brltty - онлайн у хмарі

ПРОГРАМА:

ІМ'Я

brltty - драйвер дисплея Брайля, що оновлюється, для Linux/Unix

СИНТАКСИС

brltty [варіант ...]

ОПИС

brltty — це фоновий процес (демон), який надає доступ до екрана консолі (коли
у текстовому режимі) для сліпих людей, які використовують дисплей Брайля, що оновлюється. Це веде
дисплей Брайля та забезпечує повну функціональність перегляду екрана. Якась мова
можливість також була включена.

ВАРІАНТИ

Опції можна передати brltty кількома способами. Від найбільшого до найменш впливового,
це:

1. Параметри командного рядка

2. Параметри завантаження

3. Змінні середовища (якщо -E (--змінні середовища) варіант діє)

4. Файл конфігурації

5. Вбудовані параметри за замовчуванням

Command Лінія Опції
Параметри обробляються послідовно зліва направо. Якщо параметр вказано більше
ніж один раз, або в разі конфлікту, найправіша специфікація має перевагу.

Підтримуються такі параметри:

-a таблиця (--attributes-table=)
Шлях до таблиці атрибутів. Відносні шляхи закріплені на
/etc/brltty/Атрибути, .atb розширення необов'язкове. Вбудований за замовчуванням є
лівий_правий.atb.

-b водій,...|автоматичний (--braille-driver=)
Драйвер для дисплея Брайля (див. Специфікацію драйвера). Вбудований
за замовчуванням автоматичний.

-c таблиця (--contract-table=)
Шлях до столу скорочення. Відносні шляхи закріплені на
/etc/brltty/Contraction, .ctb розширення необов'язкове.

-d пристрій,... (--braille-device=)
Пристрій, до якого підключений дисплей Брайля. Вбудований за замовчуванням є
USB:.

Загальною формою специфікації пристрою Брайля є кваліфікувати:дані. Для відсталих
сумісність з попередніми випусками, якщо тоді кваліфікатор опущено серіал: is
припускається. Підтримуються такі типи пристроїв:

Bluetooth
Для пристрою bluetooth вкажіть блюз:адреса. Адреса має бути шість два-
шістнадцяткові цифри, розділені двокрапками, напр 01:23:45:67:89:AB.

Послідовний Для послідовного пристрою вкажіть серіал:/шлях/до/пристрою, серіал: кваліфікувати
є необов’язковим (для зворотної сумісності). Якщо вказано відносний шлях
він прив'язаний до / dev / (звичайне місце, де пристрої визначаються на a
Unix-подібна система). Наведені нижче технічні характеристики пристрою відносяться до
первинний послідовний пристрій: серійний номер:/dev/ttyS0, серійний номер: ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB Для USB-пристрою вкажіть USB:. brltty здійснить пошук першого пристрою USB
який відповідає драйверу дисплея Брайля, який використовується. Якщо це недостатньо,
наприклад, якщо у вас є кілька USB-дисплеїв Брайля, для яких потрібен той самий
драйвер, то ви можете уточнити специфікацію пристрою, додавши послідовний номер
номер дисплея до нього, напр USB: 12345. NB: «Ідентифікація за
Функція серійного номера" не працює для деяких моделей, тому що деякі
виробники або взагалі не встановлюють дескриптор серійного номера USB, або встановлюють
встановити його, але не на унікальне значення.

Можна вказати список пристроїв Брайля, розділених комами. Якщо це зроблено, то
автоматичне визначення виконується на кожному переліченому пристрої послідовно. Ця функція є
особливо корисно, якщо у вас є дисплей Брайля з більш ніж одним інтерфейсом,
наприклад, як послідовний порт, так і порт USB.

-e (--стандартна помилка)
Записуйте журнали до стандартної помилки, а не до системного журналу (корисно для налагодження).

-f файл (--configuration-file=)
Шлях до файлу конфігурації. Відносні шляхи прив’язані до течії
робочий каталог. Вбудований за замовчуванням є /etc/brltty.conf.

-h (--допомога)
Надрукуйте підсумок використання командного рядка (лише часто використовувані параметри), а потім вийдіть.

-i ім'я (--speech-input=)
Об’єкт файлової системи (FIFO, іменований канал, іменований сокет тощо), який надає інше
доступ до програм brlttyДрайвер мови для перетворення тексту в мову. Його
створюється при запуску та видаляється при завершенні. Відносні шляхи закріплені на
поточний робочий каталог. Вбудованим за замовчуванням є об’єкт файлової системи
не створено.

-k таблиця (--клавіатура-таблиця=)
Шлях до клавіатури. Відносні шляхи закріплені на
/etc/brltty/Клавіатура, .ktb розширення необов'язкове.

-l рівень (--log-level=)
Мінімальний рівень серйозності для повідомлень, записаних у журнал. Будь-яке з наведеного нижче
можуть бути вказані цифри або будь-яка скорочення відповідних назв:

0 аварійний

1 попередження

2 критичний

3 помилка

4 попередження

5 повідомлення

6 інформація

7 відлагоджувати

Вбудований за замовчуванням є повідомлення.

-m пристрій (--midi-пристрій=)
Пристрій для використання для цифрового інтерфейсу музичних інструментів. Для ALSA це
клієнт:порт, де кожен може бути числом або його підрядком з чутливістю до регістру
ім'я. Для інших інтерфейсів це повний шлях до відповідного системного пристрою.
Вбудоване значення за замовчуванням:

Linux/ALSA перший доступний вихідний порт MIDI

Linux/OSS /dev/sequencer

-n (--no-daemon)
Залишайтеся на передньому плані (корисно для налагодження).

-p пристрій (--pcm-пристрій=)
Пристрій для цифрового аудіо. Для ALSA це ім'я[:аргумент,...]. Для іншого
інтерфейси, це повний шлях до відповідного системного пристрою. Вбудований
за замовчуванням:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA hw:0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/аудіо

OpenBSD /dev/аудіо

Qnx бажаний пристрій виведення PCM

Solaris /dev/аудіо

-q (--спокійно)
Придушити повідомлення про запуск. Це робиться шляхом зниження рівня журналу за замовчуванням
(Див -l (--log-level=) варіант) до попередження (інформація якщо будь-який -v (--підтвердити)
or -V (-- версія) також вказано).

-r (--пристрій випуску)
Відпустіть пристрій, до якого підключено дисплей Брайля, коли з’явиться струм
екран або вікно не можна прочитати.

-s водій,...|автоматичний (--speech-driver=)
Драйвер для синтезатора мовлення (див. Специфікацію драйвера). Вбудований
за замовчуванням автоматичний.

-t таблиця (--text-table=)
Шлях до текстової таблиці. Відносні шляхи закріплені на /etc/brltty/Текст,
.ttb розширення необов'язкове. Вбудований за замовчуванням є en-nabcc.ttb (північ
американський комп'ютерний код Брайля).

-v (--підтвердити)
Роздрукуйте повідомлення про запуск, а потім вийдіть. Це завжди включає версії
brltty сам, серверна сторона його інтерфейсу прикладного програмування, і кожен
вибраних драйверів Брайля та мовлення. Якщо -q (--спокійно) варіант також не є
зазначений, то він також включає значення параметрів після всіх джерел
було розглянуто. Якщо більше одного драйвера Брайля та/або більше одного шрифту Брайля
було вказано пристрій, то виконується автоматичне визначення дисплея Брайля. Якщо більше
ніж один драйвер мовлення вказано, то автовизначення синтезатора мовлення
виконується.

-x водій (--screen-driver=)
Драйвер екрана. Вбудований за замовчуванням відповідає операційній системі.

-A ім'я=значення,... (--api-parameters=)
Параметри інтерфейсу прикладного програмування. Якщо той самий параметр
вказано більше одного разу, тоді використовується крайня права специфікація. Назви параметрів
може бути скороченим.

-B [водій:]ім'я=значення,... (--параметри Брайля=)
Параметри драйвера дисплея Брайля. Якщо той самий параметр вказано більше
ніж один раз, тоді використовується крайня права специфікація. Назви параметрів можуть бути
скорочено. Якщо призначення параметрів кваліфікується з ідентифікацією драйвера
код, то він обробляється, лише якщо використовується цей драйвер дисплея Брайля.

-D каталог (--drivers-directory=)
Шлях до каталогу, який містить об'єкти драйвера, що динамічно завантажуються.
Вбудованим за замовчуванням є /lib/brltty.

-E (--змінні середовища)
Розпізнавати змінні середовища.

-F файл (--preferences-file=)
Шлях до файлу налаштувань. Відносні шляхи закріплені на /var/lib/brltty.
Вбудований за замовчуванням є brltty.prefs.

-H (--повна допомога)
Роздрукуйте підсумок використання командного рядка (усі параметри), а потім вийдіть.

-I (--інсталяційний сервіс)
(Тільки для Windows) Встановити brltty в якості BrlAPI сервіс так, щоб воно було
автоматично запускається під час завантаження системи, щоб програми могли знати
, Що BrlAPI сервер працює.

-K аргумент (--keyboard-properties=)
Властивості клавіатури.

-L файл (--log-file=)
Файл, у який записуються повідомлення журналу. Відносні шляхи закріплені на
поточний робочий каталог. За замовчуванням надсилаються повідомлення журналу в системний журнал.

-M csecs (--message-delay=)
Час утримання повідомлення в сотих частках секунди. Вбудований за замовчуванням є 400 (4
секунд).

-N (--no-api)
Не запускайте програмний інтерфейс програми.

-P файл (--pid-файл=)
Повний шлях до файлу ідентифікатора процесу. Якщо ця опція передбачена, brltty
записує свій ідентифікатор процесу (pid) у вказаний файл під час запуску. Файл
видаляється, коли brltty припиняється.

-R (--remove-сервіс)
(Тільки для Windows) Видаліть BrlAPI обслуговування так що brltty не буде автоматично
запускається під час завантаження системи, і щоб програми могли знати, що ні BrlAPI
сервер працює.

-S [водій:]ім'я=значення,... (--speech-parameters=)
Параметри драйвера синтезатора мовлення. Якщо вказано той самий параметр
більше одного разу, тоді використовується крайня права специфікація. Назви параметрів можуть бути
скорочено. Якщо призначення параметрів кваліфікується з ідентифікацією драйвера
коду, то він обробляється, лише якщо використовується драйвер синтезатора мовлення.

-T каталог (--tables-directory=)
Шлях до каталогу, який містить текст, атрибути, скорочення,
клавіатуру та таблиці введення. Вбудованим за замовчуванням є /etc/brltty.

-U каталог (--updatable-directory=)
Шлях до каталогу, який містить файли, які можна оновити. Вбудований
за замовчуванням – /var/lib/brltty.

-V (-- версія)
Роздрукуйте версії brltty сам, серверна сторона його прикладного програмування
інтерфейс, і ті драйвери, які були налаштовані під час збірки, а потім вихід.
Якщо -q (--спокійно) параметр також не вказано, тоді також друк авторських прав
інформація.

-W каталог (--writable-directory=)
Шлях до каталогу, в який можна записувати. Вбудований за замовчуванням є
/var/run/brltty.

-X ім'я=значення,... (--параметри-екрана=)
Параметри драйвера екрана. Якщо той самий параметр вказано більше ніж
один раз, тоді використовується крайня права специфікація. Назви параметрів можуть бути скороченими.

Навколишнє середовище Змінні
Наступні змінні середовища розпізнаються, якщо -E (--змінні середовища)
вказана опція:

BRLTTY_API_PARAMETERS=ім'я=значення,...
Параметри інтерфейсу прикладного програмування. Див -A
(--api-parameters=) варіант для деталей.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=таблиця
Таблиця атрибутів. Див -a (--attributes-table=) варіант для деталей.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=пристрій,...
Пристрій, до якого підключений дисплей Брайля. Див -d
(--braille-device=) варіант для деталей.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=водій,...|автоматичний
Драйвер для дисплея Брайля. Див -b (--braille-driver=) варіант для
подробиці

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[водій:]ім'я=значення,...
Параметри драйвера дисплея Брайля. Див -B (--параметри Брайля=)
варіант для деталей.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=файл
Конфігураційний файл. Див -f (--configuration-file=) варіант для деталей.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=таблиця
Стіл скорочення. Див -c (--contract-table=) варіант для деталей.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=пристрій
Пристрій для використання для цифрового інтерфейсу музичних інструментів. Див -m
(--midi-пристрій=) варіант для деталей.

BRLTTY_PCM_DEVICE=пристрій
Пристрій для цифрового аудіо. Див -p (--pcm-пристрій=) варіант для
подробиці

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=файл
Файл налаштувань. Див -F (--preferences-file=) варіант для деталей.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=увімкнено|від
Відпустіть пристрій, до якого підключено дисплей Брайля, коли з’явиться струм
екран або вікно не можна прочитати. Див -r (--пристрій випуску) варіант для деталей.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=водій
Драйвер екрана. Див -x (--screen-driver=) варіант для деталей.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=ім'я=значення,...
Параметри драйвера екрана. Див -X (--параметри-екрана=) варіант для
подробиці

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=водій,...|автоматичний
Драйвер для синтезатора мовлення. Див -s (--speech-driver=) варіант для
подробиці

BRLTTY_SPEECH_INPUT=ім'я
Об’єкт файлової системи, до якого доступ інші програми brlttyпромова
драйвер для перетворення тексту в мову. Див -i (--speech-input=) варіант для
подробиці

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[водій:]ім'я=значення,...
Параметри драйвера синтезатора мовлення. Див -S (--speech-parameters=)
варіант для деталей.

BRLTTY_TEXT_TABLE=таблиця
Текстова таблиця. Див -t (--text-table=) варіант для деталей.

Команда конфігурація філе
Порожні рядки ігноруються. Якщо персонаж # зустрічається в будь-якому рядку, а потім у всіх символах з
він до кінця цього рядка розглядається як коментар.

Підтримуються такі директиви конфігурації:

api-параметри ім'я=значення,...
Параметри інтерфейсу прикладного програмування. Див -A
(--api-parameters=) варіант для деталей.

атрибути-таблиця таблиця
Таблиця атрибутів. Див -a (--attributes-table=) варіант для деталей.

Брайлевий пристрій пристрій,...
Пристрій, до якого підключений дисплей Брайля. Див -d
(--braille-device=) варіант для деталей.

Брайлевий драйвер водій,...|автоматичний
Драйвер для дисплея Брайля. Див -b (--braille-driver=) варіант для
подробиці

Параметри Брайля [водій:]ім'я=значення,...
Параметри драйвера дисплея Брайля. Див -B (--параметри Брайля=)
варіант для деталей.

скорочення-стіл таблиця
Стіл скорочення. Див -c (--contract-table=) варіант для деталей.

міді-пристрій пристрій
Пристрій для використання для цифрового інтерфейсу музичних інструментів. Див -m
(--midi-пристрій=) варіант для деталей.

pcm-пристрій пристрій
Пристрій для цифрового аудіо. Див -p (--pcm-пристрій=) варіант для
подробиці

файл налаштувань файл
Файл налаштувань. Див -F (--preferences-file=) варіант для деталей.

випускний пристрій on|від
Відпустіть пристрій, до якого підключено дисплей Брайля, коли з’явиться струм
екран або вікно не можна прочитати. Див -r (--пристрій випуску) варіант для деталей.

екранний драйвер водій
Драйвер екрана. Див -x (--screen-driver=) варіант для деталей.

параметри екрану ім'я=значення,...
Параметри драйвера екрана. Див -X (--параметри-екрана=) варіант для
подробиці

мовний драйвер водій,...|автоматичний
Драйвер для синтезатора мовлення. Див -s (--speech-driver=) варіант для
подробиці

мовлення-введення 0me
Об’єкт файлової системи, до якого доступ інші програми brlttyпромова
драйвер для перетворення тексту в мову. Див -i (--speech-input=) варіант для
подробиці

мовні параметри [водій:]ім'я=значення,...
Параметри драйвера синтезатора мовлення. Див -S (--speech-parameters=)
варіант для деталей.

текстова таблиця таблиця
Текстова таблиця. Див -t (--text-table=) варіант для деталей.

Водій Специфікація
Дисплей Брайля або драйвер синтезатора мови необхідно вказати через його ідентифікацію
Код:

al Альва

an Android

at Альбатрос

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd Брауді

bg B2G

bl BrailleLite

bm Баум

bn Примітка Брайля

cb CombiBraille

ec EcoBraille

es eSpeak

eu євробрайля

fl FestivalLite

fs FreedomScientific

fv фестиваль

gs GenericSay

hd Він робить

hm ЙОГО

ht HandyTech

hw Охорона людини

ir Райдужка

lb Лібрайля

lt LogText

mb MultiBraille

md MDV

mm Брайлевий запис

mn Міні Брайля

mp Мікропухе

mt Мец

немає немає водія

np NinePoint

pg Пегас

pm Папенмайєр

sd SpeechDispatcher

sk Сейка

sw Швидко

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Telesensory Systems Inc.

tt TTY

vd Відео Брайля

vo Voyager, Part232 (послідовний адаптер), BraillePen/EasyLink

vr Віртуальний

vs VisioBraille

vv ViaVoice

xs Зовнішнє мовлення

xw XWindow

Можна вказати список драйверів, розділений комами. Якщо це зроблено, то
автоматичне визначення виконується з використанням кожного переліченого драйвера послідовно. Вам може знадобитися
експериментуйте, щоб визначити найнадійніший порядок, починаючи з деяких драйверів
автовизначення краще за інших.

Якщо одне слово автоматичний вказано, то автовизначення виконується лише за допомогою
ті драйвери, які, як відомо, надійні для цієї мети.

Використовуйте brltty онлайн за допомогою служб onworks.net