bwm-ng - Online sa Cloud

PROGRAMA:

NAME

bwm-ng - Bandwidth Monitor NG (Next Generation), isang live na bandwidth monitor para sa network at
disk io.

SINOPSIS

bwm-ng [mga pagpipilian] ... [configfile]

DESCRIPTION

bwm-ng ay maaaring gamitin upang subaybayan ang kasalukuyang bandwidth ng lahat o ilang partikular na network
mga interface o disk (o mga partisyon). Ipinapakita nito ang kabuuan ng in at out pati na rin ang kabuuan ng lahat
mga interface/device. Maraming iba't ibang paraan ng paglabas ang sinusuportahan (mga sumpa, sumpa2,
plain, csv at html).

bwm-ng ay hindi limitado sa bilang ng mga interface o disk at kayang humawak ng mga bago
pabago-bago habang tumatakbo o itago ang mga hindi nakataas.

INPUT PARAAN

Ang mga pamamaraan ng pag-input na ginamit ay halos nakasalalay sa iyong OS at system. Maaari mong piliin ang
ginustong paraan alinman sa simula o sa mga sumpa sa panahon ng run-time. Ang bawat pamamaraan ay maaari lamang
ginagamit kung bwm-ng ay pinagsama-sama na may suporta para dito.

Kasalukuyang sinusuportahan network input paraan:

proc :
Ito ang default para sa Linux nakabatay sa mga sistema. Pina-parse nito ang espesyal na procfs file
/proc/net/dev. Dapat itong gamitin kung may pagdududa sa Linux.

getifaddrs :
Ito ang default na naka-on BSD mga sistema tulad ng FreeBSD, NetBSD, OpenBSD at kamakailang Kapote
OS X (>=10.3). Dapat itong gamitin kung may pagdududa sa mga system na iyon. Ginagamit nito ang
getifaddrs systemcall.

kstat :
Ito ang default para sa Solaris. Ginagamit nito ang kstat systemcall.

sysctl :
Ito ang default sa Systems like IRIX at iba pang UNIX. Maaari itong magamit sa marami
ibang sistema tulad ng maaga Kapote OS X din. Ginagamit nito ang sysctl systemcall.

netstat :
Ito ay isang Backup para sa mga system na walang nasa itaas, o iba pang mga problema.

libstatgrab :
bwm-ng maaaring gamitin ang panlabas na library na libstatgrab upang ipunin ang data. pakiusap
sumangguni sa http://www.i-scream.org/libstatgrab para sa karagdagang impormasyon tungkol dito.

Kasalukuyang sinusuportahan disk input paraan:

disk:
Ipinapakita ang diskio sa Linux 2.6+ system gamit ang /proc/diskstats. sa halip na
packet ang bilang ng mga read/write ay ipapakita.

kstatdisk:
katulad ng kstat network input ngunit para sa disk io. Ginagamit nito ang kstat systemcall mula sa
Solaris.

sysctl:
Nakasulat para sa NetBSD at OpenBSD, ngunit maaaring nagtatrabaho din sa iba pang mga Platform.

devstat:
input batay sa devstat library. Mahahanap mo ito sa mga sistemang nakabatay sa FreeBSD.

ioservice:
framework IOKit based input. Mahahanap mo ito sa mga Darwin system tulad ng MacOSX.

libstatdisk:
katulad ng libstatgrab ngunit para sa disk io (http://www.i-scream.org/libstatgrab/).

oUTPUT PARAAN

Maaari kang pumili ng ilang iba't ibang paraan upang i-output ang data na nakalap ni bwm-ng.

Maaari mong gamitin ang isa sa:

sumpa:
Ito ang default na paraan ng output. Kadalasan ito ang pinakaangkop sa iyo. Sa sumpa
mode na maaari mong kontrolin bwm-ng na may ilang mga susi. Pindutin ang 'h' para sa online na tulong. Upang
huminto sa paggamit ng mode na ito alinman sa pindutin ang 'q' o ctrl-c.

mga sumpa2:
Nagpapakita ng mga bar chart ng kasalukuyang IO, gamit ang output ng mga sumpa.

payak:
payak or ASCII ay halos isang backup kung ang mga sumpa ay hindi magagamit. Hindi mo kaya
kontrol bwm-ng sa lahat sa mode na ito. Upang huminto pindutin ang ctrl-c. Pero para sa isang single
solong output gamit ito ang mode na pinakaangkop.

csv:
CSV ay idinisenyo upang gamitin sa mga script para sa madaling pag-parse. Para sa isang listahan ng mga iyon
mga elemento mangyaring tingnan ang README - seksyon ng Specs. Upang laktawan ang una
output na may mga zero lamang na paggamit
bwm-ng -o csv -c 0

html:
Ito ay dinisenyo para gamitin sa WWW. Ginagamit nito ang CSS file na bwm-ng.css sa kasalukuyan
nagtatrabaho dir. Ang "--htmlrefresh" ay nakakaapekto lamang sa pag-refresh ng pahina ng
browser. Para sa pinakamahusay na mga resulta, gamitin ang parehong halaga para sa --timeout at --htmlrefresh.

Opsyon

Ang mga opsyon na kinikilala ng bwm-ng maaaring hatiin sa 3 magkakaibang grupo. Ang mahaba
magagamit lamang ang mga bersyon kung ang bwm-ng ay pinagsama-sama sa getopt_long.

INPUT
Tinukoy ng mga opsyong ito ang paraan para mangalap ng data pati na rin ang iba't ibang opsyon para sa kanila.

-ako, --input paraan
pinipili kung aling paraan ang gagamitin. Maaari itong isa sa itaas (tingnan INPUT PARAAN) kung
ang suporta para dito ay pinagsama-sama.

-f, --procfile filename
pinipili ang file upang i-parse proc input paraan. Ito ay karaniwang /proc/net/dev.

--diskstatsfile filename"
pinipili ang file upang i-parse disk input paraan. Ito ay karaniwang /proc/diskstats.

--partitionsfile filename"
pinipili ang file upang i-parse disk input paraan sa mas lumang Kernel. Ito ay kadalasan
/proc/partitions.

-n, --netstat landas
tumutukoy sa binary na ipapatupad netstat input paraan. Dahil ito ay maaaring isang
ang suporta sa kakulangan sa seguridad para sa opsyong ito ay hindi pinagsama-sama sa bwm-ng bilang default.

oUTPUT
Pinipili ng mga opsyong ito ang paraan upang i-output ang data at ilang opsyon para sa output.

-o, --output paraan
pinipili kung aling paraan ang gagamitin para sa output. Maaari itong isa sa itaas (tingnan oUTPUT
PARAAN) kung ang suporta para dito ay pinagsama-sama.

-ikaw, --yunit halaga
pinipili kung aling unit ang ipapakita. Maaari itong isa sa bytes, bits, packet or error.

-T, --type halaga
tumutukoy sa uri ng mga istatistika na ipapakita. Gumamit ng isa sa singil para sa kasalukuyang rate/s, max
para sa pinakamataas na halaga na nakamit mula noong pagsisimula ng bwm-ng, kabuuan para sa kabuuang kabuuan
binibilang mula noong simulan ng bwm-ng or avg para sa average sa nakalipas na 30 segundo.

-c, --bilang numero
bilang ng mga output para sa payak at CSV output mode. Gamitin ang '1' para sa isang beses na solong output.
Gamit ang '0' sa CSV mode ay laktawan ang unang output na palaging binubuo ng mga zero na halaga.

-C, --csvchar tangke
tumutukoy sa delimiter char para sa CSV mode. Ang default ay ';'.

-F, --outfile filename
tumutukoy sa paggamit ng a outfile sa halip ng stdout. Ang pagpipiliang ito ay nakakaapekto lamang CSV at
HTML mode.

-R, --htmlrefresh segundo
itinakda ang HTML Meta refresh field sa ilang segundo HTML mode. Magreresulta ito sa a
i-reload ang pahina bawat n segundo sa pamamagitan ng browser. Kung nakatakda ito na gusto mong gamitin
--htmlheader pati na rin.

-H, --htmlheader [halaga]
kung gagamitin ang opsyong ito, bwm-ng ay i-print ang tama HTML header ( )
kabilang ang mga Meta field bago at pagkatapos ng data. Ito ay kapaki-pakinabang lamang sa HTML mode.
halaga ay maaaring 0 (off) o 1 (on), kung ang value ay hindi ibinigay na '1' ang ginamit.

-N, --ansiout
huwag paganahin ang ANSI Codes para sa Plain na output.

--longdisnames
ipakita ang mahahabang pangalan ng mga disk sa Darwin (ioservice input)

OTHER
Tinutukoy ng mga opsyong ito ang pangkalahatang pag-uugali ng bwm-ng.

-t, --timeout msec
nagpapakita at nangangalap ng mga istatistika bawat n msec (1msec = 1/1000sec). Ang default ay
500msec.

-d, --dynamic [halaga]
nagpapakita ng mga byte at bit na may dynamic na unit tulad ng K, M o G (Kilo, Mega, Giga). halaga
maaaring 0 (off) o 1 (on), na walang value na '1' ay ginagamit.

-a, --allif [mode]
tumutukoy kung pataas at napiling mga interface lamang (paraan=0), lahat ng nasa itaas ngunit
baka hindi napili (paraan=1) o lahat, kahit pababa at hindi napiling mga interface (paraan= 2).
Kung walang ibinigay na listahan ng interface (--mga interface) paraan= 1 at paraan=2 ay pareho.

-ako, --mga interface listahan
ipakita lamang ang mga interface na nasa listahang pinaghihiwalay ng kuwit na ito (whitelist). Kung ang
list ay prefix ng isang '%' ang kahulugan nito ay negated at ang mga interface sa listahang ito ay
nakatago mula sa output (talaang-itim). (Halimbawa: %eth0,tun0)

-S, --sumhidden [halaga]
kung ibinigay at ang opsyonal na halaga ay hindi 0, bilangin ay nakatago din at hindi ipinapakita
mga interface para sa kabuuang halaga.

-A, --avglength segundo
nagtatakda ng span kung saan kinokolekta ang mga istatistika para sa average na mode. Ang default ay 30
segundo o 2*oras.

-D, --demonyo [halaga]
tinidor sa background at daemonize kung ibinigay at ang opsyonal na halaga ay hindi 0. Ito
nakakaapekto lamang HTML at CSV mode at --outfile ay kinakailangan.

-h, - Tumulong
magpakita ng tulong sa mga opsyon sa command line.

-V, --bersyon
impormasyon ng bersyon ng pag-print

CONFIGFILE

Ang pag-uugali ng bwm-ng maaari ding kontrolin ng a configfile. Bilang default bwm-ng una
nagbabasa ng /etc/bwm-ng.conf at pagkatapos ~/.bwm-ng.conf. Kung tinukoy sa command line bwm-ng skips
mga. Binubuo ito ng mga parehong pang-opsyon na ginamit para sa command line bilang mga key na sinusundan ng
a '=' at ang halaga. Ang mga linyang nagsisimula sa # o hindi kilalang key ay hindi papansinin.

Halimbawa:
DYNAMIC=1
UNIT=bits
PROCFILE=/proc/net/dev
OUTPUT=plain

OTHER MGA FILE

bwm-ng.css ang CSS file na ginamit para sa html na output.

Gumamit ng bwm-ng online gamit ang mga serbisyo ng onworks.net