Bu, Ubuntu Online, Fedora Online, Windows çevrimiçi emülatörü veya MAC OS çevrimiçi emülatörü gibi birden fazla ücretsiz çevrimiçi iş istasyonumuzdan birini kullanarak OnWorks ücretsiz barındırma sağlayıcısında çalıştırılabilen msgattrib komutudur.
Program:
ADI
msgattrib - mesaj kataloğunda öznitelik eşleştirme ve manipülasyon
SİNOPSİS
msgatrib [SEÇENEK] [GİRİŞ DOSYASI]
TANIM
Bir çeviri kataloğunun mesajlarını özelliklerine göre filtreler ve
öznitelikleri manipüle eder.
Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar kısa seçenekler için zorunludur.
Giriş dosya Konumu:
GİRİŞ DOSYASI
PO dosyası gir
-D, --dizin=DİZİN
giriş dosyaları araması için listeye DİZİN ekle
Girdi dosyası verilmezse veya - ise standart girdi okunur.
Çıktı dosya Konumu:
-o, --çıktı dosyası=DOSYA
çıktıyı belirtilen dosyaya yaz
Çıktı dosyası belirtilmemişse veya - ise, sonuçlar standart çıktıya yazılır.
Mesaj seçim:
--çevrilmiş
Çevrilmeye devam et, çevrilmemiş mesajları kaldır
--çevrilmemiş
çevrilmemiş halde kal, çevrilmiş mesajları kaldır
--hiçbir bulanık
'bulanık' işaretli mesajları kaldır
--sadece-bulanık
'bulanık' işaretli mesajları tut
--hiçbir-eski
eski #~ mesajları kaldır
--sadece-eski
eski #~ mesajları tut
özellik manipülasyon:
--set-bulanık
tüm mesajları 'bulanık' olarak ayarla
--net-bulanık
tüm mesajları 'bulanık' olmayan şekilde ayarla
--set-eski
tüm mesajları modası geçmiş olarak ayarla
--temiz-eski
tüm mesajları eski olmayan olarak ayarla
--öncesi
'bulanık' ayarlarken, çevrilmiş mesajların önceki msgstr'lerini saklayın.
--temizle-önceki
tüm mesajlardan "önceki msgstr"ı kaldır
--boş
'bulanık' kaldırırken, ayrıca msgstr'yi boş olarak ayarlayın
--sadece-dosya=DOSYA.po
yalnızca FILE.po'da listelenen girişleri değiştir
--ignore-dosyası=DOSYA.po
yalnızca FILE.po'da listelenmeyen girişleri değiştir
--bulanık
eş anlamlısı --sadece-bulanık --net-bulanık
--modası geçmiş
eş anlamlısı --sadece-eski --temiz-eski
Giriş dosya sözdizimi:
-P, --özellikler-giriş
girdi dosyası Java .properties sözdizimindedir
--stringtable-giriş
girdi dosyası NeXTstep/GNUstep .strings sözdizimindedir
Çıktı ayrıntıları:
--renk
her zaman renkleri ve diğer metin özelliklerini kullan
--renk=ZAMAN
NE ZAMAN ise renkleri ve diğer metin özelliklerini kullanın. NE ZAMAN 'her zaman', 'asla' olabilir,
'otomatik' veya 'html'.
--stil=STİL DOSYASI
için CSS stil kuralı dosyası belirtin --renk
-e, --kaçış yok
çıktıda C çıkışları kullanmayın (varsayılan)
-E, --kaçmak
çıktıda C kaçışlarını kullanın, genişletilmiş karakter yok
--force-po
boş olsa bile PO dosyası yaz
-i, --girinti
girintili stili kullanarak .po dosyasını yazın
--konum yok
'#: filename:line' satırları yazmayın
-n, --konum ekle
'#: dosyaadı:satır' satırları oluştur (varsayılan)
--sıkı
katı Uniforum uyumlu .po dosyası yazın
-p, --özellikler-çıktı
bir Java .properties dosyası yazın
--stringtable-çıktı
bir NeXTstep/GNUstep .strings dosyası yazın
-w, --Genişlik=NUMBER
çıktı sayfası genişliğini ayarla
-- sarma yok
çıktı sayfası genişliğinden daha uzun olan uzun mesaj satırlarını birkaç parçaya bölmeyin.
hatları
-s, --sıralama-çıktı
sıralanmış çıktı oluştur
-F, --dosyaya göre sırala
çıktıyı dosya konumuna göre sırala
Aydınlatıcı çıktı:
-h, --yardım et
Bu yardımı gösterir ve çıkar
-V, --versiyon
çıkış sürüm bilgisini gösterir ve çıkar
onworks.net hizmetlerini kullanarak msgattrib'i çevrimiçi kullanın
