brltty - Online sa Cloud

PROGRAMA:

NAME

brltty - refreshable braille display driver para sa Linux/Unix

SINOPSIS

brltty [opsyon ...]

DESCRIPTION

brltty ay isang proseso sa background (daemon) na nagbibigay ng access sa console screen (kapag
sa text mode) para sa isang bulag na gumagamit ng refreshable braille display. Ito ang nagtutulak sa
braille display, at nagbibigay ng kumpletong pag-andar ng pagsusuri sa screen. Ilang talumpati
ang kakayahan ay isinama din.

Opsyon

Maaaring ipasa ang mga opsyon sa brltty sa maraming paraan. Mula sa karamihan hanggang sa hindi gaanong maimpluwensya,
ito ay:

1. Mga Pagpipilian sa Command Line

2. Mga Parameter ng Boot

3. Mga variable ng kapaligiran (kung ang -E (--mga variable ng kapaligiran) ang opsyon ay may bisa)

4. Ang Configuration File

5. Mga Built-in na Default

Utos Linya Options
Ang mga pagpipilian ay pinoproseso nang sunud-sunod mula kaliwa hanggang kanan. Kung ang isang opsyon ay tinukoy nang higit pa
kaysa sa isang beses, o sa kaso ng isang salungatan, ang pinaka-tamang detalye ay mauuna.

Ang mga sumusunod na opsyon ay sinusuportahan:

-a mesa (--attributes-table=)
Ang landas patungo sa talahanayan ng mga katangian. Ang mga kamag-anak na landas ay naka-angkla sa
/etc/brltty/Attributes. ang .atb opsyonal ang extension. Ang built-in na default ay
kaliwa_kanan.atb.

-b drayber,...|kotse (--braille-driver=)
Ang driver para sa braille display (tingnan ang Driver Specification). Ang built-in
ang default ay kotse.

-c mesa (--contraction-table=)
Ang landas patungo sa contraction table. Ang mga kamag-anak na landas ay naka-angkla sa
/etc/brltty/Contraction. ang .ctb opsyonal ang extension.

-d aparato,... (--braille-device=)
Ang device kung saan nakakonekta ang braille display. Ang built-in na default ay
usb:.

Ang pangkalahatang anyo ng isang detalye ng braille device ay maging karapat-dapat:data. Para sa likod
compatibility sa mga naunang release, kung aalisin ang qualifier noon serial: is
ipinapalagay. Ang mga sumusunod na uri ng device ay sinusuportahan:

Bluetooth
Para sa isang bluetooth device, tukuyin bluez:tirahan. Ang address ay dapat na anim na dalawa-
digit na hexadecimal na numero na pinaghihiwalay ng mga tutuldok, hal 01:23:45:67:89:AB.

Kuwentong de serye Para sa isang serial device, tukuyin serial:/path/to/device. ang serial: maging karapat-dapat
ay opsyonal (para sa backward compatibility). Kung ang isang kamag-anak na landas ay ibinigay pagkatapos
ito ay naka-angkla sa / dev / (ang karaniwang lokasyon kung saan tinukoy ang mga device sa a
Unix-like system). Ang mga sumusunod na detalye ng device ay tumutukoy lahat sa
pangunahing serial device: serial:/dev/ttyS0, serial:ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB Para sa isang USB device, tukuyin usb:. brltty hahanapin ang unang USB device
na tumutugma sa braille display driver na ginagamit. Kung ito ay hindi sapat,
hal kung mayroon kang higit sa isang USB braille display na nangangailangan ng pareho
driver, pagkatapos ay maaari mong pinuhin ang detalye ng device sa pamamagitan ng pagdaragdag ng serial
numero ng display dito, hal usb:12345. NB: Ang "pagkakakilanlan ni
serial number" na feature ay hindi gumagana para sa ilang modelo dahil ang ilan
maaaring hindi itinakda ng mga tagagawa ang USB serial number descriptor o gagawin
itakda ito ngunit hindi sa isang natatanging halaga.

Maaaring tukuyin ang isang comma-delimited na listahan ng mga braille device. Kung ito ay tapos na
Ang autodetection ay ginagawa sa bawat nakalistang device sa pagkakasunud-sunod. Ang tampok na ito ay
partikular na kapaki-pakinabang kung mayroon kang braille display na may higit sa isang interface,
hal. parehong serial at USB port.

-e (--standard-error)
Sumulat ng mga log sa karaniwang error sa halip na sa log ng system (kapaki-pakinabang para sa pag-debug).

-f file (--configuration-file=)
Ang path sa configuration file. Ang mga kamag-anak na landas ay nakaangkla sa agos
gumaganang direktoryo. Ang built-in na default ay /etc/brltty.conf.

-h (- Tumulong)
Mag-print ng buod ng paggamit ng command line (mga karaniwang ginagamit na opsyon lang), at pagkatapos ay lumabas.

-i pangalan (--speech-input=)
Ang object ng file system (FIFO, pinangalanang pipe, pinangalanang socket, atbp) na nagbibigay ng iba
access sa mga application brlttyspeech driver ni para sa text-to-speech conversion. ito ay
nilikha sa start-up at inalis sa pagwawakas. Ang mga kamag-anak na landas ay naka-angkla sa
kasalukuyang gumaganang direktoryo. Ang built-in na default ay ang object ng file system ay
hindi nilikha.

-k mesa (--keyboard-table=)
Ang landas patungo sa talahanayan ng keyboard. Ang mga kamag-anak na landas ay nakaangkla sa
/etc/brltty/Keyboard. ang .ktb opsyonal ang extension.

-l antas (--log-level=)
Ang pinakamababang antas ng kalubhaan para sa mga mensaheng nakasulat sa log. Anuman sa mga sumusunod
mga numero, o anumang pagdadaglat ng kanilang mga katumbas na pangalan, ay maaaring tukuyin:

0 kagipitan

1 alerto

2 mapanganib

3 mali

4 babala

5 abiso

6 impormasyon

7 mag-alis ng mga insekto

Ang built-in na default ay abiso.

-m aparato (--midi-device=)
Ang device na gagamitin para sa Musical Instrument Digital Interface. Para sa ALSA ito
kliente:port, kung saan ang bawat isa ay maaaring isang numero o isang case-sensitive na substring nito
pangalan. Para sa iba pang mga interface, ito ang buong landas sa isang naaangkop na device ng system.
Ang built-in na default ay:

Linux/ALSA ang unang magagamit na MIDI output port

Linux/OSS /dev/sequencer

-n (--walang-daemon)
Manatili sa foreground (kapaki-pakinabang para sa pag-debug).

-p aparato (--pcm-device=)
Ang device na gagamitin para sa digital audio. Para sa ALSA ito pangalan[:argumento,...]. Para sa iba
interface ito ay ang buong landas sa isang naaangkop na aparato ng system. Ang built-in
default ay:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA hw:0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/audio

OpenBSD /dev/audio

Qnx ang gustong PCM output device

Solaris /dev/audio

-q (--tahimik)
Pigilan ang mga start-up na mensahe. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagbabawas ng default na antas ng log
(Tingnan ang -l (--log-level=) opsyon) sa babala (impormasyon kung alinman -v (-I-verify)
or -V (--bersyon) ay tinukoy din).

-r (--release-device)
Bitawan ang device kung saan nakakonekta ang braille display kapag kasalukuyang
hindi mababasa ang screen o window.

-s drayber,...|kotse (--speech-driver=)
Ang driver para sa speech synthesizer (tingnan ang Detalye ng Driver). Ang built-in
ang default ay kotse.

-t mesa (--text-table=)
Ang path sa text table. Ang mga kamag-anak na landas ay naka-angkla sa /etc/brltty/Text. ang
.ttb opsyonal ang extension. Ang built-in na default ay en-nabcc.ttb (ang hilaga
American Braille Computer Code).

-v (-I-verify)
I-print ang mga start-up na mensahe at pagkatapos ay lumabas. Palagi nitong kasama ang mga bersyon ng
brltty mismo, ang server side ng application programming interface nito, at bawat isa
ng mga napiling braille at speech driver. Kung ang -q (--tahimik) na opsyon ay hindi rin
tinukoy pagkatapos kasama rin nito ang mga halaga ng mga pagpipilian pagkatapos na mayroon ang lahat ng mga mapagkukunan
isinasaalang-alang. Kung higit sa isang braille driver at/o higit sa isang braille
natukoy ang device pagkatapos ay isasagawa ang braille display autodetection. Kung higit pa
kaysa sa isang speech driver ang natukoy kung gayon ang speech synthesizer autodetection ay
gumanap.

-x drayber (--screen-driver=)
Ang screen driver. Ang built-in na default ay naaangkop sa operating system.

-A pangalan=halaga,... (--api-parameter=)
Mga parameter para sa interface ng application programming. Kung ang parehong parameter ay
tinukoy nang higit sa isang beses pagkatapos ay ang pinakakanang detalye ay ginagamit. Mga pangalan ng parameter
maaaring paikliin.

-B [drayber:]pangalan=halaga,... (--braille-parameter=)
Mga parameter para sa braille display driver. Kung ang parehong parameter ay tinukoy nang higit pa
kaysa sa isang beses pagkatapos ay ang pinakatamang detalye ay ginagamit. Ang mga pangalan ng parameter ay maaaring
pinaikling. Kung ang isang pagtatalaga ng parameter ay kwalipikado na may pagkakakilanlan ng driver
code pagkatapos ay pinoproseso lamang ito kung ginagamit ang braille display driver na iyon.

-D direktoryo (--drivers-directory=)
Ang path sa direktoryo na naglalaman ng mga dynamic na na-load na driver na mga bagay.
Ang built-in na default ay /lib/brltty.

-E (--mga variable ng kapaligiran)
Kilalanin ang mga variable ng kapaligiran.

-F file (--preferences-file=)
Ang landas patungo sa file ng mga kagustuhan. Ang mga kamag-anak na landas ay naka-angkla sa /var/lib/brltty.
Ang built-in na default ay brltty.prefs.

-H (--buong-tulong)
Mag-print ng buod ng paggamit ng command line (lahat ng opsyon), at pagkatapos ay lumabas.

-I (--install-service)
(Windows lang) I-install brltty bilang BrlAPI serbisyo upang ito ay
awtomatikong nagsimula kapag na-boot ang system, at para malaman ng mga application
na ang isang BrlAPI tumatakbo ang server.

-K arg (--keyboard-properties=)
Mga katangian ng keyboard.

-L file (--log-file=)
Ang file kung saan nakasulat ang mga mensahe ng log. Ang mga kamag-anak na landas ay naka-angkla sa
kasalukuyang gumaganang direktoryo. Ang default ay magpadala ng mga mensahe ng log sa log ng system.

-M csecs (--message-delay=)
Ang oras ng pagpigil ng mensahe sa isang daan ng isang segundo. Ang built-in na default ay 400 (4
segundo).

-N (--no-api)
Huwag simulan ang application programming interface.

-P file (--pid-file=)
Ang buong landas sa file ng pagkakakilanlan ng proseso. Kung ang pagpipiliang ito ay ibinigay, brltty
isinusulat nito ang process identifier (pid) sa tinukoy na file sa pagsisimula. Ang file
ay tinanggal kapag brltty natatapos na.

-R (--alisin-serbisyo)
(Windows lang) Alisin ang BrlAPI serbisyo kaya na brltty hindi magiging awtomatiko
nagsimula kapag na-boot ang system, at para malaman ng mga application na hindi BrlAPI
tumatakbo ang server.

-S [drayber:]pangalan=halaga,... (--speech-parameters=)
Mga parameter para sa driver ng speech synthesizer. Kung ang parehong parameter ay tinukoy
higit sa isang beses pagkatapos ay ginagamit ang pinakatamang detalye. Ang mga pangalan ng parameter ay maaaring
pinaikling. Kung ang isang pagtatalaga ng parameter ay kwalipikado na may pagkakakilanlan ng driver
code pagkatapos ay pinoproseso lamang ito kung ginagamit ang driver ng speech synthesizer na iyon.

-T direktoryo (--tables-directory=)
Ang landas patungo sa direktoryo na naglalaman ng teksto, mga katangian, pag-urong,
keyboard, at mga talahanayan ng pag-input. Ang built-in na default ay /etc/brltty.

-U direktoryo (--na-update-directory=)
Ang path sa isang direktoryo na naglalaman ng mga file na maaaring i-update. Ang built-in
Ang default ay /var/lib/brltty.

-V (--bersyon)
I-print ang mga bersyon ng brltty mismo, ang server side ng application programming nito
interface, at ang mga driver na na-configure sa oras ng build, at pagkatapos ay lumabas.
Kung ang -q (--tahimik) na opsyon ay hindi rin tinukoy pagkatapos ay i-print din ang copyright
impormasyon.

-W direktoryo (--writable-directory=)
Ang landas patungo sa isang direktoryo na maaaring sulatan. Ang built-in na default ay
/var/run/brltty.

-X pangalan=halaga,... (--screen-parameter=)
Mga parameter para sa driver ng screen. Kung ang parehong parameter ay tinukoy ng higit sa
isang beses pagkatapos ay ang pinaka-tamang detalye ay ginamit. Maaaring paikliin ang mga pangalan ng parameter.

kapaligiran Variable
Ang mga sumusunod na variable ng kapaligiran ay kinikilala kung ang -E (--mga variable ng kapaligiran)
ang pagpipilian ay tinukoy:

BRLTTY_API_PARAMETERS=pangalan=halaga,...
Mga parameter para sa interface ng application programming. Tingnan ang -A
(--api-parameter=) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=mesa
Ang talahanayan ng mga katangian. Tingnan ang -a (--attributes-table=) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=aparato,...
Ang device kung saan nakakonekta ang braille display. Tingnan ang -d
(--braille-device=) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=drayber,...|kotse
Ang driver para sa braille display. Tingnan ang -b (--braille-driver=) opsyon para sa
mga detalye.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[drayber:]pangalan=halaga,...
Mga parameter para sa braille display driver. Tingnan ang -B (--braille-parameter=)
opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=file
Ang configuration file. Tingnan ang -f (--configuration-file=) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=mesa
Ang contraction table. Tingnan ang -c (--contraction-table=) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=aparato
Ang device na gagamitin para sa Musical Instrument Digital Interface. Tingnan ang -m
(--midi-device=) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_PCM_DEVICE=aparato
Ang device na gagamitin para sa digital audio. Tingnan ang -p (--pcm-device=) opsyon para sa
mga detalye.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=file
Ang file ng mga kagustuhan. Tingnan ang -F (--preferences-file=) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=naka-on|off
Bitawan ang device kung saan nakakonekta ang braille display kapag kasalukuyang
hindi mababasa ang screen o window. Tingnan ang -r (--release-device) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=drayber
Ang screen driver. Tingnan ang -x (--screen-driver=) opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=pangalan=halaga,...
Mga parameter para sa driver ng screen. Tingnan ang -X (--screen-parameter=) opsyon para sa
mga detalye.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=drayber,...|kotse
Ang driver para sa speech synthesizer. Tingnan ang -s (--speech-driver=) opsyon para sa
mga detalye.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=pangalan
Ang object ng file system na nagbibigay ng access sa iba pang mga application brlttytalumpati ni
driver para sa text-to-speech conversion. Tingnan ang -i (--speech-input=) opsyon para sa
mga detalye.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[drayber:]pangalan=halaga,...
Mga parameter para sa driver ng speech synthesizer. Tingnan ang -S (--speech-parameters=)
opsyon para sa mga detalye.

BRLTTY_TEXT_TABLE=mesa
Ang talahanayan ng teksto. Tingnan ang -t (--text-table=) opsyon para sa mga detalye.

Ang Configuration talaksan
Binabalewala ang mga blangkong linya. Kung ang karakter # nangyayari sa anumang linya pagkatapos ng lahat ng mga character mula sa
ito hanggang sa dulo ng linyang iyon ay itinuturing bilang isang komento.

Ang mga sumusunod na direktiba sa pagsasaayos ay sinusuportahan:

api-parameter pangalan=halaga,...
Mga parameter para sa interface ng application programming. Tingnan ang -A
(--api-parameter=) opsyon para sa mga detalye.

katangian-talahanayan mesa
Ang talahanayan ng mga katangian. Tingnan ang -a (--attributes-table=) opsyon para sa mga detalye.

braille-device aparato,...
Ang device kung saan nakakonekta ang braille display. Tingnan ang -d
(--braille-device=) opsyon para sa mga detalye.

braille-driver drayber,...|kotse
Ang driver para sa braille display. Tingnan ang -b (--braille-driver=) opsyon para sa
mga detalye.

braille-parameter [drayber:]pangalan=halaga,...
Mga parameter para sa braille display driver. Tingnan ang -B (--braille-parameter=)
opsyon para sa mga detalye.

contraction-table mesa
Ang contraction table. Tingnan ang -c (--contraction-table=) opsyon para sa mga detalye.

midi-device aparato
Ang device na gagamitin para sa Musical Instrument Digital Interface. Tingnan ang -m
(--midi-device=) opsyon para sa mga detalye.

pcm-device aparato
Ang device na gagamitin para sa digital audio. Tingnan ang -p (--pcm-device=) opsyon para sa
mga detalye.

preferences-file file
Ang file ng mga kagustuhan. Tingnan ang -F (--preferences-file=) opsyon para sa mga detalye.

release-device on|off
Bitawan ang device kung saan nakakonekta ang braille display kapag kasalukuyang
hindi mababasa ang screen o window. Tingnan ang -r (--release-device) opsyon para sa mga detalye.

screen-driver drayber
Ang screen driver. Tingnan ang -x (--screen-driver=) opsyon para sa mga detalye.

screen-parameter pangalan=halaga,...
Mga parameter para sa driver ng screen. Tingnan ang -X (--screen-parameter=) opsyon para sa
mga detalye.

speech-driver drayber,...|kotse
Ang driver para sa speech synthesizer. Tingnan ang -s (--speech-driver=) opsyon para sa
mga detalye.

speech-input 0me
Ang object ng file system na nagbibigay ng access sa iba pang mga application brlttytalumpati ni
driver para sa text-to-speech conversion. Tingnan ang -i (--speech-input=) opsyon para sa
mga detalye.

speech-parameter [drayber:]pangalan=halaga,...
Mga parameter para sa driver ng speech synthesizer. Tingnan ang -S (--speech-parameters=)
opsyon para sa mga detalye.

text-table mesa
Ang talahanayan ng teksto. Tingnan ang -t (--text-table=) opsyon para sa mga detalye.

Drayber detalye
Dapat tukuyin ang braille display o speech synthesizer driver sa pamamagitan ng pagkakakilanlan nito
code:

al Alva

an Android

at Albatross

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd Braudi

bg B2G

bl BrailleLite

bm puno

bn BrailleNote

cb CombiBraille

ec EcoBraille

es eSpeak

eu EuroBraille

fl FestivalLite

fs KalayaanScientific

fv pagdiriwang

gs GenericSay

hd Hedo

hm SIYA

ht HandyTech

hw HumanWare

ir Iris

lb Libbraille

lt LogText

mb MultiBraille

md MDV

mm BrailleMemo

mn MiniBraille

mp Mikropuhe

mt Metec

hindi walang driver

np NinePoint

pg Pegasus

pm Papenmeier

sd SpeechDispatcher

sk Seika

sw matulin

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Telesensory Systems Inc.

tt TTY

vd VideoBraille

vo Voyager, Part232 (serial adapter), BraillePen/EasyLink

vr Totoo

vs VisioBraille

vv ViaVoice

xs Panlabas na Pagsasalita

xw XWindow

Maaaring tukuyin ang isang listahan ng mga driver na may comma-delimited. Kung ito ay tapos na
Ang autodetection ay ginagawa gamit ang bawat nakalistang driver sa pagkakasunod-sunod. Maaaring kailanganin mo
eksperimento upang matukoy ang pinaka-maaasahang pagkakasunud-sunod mula noong ilang mga driver
autodetected na mas mahusay kaysa sa iba.

Kung ang iisang salita kotse ay tinukoy pagkatapos ay isinasagawa ang autodetection gamit lamang
ang mga driver na kilala na maaasahan para sa layuning ito.

Gumamit ng brltty online gamit ang mga serbisyo ng onworks.net