Ang limitasyon ay ibabalik sa Default na Power Limit pagkatapos mag-unload ng driver. Lamang sa
mga sinusuportahang device mula sa pamilya Kepler.

Min kapangyarihan Limitasyon
Ang minimum na halaga sa watts kung saan maaaring itakda ang power limit. Lamang sa
mga sinusuportahang device mula sa pamilya Kepler.

Max kapangyarihan Limitasyon
Ang maximum na halaga sa watts kung saan maaaring itakda ang power limit. Lamang sa
mga sinusuportahang device mula sa pamilya Kepler.

clocks
Kasalukuyang dalas kung saan gumagana ang mga bahagi ng GPU. Ang lahat ng mga pagbabasa ay nasa MHz.

Graphics Kasalukuyang dalas ng mga graphics (shader) na orasan.

SM Kasalukuyang dalas ng orasan ng SM (Streaming Multiprocessor).

Memorya Kasalukuyang dalas ng memory clock.

aplikasyon clocks
Tinukoy ng user ang dalas kung saan tatakbo ang mga application. Maaaring palitan ng
[-ac | --applications-clocks] switch.

Graphics Tinukoy ng user ang dalas ng graphics (shader) na orasan.

Memorya Tinukoy ng user ang dalas ng memory clock.

default aplikasyon clocks
Default na halaga ng mga orasan ng application. Ito ang mga application na orasan na gagamitin
pagkatapos ng pag-reboot ng system o pag-reload ng driver.

Graphics Default na halaga ng mga application na orasan ng mga graphics (shader).

Memorya Default na halaga ng mga application clock ng memory clock.

Max clocks
Pinakamataas na dalas kung saan ang mga bahagi ng GPU ay idinisenyo upang tumakbo. Ang lahat ng mga pagbabasa ay nasa MHz.

Graphics Pinakamataas na dalas ng mga graphics (shader) na orasan.

SM Pinakamataas na dalas ng orasan ng SM (Streaming Multiprocessor).

Memorya Pinakamataas na dalas ng memory clock.

Suportadong Orasan
Listahan ng mga posibleng kumbinasyon ng memory at mga graphics na orasan kung saan maaaring gumana ang GPU (hindi
isinasaalang-alang ang HW brake reduced clocks). Ito lamang ang mga kumbinasyon ng orasan na iyon
maaaring ipasa sa --applications-clock flag. Ang mga sinusuportahang Orasan ay nakalista lamang kapag -q -d
Ang mga SUPPORTED_CLOCKS na switch ay ibinigay o nasa XML na format.

Magkuwenta Mga Proseso
Listahan ng mga proseso na mayroong konteksto ng pag-compute sa device.

Ang bawat Entry ay may format " . "

Ginamit GPU Memorya
Dami ng memorya na ginamit sa device ayon sa konteksto. Hindi available sa Windows
kapag tumatakbo sa WDDM mode dahil pinamamahalaan ng Windows KMD ang lahat ng memorya hindi
Driver ng NVIDIA.

UNIT MGA KATANGIAN

Inilalarawan ng sumusunod na listahan ang lahat ng posibleng data na ibinalik ng -q -u opsyon sa query ng unit.
Maliban kung binanggit ang lahat ng mga numerical na resulta ay base 10 at walang unit.

Timestamp
Ang kasalukuyang timestamp ng system sa oras na ginamit ang nvidia-smi. Ang format ay "Araw-ng-linggo
Araw ng Buwan HH:MM:SS Taon".

Drayber bersyon
Ang bersyon ng naka-install na NVIDIA display driver. Ang format ay
"Major-Number.Minor-Number".

WALA Impormasyon
Impormasyon tungkol sa anumang Host Interface Card (HIC) na naka-install sa system.

firmware bersyon
Ang bersyon ng firmware na tumatakbo sa HIC.

Naka-attach Units
Ang bilang ng mga naka-attach na Unit sa system.

produkto Pangalan
Ang opisyal na pangalan ng produkto ng unit. Ito ay isang alphanumeric na halaga. Para sa lahat ng S-class
mga produkto.

produkto Id
Ang pagkakakilanlan ng produkto para sa unit. Ito ay isang alphanumeric na halaga ng form
"part1-part2-part3". Para sa lahat ng produkto ng S-class.

produkto Kuwentong de serye
Ang hindi nababagong globally unique identifier para sa unit. Ito ay isang alphanumeric na halaga.
Para sa lahat ng produkto ng S-class.

firmware bersyon
Ang bersyon ng firmware na tumatakbo sa unit. Ang format ay "Major-Number.Minor-Number".
Para sa lahat ng produkto ng S-class.

LED estado
Ang LED indicator ay ginagamit upang i-flag ang mga system na may mga potensyal na problema. Isang LED na kulay ng AMBER
nagsasaad ng isyu. Para sa lahat ng produkto ng S-class.

kulay Ang kulay ng LED indicator. Alinman sa "BERDE" o "AMBER".

Maging sanhi Ang dahilan para sa kasalukuyang kulay ng LED. Ang dahilan ay maaaring nakalista bilang anuman
kumbinasyon ng "Hindi Kilala", "Itakda sa AMBER ng host system", "Thermal sensor
kabiguan", "Kabiguan ng fan" at "Lampas sa kritikal na limitasyon ang temperatura".

Temperatura
Mga pagbabasa ng temperatura para sa mahahalagang bahagi ng Unit. Ang lahat ng mga pagbabasa ay nasa degree C.
Hindi lahat ng pagbabasa ay maaaring makuha. Para sa lahat ng produkto ng S-class.

Paggamit Temperatura ng hangin sa unit intake.

Maubos Temperatura ng hangin sa punto ng tambutso ng unit.

Lupon Temperatura ng hangin sa buong unit board.

PSU
Mga pagbabasa para sa power supply ng unit. Para sa lahat ng produkto ng S-class.

estado Katayuan ng pagpapatakbo ng PSU. Ang estado ng suplay ng kuryente ay maaaring alinman sa
sumusunod: "Normal", "Abnormal", "Mataas na boltahe", "Fail ng fan", "Heatsink
temperatura", "Kasalukuyang limitasyon", "Voltage sa ibaba ng UV alarm threshold",
"Low-voltage", "I2C remote off command", "MOD_DISABLE input" o "Short pin
paglipat".

Boltahe Setting ng boltahe ng PSU, sa volts.

kasalukuyan PSU kasalukuyang draw, sa amps.

Tagahanga Impormasyon
Mga fan reading para sa unit. Ang isang pagbabasa ay ibinigay para sa bawat tagahanga, kung saan maaaring mayroon
marami. Para sa lahat ng produkto ng S-class.

estado Ang estado ng fan, alinman sa "NORMAL" o "FAILED".

bilis Para sa isang malusog na fan, ang bilis ng fan sa RPM.

Naka-attach GPUs
Isang listahan ng mga PCI bus id na tumutugma sa bawat isa sa mga GPU na naka-attach sa unit. Ang bus
Ang mga id ay may anyong "domain:bus:device.function", sa hex. Para sa lahat ng produkto ng S-class.

NOTA

Sa Linux, ang mga file ng NVIDIA device ay maaaring mabago ng nvidia-smi kung tatakbo bilang root. Mangyaring tingnan
ang nauugnay na seksyon ng driver README file.

Ang -a at -g ang mga argumento ay hindi na ginagamit pabor sa -q at -i, ayon sa pagkakabanggit. Gayunpaman,
gumagana pa rin ang mga lumang argumento para sa paglabas na ito.

HALIMBAWA

nvidia-smi -q
Mag-query ng mga attribute para sa lahat ng GPU nang isang beses, at ipinapakita sa plain text sa stdout.

nvidia-smi -q -d ECC, KAPANGYARIHAN -i 0 -l 10 -f out.log
Query ECC error at paggamit ng kuryente para sa GPU 0 sa dalas ng 10 segundo,
nang walang katiyakan, at i-record sa file out.log.

nvidia-smi -c 1 -i GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8
Itakda ang compute mode sa "EXCLUSIVE_THREAD" para sa GPU na may UUID
"GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8".

nvidia-smi -q -u -x --dtd
Mag-query ng mga attribute para sa lahat ng Unit nang isang beses, at ipinapakita sa XML na format na may naka-embed na DTD sa
stdout.

nvidia-smi --dtd -u -f nvsmi_unit.dtd
Isulat ang Unit DTD sa nvsmi_unit.dtd.

nvidia-smi -q -d SUPPORTED_CLOCKS
Ipakita ang mga sinusuportahang orasan ng lahat ng GPU.

nvidia-smi -i 0 --application-clock 2500,745
Itakda ang mga orasan ng application sa 2500 MHz memory, at 745 MHz graphics.

Kilala Mga Isyu

- Sa Linux kapag ang X Server ay nagpapatakbo ng Ginagamit na GPU Memory sa seksyon ng Compute Processes ay maaaring
naglalaman ng halaga na mas malaki kaysa sa aktwal na halaga. Aayusin ito sa hinaharap
pakawalan.

- Sa Linux GPU Reset ay hindi ma-trigger kapag may nakabinbing pagbabago ng GOM.

- Sa Linux GPU Reset ay maaaring hindi matagumpay na baguhin ang nakabinbing ECC mode. Maaaring isang buong pag-reboot
kinakailangan upang paganahin ang pagbabago ng mode.

EXCHANGE Mag-log

=== Mga pagbabago sa pagitan ng nvidia-smi v4.304 RC at v4.304 Production ===

* Idinagdag ang pag-uulat ng GPU Operation Mode (GOM)

* Nagdagdag ng bagong --gom switch para itakda ang GPU Operation Mode

=== Mga pagbabago sa pagitan ng nvidia-smi v3.295 at v4.304 RC ===

* Na-reformat ang non-verbose na output dahil sa feedback ng user. Inalis ang nakabinbing impormasyon mula sa
table.

* Mag-print ng kapaki-pakinabang na mensahe kung nabigo ang pagsisimula dahil sa hindi natatanggap ng kernel module
Nag-interrupts

* Mas mahusay na paghawak ng error kapag ang NVML shared library ay wala sa system

* Nagdagdag ng bagong --applications-clocks switch

* Nagdagdag ng bagong filter sa --display switch. Patakbuhin gamit ang -d SUPPORTED_CLOCKS upang mailista ang posible
mga orasan sa isang GPU

* Kapag nag-uulat ng libreng memorya, kalkulahin ito mula sa kabuuang bilugan at ginamit na memorya
na ang mga halaga ay nagdaragdag

* Idinagdag ang pag-uulat ng mga limitasyon sa pamamahala ng kapangyarihan at limitasyon ng default

* Nagdagdag ng bagong --power-limit switch

* Nagdagdag ng pag-uulat ng mga error sa ECC ng texture memory

* Nagdagdag ng pag-uulat ng Clock Throttle Reasons

=== Mga pagbabago sa pagitan ng nvidia-smi v2.285 at v3.295 ===

* Mas malinaw na pag-uulat ng error para sa pagpapatakbo ng mga command (tulad ng pagpapalit ng compute mode)

* Kapag nagpapatakbo ng mga command sa maraming GPU nang sabay-sabay N/A error ay itinuturing bilang mga babala.

* Sinusuportahan na rin ngayon ng nvidia-smi -i ang UUID

* Binago ang format ng UUID upang tumugma sa pamantayan ng UUID at mag-uulat ng ibang halaga.

=== Mga pagbabago sa pagitan ng nvidia-smi v2.0 at v2.285 ===

* Iulat ang bersyon ng VBIOS.

* Idinagdag -d/--display flag upang i-filter ang mga bahagi ng data

* Nagdagdag ng pag-uulat ng PCI Sub System ID

* Mga na-update na doc upang ipahiwatig na sinusuportahan namin ang M2075 at C2075

* Iulat ang bersyon ng firmware ng HIC HWBC gamit ang -u switch

* Iulat ang max(P0) na orasan sa tabi ng kasalukuyang mga orasan

* Idinagdag --dtd flag para i-print ang device o unit DTD

* Nagdagdag ng mensahe kapag hindi tumatakbo ang driver ng NVIDIA

* Idinagdag ang pag-uulat ng pagbuo ng link ng PCIe (max at kasalukuyang), at lapad ng link (max at
kasalukuyang).

* Gumagana ang pagkuha ng nakabinbing modelo ng driver sa hindi admin

* Nagdagdag ng suporta para sa pagpapatakbo ng nvidia-smi sa mga Windows Guest account

* Ang pagpapatakbo ng nvidia-smi nang walang -q command ay maglalabas ng hindi verbose na bersyon ng -q sa halip na
Tulungan

* Inayos ang pag-parse ng -l/--loop= argument (default na halaga, 0, hanggang sa malaking halaga)

* Binago ang format ng pciBusId (sa XXXX:XX:XX.X - nakita ang pagbabagong ito sa 280)

* Ang pag-parse ng busId para sa -i na utos ay hindi gaanong mahigpit. Maaari mong ipasa ang 0:2:0.0 o
0000:02:00 at iba pang mga pagkakaiba-iba

* Binago ang scheme ng bersyon upang isama din ang "bersyon ng driver"

* Palaging umaayon sa DTD ang format ng XML, kahit na may mga kundisyon ng error

* Nagdagdag ng suporta para sa single at double bit na mga kaganapan sa ECC at mga error sa XID (pinagana bilang default
na may -l flag na hindi pinagana para sa -x flag)

* Idinagdag ang pag-reset ng device -r --gpu-reset na mga flag

* Nagdagdag ng listahan ng mga proseso ng pagpapatakbo ng compute

* Pinalitan ang pangalan ng estado ng kapangyarihan sa estado ng pagganap. Ang hindi na ginagamit na suporta ay umiiral sa XML output
lamang.

* Na-update ang numero ng bersyon ng DTD sa 2.0 upang tumugma sa na-update na output ng XML

Gumamit ng alt-nvidia-304-updates-smi online gamit ang mga serbisyo ng onworks.net