atopsar - Online sa Cloud

PROGRAMA:

NAME

atopsar - Ulat sa Aktibidad ng Sistema ng AT Computing (kaugnay sa itaas)

SINOPSIS

atopsar [-mga watawat...] [-r file|petsa ] [-R cnt ] [-B hh: mm ] [-e hh: mm ]
atopsar [-mga watawat...] agwat [ samples ]

DESCRIPTION

Ang programa atopsar ay maaaring gamitin upang mag-ulat ng mga istatistika sa antas ng system.

Sa unang linya ng synopsis (walang tinukoy na pagitan ng sampling), atopsar kinukuha ang data mula sa a
raw logfile na naitala dati ng programa sa itaas (pagpipilian -w ng sa itaas
programa).
Maaari mong tukuyin ang pangalan ng logfile gamit ang -r opsyon ng atopsar programa. Kapag a
araw-araw na logfile ng sa itaas ay ginagamit, pinangalanan /var/log/atop/atop_YYYYMMDD (kung saan sumasalamin ang YYYYMMDD
ang petsa), ang kinakailangang petsa ng form na YYYYMMDD ay maaaring tukuyin kasama ng -r opsyon
sa halip na ang filename, o ang simbolikong pangalan na 'y' ay maaaring gamitin para sa araw-araw kahapon
logfile (maaari itong ulitin kaya ang 'yyyy' ay nagpapahiwatig ng logfile ng apat na araw na nakalipas). Kung ang
-r Ang opsyon ay hindi tinukoy sa lahat, ang pang-araw-araw na logfile ngayon ay ginagamit bilang default.
Ang mga oras ng pagsisimula at pagtatapos ng ulat ay maaaring tukuyin gamit ang mga opsyon -b at -e
na sinusundan ng isang argumento ng oras ng anyong hh:mm.

Sa pangalawang linya ng synopsis, atopsar nagbabasa ng aktwal na mga counter ng aktibidad mula sa kernel na may
ang tinukoy agwat (sa mga segundo) at ang tinukoy na bilang ng samples (opsyonal).
Kailan atopsar ay isinaaktibo sa paraang ito agad itong nagpapadala ng output para sa bawat hiniling
mag-ulat sa karaniwang output. Kung isang uri lamang ng ulat ang hinihiling, ang header ay ipi-print
minsan at pagkatapos ng bawat isa agwat segundo ang mga istatistikal na counter ay ipinapakita para sa panahong iyon.
Kung maraming ulat ang hiniling, isang header ang ipi-print sa bawat sample na sinusundan ng
mga istatistikal na counter para sa panahong iyon.

Maaaring tukuyin ang ilang generic na flag upang maimpluwensyahan ang pag-uugali ng atopsar programa:

-S Bilang default, ang timestamp sa simula ng isang linya ay pinipigilan kung mas maraming linya
ipinapakita para sa isang pagitan. Sa flag na ito, binibigyan ng timestamp ang bawat linya ng output
(mas madali para sa post-processing).

-a Bilang default, ang ilang mga mapagkukunan bilang mga disk at mga interface ng network ay ipinapakita lamang kapag sila
ay aktibo sa pagitan. Sa flag na ito ang lahat ng mga mapagkukunan ng isang partikular na uri ay
ipinapakita, kahit na hindi sila aktibo sa pagitan.

-x Bilang default atopsar gumagamit lamang ng mga kulay kung ang output ay nakadirekta sa isang terminal (window).
Ang mga kulay na ito ay maaaring magpahiwatig na ang isang kritikal na porsyento ng trabaho ay naabot na
(pula) o halos naabot na (cyan) para sa isang partikular na mapagkukunan. Tingnan ang man-page
of sa itaas para sa isang detalyadong paglalarawan ng tampok na ito (seksyon COLORS).
Gamit ang bandila -x ang paggamit ng mga kulay ay pinipigilan nang walang kondisyon.

-C Bilang default atopsar gumagamit lamang ng mga kulay kung ang output ay nakadirekta sa isang terminal (window).
Ang mga kulay na ito ay maaaring magpahiwatig na ang isang kritikal na porsyento ng trabaho ay naabot na
(pula) o halos naabot na (cyan) para sa isang partikular na mapagkukunan. Tingnan ang man-page
of sa itaas para sa isang detalyadong paglalarawan ng tampok na ito (seksyon COLORS).
Gamit ang bandila -C mga kulay ay palaging gagamitin, kahit na ang output ay hindi nakadirekta sa a
terminal.

-M Gumamit ng mga marker sa dulo ng isang linya upang isaad na isang kritikal na porsyento ng trabaho
ay naabot na ('*') o halos naabot na ('+') para sa mga partikular na mapagkukunan. Ang
Ang marker na '*' ay katulad ng kulay na pula at ang marker na '+' sa kulay na cyan. Tingnan ang
man-page ng sa itaas para sa isang detalyadong paglalarawan ng mga kulay na ito (seksyon COLORS).

-H Ulitin ang linya ng header sa loob ng isang ulat para sa bawat N mga linya ng detalye. Ang halaga ng N is
dynamic na tinutukoy sa kaso ng output sa isang tty/window (depende sa bilang ng
mga linya); para sa output sa isang file o pipe ang halagang ito ay 23.

-R Sabihin sa maikling pangungusap cnt mga sample sa isang sample. Kapag naglalaman ang logfile hal halimbawa ng 10
minuto, ang paggamit ng flag na '-R 6' ay nagpapakita ng ulat na may isang sample para sa bawat oras.

Ang iba pang mga flag ay ginagamit upang tukuyin kung aling mga ulat ang kinakailangan:

-A Ipakita ang lahat ng posibleng ulat.

-c Mag-ulat tungkol sa paggamit ng CPU (sa kabuuan at bawat cpu).

-p Mag-ulat tungkol sa mga bagay na nauugnay sa processor, tulad ng mga load-average at mga pagkaantala ng hardware.

-P Mag-ulat tungkol sa mga proseso.

-m Kasalukuyang memory- at swap-occupation.

-s Mag-ulat tungkol sa paging- at swapping-activity, at overcommitment.

-l Mag-ulat tungkol sa paggamit ng mga lohikal na volume.

-f Mag-ulat tungkol sa paggamit ng maraming device.

-d Mag-ulat tungkol sa paggamit ng mga disk.

-i Mag-ulat tungkol sa mga interface ng network.

-I Mag-ulat tungkol sa mga error para sa mga network-interface.

-w Mag-ulat tungkol sa IP bersyon 4 ng trapiko sa network.

-W Mag-ulat tungkol sa mga error para sa IP bersyon 4 na trapiko.

-y Pangkalahatang ulat tungkol sa ICMP version 4 layer activity.

-Y Per-type na ulat tungkol sa ICMP version 4 layer activity.

-u Mag-ulat tungkol sa UDP bersyon 4 na trapiko sa network.

-z Mag-ulat tungkol sa IP bersyon 6 ng trapiko sa network.

-Z Mag-ulat tungkol sa mga error para sa IP bersyon 6 na trapiko.

-k Pangkalahatang ulat tungkol sa ICMP version 6 layer activity.

-K Per-type na ulat tungkol sa ICMP version 6 layer activity.

-U Mag-ulat tungkol sa UDP bersyon 6 na trapiko sa network.

-t Mag-ulat tungkol sa trapiko sa network ng TCP.

-T Mag-ulat tungkol sa mga error para sa TCP-traffic.

-O Mag-ulat tungkol sa nangungunang 3 na proseso na kumukonsumo ng karamihan sa kapasidad ng processor.

-G Mag-ulat tungkol sa top-3 na proseso na kumukuha ng karamihan sa memorya ng residente.

-D Mag-ulat tungkol sa nangungunang 3 mga proseso na nagbibigay ng karamihan sa mga paglilipat ng disk.

-N Mag-ulat tungkol sa nangungunang 3 na proseso na nagbibigay ng karamihan sa IPv4/IPv6 socket transfer.

oUTPUT DESCRIPTION

Depende sa hiniling na ulat, ang isang bilang ng mga column na may mga halaga ng output ay ginawa.
Ang mga halaga ay kadalasang ipinakita bilang isang bilang ng mga kaganapan sa bawat segundo.

Ang output para sa bandila -c naglalaman ng mga sumusunod na column sa bawat cpu:

usr% Porsiyento ng cpu-time na natupok sa user mode (program text) para sa lahat ng aktibo
mga prosesong tumatakbo na may magandang halaga na zero (default) o negatibong magandang halaga
(na nangangahulugang isang mas mataas na priyoridad kaysa karaniwan). Ang pagkonsumo ng cpu sa mode ng gumagamit
ng mga prosesong may magandang halaga na mas malaki sa zero (mas mababang priyoridad) ay ipinahiwatig
sa magandang%-kolum.

maganda% Porsiyento ng oras ng cpu na natupok sa user mode (ibig sabihin, program text) para sa lahat
mga prosesong tumatakbo na may magandang halaga na mas malaki kaysa sa zero (na nangangahulugang may mas mababa
priyoridad kaysa karaniwan).

sys% Porsiyento ng oras ng cpu na nakonsumo sa system mode (kernel text) para sa lahat ng aktibo
mga proseso. Ang isang mataas na porsyento ay karaniwang nagpapahiwatig ng maraming mga tawag sa system
inisyu

irq% Porsiyento ng oras ng cpu na natupok para sa paghawak ng mga pagkaantala ng device.

softirq% Porsiyento ng oras ng cpu na natupok para sa soft interrupt handling.

magnakaw% Porsiyento ng oras ng cpu na ninakaw ng iba pang mga virtual machine na tumatakbo sa parehong
Hardware.

bisita% Porsiyento ng oras ng cpu na ginagamit ng iba pang mga virtual machine na tumatakbo sa parehong
Hardware.

maghintay% Porsiyento ng hindi nagamit na oras ng cpu habang naghihintay man lang ng isa sa mga proseso-
estado ay naghihintay sa pagkumpleto ng disk I/O.

walang ginagawa% Porsiyento ng hindi nagamit na oras ng cpu dahil ang lahat ng mga proseso ay nasa kalagayan ng paghihintay ngunit
hindi naghihintay para sa disk-I/O.

Ang output para sa bandila -p naglalaman ng mga sumusunod na halaga:

pswch/s Bilang ng mga switch ng proseso (tinatawag ding mga switch ng konteksto) bawat segundo dito
cpu. Ang paglipat ng proseso ay nangyayari sa sandaling ang isang aktibong thread (ibig sabihin, ang
thread gamit ang isang cpu) pumapasok sa isang estado ng paghihintay o ganap na nagamit ang time slice nito;
isa pang thread ang pipiliin para gamitin ang cpu.

devintr/s Bilang ng mga abala sa hardware na pinangangasiwaan bawat segundo sa cpu na ito.

pang-clone/s Ang bilang ng mga bagong thread na nagsimula bawat segundo.

loadavg1 Ang average ng pag-load ay nagpapakita ng average na bilang ng mga thread sa runqueue o sa
non-interruptible wait state (karaniwang naghihintay para sa disk o tape I/O) sa panahon ng
huling minuto.

loadavg5 Ang average ng pag-load ay nagpapakita ng average na bilang ng mga thread sa runqueue o sa
non-interruptible wait state (karaniwang naghihintay para sa disk o tape I/O) sa panahon ng
huling 5 minuto.

loadavg15 Ang average ng pag-load ay nagpapakita ng average na bilang ng mga thread sa runqueue o sa
non-interruptible wait state (karaniwang naghihintay para sa disk o tape I/O) sa panahon ng
huling 15 minuto.

Ang output para sa bandila -P naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga proseso at mga thread:

pang-clone/s Ang bilang ng mga bagong thread na nagsimula bawat segundo.

pexit/s

curproc Kabuuang bilang ng mga prosesong naroroon sa system.

curzomb Bilang ng mga proseso ng zombie na naroroon sa system.

thrrun Kabuuang bilang ng mga thread na naroroon sa system sa estado na 'tumatakbo'.

thrslpi Kabuuang bilang ng mga thread na naroroon sa system sa estado na 'naaantala
natutulog'.

thrslpu Kabuuang bilang ng mga thread na naroroon sa system sa estado na 'uninterruptible
natutulog'.

Ang output para sa bandila -m naglalaman ng impormasyon tungkol sa memory- at swap-utilization:

memtotal Kabuuang magagamit na laki ng pangunahing memorya.

memfree Magagamit na laki ng pangunahing memorya sa sandaling ito (snapshot).

buffers Pangunahing memorya na ginagamit sa sandaling ito upang i-cache ang mga metadata-block (snapshot).

naka-cache Pangunahing memorya na ginagamit sa sandaling ito upang i-cache ang mga data-block (snapshot).

marumi Dami ng memorya sa cache ng page na kailangan pa ring i-flush sa disk sa
sa sandaling ito (snapshot).

slabmem Pangunahing memorya na ginagamit sa sandaling ito para sa dynamic na inilaan na memorya ng kernel
(snapshot).

swptotal Kabuuang laki ng swap space sa sandaling ito (snapshot).

swpfree Available ang swap space sa sandaling ito (snapshot).

Ang output para sa bandila -s naglalaman ng impormasyon tungkol sa dalas ng pagpapalit:

pagescan/s Bilang ng mga na-scan na pahina bawat segundo dahil sa katotohanang bumababa ang libreng memorya
sa ibaba ng isang partikular na threshold.

palitan/s Ang bilang ng mga memory-page na binasa ng system mula sa swap-device bawat segundo.

swapout/s Ang bilang ng mga memory-page na isinulat ng system sa swap-device bawat segundo.

commitspc Ang nakatuong virtual memory space ie ang nakalaan na virtual na espasyo para sa lahat
paglalaan ng pribadong memory space para sa mga proseso.

commitlim Ang maximum na limitasyon para sa nakatuong espasyo, na bilang default na laki ng swap plus
50% ng laki ng memorya. Bine-verify lang ng kernel kung ang nakatuong espasyo
lumampas sa limitasyon kung naka-configure ang mahigpit na overcommit handling
(Ang vm.overcommit_memory ay 2).

Ang output para sa mga flag -l (LVM), -f (MD), at -d (hard disk) ay naglalaman ng mga sumusunod
mga column sa bawat aktibong unit:

disk Pangalan.

abala Busy-porsyento ng unit (ibig sabihin, ang bahagi ng oras na naging abala ang device
paghawak ng mga kahilingan).

basahin/s Bilang ng mga read-request na ibinigay bawat segundo sa unit na ito.

KB/basahin Average na bilang ng mga Kbytes na inilipat sa bawat read-request para sa unit na ito.

sulat/s Bilang ng mga write-request na ibinigay bawat segundo sa unit na ito.

KB/isulat Average na bilang ng mga Kbytes na inilipat sa bawat write-request para sa unit na ito.

avque Average na bilang ng mga kahilingan na hindi pa natitira sa pila sa panahon na ang
busy ang unit.

avserv Average na bilang ng mga millisecond na kailangan ng isang kahilingan sa unit na ito (seek, latency
at paglilipat ng data).

Ang output para sa bandila -i nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng mga interface ng network:

interface Pangalan ng interface.

abala Abala na porsyento para sa interface na ito. Kung ang linespeed ng interface na ito ay maaaring
hindi matukoy (para sa mga virtual na interface o kung sakaling iyon sa itaas or atopsar nagkaroon
walang root-privileges), ipinapakita ang isang tandang pananong.

ipack/s Bilang ng mga packet na natanggap mula sa interface na ito bawat segundo.

opack/s Bilang ng mga packet na ipinadala sa interface na ito bawat segundo.

iKbyte/s Bilang ng mga Kbytes na natanggap mula sa interface na ito bawat segundo.

oKbyte/s Bilang ng mga Kbytes na ipinadala sa pamamagitan ng interface na ito bawat segundo.

imbps/s Epektibong bilang ng mga megabit na natatanggap bawat segundo.

ombps/s Epektibong bilang ng mga megabit na ipinadala bawat segundo.

maxmbps/s Linespeed bilang bilang ng mga megabit bawat segundo. Kung ang linespeed ay hindi
tinutukoy (para sa mga virtual na interface o kung sakaling iyon sa itaas or atopsar ay wala
root-privileges), ipinapakita ang value 0.
Ang linespeed ay sinusundan ng indication na 'f' (full duplex) o 'h' (half
duplex).

Ang output para sa bandila -I nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga pagkabigo na natukoy para sa
mga interface ng network:

interface Pangalan ng interface.

ierr/s Bilang ng masamang packet na natanggap mula sa interface na ito bawat segundo.

oerr/s Bilang ng beses na nabigo ang paghahatid ng packet sa interface na ito bawat segundo.

coll/s Bilang ng mga banggaan na naranasan bawat segundo habang nagpapadala ng mga packet.

idrop/s Ang bilang ng mga natanggap na packet ay bumaba sa bawat segundo dahil sa kakulangan ng buffer-space in
ang lokal na sistema.

odrop/s Ang bilang ng mga ipinadalang packet ay bumaba sa bawat segundo dahil sa kakulangan ng buffer-space
sa lokal na sistema.

iframe/s Bilang ng mga frame alignment-error na nakatagpo bawat segundo sa mga natanggap na packet.

ocarrier/s Bilang ng mga carrier-error na nakatagpo bawat segundo sa mga ipinadalang packet.

Ang output para sa bandila -w nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng IPv4-layer
(pormal na SNMP-mga pangalan sa pagitan ng mga bracket):

inrecv/s Bilang ng mga IP datagram na natanggap mula sa mga interface bawat segundo, kasama ang mga iyon
natanggap sa pagkakamali (ipInReceives).

outreq/s Bilang ng mga IP datagram kung saan ang mga lokal na mas mataas na layer na protocol ay ibinibigay sa IP
mga kahilingan para sa paghahatid sa bawat segundo (ipOutRequests).

indeliver/s Bilang ng mga natanggap na IP datagram na matagumpay na naihatid sa mas mataas
protocol-layer bawat segundo (ipInDelivers).

pasulong/s Bilang ng mga natanggap na IP datagram bawat segundo kung saan hindi nila ang entity na ito
panghuling destinasyon ng IP, bilang resulta kung saan sinubukang ipasa
(ipForwDatagrams).

reasmok/s Bilang ng mga IP datagram na matagumpay na na-reassemble bawat segundo (ipReasmOKs).

fragcreat/s Bilang ng mga fragment ng IP datagram na nabuo bawat segundo sa entity na ito
(ipFragCreates).

Ang output para sa bandila -W nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga pagkabigo na nakita sa
ang IPv4-layer (pormal na SNMP-pangalan sa pagitan ng mga bracket):

sa: dsc/s Bilang ng input IP datagrams bawat segundo kung saan walang naranasan na mga problema
upang maiwasan ang kanilang patuloy na pagproseso ngunit iyon ay itinapon, hal dahil sa kakulangan
ng buffer space (ipInDiscards).

sa: hder/s Bilang ng input IP datagrams bawat segundo na itinapon dahil sa mga error sa IP
header (ipInHdrErrors).

sa: ader/s Bilang ng input IP datagrams bawat segundo na itinapon dahil ang IP address ay nasa
ang patutunguhan na field ay hindi wasto upang matanggap ng entity na ito
(ipInAddrErrors).

sa: unkp/s Bilang ng mga papasok na packet bawat segundo na itinapon dahil sa hindi alam
o hindi sinusuportahang protocol (ipInUnknownProtos).

sa: ratim/s Bilang ng mga timeout-sitwasyon sa bawat segundo habang inaasahan ang iba pang mga fragment
para sa matagumpay na muling pagsasama-sama (ipReasmTimeout).

sa: rfail/s Bilang ng mga pagkabigo na nakita sa bawat segundo ng IP reassembly algorithm
(ipReasmFails).

palabas: dsc/s Bilang ng mga output IP datagrams bawat segundo kung saan walang mga problema
nakatagpo upang pigilan ang kanilang patuloy na pagproseso ngunit iyon ay itinapon,
hal para sa kakulangan ng buffer space (ipOutDiscards).

palabas: nrt/s Bilang ng mga IP datagram sa bawat segundo na itinapon dahil walang mahanap na ruta
(ipOutNoRoutes).

Ang output para sa bandila -y nagbibigay ng impormasyon tungkol sa pangkalahatang paggamit ng
ICMPv4-layer at ilang impormasyon sa bawat uri ng ICMP-message (formal SNMP-pangalan sa pagitan ng
mga bracket):

intot/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP (anumang uri) na natatanggap bawat segundo sa entity na ito
(icmpInMsgs).

outtot/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP (anumang uri) na ipinadala bawat segundo mula sa entity na ito
(icmpOutMsgs).

inecho/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Echo (kahilingan) na natanggap bawat segundo (icmpInEchos).

inerep/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Echo-Reply na natanggap bawat segundo (icmpInEchoReps).

otecho/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Echo (kahilingan) na ipinadala bawat segundo (icmpOutEchos).

oterep/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Echo-Reply na ipinadala bawat segundo (icmpOutEchoReps).

Ang output para sa bandila -Y nagbibigay ng impormasyon tungkol sa iba pang mga uri ng ICMPv4-message
(pormal na SNMP-mga pangalan sa pagitan ng mga bracket):

ierr/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP na natanggap bawat segundo ngunit natukoy na mayroong ICMP-
mga partikular na error (icmpInErrors).

isq/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Source Quench na natanggap bawat segundo (icmpInSrcQuenchs).

ird/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Redirect na natanggap bawat segundo (icmpInRedirects).

idu/s Bilang ng ICMP Destination Unreachable messages na natanggap bawat segundo
(icmpInDestUnreachs).

ite/s Bilang ng mga mensaheng Lumampas sa Oras ng ICMP na natanggap bawat segundo (icmpOutTimeExcds).

oerr/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP na ipinadala bawat segundo ngunit natukoy na mayroong ICMP-
mga partikular na error (icmpOutErrors).

osq/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Source Quench na ipinadala bawat segundo
(icmpOutSrcQuenchs).

ord/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Redirect na ipinadala bawat segundo (icmpOutRedirects).

odu/s Bilang ng ICMP Destination Unreachable messages na ipinadala bawat segundo
(icmpOutDestUnreachs).

ote/s Bilang ng ICMP Time na Lumagpas sa mga mensaheng ipinadala bawat segundo
(icmpOutTimeExcds).

Ang output para sa bandila -u nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng UDPv4-layer
(pormal na SNMP-mga pangalan sa pagitan ng mga bracket):

indgram/s Bilang ng mga UDP datagram bawat segundo na inihatid sa mga user ng UDP (udpInDatagrams).

outdgram/s Bilang ng mga UDP datagram na ipinadala bawat segundo mula sa entity na ito
(udpOutDatagrams).

inerr/s Bilang ng mga natanggap na UDP datagram bawat segundo na hindi maihatid
mga dahilan maliban sa kakulangan ng aplikasyon sa destinasyong port
(udpInErrors).

noport/s Bilang ng natanggap na UDP datagrams bawat segundo kung saan walang aplikasyon
sa destinasyong port (udpNoPorts).

Ang output para sa bandila -z nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng IPv6-layer
(pormal na SNMP-mga pangalan sa pagitan ng mga bracket):

inrecv/s Bilang ng mga input na IPv6-datagram na natanggap mula sa mga interface bawat segundo, kabilang ang
ang mga natanggap sa pagkakamali (ipv6IfStatsInReceives).

outreq/s Bilang ng mga IPv6-datagram bawat segundo na ibinigay ng mga lokal na mas mataas na layer na protocol
sa IP sa mga kahilingan para sa paghahatid (ipv6IfStatsOutRequests). Itong counter
ay hindi kasama ang anumang mga ipinasa na datagram.

inmc/s Bilang ng mga multicast packet bawat segundo na natanggap ng
interface (ipv6IfStatsInMcastPkts).

outmc/s Bilang ng mga multicast packet bawat segundo na naipadala sa
interface (ipv6IfStatsOutMcastPkts).

indeliv/s Bilang ng mga IP datagram na matagumpay na naihatid bawat segundo sa IPv6 user-
mga protocol, kabilang ang ICMP (ipv6IfStatsInDelivers).

reasmok/s Bilang ng mga IPv6 datagram na matagumpay na muling na-assemble bawat segundo
(ipv6IfStatsReasmOKs).

fragcre/s Bilang ng mga fragment ng IPv6 datagram na nabuo bawat segundo sa entity na ito
(ipv6IfStatsOutFragCreates).

Ang output para sa bandila -Z nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga pagkabigo na nakita sa
ang IPv6-layer (pormal na SNMP-pangalan sa pagitan ng mga bracket):

sa: dsc/s Bilang ng input IPv6 datagrams bawat segundo kung saan walang mga problema
nakatagpo upang pigilan ang kanilang patuloy na pagproseso ngunit iyon ay itinapon,
hal para sa kakulangan ng buffer space (ipv6IfStatsInDiscards).

sa: hder/s Bilang ng mga input datagram bawat segundo na itinapon dahil sa mga error sa IPv6
header (ipv6IfStatsInHdrErrors).

sa: ader/s Bilang ng mga input datagram sa bawat segundo na itinapon dahil ang IPv6 address sa
hindi wasto ang patutunguhang field para matanggap ng entity na ito
(ipv6IfStatsInAddrErrors).

sa: unkp/s Bilang ng mga lokal na naka-address na datagram bawat segundo na na-discard dahil
ng hindi alam o hindi sinusuportahang protocol (ipv6IfStatsInUnknownProtos).

sa: ratim/s Bilang ng mga timeout-sitwasyon sa bawat segundo habang ang iba pang mga fragment ng IPv6 ay
inaasahan para sa matagumpay na muling pagsasama-sama (ipv6ReasmTimeout).

sa: rfail/s Bilang ng mga pagkabigo na nakita sa bawat segundo ng IPv6 reassembly-algorithm
(ipv6IfStatsReasmFails).

palabas: dsc/s Bilang ng output IPv6 datagrams bawat segundo kung saan walang mga problema
nakatagpo upang pigilan ang kanilang patuloy na pagproseso ngunit iyon ay itinapon,
hal para sa kakulangan ng buffer space (ipv6IfStatsOutDiscards).

palabas: nrt/s Bilang ng mga IPv6 datagram sa bawat segundo na itinapon dahil walang mahanap na ruta
(ipv6IfStatsInNoRoutes).

Ang output para sa bandila -k nagbibigay ng impormasyon tungkol sa pangkalahatang paggamit ng
ICMPv6-layer at ilang impormasyon sa bawat uri ng ICMP-message (formal SNMP-pangalan sa pagitan ng
mga bracket):

intot/s Bilang ng mga mensahe ng ICMPv6 (anumang uri) na natatanggap bawat segundo sa interface
(ipv6IfIcmpInMsgs).

outtot/s Bilang ng mga mensahe ng ICMPv6 (anumang uri) na ipinadala bawat segundo mula sa entity na ito
(ipv6IfIcmpOutMsgs).

inerr/s Bilang ng mga mensahe ng ICMPv6 na natanggap bawat segundo na may mga error na partikular sa ICMP,
tulad ng masamang ICMP checksum, masamang haba, atbp (ipv6IfIcmpInErrors).

innsol/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Neighbor Solicit na natanggap bawat segundo
(ipv6IfIcmpInNeighborSolicits).

innadv/s Bilang ng mga mensahe ng Advertisement ng ICMP Neighbor na natanggap bawat segundo
(ipv6IfIcmpInNeighborAdvertisements).

otnsol/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Neighbor Solicit na ipinadala bawat segundo
(ipv6IfIcmpOutNeighborSolicits).

otnadv/s Bilang ng mga mensahe ng Advertisement ng ICMP Neighbor na ipinadala bawat segundo
(ipv6IfIcmpOutNeighborAdvertisements).

Ang output para sa bandila -K nagbibigay ng impormasyon tungkol sa iba pang mga uri ng ICMPv6-message
(pormal na SNMP-mga pangalan sa pagitan ng mga bracket):

iecho/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Echo (kahilingan) na natanggap bawat segundo
(ipv6IfIcmpInEchos).

ierep/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Echo-Reply na natatanggap bawat segundo
(ipv6IfIcmpInEchoReplies).

oerep/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Echo-Reply na ipinadala bawat segundo
(ipv6IfIcmpOutEchoReplies).

idu/s Bilang ng ICMP Destination Unreachable messages na natanggap bawat segundo
(ipv6IfIcmpInDestUnreachs).

odu/s Bilang ng ICMP Destination Unreachable messages na ipinadala bawat segundo
(ipv6IfIcmpOutDestUnreachs).

ird/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Redirect na natanggap bawat segundo (ipv6IfIcmpInRedirects).

ord/s Bilang ng mga mensahe ng ICMP Redirect na ipinadala bawat segundo
(ipv6IfIcmpOutRedirect).

ite/s Bilang ng mga mensaheng Lumampas sa Oras ng ICMP na natanggap bawat segundo
(ipv6IfIcmpInTimeExcds).

ote/s Bilang ng ICMP Time na Lumagpas sa mga mensaheng ipinadala bawat segundo
(ipv6IfIcmpOutTimeExcds).

Ang output para sa bandila -U nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng UDPv6-layer
(pormal na SNMP-mga pangalan sa pagitan ng mga bracket):

indgram/s Bilang ng mga UDPv6 datagram bawat segundo na inihatid sa mga user ng UDP (udpInDatagrams),

outdgram/s Bilang ng mga UDPv6 datagram na ipinadala bawat segundo mula sa entity na ito
(udpOutDatagrams),

inerr/s Bilang ng natanggap na UDPv6 datagram bawat segundo na hindi maihatid
mga dahilan maliban sa kakulangan ng aplikasyon sa destinasyong port
(udpInErrors).

noport/s Bilang ng natanggap na UDPv6 datagrams bawat segundo kung saan wala
application sa destination port (udpNoPorts).

Ang output para sa bandila -t nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng TCP-layer
(pormal na SNMP-mga pangalan sa pagitan ng mga bracket):

insegs/s Bilang ng mga natanggap na segment sa bawat segundo, kabilang ang mga natanggap nang hindi tama
(tcpInSegs).

outsegs/s Bilang ng mga ipinadalang segment sa bawat segundo, hindi kasama ang mga naglalaman lamang
retransmitted octets (tcpOutSegs).

actopen/s Bilang ng mga aktibong bukas bawat segundo na suportado ng entity na ito
(tcpActiveOpens).

pasopen/s Bilang ng mga passive na bukas bawat segundo na sinusuportahan ng entity na ito
(tcpPassiveOpens).

ngayon bukas Bilang ng mga koneksyon na kasalukuyang bukas (snapshot), kung saan ang estado ay alinman
ESTABLISHED o CLOSE-WAIT (tcpCurrEstab).

Ang output para sa bandila -T nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga pagkabigo na nakita sa
ang TCP-layer (pormal na SNMP-pangalan sa pagitan ng mga bracket):

inerr/s Bilang ng mga natanggap na mga segment sa bawat segundo na natanggap sa error (tcpInErrs).

retrans/s Bilang ng mga na-retransmit na segment sa bawat segundo (tcpRetransSegs).

attfail/s Bilang ng mga nabigong pagtatangka sa koneksyon sa bawat segundo na naganap dito
entity (tcpAttemptFails).

pagtatatag/s
Bilang ng mga pag-reset sa bawat segundo na naganap sa entity na ito
(tcpEstabResets).

outreset/s Bilang ng ipinadalang mga segment sa bawat segundo na naglalaman ng RST flag
(tcpOutRsts).

Ang output para sa bandila -O nagbibigay ng impormasyon tungkol sa nangungunang 3 ng mga proseso kasama ang
pinakamataas na pagkonsumo ng processor:

pid Process-id (kung zero, ang proseso ay lumabas habang ang pid ay hindi maaaring
tinutukoy).

utos Ang pangalan ng proseso.

cpu% Ang porsyento ng cpu-capacity na natupok. Ang halagang ito ay maaaring lumampas sa 100% para sa
isang multithreaded na proseso na tumatakbo sa isang multiprocessor machine.

Ang output para sa bandila -G nagbibigay ng impormasyon tungkol sa nangungunang 3 ng mga proseso kasama ang
pinakamataas na pagkonsumo ng memorya:

pid Process-id (kung zero, ang proseso ay lumabas habang ang pid ay hindi maaaring
tinutukoy).

utos Ang pangalan ng proseso.

mem% Ang porsyento ng resident memory-utilization ng prosesong ito.

Ang output para sa bandila -D nagbibigay ng impormasyon tungkol sa nangungunang 3 ng mga prosesong nag-isyu
ang pinakamaraming read at write access sa disk:

pid Process-id (kung zero, ang proseso ay lumabas habang ang pid ay hindi maaaring
tinutukoy).

utos Ang pangalan ng proseso.

dsk% Ang porsyento ng read at write access na nauugnay sa kabuuang bilang ng read
at sumulat ng mga access na ibinigay sa disk ng lahat ng mga proseso, kaya mataas ang porsyento
hindi nagpapahiwatig ng mataas na pag-load ng disk sa antas ng system.

Ang output para sa bandila -N nagbibigay ng impormasyon tungkol sa nangungunang 3 ng mga prosesong nag-isyu
ang pinakamaraming socket transfer para sa IPv4/IPv6:

pid Process-id (kung zero, ang proseso ay lumabas habang ang pid ay hindi maaaring
tinutukoy).

utos Ang pangalan ng proseso.

net% Ang porsyento ng mga paglilipat ng socket na nauugnay sa kabuuang bilang ng mga paglilipat
na inisyu ng lahat ng proseso, kaya ang mataas na porsyento ay hindi nagpapahiwatig ng mataas na network
load sa antas ng system.

HALIMBAWA

Upang makita ang aktibidad ng cpu ngayon sa ngayon (dapat na sa itaas ay nagla-log in sa background):

atopsar

Para makita ang memory occupation para sa Enero 2, 2010 sa pagitan ng 10:00 at 12:30 (pinapalagay na
sa itaas ay nagla-log araw-araw sa background):

atopsar -m -r /var/log/atop_20100102 -b 10:00 -e 12:30

or

atopsar -m -r 20100102 -b 10:00 -e 12:30

o, ipagpalagay na ito ay Enero 5, 2010 sa ngayon

atopsar -m -r yyy -b 10:00 -e 12:30

Sumulat ng logfile gamit ang sa itaas para i-record ang gawi ng system sa loob ng 30 minuto (30 sample ng isa
minuto) at gumawa ng lahat ng magagamit na ulat pagkatapos:

sa itaas -w /tmp/atoplog 60 30

atopsar -A -r /tmp/atoplog

Para panoorin ang aktibidad ng TCP na nag-evolve sa loob ng sampung minuto (10 sample na may pagitan ng animnapung segundo):

atopsar -t 60 10

Upang panoorin ang mga header-lines ('_' bilang huling character) ng lahat ng ulat na may lamang detalye-
mga linyang nagpapakita ng kritikal na pagkonsumo ng mapagkukunan (marker '*' o '+' bilang huling character):

atopsar -AM | grep '[_*+]$'

Gamitin ang atopsar online gamit ang mga serbisyo ng onworks.net