Це команда lt-trim, яку можна запустити в безкоштовному хостинг-провайдері OnWorks за допомогою однієї з наших безкоштовних онлайн-робочих станцій, таких як Ubuntu Online, Fedora Online, онлайн-емулятор Windows або онлайн-емулятор MAC OS
ПРОГРАМА:
ІМ'Я
lt-trim - Ця програма є частиною модулів та інструментів лексичної обробки ( lttoolbox
)
Цей інструмент є частиною архітектури машинного перекладу apertium:
http://www.apertium.org.
СИНТАКСИС
lt-обрізка двійковий_аналізатор bidix_бінарний урізаний_бінарний_аналізатор
ОПИС
lt-обрізка це програма, яка відповідає за обрізання скомпільованих словників. Аналізи
(права сторона під час компіляції lr) analyser_binary обрізається до вхідної сторони
bidix_binary (ліва сторона під час компіляції lr, права сторона під час компіляції rl), так що тільки
аналізи, які проходитимуть через `lt-proc -b bidix_binary', зберігаються.
Увага! це програма is експериментальний! Він був випробуваний, але не широко розгорнутий
поки немає.
Обидва складені теги (` ', ` ') і елементи об'єднання (` ' в XML,
`+' у потоці) та елемент групи (` ' в XML, `#' у потоці).
обробляється правильно, навіть комбінації + з наступним # у monodix обробляються.
Деякі незначні застереження: якщо у вас є велика лема "Foo" у monodix, але "foo" у
бідікс, аналіз "^Foo $" проходитиме через bidix під час виконання lt-proc -b, але
не пройде через обрізання. Переконайтеся, що у ваших лемах однакові великі літери
різні словники. Крім того, у ваших лемах не повинно бути літералів `+' або `#'.
Оскільки lt-comp не обходить їх, lt-trim не може знати, що вони відрізняються від
` ' або ` ', і таким чином ви можете отримати вихід, позначений @. Ви можете аналізувати `+' або `#' за допомогою
має літеральний символ у ` ' та деякий інший рядок (наприклад, "плюс") у
` '.
Ви не повинні обрізати генератор, якщо у вас немає дуже простий конвеєр перекладача, оскільки
вихід бідікса рідко залишається незмінним через перенесення.
Використовуйте lt-trim онлайн за допомогою сервісів onworks.net
